Od té doby, co odešel do důchodu, už není aktivním členem strany, stačí mu, že pro ni hlasuje ve volbách do Knesetu. Po vypuknutí druhé intifády a po říjnových událostech roku 2000 nás dokonce přestal přesvědčovat, abychom Stranu práce volili. Máma hlasovala jako on, vždycky bude dělat to co on. Nevím, koho volil starší bratr, možná přece jenom Islámské hnutí, ale já jsem volby bojkotoval, z vlastní vůle, ne proto, že k tomu vyzývaly arabské strany, jejichž způsob uvažování i je samotné trochu nesnáším. Starší bratr oznamuje, že teď koupí v krámě pár věcí, a až se vrátí z práce, obstará zbytek. Máma říká tátovi, že nemáme co ztratit, že to jídlo sníme v každém případě a že hned vyšle mladšího bratra s penězi a nákupním seznamem.
4 Vracím se domů. Žena krmí holčičku. „Co se stalo?“ ptá se. „Ale nic, nějaký idiot se pokusil prorazit zátarasy.“ „Pořád ještě jsou zátarasy? Takže dneska taky nejdeš do práce?“ „Bude lepší, když taky zůstaneš doma.“ „Co tím chceš říct? Vždyť víš, že nemůžu. Ale dneska učím jen pět hodin, vrátím se brzy. Co budeš celý den dělat, mohl bys něco nakoupit?“ „Jo. Uvidíme. Ale chci, aby tu malá dneska byla se mnou.“ 97
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS226744
„Skvělé, bude mít určitě hroznou radost. Viď, zlatíčko, že ano? Zůstaneš s tatínkem.“ Docela mě potěšilo, že uzavírka trvá i dneska, svým způsobem mě to zachránilo, před zbytečnou jízdou do redakce a bezcílným blouděním ulicemi. Na druhou stranu, co se tady zatraceně děje? Malá se usmívá, dopila celou láhev a žena mi ji podává a jde do koupelny. Tolik mě zarmucuje, že mám dceru, byl jsem úplný idiot, když jsem se rozhodl zplodit dítě do takového světa. To nesouvisí s blokádou a včerejšími událostmi, všeobecně se mi zdá trochu nehumánní přivádět děti na svět v takovémhle stavu, v téhle oblasti. Problém je, že moje žena otěhotněla ještě před vypuknutím současné intifády. Tehdy všechno vypadalo úplně jinak, uvažoval jsem jiným způsobem. Můžu říct, že jsem byl dokonce optimista, kariéra mi kvetla a vztahy mezi Araby a Židy se začaly zlepšovat. Někdy si myslím, že tohle všechno se stalo kvůli té malé, jakýsi trest, zbožní lidé tomu říkají Boží zkouška. Pokusím se na holčičku usmát, tak nějak abych ji přesvědčil, že je všechno v pořádku, jako by žila přesně v tom prostředí, jaké jsem pro ni naplánoval. Když na to myslím, zhoršilo se to tak rychle, že je to až neuvěřitelné. Byl bych radši, abychom dneska zůstali všichni tři spolu, když se cítím v ohrožení, mám radši všechny lidi, o které si dělám starosti, na očích, jenže moje žena mé pocity nikdy nechápala a teď nemám sílu začít jí vysvětlovat, čeho se obávám, a přesvědčovat ji, aby nechodila do práce. 98
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS226744
Kráčíme spolu, ona se rozloučí s holčičkou, říkám jí, ať na sebe dává pozor, doprovázím ji očima, dokud nezmizí, a vejdu k rodičům s dcerkou v náručí.
5 Rodiče se oblékají a jdou kondolovat. Můj táta chodí utěšovat pozůstalé pokaždé, když někdo z vesnice zemře. On a další dva starší příbuzní jsou považováni za tým zastupující celou naši rodinu a už po tři desítky let chodí kondolovat druhý den smutku, po večerní modlitbě. Když nejde o přirozené úmrtí nebo když to byl významný člověk, kamarád nebo někdo, kdo zemřel předčasně, poruší tito tři členové rodiny svůj obyčej, nečekají až do druhého dne smutku a snaží se dorazit i na pohřeb. Máma si na hlavu uváže šátek a jde taky. Když sejdou na silnici, rozdělí se, máma se připojí k ženám a táta pokračuje dál s muži. Mnoho mužů a žen míří k domu pozůstalých, snaží se být potichu, mluví šeptem, muži jdou po pravé straně silnice a ženy při protější straně. Je mi trochu líto, že se neúčastním pohřbu, který se určitě vydá z domu rodičů stavebního podnikatele a jeho dělníka směrem k mešitě a odtamtud na hřbitov. Škoda že jsem si malou nechal u sebe, protože popis pohřbu by zajisté pěkně přibarvil článek, který zpracuju pro noviny, už jsem si dost jistý, že celý řetězec událostí rozmotám, až se ta záležitost se zátarasy vyřeší. Jestli zítra odstraní zátarasy ze silnice, ještě můžu stihnout publikovat článek v nejbližší víkendové příloze. 99
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS226744