Tidhar-zlom.qxd1.5.201819:22Stránka98
L AV I E T I D H A R
Páchly zlehka po moči a tabáku a rozlité kávě. Voněly jako věci, které žily. Voněly jako dějiny. Prsty opatrně vyňal jednu knihu a podržel ji v ruce. Zlehka zalistoval. Měla nevyčíslitelnou hodnotu. Dech se mu, jak se často psalo právě v takových knihách, zadrhl v hrdle. Byl to Ringo. Pravý Ringo. Z obálky vetchého paperbacku na něj hleděl ošlehaný pistolník, za ním pouštně rudé pozadí. RINGO, stálo na ní obrovským písmem a dole smyšlené jméno autora Jeff McNamara. A konečně název tohoto konkrétního dobrodružství z celé té dlouhé westernové řady. Cestou do Kansas City. Byly všechny knihy v krabici jako tahle? Žádný „Jeff McNamara“ samozřejmě nikdy neexistoval. Ringo byla série v hebrejštině psaných westernů od hladovějících mladých spisovatelů z dávno zašlých dob Tel Avivu, autorů, kteří podle okolností (a vydavatelovy kapsy) produkovali obdobné příběhy také v dalších žánrech: jako vesmírná dobrodružství, lechtivé erotické romány a přesládlé romance. Achimwene opatrně prohlédl zbývající knížky. Všechny v měkké vazbě, vytištěné už před staletími na laciný, tenký recyklovaný papír. Jak se mohly takhle zachovat? Některé z titulů znal jenom z aukčních katalogů, jejich existence tady a teď se rovnala téměř zázraku. Našel jakousi romanci o zdravotní sestře. Mystery. Napínák z druhé světové války. Erotickou báchorku, nad jejíž křiklavou obálkou Achimwene zčervenal. Ty knihy byly nemožnost, nemohly existovat. „Kdes je našel?“ vydechl. Ibráhím pokrčil rameny. „V podzemním trezoru,“ odpověděl. Achimwenovi bezděky unikl povzdech. O podobných věcech slýchal – o podzemních bunkrech vybudovaných za některé z židovských válek, kapsách vyztuženého betonu chycených jako bubliny hluboko pod městem. Nikdy by ale nečekal… „Je jich… tam hodně?“ zeptal se. Ibráhím se usmál. „Hodně,“ odpověděl. Pak se ale nad Achimwenem slitoval a dodal: „Hodně trezorů, většinou ale nepřístupných. Při – 98 –
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS245768