Campbell4-zlom.qxd4.10.202018:01Stránka98
U baru byla dlouhá fronta, ale lidé je pustili dopředu. Vždyť to byl večírek Niny a její dům. Byla zvyklá, že na ni ostatní zírají, ale teď to bylo jiné, vzrušující, když cítila Connorovu ruku na svých zádech. Barman se zeptal, co si dají, a Nina najednou neměla tušení. Podívala se na Connora a pokrčila rameny. „Pro mě bourbon s ledem a pro dámu Vesper,“ řekl lehce. „Vesper?“ zeptala se. „To je typ martini koktejlu.“ „Gin, vodka a Lillet, je to tak?“ zeptal se barman. „Ano, a přidejte pomerančovou kůru,“ odvětil Connor, a potom se otočil zpátky k Nině. „To je přesně pro vás. Tenhle koktejl je slavný díky Ianu Flemingovi. Byl to recept Jamese Bonda.“ Jeho fyzická blízkost ji znervózňovala. Zachytila slaboučký závan santalového dřeva. Je to jeho kolínská? Bylo to tak jemné, že měla chuť se naklonit blíž a přičichnout si k jeho krku, ale kolem bylo moc lidí. „Takže tak mě vidíte? Jako bondgirl?“ „Vůbec ne jako bondgirl. Jako Bonda.“ „Ach, takže jsem špión?“ „Stylový mezinárodní zabiják.“ „Kdo vám řekl, že jsem zabiják? Snad ne Lauren? Vím, že je vaše šéfová. Poslední dobou ze mě není moc nadšená.“ „Já na drby nedám.“ Z výrazu jeho obličeje ale poznala, že ví úplně všechno. „To je dobře, protože to, co se říká, není pravda,“ řekla a hned dostala strach, že její slova vyzněla provinile, a tak začala z pocitu trapnosti plácat páté přes deváté. „Levitt Global se někdy jeví jako bar pro nezadané. Aspoň za dob Edwarda to tak bylo. Měl štěstí, že zemřel, než se doopravdy rozjela celá ta kampaň Me Too, jinak bůh ví, jak by skončil.“ 98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS283252
Campbell4-zlom.qxd4.10.202018:01Stránka99
„To pro vás muselo být těžké,“ odvětil. „A taky je to dost dobrý důvod k osobní proměně, v post-edwardovské éře.“ „Jako špiónka.“ Zasmál se. Měl dokonale bílé zuby. „Ne, vážně. Nechci být Lady Macbeth. Už mě tak vnímá až moc lidí.“ „Vnímají vás jako mocnou ženu, jak si zasloužíte. Lidé mají ovšem s mocnými ženami problém. Ale to je jen averze vůči tomu, čeho se bojí. Já osobně vás obdivuji.“ „Děkuji. Kéž by takhle smýšleli i ostatní. Co bychom mohli udělat, abychom to změnili? Vidím před sebou jako vzor Jackie Onassisovou. Slavná vdova, která žila svůj vlastní život, ale byla oblíbená.“ Dav u baru zhoustl. Connor jí položil ruku kolem pasu a přitáhl ji k sobě, takže se dotýkali od hrudníku až po stehna. Byl k tomu důvod – snad. Snažil se ji chránit před davem. „To byla jiná doba. A možná byla oblíbená, ale byla šťastná? Jackie žila ve zlaté kleci. Nina Levittová by měla být volná.“ „Vy myslíte, že nejsem volná?“ „A jste?“ „Pane? Promiňte, pane? Vaše koktejly.“ Barman se snažil upoutat Connorovu pozornost, ale on byl až příliš zahleděný do jejích očí. Cítila, jak jí buší srdce. Neochotně přerušil jejich kontakt, vzal si od barmana pití a koktejl Vesper podal Nině. Poodešli pár kroků od baru a Nina se napila. Koktejl byl čistý a studený a silný jako dávka kokainu. „No páni.“ „Chutná?“ „Až příliš.“ „Fajn. Jsem rád, že jsem se trefil.“ „Jen nevím, jestli to zvládnu.“ 99
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS283252
Campbell4-zlom.qxd4.10.202018:01Stránka100
„Pochybuju, že na téhle planetě existuje něco, co byste nezvládla. Půjdeme?“ „Cože?“ „Projít se na pláž? Nevím, jestli jste si všimla, ale lidé na nás zírají.“ Zůstala stát bez dechu, nervózní. Bála se, co si budou lidé myslet. Co si bude myslet Hank, až se to dozví. „Nebudou zírat ještě víc, když odejdu z večírku s nějakým mužem, se kterým jsem se zrovna seznámila?“ „Nejsem nějaký muž, se kterým jste se zrovna seznámila.“ „Že ne? A kdo tedy jste?“ „Jsem váš konzultant pro image.“ „A jak bude vypadat moje image, když tu nechám hosty a odejdu s vámi?“ „Tak, že vy jste Nina Levittová a děláte si to, co zrovna chcete. Svět může počkat.“ „Dobře. Líbí se mi, jak to zní.“ Přijala nabízené rámě.
100
Ukázka elektronické knihy