Zahler-zlom.qxd10.6.201718:04Stránka98
Bettingera to viditelně zklamalo. „Jste si jistý?“ „Ona vždycky sama. Objedná všechno moc, moc pálivý – víc pálivý, než normální Číňan.“ Dominik položil obrané žebírko na prázdný talíř vedle a otevřel druhou plechovku limonády. Ozvalo se zasyčení. „Vypadá to, že vždycky potřebovala pořádně vycídit, odshora až dolů.“ Bettinger si zapsal Pálivé jídlo = volný den? a obrátil se zas na Harolda Čanga. „Dala si to tady nebo s sebou?“ „Tady. Před zavírací doba.“ „V kolik zavíráte?“ zeptal se detektiv. „Deset. Víc brzo, když tady je prázdno.“ Bettinger se zamyslel nad částečně stráveným obsahem žaludku oběti a napsal Smrt nastala mezi 23:30 a 02:00. „Bylo na ní ten večer něco zvláštního? Neříkala něco?“ „Myslím, ne.“ „Mluvil s ní někdo?“ „Jenom já.“ Harold Čang ukázal dozadu. „Seděla tam – jako normálně sedí – jedla, jako normálně, a zaplatila. Vždycky nechala velký spropitný…“ V poslední větě bylo cítit očekávání. Dominik odložil čtvrté okousané žebro. Skládal kosti úhledně do čtverce. „Co měla na sobě?“ zeptal se Bettinger. „Jako pytel oblečení – jako jogging. Šedý nebo bílý.“ „Kecky?“ „Myslím, ano.“ „Přišla pěšky?“ „Já nikdy neviděl její auto.“ Obr začal pracovat na druhém patře stavby z kostí. „Víte, kterým směrem odtud odešla?“ „Na východ.“ Harold Čang potřásl hlavou. „Jít na druhou stranu v noci není dobrý.“ 98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS232940
Zahler-zlom.qxd10.6.201718:04Stránka99
„Dobře.“ Bettinger vytáhl vizitku a podal ji manažerovi. „Jestli si ještě na něco vzpomenete – nebo něco uslyšíte – zavolejte.“ „Zavolám.“ „Děkujeme za pomoc.“ „Moje povinnost.“ Harold Čang zastrčil vizitku do kapsy. „Doufám, že vy ho najdete.“ „Najdeme ho.“ „Tohle město,“ povzdychl si manažer, než se otočil k odchodu. Oba policisté se soustředili na jídlo a o deset minut později Dominik dostavěl pětipatrovou budovu z kostí. Bettinger ukázal směrem, kterým naposledy odešla Elain Jamesová. „Projdem se.“ Obr vyprázdnil zbytek třetí plechovky limonády, vytáhl dvacku a přiložil ji k té, kterou dal před chvílí na stůl jeho parťák. „Jdem na Margaret Drive osmdesát-čtyři?“ „Tak vy umíte i číst.“ Oba policisté se zvedli od stolu, společně se odebrali zalít mušle na záchodě, opláchli si ruce a vyšli ven z restaurace.
99
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS232940
Zahler-zlom.qxd10.6.201718:04Stránka100
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS232940