Robinson7-zlom.qxd23.8.202020:49Stránka98
Macraeovou. Ovdověla už před mnoha lety. Potom, co její dlouho sužovaný manžel odešel na lepší místo, se nikdy znovu nevdala.“ Odmlčel se a odfrkl si pro sebe. „Žádný rozumný chlap by si ji nevzal!“ Usrkl whisky. „Všichni členové rodiny, se kterými se dnes večer setkáte, jsou potomky Lachlana a Aileen Fraserových. Na rozdíl ode mě pochází z legitimní pokrevní linie Fraserů, což mě přivádí k Niallovi a Mairi Fraserovým. Niall je dnes jediný člen rodiny s příjmením Fraser, příjmení všech ostatních se dřív nebo později prostřednictvím manželství změnila. Fraserové jsou na můj vkus trochu snobové.“ „Rád bych mluvil hlavně s Niallem o jeho rodinné historii,“ řekl Tayte, protože ho napadlo, že jelikož je Niall jediný přímý potomek mužské pokrevní linie Lachlana Frasera, mohl by mu s největší pravděpodobností sdělit něco víc o kapitánovi, o kterém četl v dopise Jane Hardwickové. „Ano, možná by se to dalo zařídit,“ řekl Sinclair. „V té věci se vám asi poštěstí víc s Fraserovými než s posledními dvěma hosty, kteří mají dnes večer na Drumarthen dorazit. Chrissie MacIntyreová pochází ze stejné pokrevní linie Fraserů jako Niall, mají společného pra-pradědečka, už celé roky ale nevypustila z úst nic smysluplného. Pak je tu Ewan Blair. Je spřízněný spíše s Macraey než s Frasery. Rád se poslouchá, takže se dneska večer určitě dost rozpovídá. Ale být vámi, bral bych jeho slova s rezervou.“ „Chápu,“ řekl Tayte a v myšlenkách se vrátil zpátky ke Callumu Macraeovi. Cítil, že ať tak či onak určitě dojde k rozkolu, byl proto vděčný, že inspektor Ross bude u toho, aby na vše dohlédl. On sám musel být jen zdvořilý, držet se stranou a poslouchat, o čem budou mluvit ostatní. První z hostů dorazil na Drumarthen o patnáct minut dřív, dunění těžkého klepadla na hlavních dveřích tak vyrušilo Tayta a Sinclaira od skleničky u krbu. Když se šli podívat, kdo to přišel,
98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS280544