Bylo to rekreační zatýkání; muži klábosili s Klonowskou, zatímco Oskar šel osobně vyzvednout pokladní knihu a hlavní účetní knihy. Nechali ho také, aby napsal do bloku pár jmen, údajně společníků, s nimiž měl Oskar domluvenou schůzku, kterou je nyní třeba odříct. Klonowská však pochopila, že je to seznam lidí, za nimiž má zajít s prosbou, aby Oskara dostali z vězení. První na seznamu byl Oberführer Julian Scherner a druhý Martin Plath z Abwehru ve Vratislavi. To bude dlouhý meziměstský hovor. Třetí byl inspektor z továrny Ostfaser, opilec a vojenský veterán Franz Bosch, jemuž Schindler opatřil jisté množství nezákonného nádobí. Oskar se naklonil Klonowské přes rameno a přes její vyčesané světlé vlasy prstem zdůraznil Boschovo jméno. Byl vlivný a znal se s každým vysokým funkcionářem, který obchodoval na černém trhu v Krakově, a dělal všem poradce. Oskar věděl, že jeho zatčení souvisí s černým trhem, kde člověku vždycky hrozí, že padne na úředníky ochotné přijmout úplatek, ale nikdy nemůže předvídat závist nějakého zaměstnance. Čtvrté jméno na seznamu patřilo německému řediteli továrny Ferrum AG v Sosnowieci, kde Herr Schindler nakupoval ocel. Všechna jména mu dodávala útěchu, když ho gestapácký mercedes unášel do Pomorské, asi kilometr od centra města. Byla pro něj zárukou, že v soukolí režimu nezmizí beze stopy. Nebyl tak bezmocný jako tisícovka obyvatel ghetta, které podle seznamů Symcheho Spiry nahnali za mrazivé adventní noci do dobytčích vagonů na nádraží v Prokocimské ulici. Oskar znal pár velmi vlivných pohlavárů. Komplex SS v Krakově tvořila rozlehlá moderní budova; byla sice pochmurná, ale ne tak zlověstná jako věznice v ulici Montelupich. Ale i když třeba člověk nevěřil zprávám o mučení spojeným s touto věznicí, budova zmátla zadrženého hned u vchodu svou velikostí, kafkovskými chodbami a hrůzostrašnými názvy oddělení na dveřích. Byl zde hlavní úřad SS, hlavní štáb pořádkové, kriminální a bezpečnostní policie a gestapa, hospodářské a správní oddělení SS, osobní oddělení a sekce pro židovské záležitosti, rasové otázky a přesídlení, soud SS, operační a vojenské oddělení, Reichskommissariat pro posílení germánství či Sociální úřad pro etnické Němce. 100
sindleruv seznam.indd 100
10/20/2009 7:38:27 PM Ukázka elektronické knihy, UID: KOS234887
Kdesi v tomto úlu začal Oskara vyslýchat gestapák ve středních letech, který očividně věděl o účetnictví víc než oba policisté, kteří Oskara zatýkali. Muž výslech vedl s trochu pobaveným výrazem, jako celník, který zjistí, že člověk, jehož podezíral z pašování peněz, ve skutečnosti pašuje pokojové květiny pro svou tetu. Řekl Oskarovi, že se prověřují všechny podniky válečného průmyslu. Oskar mu sice nevěřil, ale neřekl nic. Herr Schindler jistě chápe, pokračoval gestapák, že továrny, které pracují pro válečný průmysl, mají morální povinnost věnovat mu veškerou výrobu a odolat pokušení podrývat hospodářství generálního gouvernementu nezákonným obchodováním. Oskar vydal své typické zabručení, které mohlo znamenat pohrůžku i dobromyslnost. Chcete tím snad říct, Herr Wachtmeister, že někdo tvrdí, že moje továrna neplní dodávky? „Žijete si velmi dobře,“ odpověděl vyšetřovatel, ale s úsměvem, který jako by naznačoval, že je to možná v pořádku a významní průmyslníci smějí žít dobře. A každý, kdo si dobře žije, zdůraznil… Zkrátka, musíme si být jisti, že jeho životní úroveň pramení výhradně z legálních zakázek. Oskar se na gestapáka zářivě usmál. „Ať už vám dal moje jméno kdokoli,“ řekl, „je to blázen a marní váš čas.