kamkoli, ho všude a vždy dostihne, ně na čas ja k těbe, Gore zločastnoje, privjazalosja, choš do smerti s toboju pomučusja!, mládenec, aby Hoři unikl, se promění v sokola, který se vznese k nebi, v bílého holuba, v šedého vlka, ve stepní trávu, v rybu, která se vrhne do moře, ale v žádné z těch proměn Hoři ne unikne, Hoře se k němu všude přidá, vezme ho pod ruku, pod pravuju, jedině do Čudova kláštera, kam se v zoufalství uchýlí, za ním Hoře nemůže, pchá, že nemůže? jen v mravoučné povídce, která musí mít šťastný konec, ve skutečnosti přichází za mladým mnichem do cely v podobě otce Savelije, boso, nago, nět na Gore ni nitočki. Nevyprávěla jsem Johanovi ten příběh, toužím, aby se mnou i příště jedl víno, které střídavě kupujeme, líbí se mi dívat, jak trhá bobulky z větvičky a vkládá si je zjevně s požitkem do úst, snědl i tu poslední, mnou na talířku odstrčenou, zmarem zasaženou, do půli zčernalou, a pila jsem také večer a pak ještě ráno z poháru, z něhož pil vodu, když přišel ke mně po mém návratu z nemocnice. Když jsem mu pasáž o cestě do ulice jeho dětství přečetla, nezeptal se mě na toho chlapce, proč také, věděl, koho jsem viděla, a ani osud Slávinky se ho zřejmě nedotkl, i když smích, který následoval po mé četbě, mi připadal o poznání tišší, než když jsem mu četla začátek. Neřekla jsem mu, že jsem toho hocha, byl‑li to ten samý, už jednou viděla, ve snu, který se mi zdál nedlouho před tím, než jsem za ním přišla poprvé do divadla. Potkala jsem tehdy v noci u Olšanských hřbitovů kočovnou hereckou společnost, komedianti šli prostředkem silnice, po níž v tu dobu nejezdila auta, za vozy, v nichž se zřejmě vezly kulisy a kostýmy, putovali až z daleké Florencie, vepředu poskakoval muž, který měl na hlavě malé růžky, všelijak se pitvořil, zřejmě se pokoušel rozesmát pár přihlížejících chodců, šel s nimi také muž s rypákem, v plášti a s kloboukem na hlavě, dva nebo tři kráčeli na chůdách, byli vyšší než stromy v ulici a také s nimi šel, klopýtal spanilý bledý hoch, asi osmiletý, zdál se 98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS277738