MICHELLE CONDEROVÁ
Ruby se vrátila k dřezu s tím, že z kohoutku napustí vodu do konvice. „Vidím, že už jsi mi to pěkně naplánovala, Millsy,“ řekl Sam s úsměvem. „Miller je velká organizátorka,“ vmísila se do hovoru Ruby. Z nějakého důvodu slova Miller v ní vyvolala kouzelnou, sladkou představu, až ji z ní zabolelo v hrudi. „Jenže Sama vztahy nezajímají. Nemám pravdu, Same?“ Sam vytáhl z lednice láhev vody, odšrouboval uzávěr a pozvedl ji ke rtům. Nepochybně v její tváři viděl víc, než by chtěla. „Záleží na tom, jaký ten dům je.“ Miller se zasmála. Ruby ne. „A na typu vztahu. Já mám na mysli trvalý, samozřejmě, dodala a postavila konvici na sporák.“ Posunul se blíž k ní a jemně ji přitlačil k obrubě sporáku. „Možná jsem ještě nepotkal tu pravou.“ „Opravdu?“ Vrhla na něj unavený pohled. „Co se ti nelíbí, anděli? Copak ty hledáš někoho, s nímž budeš šťastná až do smrti?“ „To ne.“ „Můj plán je požádat tě, aby sis mě vzala za muže a zbavila mě tak té mizérie, v níž žiju.“ Ruby si uvědomovala, že za takový hovor může poděkovat sama sobě a že by měla držet jazyk za zuby. Ale neudržela se. „Tebe si vzít za muže?“ Předstírala záchvat kašle. „Tebe bych si nevzala,“ pokračovala, „ani kdybys byl jediným mužem na světě a spasení civilizace by záleželo jen na nás… abychom… abychom…“ Cítila, že rudne. „Abychom se rozmnožili?“ Slyšela v jeho hlasu pobavení. „Přesně tak!“ vykřikla a pak pevně sevřela rty. „No… v tom případě bys nemohla muži vyčítat, že se o to nepokusil. A ještě malá rada…,“ kývl hlavou přes rameno směrem ke konvici na sporáku. „Možná 98 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS280531
SKRYTO POD MASKAMI
jsi chtěla nalít do konvice vodu, než ji začneš ohřívat. Tím způsobem to funguje líp.“ A vykročil k zadnímu východu z domu. Popudilo ji, jak snadno ji vydráždil. Hleděla na jeho záda a odmítla obdivovat široká ramena a úzké boky. „Chceš si to s ním vysvětlit? Nebo to mám zkusit já?“ promluvila Miller do ticha. Ruby na ni s úlekem pohlédla. Úplně zapomněla, že po celou dobu vedle nich stála Miller. „Co je tu k vysvětlení? Rád mě provokuje a já husa mu na to vždycky skočím.“ „Spíš jsem měla na mysli sexuální napětí mezi vámi dvěma.“ Usmála se. „V jednu chvíli se udělalo horko i mně.“ Ruby vydechla. „Něco ti řeknu. Ale nezapleteš se do toho, že ne?“ „Jasně,“ ujistila ji a nevinně na ni pohlédla. „Ale když mi nic neřekneš, budu to chápat.“ „Fajn. Spali jsme spolu. Přesněji – měli jsme spolu sex. Venku. Byla jsem opřená o zeď, nohy kolem…“ Vrhla krátký pohled na Miller a viděla, jak jí spadla čelist. „Jo, dobře jsi slyšela. Tak to bylo na party u Herzogových.“ A bylo to venku. Nic zvláštního se nestalo, protože Miller nedošlo, že pro ni to byl první sex vůbec. A co by se stalo, kdyby jí to došlo? Chtěla by vědět, proč zrovna se Samem? Přiznala by se jí, že nikdo na ni ještě tak nezapůsobil, jako Sam? „Na party Herzogů? Těch Herzogů, k nimž se dostat na party je šílený úspěch?“ „Jsou v Sydney ještě nějací jiní Herzogové?“ „No tak jo,“ odpověděla Miller. „Budeme potřebovat něco silnějšího než čaj. Nebo šampaňské.“ Ruby zaúpěla do dlaní spojených před ústy. „Nedělej z toho prosím něco většího, než to je. Od té doby se to nestalo.“ 99 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS280531
MICHELLE CONDEROVÁ
Miller odložila na lavici před ně dvě křišťálové sklenice. „Neříkej…“ „Nestalo! Přísahám.“ Miller přikývla. „Tak jo. Ale znáš mě. Chci detaily.“ A do sklenic nalila whisky Johnny Walker. „Jak se to stalo? Proč? Kde přesně? O kterou zeď?“ Zasmála se. „A bylo to dobré? Jsem zvědavá, protože Ventura má jistou pověst, takže bych byla překvapená, kdyby to dobré nebylo, ale…“ „Nebylo to dobré.“ Ruby upila trochu whisky a cítila, jak jí začíná rozehřívat žaludek. „Bylo to přímo fantastické. Ale bylo to jen jednou.“ „To snad ne.“ „Ano. Můžeš se přestat divit?“ „Proč?“ Miller se posadila na židli u kuchyňského barového pultu a přemýšlivě hleděla na Ruby. „Protože… protože proč by to mělo být podruhé?“ „Protože na tebe zírá, jako bys byla křesadlo, z něhož by rád vykřesal jiskru či oheň, a ty vypadáš, jako bys právě to potřebovala.“ „Miller, mluvíme vážně! Sex pro mě není kvůli tomu, to přece víš. A Sam je můj šéf. Takže to může skončit jen jediným způsobem. Ne moc dobrým.“ „Fakt, že je tvůj šéf, je trochu zádrhel, ale ne neřešitelný. Spousta šéfů a jejich zaměstnankyň se spolu vezmou.“ „Miller, posloucháš se?“ ptala se Ruby, jíž se překvapením nad nadějí v hlasu Miller zvedlo obočí až skoro k vlasům. „Během několika vteřin jsi přešla od otázek na sex ve stoje u zdi k bílým šatům a kostelním zvonům. Fakt, že ses vdala, ti usmažil mozek?“ „Dovedeš si představit, kolik bychom měli legrace, kdyby sis vzala Sama!“ Oči se jí zaleskly. „Třeba bychom –“ „Třeba bychom nic!“ Ruby vykřikla hlasem, který používala jen v soudní síni, aby zastavila romantické tirády Miller ještě dřív, než začaly. Poslední, co 100 Ukázka elektronické knihy