“ „Kdo je ředitelem Deutsche Emailfabrik?“ nechal jeho poznámku bez povšimnutí gestapák. „Abraham Bankier.“ „Žid?“ „Samozřejmě. Podnik patřil jeho příbuzným.“ Tyto účetní knihy by měly stačit, pravil gestapák. Ale kdyby chtěli další, předpokládá, že je Herr Bankier dodá. „Znamená to snad, že si mě tu necháte?“ zeptal se Oskar. Rozesmál se. „Chci vám jen říct,“ prohlásil, „že až se tomu budeme smát nad sklenkou s Oberführerem Schernerem, povím mu, že jste se mnou zacházel velmi zdvořile.“ Oba muži, kteří jej zatýkali, ho odvedli do druhého poschodí, kde ho prohledali a nechali mu cigarety a sto zlotých na menší útratu. Potom ho zamkli v ložnici, jednom z nejlepších pokojů, jaké měli, jak usoudil Oskar. Pokoj měl umyvadlo, splachovací záchod a zaprášené 101
sindleruv seznam.indd 101
10/20/2009 7:38:27 PM Ukázka elektronické knihy, UID: KOS234887
závěsy v zamřížovaném okně. Byl to typ pokoje, v jakém při výslechu drželi vysoké pohlaváry, kteří si po propuštění nemohli na takový pokoj stěžovat, i když jásat nad ním také nešlo. Ale když se ukázalo, že pohlavár je zrádce, podvratný element nebo že spáchal hospodářský delikt, jako by se v pokoji otevřelo propadlo a on se ocitl v suterénní cele, bez hnutí seděl, krvácel po jednom z mnoha triků zvaném tramvaj a těšil se na věznici Montelupich, kde lidi v celách věšeli. Oskar se zadíval na dveře. Jestli na mě někdo vztáhne ruku, dám ho poslat do Ruska, slíbil jim. Neuměl čekat. Po hodině na dveře zaklepal a dal esesákovi, který je otevřel, padesát zlotých, aby mu koupil láhev vodky. Byla to samozřejmě trojnásobná cena, ale takové měl Oskar metody. Později mu Klonowská ve spolupráci s Ingrid poslaly tašku s toaletními potřebami, knihami a pyžamem. Dostal výtečné jídlo a půl láhve maďarského vína a nikdo ho nepřišel obtěžovat nebo mu položit nějakou otázku. Předpokládal, že účetní se ještě pořád lopotí s účetními knihami Emalie. Byl by ocenil rádio, aby si mohl poslechnout zprávy BBC z Ruska, Dálného východu a Spojených států, které právě vstoupily do války, a měl dokonce pocit, že kdyby o ně své věznitele požádal, možná by mu nějaké přinesli. Doufal, že se gestapo zatím nenakvartýrovalo k němu do bytu na Straszewskiego kvůli odhadu ceny vybavení a Ingridiných šperků. Ale když šel spát, byl už ve stavu, kdy se na výslech těšil. Ráno mu přinesli dobrou snídani – sledě, sýr, vejce, rohlíky a kávu – a pořád ho nikdo neobtěžoval. Teprve pak za ním přišel ten esesácký kontrolor s jeho pokladní knihou a hlavními účetními knihami. Popřál mu dobré jitro. Doufá, že Oskar strávil příjemnou noc. Nebylo dost času na zevrubnější kontrolu účetních knih Herr Schindlera, ale bylo rozhodnuto, že pán, kterého si tolik váží takové množství vlivných lidí na vysokých místech válečného průmyslu, nemusí zrovna teď být zkoumán tak podrobně. Telefonovali nám jistí lidé, řekl esesák. Když Oskar muži děkoval, byl přesvědčen, že propuštění je jen dočasné. Dostal zpět účetní knihy a v přijímací kanceláři i všechny peníze. 102
sindleruv seznam.indd 102
10/20/2009 7:38:27 PM Ukázka elektronické knihy, UID: KOS234887