Robert Bryndza
„Jako kdyby Caitlyn prostě zmizela. Beze stopy. Ještě deset let poté jsem se nechtěla přestěhovat. Myslela jsem si, že by se mohla vrátit a zaklepat na dveře. Nedokázala jsem snést představu, že kdyby se to stalo, nenašla by nás,“ povzdechla si Sheila. Na okamžik se rozhostilo ticho, v němž bylo slyšet jen pípání a hučení dialyzačního přístroje. „Máte na Wendy nějaký kontakt? Telefonní číslo nebo adresu?“ pokračovala Kate. „Před dvěma lety zemřela na rakovinu prsu. Ale byla vdaná a její manžel nás pozval na pohřeb,“ odpověděla Sheila. „Jeho adresu můžu najít,“ nabídl Malcolm. „Co Caitlyn ráda dělala mimo školu?“ vyptávala se Kate dál. „V úterý a čtvrtek chodívala do klubu mládeže, který byl hned za rohem u našeho domu,“ vysvětloval Malcolm. „A na částečný úvazek pracovala ve videopůjčovně, v pondělí navečer a celou sobotu. Ta videopůjčovna se jmenovala Hollywodské noci a tomu klubu mládeže se říkalo U Cartera. Nikdy jsem neslyšel oficiální název, ale jako správce tam pracoval takový starý mizera jménem Carter a to jméno se ujalo.“ „Jeho adresu znáte?“ „Už dávno umřel. Tenkrát v roce 1990 mu táhlo na sedmdesátku,“ odpověděla Sheila. „Věnovala se Caitlyn ve škole nějakému sportu nebo chodila do nějakého školního kroužku?“ zeptala se Kate. Sheila zakroutila hlavou a špičku nosu si jemně utřela kapesníkem. „A co ta kamarádka z Melbourne, se kterou se znaly ze školy?“ „Megan Hibbertová,“ odpověděl Malcolm. „Bylo to zvláštní. Každý rok jezdíme do Altrinchamu, abychom dali květiny na hrob Sheili– 98 – Ukázka elektronické knihy, UID: KOS268516
KANIBAL Z NINE ELMS
ny matky. Letos Sheila nemohla, tak jsem jel sám. A když jsem byl na hřbitově, ta žena ke mně přišla a zeptala se mě, jestli jsem Caitlynin táta. Otřáslo mnou, když jsem slyšel cizího člověka vyslovit její jméno. Pak se ukázalo, že se jedná o Megan. Po všech těch letech se vrátila do Británie, aby navštívila rodinu. A na hřbitov šla projevit úctu dědečkovi. Dali jsme si spolu kávu. O Caitlyn nic nevěděla ještě před pár lety, protože byla na druhé straně světa úplně odříznutá. Zmínila se, že Caitlyn mluvila o tom, že má vztah s nějakým policistou… To mi vyrazilo dech, protože… no, mysleli jsme si, že o ní víme všechno.“ „Viděla Megan někdy Caitlyn s tím policistou?“ „Říkala, že jednou večer, když byly v klubu mládeže, hrály stolní tenis a Caitlyn odešla, protože prý musela na záchod. Dlouho se nevracela, takže ji Megan šla hledat a našla ji venku. Stála u auta, které parkovalo před vchodem, a okénkem mluvila s nějakým mužem…“ Kate s Tristanem viděli, jak Sheila na Malcolmova slova reaguje – tvář se jí stáhla a oči si utírala mokrým zmuchlaným kapesníkem. „Ale no tak, drahoušku, to je v pořádku,“ utěšoval Malcolm a podal jí nový kapesník. „Jak ten muž vypadal?“ zeptala se Kate. „Megan říkala, že ho moc neviděla, protože byla tma. Byl velmi pohledný, něco přes dvacet. Tmavé vlasy měl uhlazené dozadu a zuby měl rovné a bílé. Auto bylo nové – tmavě modrý rover s registrační značkou typu H. Říkala, že se Caitlyn smála a flirtovala s ním. Vystrčil z okna ruku a objal ji v pase. Pak nastoupila do auta a odjeli spolu. Caitlyn Megan neřekla, jak se jmenuje, ale prozradila, že je to polda. Nestalo se to ten den, kdy Caitlyn zmizela. Megan říkala, že druhý den přišla Caitlyn do školy a byla v pořádku. Šťastná.“ – 99 – Ukázka elektronické knihy, UID: KOS268516
Robert Bryndza
„Viděla je Megan ještě někdy společně?“ „Ne.“ „Řekla jí Caitlyn něco dalšího?“ „Ne. Byly to kamarádky, ale ne nejlepší přítelkyně.“ „Kdy se to stalo?“ „Megan říkala, že to bylo v létě, na konci července. Začínalo se stmívat kolem deváté večer. Muselo k tomu dojít v úterý nebo ve čtvrtek.“ „A co policejní vyšetřování Caitlynina zmizení? Znáte jména policistů, kteří na případu pracovali?“ pokračovala v otázkách Kate. „Setkali jsme se jen se dvěma. Se ženou a s mužem. Ta žena byla hodně mladá. Policejní konstábl Frances Cohenová a její šéf, detektiv šéfinspektor Kevin Pearson. Ale nevíme, kde teď jsou,“ odpověděl Malcolm. „Byli na nás velmi hodní, ale neměli v ruce vůbec nic…“ doplnila ho Sheila. „Megan se s rodinou odstěhovala dřív, než Caitlyn zmizela. Odstěhovali se na konci srpna. Nikdy nikomu nic neřekla a zdá se, že Caitlyn o tom policistovi nikdy nemluvila ani s Wendy.“ „Peter Conway pracoval u manchesterské policie od začátku roku 1989 do března 1991, pak se přestěhoval do Londýna. Nevíte, jestli na případu pracoval?“ zajímalo Kate. „Před několika týdny jsme požádali o přístup k informacím, abychom zjistili, jestli na případu pracoval, ale zatím jsme nedostali žádnou odpověď,“ reagoval Malcolm. „Slyšeli jsme, že dělal na protidrogovém oddělení, a manchesterská policie je velká organizace. Ale bydlel jen pár kilometrů od našeho domu v Altrinchamu. Pronajímal si pokoj v domě na Avondale Road ve Stretfordu. Píše se to – 100 – Ukázka elektronické knihy