Gary Thomas: Posvátnost manželství
To vše je nepochybně náročné, ale nakonec se to vyplatí – tvoří se krásný vztah plný důvěry a vzájemné podpory. Na obtíže je lepší se dívat ve světle toho, co nám přinášejí po duchovní stránce, než z hlediska toho, co nám berou po stránce emocionální. Překonávat neshody je namáhavé. Je milión věcí, které bych dělal raději, než investoval čas a energii do řešení vztahových problémů. Pokud mi v manželství půjde o emoční stabilitu, asi v něm dlouho nevydržím. Když ale budu počítat s tím, že mohu sklízet duchovní plody, budu mít dostatek důvodů, abych jen nebyl ženatý, ale choval se jako ženatý. Otto Piper nás vyzývá: „je-li manželství… pro mnoho lidí zkušeností zklamání, důvod je třeba hledat v pasivitě jejich víry. Lidé neradi slyší, že Boží požehnání lze nalézt a těšit se z něj pouze, když o ně vytrvale usilujeme (Mt 7,7; Lk 11,9). Manželství je proto jak darem, tak úkolem.“55 Neutíkejte z obtíží v manželství. Přijměte je. Snažte se na nich vyrůst. Vstupte kvůli nim do hlubšího vztahu s Bohem. Skrze ně se budete moci stát podobnějšími duchu Kristovu. Děkujte tedy Bohu, že vás uvádí do situace, v níž se můžete duchovně zdokonalovat. Podívejme se nyní podrobněji na dvě postavy – na Abrahama Lincolna a Anne Morrow Lindberghovou, kteří ve svých manželstvích zažívali velké obtíže, ale díky tomu se z nich staly výjimečně vlivné historické osobnosti.56
Velký emancipátor Mary Todd byla jen stěží typem ženy, s níž byste si užili poklidný večer. Byla totiž značně impulzivní a velmi temperamentní – a právě to ji činilo přitažlivou pro Abrahama Lincolna, jakkoli ironicky to může znít. Budoucí prezident ji nazval „první agresivně brilantní ženské stvoření“, na které narazil. 55
Piper, Biblical View of Sex and Marriage, 134. Lincolnův příběh je zpracován z několika zdrojů: Abraham Lincoln, Speeches and Writings, 1832–1858 (New York: Library of America, 1989); Frederick Owen, Abraham Lincoln. The Man and His Faith (Wheaton, IL: Tyndale House, 1976); Shelby Foote, The Civil War: A Narrative, Volumes 1 and 2 (New York: Random House, 1958, 1963); Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People (New York: Simon and Schuster, 1994). Příběh Lindberghové je sesbírán z těchto prací: Anne Morrow Lindbergh, Bring Me a Unicorn (New York: Heartcourt Brace Jovanovich, 1971); Anne Morrow Lindbergh, Hour of Gold, Hour of Lead (New York: Heartcourt Brace Jovanovich, 1973); Dorothy Herrmann, Anne Morrow Lindbergh: A Gift for Life (New York: Ticknor and Fields, 1993); Roxannne Chadwick, Anne Morrow Lindbergh: Pilot and Poet (Minneapolis: Lerner, 1987); A. Scott Berg, Lindbergh (New York: Putnam, 1998). 56
98
posvatnost manzelstvi.indd 98
28/02/2017 12:12:48 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS233677
Svatý boj
Kvůli jejím výbuchům temperamentu u nich dlouho nevydržela žádná služebná, na což Lincoln reagoval tím, že jim platil týdně dolar navíc. Po jednom obzvlášť silném výbuchu mezi Mary a služebnou Lincoln tiše poplácal dívku po rameni a řekl jí: „Zůstaň s ní, prosím, zůstaň s ní.“ Musel udělat všecko pro to, aby si udrželi služebné, které mají, protože jak se pověst o Mary šířila, bylo by téměř nemožné najít náhradu. Když do Bílého domu přijel obchodník a byl vystaven Maryiným ostrým slovním urážkám, okamžitě napochodoval přímo do Oválné pracovny – to byla ještě jiná doba, aby bylo jasno – a začal si prezidentu Lincolnovi stěžovat na chování první dámy. Lincoln ho klidně vyslechl, pak vstal a vlídně mu řekl: „Dokázal jste vydržet pouhých patnáct minut to, co já patnáct let.“ Lincoln si od své ženy užil četná příkoří – včetně toho, že mu na veřejnosti vychrstla do obličeje kávu a že rozmařile utrácela. Tehdy na tom prezidenti nebyli finančně tak dobře jako nyní, Mary však s oblibou vyrážela na bláznivé nákupy a během jednoho dokázala nakoupit i stovky párů rukavic. Jindy třeba uzavřela za Lincolnovými zády smlouvu na opravu jejich domu, zatímco byl pryč, aniž by to (hospodárný) budoucí prezident schválil. Když přišli Lincolnovi o Willieho, Maryina nejmilejšího syna, zlomil její už tak slabou psychiku sžíravý smutek. Svou hysterii ovládala se stále většími obtížemi. Uprostřed strašlivé bolesti ze ztráty syna a vedle pološílené, hroutící se ženy, dělal Lincoln to nejlepší, aby udržel pohromadě rozpadající se národ. K někdy až bizarním tlakům doma se přidával zmatek v politické situaci. To, že trval na dotažení občanské války do konce, mu natolik ubralo na popularitě, že když měl vystoupit s projevem v Gettysburgu57, jeden jeho politický kolega na to reagoval poznámkou: „Nechť mrtví pochovávají své mrtvé.