Skip to main content

Němčina - 500 vět k překladu (Ukázka, strana 99)

Page 1

422. Tvářil se, jako by mne neviděl. 423. Chovej se tak, jako by se nic nestalo. 424. Rainerovi připadalo, jako by mu kamarád něco zatajoval. 425. Někdy mi připadá, jako bys uměl číst myšlenky. 426. Čím déle čekám, tím jsem nervóznější. 427. Čím déle o tom přemýšlela, tím byla vzteklejší. 428. Inge se brání víc, než bych byl předpokládal. 429. Užívej si ty chvíle, jako by byly poslední.

Věty vedlejší účelové 430. Aby počet obyvatelstva neklesal, je potřeba 210 dětí na 100 žen. 431. Maminka mi řekla, abych si koupila teplé boty, aby mi v zimě nebyla zima.

98

Ukázka elektronické knihy, UID: KOS247991


SSouvětS

99

Ukázka elektronické knihy, UID: KOS247991


432. Rodiče mě posílají na měsíc do Austrálie, abych si rozšířila a prohloubila své znalosti angličtiny. 433. Ty listy bychom měli obrátit, aby byly vidět jejich spodní strany. 434. Rodiče jsou ochotni udělat pro své děti co nejvíce, aby měly lepší vzdělání než oni sami.

Věty vedlejší účinkové 435. To jídlo je tak přesolené, že už nejde žádným trikem zachránit. 436. Zatmění Slunce vzniká tak, že se Měsíc posune mezi Zemi a Slunce. 437. Zemětřesení bylo tak silné, že lidé z blízkého okolí museli být evakuováni. 438. Koncem roku začalo mrznout, takže jsme se museli teple oblékat. 439. Turisté jsou příliš unaveni, než aby teď večer šli ještě tancovat. 440. Ty šaty byly příliš dlouhé, než abych je mohla nosit. 441. Jeho autorita byla příliš velká, než aby se někdo odvážil mu odporovat.

100

Ukázka elektronické knihy, UID: KOS247991


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook