98
kristen ciccarelli
•
iskari
–
uvězněná královna
Roa by ráda viděla jejich výraz, ale kdyby vykoukla zpod postele, jistě by ji zahlédli. „Lirabel,“ pronesl nakonec s chladným klidem Dax, „nerozumím, co mi vlastně říkáš?“ „Říkám…“ upřesnila šeptem, „že jsem těhotná.“ Roa neslyšně sykla. Po několika vteřinách ticha se Dax přiškrceně zeptal: „Cože?“ Jedenáct týdnů. Ještě před vzpourou, když Dax jezdil na pahorkatinu a žádal o Roinu pomoc. Jsou – měli ten vztah už dlouho? Přímo Roi pod nosem? Je tohle skutečnou příčinou Lirabelina odtažitého chování? Roa si v duchu ty dva představila: Dax a Lirabel – její manžel a její kamarádka – spolu právě v té posteli, pod níž se schovává. V posteli, kde si po Essiinu pošťuchování pohověla. V duchu si namlouvala, že jí na tom nezáleží. Že ji to nezajímá. Jenže… Kdyby to byla pravda, proč by teď měla pocit, jako by se jí do žeber zaryl nůž? „Co mám dělat?“ hlesla Lirabel skoro neslyšně. Roa se nepatrně posunula, protože se kamarádce prostě musela podívat do obličeje, když vtom kdosi opět klepl na dveře. Dax několikrát zaťal pěsti, ale to byl jediný důkaz jeho rozrušení. Nakonec přistoupil ke dveřím a Lirabel se otočila tváří ke stěně, aby před příchozím skryla slzy. „Kdo je?“ vyhrkl Dax. „Poslali mě pro vás, pane!“ Hlas patřil zřejmě jednomu ze sluhů, zněl udýchaně. „Mezi vaší družinou a karavanou z Domu nebes vypukla rvačka. My… Zkrátka si nevíme rady.“ „Hned přijdu!“ zavrčel Dax, zavřel dveře a obrátil se k Lirabel. „Je mi líto, ale tohle nepočká,“ omluvil se. Roa svraštila čelo. Vždyť podobné rozmíšky by měly bez problému vyřešit Daxovy stráže…
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS260614
99
kristen ciccarelli
•
iskari
–
uvězněná královna
Lirabel dál zírala do zdi. „Dohlédnu na to, abys měla tu nejlepší péči. Hned po příjezdu do Firgaardu zjistím, co všechno se dá pro tebe udělat. Ano?“ Mrazivé ticho. Lirabel mu dál neměla co říct. A Dax se otočil na patě a vyšel na chodbu. Rou zahltil temný hněv. Dohlédne na to, aby měla tu nejlepší péči? Zjistí, co všechno se dá pro ni udělat? Jaký muž dokáže mluvit tak necitelně? Přece muž, který spí s manželčinou kamarádkou, přivede ji do jiného stavu a pak ji, plačící, nechá o samotě. Roa měla sto chutí se za Daxem rozběhnout, zahnat ho do kouta a přinutit ho, ať tu věc dá ihned do pořádku. Hned. Ne až po návratu do Firgaardu. Roa se zaťatými pěstmi sledovala Lirabel, jež se svezla na podlahu a rozezmítala se křečovitým pláčem. Při pohledu na zoufalou kamarádku Roa rázem zapomněla na dopis od Ashi. Náhle si vzpomněla na Thea a jeho námitky. Co když svůj titul královny zaplatí dráž, než předpokládala? Roa si zaťala nehty do dlaní. Připadalo jí to k nevíře. Lirabel se stala schovankou v Domě písně právě v důsledku nelidských sankcí, jež na horňany uvalil Daxův otec. Její rodinu to ožebračilo, hospodářství zaniklo; a navzdory svým slibům Dax ty sankce dosud neodvolal. Přece nedávalo smysl, že by si Lirabel dobrovolně vybrala zrovna takového muže! Měla jsem tě ochránit, vzkazovala jí Roa v duchu. Měla jsem být pozornější. Roa toužila Lirabel ukonejšit, ale kdyby se jí kamarádka chtěla svěřit, už by to dávno udělala sama… Je to tak? Roa se bála vylézt z úkrytu, aby Lirabel nezahanbila a celou situaci ještě nezhoršila. Mohla by Lirabel od sebe naopak odehnat.
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS260614
100
kristen ciccarelli
•
iskari
–
uvězněná královna
Po dlouhých minutách Lirabel konečně zmlkla. Dlaněmi si vytřela slzy z očí a pak si je osušila lemem jezdecké haleny. Zhluboka, roztřeseně se nadechla, zvedla se a odešla z pokoje.
10. kapitola
V
zápětí z ložnice utekla i Roa. Její kroky se ozvěnou rozléhaly v prázdných chodbách. Vzteky viděla rozmazaně. S Essiiným nožem v zaťaté ruce pátrala po Daxovi. Donutí ho zachovat se čestně. Roa si vzpomněla na okamžik ve stájích, když jí palcem přejel přes rty. Kdyby je nevyrušili ostatní, nechala by se i políbit – a ráda. Ta představa se jí teď hnusila. Dax nebyl nepřítelem zcela bezdůvodně; jak jen na to mohla zapomenout? Roo! Kolem se kmitlo Essiino bílé peří. Vzápětí se jestřáb obrátil v letu a zatřepetal křídly sestře před očima, aby ji zastavil. Ze stříbrných očí sršely obavy. Jsi v pořádku? „Jestli jsem v pořádku?“ vyhrkla Roa hlasitě. „Strach bychom měli mít spíš o Lirabel, nemyslíš?“ Essie plavně kroužila kolem sestry. Vždyť i Theovi se donesly drby o Daxovi a Lirabel. Roa zoufale pozorovala bílého ptáka. Až k Theovi, který se v minulých měsících k Firgaardu vůbec nepřiblížil. Zuřila nad vlastní nedbalostí. Kdybych byla trochu pozornější… Ne, chlácholila ji Essie. Ty za nic nemůžeš. Opravdu ne? Kdyby se Roa nevdala za Daxe a nepomohla mu svrhnout jeho otce, Lirabel by se nikdy nedostala do pro-
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS260614