“ Lincoln sám neočekával, že bude znovu zvolen. Napsal si do deníku, že čeká, že bude prezidentem na jedno volební období. Nezapomeňte, že v tomto hrozivém konfliktu, který byl Lincoln odhodlán dotáhnout k vyřešení a který budil stále větší odpor, zahynulo více jak 600 000 mužů. Mnozí občané – ba možná většina – měli bratra, syny, manžela, otce nebo strýce (anebo všechny), kteří nasadili v tzv. „Lincolnově válce“ život. Lidé toho měli tak akorát. Lincoln ale žil s téměř mystickým vědomím, že byl Bohem vyvolen, aby udržel Spojené státy pohromadě a uchránil tento experiment jménem demokracie. A tak vedl válku dál, měnil generály, měnil taktiky, ale držel kurz dokonce i v rostoucím veřejném odporu, posměchu a někdy až nenávisti. 57
Kdysi nevýznamné městečko Gettysburg v Pensylvánii je dnes posvátnou půdou americké historie. 1. července 1863 zde vypukla třídenní bitva mezi armádami Severu a Jihu. Vojska jižanské Konfederace utrpěla těžkou porážku, která znamenala zásadní obrat v občanské válce. V listopadu 1863 se měl Lincoln zúčastnit slavnostního vysvěcení hřbitova u Gettysburgu a pronést řeč. (Pozn. překladatelky) 99
posvatnost manzelstvi.indd 99
28/02/2017 12:12:48 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS233677
Gary Thomas: Posvátnost manželství
Kde bere člověk tak urputnou výdrž? Jak je možné vybudovat charakter, který dokáže vytrvat tváří v tvář rostoucí nenávisti, chaosu, zklamání a tragickým porážkám? Jak může někdo vytrvat, když se zdá, že se mu rozpadá domov i národ, v jehož čele stojí? Krátce předtím, než Lincoln odjel do pensylvánského Gettysburgu, onemocněl jeho syn Tad, což znovu prohloubilo hysterii Mary, které to připomnělo smrt syna, jehož ztratila před necelými dvěma lety. Vzhledem k situaci doma si Lincoln před odjezdem sepsal sotva pár myšlenek. V takto emočně vypjaté situaci by bylo Lincolnovi snadno možné odpustit, kdyby přednesl o něco slabší projev. Jeden reportér popsal jeho hlas jako „ostrou, nemelodickou fistuli“. Potlesk byl chabý a zdrženlivý – Lincoln byl přesvědčen, že to byl strašlivý propadák. Naklonil se k příteli vedle a řekl mu: „To je jasná porážka, lidé jsou zklamaní.“ Ale jeho slova byla pravdivá a upřímná, a proto také byla působivá a měla v sobě sílu – a jelikož v tisku byla zaznamenána bez pochopitelné skleslosti v Lincolnově hlase, zapůsobila na celý národ jako ohromná inspirace. Projev v Gettysburgu je jedním z nejslavnějších projevů, které kdy zazněly na americké půdě, a jeho slova budou později vytesána do kamene a zapíšou se spolu s Lincolnem do historie.58 Bude to znít jako klišé, přesto je to pravda: Nejvíce zazářil ve chvíli, kdy byl jeho soukromý život nejtemnější. Není těžké zahlédnout propojení mezi Lincolnovým manželským životem a jeho posláním. Je zřejmé, že člověk, který uteče z náročného manželství, by těžko měl mravní sílu udržet pohromadě rozpadající se národ. Lincoln byl doslova posedlý udržením Spojených států pohromadě; jaké by k tomu mohl mít lepší cvičiště než to, které měl doma v náročném manželství vyžadujícím od něj extrémní vytrvalost. Lincolna jeho náročné manželství nejenže neodradilo od dosažení velikosti, ale skoro by se dalo říci, že mu vlastně pomohlo se na ni připravit. Jeho charakter byl dennodenně zkoušen a tříben, a když přišla opravdová zkouška, byl připraven obstát. Jeho duchovní svalstvo bylo natolik vytrénované, že když ho potřeboval nejvíc, nezaváhal a neztratil odvahu. Tento příběh usvědčuje ze lži uvažování pastora, který prohlašuje: „Mohl bych s tím něco udělat, kdybych neměl takovouhle manželku,“ nebo ženy, která si říká: „Kde bych dnes mohla být, kdyby mě neblokoval tenhle břídil.“ Jeden z našich nejvýznamnějších prezidentů byl zcela nepochybně ženatý s jednou z nejnáročnějších žen a je
58
Lincoln ve stručném (26 řádků), ale hutném projevu varoval před zánikem národa v občanské válce a vyzýval k dobojování boje za ideály, za něž tito padlí obětovali život. Tzv. Gettysburgský projev, vytesaný do zdi Lincolnova památníku ve Washingtonu, je pokládán za nejlepší veřejné vystoupení amerického politika. (Pozn. překl.) 100
posvatnost manzelstvi.indd 100
28/02/2017 12:12:48 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS233677