Ukázka elektronické knihy, UID: KOS264118
XI
OSUD
prodavač sena Odpoledne rád sedávám s Da na verandě. Někdy jen tak sedíme a nemluvíme, dokud nejde někdo kolem. Jde kolem Odilon, popohání osla starou sukovicí. Odilon prodává seno pro koně. Každý den kolem páté odpoledne se stavuje u Oginého a ten si od něho kupuje balík sena. Da Odilona vždycky obřadně zdraví. „Víš, kdo je ten muž?“ „Ano, Da, prodavač sena.“ „Neprodával vždycky seno. Když jsem já byla mladá, platil Odilon za nejkrásnějšího mládence v Petit-Goâve. Téměř všechny dívky po něm šílely.“ „Ty taky, Da?“
_ 101 _
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS264118
_
dany laferrière
:
vůně kávy
_
„Já taky, ale Odilon se spustil s Ernestinou. Ernestine otěhotněla. Aby se s ní Odilon nemusel oženit, utekl do Port-au-Prince.“ „A potom ho přemohly výčitky svědomí, a když se dítě narodilo, vrátil se a oženil se.“ „Kdepak, s Ernestinou už by se oženit nemohl, zemřela hanbou. Ernestinin otec, jistý Mabial pocházející z Les Palmes, přísahal, že Odilon se do Petit-Goâve jednou vrátí jako žebrák. Za několik let jel Samson do Port-au-Prince a uviděl tam Odilona, který se v hlavním městě stal velkým pánem. Ovšem Ernestinin otec si dál trval na svém. Právě seděl na verandě, když se Samson vrátil s touhle novinkou a všem ji vykládal. Ernestinin otec neřekl ani slovo. Jeho žena Thérèse jenom špitla: ,No tohle, obtěžká mi dceru, a klidně si odjede nakrucovat se do hlavního města.‘ Mabial dál svíral čelisti. Thérèse se rozplakala a vešla do domu.“ „A to je všechno, Da?“ „Roky plynuly a jednoho krásného dne se Odilon vrátil ve stejném obleku, v jakém z Petit-Goâve odjížděl. Vyprávěl, že si vydělal majlant na banánech v MacDonald Fruit Company a potom že zkrachoval, když musela společnost odejít ze země. Neměl ani floka a samozřejmě ani jediného přítele. A když viděl, že se mu čas krátí, tak než aby chcípnul sám v Port-au-Prince, radši se vrátil umřít domů, kde ho každý znal. Když se objevil v Petit-Goâve, byl tak vyzáblý, že ho nikdo nepoznal. Poflakoval se u tržiště
_ 102 _
Ukázka elektronické knihy