„Já to věděla!“ Dívčina tvář se rozzářila a žďuchla kamarádku do ruky. „Říkala jsem ti, že je to vážně ona. Polly Mishra!“ Kamarádka se zazubila. „No do háje,“ prohlásila. „Kdo vás sehnal?“ „Hmm?“ zeptala se Jezmeen. „Byla to Sunajana? Vždycky vytáhne z kapsy nějaké překvapení. Vloni se jí podařilo domluvit, aby Prijanka Čópra napsala tweet o našem ‚pochodu děvek‘.“ Jezmeen zavrtěla hlavou. Chtěla jim povědět, že se spletly, že není Polly Mishra. Ale na okamžik zaváhala zaujatá představou, že by mohla strávit den v kůži někoho jiného. (Co teď Polly Mishra dělala? Ať to bylo cokoliv, určitě měla v posledních dnech mnohem snazší život než Jezmeen.) Dívka ve fialovém tričku křikla, aby upoutala pozornost ostatních účastnic pochodu. „Dámy, poslouchejte,“ zavolala a vzala Jezmeen za ruku. „Je tu Polly Mishra a připojí se k našemu pochodu!“ Dav nadšeně zajásal. Jezmeen se ujistila, že má pořád na očích brýle. Usoudila, že jí z toho maléru s krádeží identity bude muset pomoct dobře sehraný ostych. Jinak by se na ni upřela příliš velká pozornost a někdo by ji poznal. Proud žen ji nesl k východu ze stanice. Dívka ve fialovém tričku se představila jako Snéha. „Jsem jedna z organizátorek,“ vysvětlila. „Tohle je Andžúlí,“ kývla na mladou ženu vedle sebe. „Chodila s obětí na střední školu.“ „S obětí?“ zopakovala Jezmeen. Snéha se na ni podívala. „Vy nesledujete zprávy?“ Samozřejmě, pomyslela si zahanbeně Jezmeen. Jako posedlá klikala na své jméno a vyhlížela jakékoliv titulky, blogové zápisky nebo tweety, jež by ji v online světě udržely nad vodou a přiznaly by jí nějaký význam. „Ne,“ připustila Jezmeen. „Ale skoro se bojím zeptat.“ Pochopila, že půjde o další skupinové znásilnění; něco dostatečně příšerného, aby to vyvolalo takovou reakci.
– 100 –
Jaswalova – NECEKANA DOBRODRUZSTVI SESTER SHERGILLOVYCH.indd 100
18.6.2020 14:52:13 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS277555