ELIZABETH BEACONOVÁ
Ano, teď je zde, a třebaže ještě není společenská sezona, jistě dokáže vymyslet řadu dobrých výmluv pro vysvětlení své přítomnosti – sestry jí svěřily vyřízení svých úředních záležitostí, potřebuje vyzkoušet nové šaty u krejčího, snaží se obstarat si nový klobouk, který by se dokonale hodil k jejímu kabátku. A kdyby se jí náhodou podařilo navštívit Carroweovy, když už je zde, stalo by se to samozřejmě jen tak mimochodem. Nestála o to, aby ji přitom pozorovaly hloučky zvědavců, které nejspíš stále obcházejí jejich sídlo jako hladové vrány.
98 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS283356
SEDMÁ KAPITOLA Po jednom z řady ubíjejících dopolední, strávených jednáním s právníky a úředníky, se Wulf vydal zpět do Carrowe House. Dnes ráno byl velmi vděčný siru Hughovi Kentonovi za jeho přímočarou logiku, s níž mu pomohl prodrat se pralesem nezbytných úředních rituálů. Otázky na všechny okolnosti otcovy smrti se zdály nekonečné. Až dosud si vždy myslel, že svůj mateřský jazyk dokonale ovládá, ale tváří v tvář úřednickému žargonu, který dokázal odít jednoduchou myšlenku do roucha zcela neprůhledného a nepochopitelného, se cítil neschopný a bezmocný. Naštěstí mu sir Hugh překládal jejich absurdní jazyk do srozumitelné řeči. Wulfovi velmi záleželo na tom, aby jeho rodina nemusela kvůli těžké situaci, do níž se dostala, zbytečně ještě víc trpět, a byl proto dvojnásob rád, že poslechl lorda Shuttlewortha a přijal nabídku pomoci od muže, který jeho situaci rozuměl až příliš dobře. Wulf chtěl především zjistit, kdo onoho večera pronikl do zchátralého Carrowe House a zavraždil hraběte, aby tak zbavil svou rodinu veškerého podezření. Tajemství identity neznámého vraha, který musel starého hraběte hodně nenávidět, mu nedalo
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS283356
ELIZABETH BEACONOVÁ
spát. Připadalo mu, že by to byl tvrdý oříšek i pro samotného krále Šalamouna. Čím menší bude seznam podezřelých, tím víc se na něm bude vyjímat jeho vlastní rodina. V ten den byla doma jeho matka i jeho sestry a také Magnus, třebaže větší část noci strávil mimo dům. Kdyby věděli, kde tehdy byl, byl by vyškrtnut ze seznamu podezřelých. Wulf jediný na tomto seznamu nefiguroval, protože byl na cestě do Cravenhill Park a vidělo ho mnoho spolehlivých svědků. Bylo jasné, že nemohl zabít hraběte a přijet do Herefordshiru tak brzy poté – leda že by ovládal obskurní umění být přítomen na dvou místech najednou. Kdyby jej pocit viny nevyštval za Isabellou, aby ji prosil o obnovení vztahu se svým bratrem, byl by té noci nejspíš v Londýně a právě teď by seděl ve vězení a čekal na zahájení hrdelního procesu. Ať už starce v době Wulfovy cesty za Isabellou zabil kdokoliv, zřejmě to byl někdo, kdo příliš neuvažoval, protože takto nemohl být Wulf z ničeho obviněn. Nebo to snad byl někdo, kdo ho měl tolik rád, že by udělal úmyslně za těchto okolností, aby Wulfa nikdo se zdravým rozumem nemohl podezřívat. Zdálo se, že vražda nebyla nijak pečlivě naplánována – její provedení budilo spíše dojem impulsivního, zuřivého násilí. Koroner stanovil, že hrabě byl pobodán a ubit k smrti. Nebylo jasné, v důsledku kterého ze svých zranění zemřel, ale bylo zřejmé, že jejich původce musel vládnout mimořádnou silou, čímž se lady Carroweová i její jemné, drobné dcery víceméně ocitly mimo podezření. I když silný výbuch vášně může člověku propůjčit nadlidskou sílu, jak se zmínil jeden z vyšetřovatelů. 100 Ukázka elektronické knihy