Skip to main content

Oheň a krev (Ukázka, strana 99)

Page 1

O h e ň a k re v

za účelem zavraždění krále a dosazení malého Jaehaeryse na Železný trůn. Bolling sice hájil svou nevinu, ale byl shledán vinným a ještě téhož dne sťat. Král Maegor dal vdově na truchlení sedm dnů, aby byli uctěni bohové, a pak si ji povolal a sdělil jí, že se s ní ožení. Ve městě Kamenné Septum se objevil septon Moon, odsoudil svatební plány krále Maegora – a stovky měšťanů mu nadšeně tleskaly, nicméně málokdo další se odvážil proti Jeho Milosti pozvednout hlas. Nejvyšší septon se ve Starém Městě nalodil a připlul do Králova Přístaviště odsloužit svatební obřady. Jednoho vlahého jarního dne ve čtyřicátém sedmém roce po Dobytí si Maegor Targaryen na nádvoří Rudé bašty vzal tři manželky. A ačkoli byly všechny jeho nové královny oděny do barev svých otcovských rodů, lidé z Králova Přístaviště jim i tak říkali „černé nevěsty“, protože všechny byly vdovy. Lady Jeyne musela na svatbu přivést svého syna, a lady Elynor dokonce všechny tři, aby bylo zajištěno, že řádně sehrají své úlohy, ale velice mnoho lidí očekávalo nějaký projev vzdoru od princezny Rhaeny. Všechny podobné naděje pohasly, když se objevila královna Tyanna a vedla s sebou dvě dívenky se stříbrnými vlasy a nachovýma očima, oděné do rudé a černé barvy rodu Targaryenů. „Bylo od tebe pošetilé si myslet, že je přede mnou schováš,“ pravila Tyanna princezně. Rhaena sklonila hlavu a se vzlyky pronesla svatební slib. O následující noci se vypráví mnoho podivných a vzájemně rozporných věcí, a protože uběhlo tolik let, je obtížné oddělit pravdu od bájí. Opravdu sdílely všechny tři černé nevěsty jedinou postel, jak tvrdí někteří? Nezdá se to pravděpodobné. Opravdu Jeho Milost navštívila tu noc všechny tři a naplnila všechny sňatky? Snad. Opravdu se princezna Rhaena pokusila krále zabít dýkou skrytou pod polštářem, jak později prohlašovala? Opravdu rozdrásala Elinor Costaynová králi záda na krvavé cáry, když se spojili? Opravdu Jeyne Westerlingová vypila nápoj plodnosti, který jí údajně měla přinést královna Tyanna, anebo jej starší ženě vychrstla do obličeje? Byl vůbec takový lektvar kdy namíchán a nabídnut? První líčení dotyčných událostí se objevilo až dávno za vlády krále Jaehaeryse, dvacet let po smrti obou žen. Tolik víme. Bezprostředně po svatbě král Maegor prohlásil za svou zákonnou dědičku dceru princezny Rhaeny Aereu, „do toho okamžení, kdy mi bohové dopřejí syna“, a její sestru-dvojče Rhaellu poslal do Starého Města, aby byla vychována jako septa. Svého synovce Jaehaeryse, jehož mnozí považovali [ 99 ]

Ukázka elektronické knihy, UID: KOS260862


g. r. r. martin

[ 100 ]

Ukázka elektronické knihy, UID: KOS260862


O h e ň a k re v

za právoplatného dědice, týmž výnosem výslovně vydědil. Syn královny Jeyne byl potvrzen jako lord z Tarbecké síně a vyslán na Casterlyovu skálu, aby jej vychovali jako svěřence v rodu Lannisterů, a podobně se zbavili i starších chlapců královny Elinor, jednoho poslali na Orlí hnízdo, druhého na Vysoké zahrady. Nejmladší královnino dítě předali kojné, neboť králi připadalo odporné, když královna kojí. Půl roku nato oznámil místokrál lord Celtigar, že královna Jeyne čeká dítě. A sotvaže se její břicho začalo nadouvat, samotný král dal na vědomí, že těhotná je i královna Elinor. Maegor zahrnul obě ženy dary a poctami a jejich otcům, bratrům a strýcům daroval nová léna a úřady, nicméně jeho radost měla krátké trvání. Tři měsíce před řádnou dobou musela královna Jeyne ulehnout na lože v náhlém záchvatu porodních bolestí a na svět pak přišlo mrtvě narozené dítě, stejně netvorné jako to, jež porodila Alys Harrowayová, stvůra bez nohou a rukou, jež měla jak mužské, tak i ženské pohlavní orgány. A matka dítě dlouho nepřežila. Lidé začali říkat, že Maegor je prokletý. Zabil svého synovce, vedl válku proti Víře a nejvyššímu septonovi, vzdoroval bohům, spáchal vraždu i krvesmilstvo, nevěru i znásilnění. Jeho přirození je otrávené, jeho sémě je prolezlé červy, bohové mu nikdy nedají živého syna. Tak se povídalo mezi lidmi. Sám Maegor si ovšem vybral jiné vysvětlení a vyslal sera Owena Bushe a sera Maladona Moora, aby zatkli královnu Tyannu a odvedli ji do žaláře. Tam pentoská královna vydala plné přiznání, a to ještě než si královi mučitelé stačili přichystat náčiní: otrávila dítě Jeyne Westerlingové v lůně a dítě Alys Harrowayové. A přislíbila, že s Elinořiným štěnětem to dopadne právě tak. Říká se, že král ji zabil osobně, usekl jí hlavu Černým žárem a hodil ji psům. Avšak Tyanna z Věže se pomstila i po smrti, neboť vše proběhlo tak, jak předpověděla. Měsíc se dvakrát obrátil a v nejčernější noci také královna Elinor porodila znetvořené mrtvé dítě, chlapce bez očí a s pahýlky křídel. To bylo ve čtyřicátém osmém roce po Dobytí, v šestém roce vlády krále Maegora a posledním roce jeho života. Nyní už nikdo v Sedmi královstvích nepochyboval, že krále stíhá prokletí. I ti následovníci, kteří mu zbývali, se začali vytrácet, vypařovat se jako rosa v ranním slunci. Do Králova Přístaviště přišla zpráva, že ser Joffrey Doggett byl spatřen, jak vstupuje na Řekotočí, ne jako zajatec, ale jako host lorda Tullyho. Septon Moon se také znovu objevil [ 101 ]

Ukázka elektronické knihy, UID: KOS260862


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Oheň a krev (Ukázka, strana 99) by Kosmas-CZ - Issuu