98
Angličtina pro samouky
lekce 13
quite [kwait] docela rebuilt [,ri:´bilt] přestavěný republic [ri´pablik] republika revitalized [ri´vaitəlaizd] revitalizovaný revolution [revə´lu:šən] revoluce rich [rič] bohatý river [rivə] řeka rock [rok] skála Rom [rom] Róm Russian [rašən] ruský share [šeə] sdílet sights [saits] památky Silesian [sai´li:ziən] slezský
Slovak [sləuvæk] slovenský spa [spa:] lázně spring [spriŋ] jaro, pramen square [skweə] náměstí street [stri:t] ulice Switzerland [switsələnd] Švýcarsko the Elbe [elb] Labe traffic [træfik] silniční provoz Ukrainian [ju:kreiniən] ukrajinský useful [ju:sfəl] užitečný valid [vælid] platný velvet [velvit] samet wall [wo:l] stěna, zeď
£
Z A PA M AT U J T E S I Cheers! [čiəz]– Na zdraví! places of interest – zajímavá místa virgin forest [və:džin] – prales belong to – patřit (komu) the town is known all over the world – město je známé po celém světě quite rich in mineral springs – docela bohaté na minerální prameny big dams were built – velké přehrady byly postaveny executive power [ig´zekjutiv pauə] výkonná moc the Giant Mountains – Krkonoše the power is given to – moc je dána (komu) before our sightseeing tour – před naší okružní jízdou
have a rest – odpočiňte si you are tired – jste unavený next time – příště everything of interest – vše zajímavé the day after tomorrow – pozítří I´ll take you sightseeing – vezmu vás po památkách we are looking forward to seeing – těšíme se, že uvidíme look forward to – těšit se na let me introduce – dovolte mi představit in the name of – jménem (koho) at the airport – na letišti they are invited – jsou pozváni it takes place – koná se
ČÁST 2 GRAMATIKA BUDOUCÍ ČAS PROSTÝ Budoucí čas prostý označuje děj, který se stane v budoucnosti. Tvoří se složeným tvarem (jako v češtině – „budu číst“): will (stažený tvar „ll“) + základní tvar slovesa (I will sleep/I´ll sleep, she will sleep/she´ll sleep). Zápor se tvoří pomocí záporného slova „not“ ve staženině „won´t“ (I will not sleep/I won´t sleep, she will not sleep/she won´t sleep). Otázka se tvoří přehozeným pořádkem slov (will you sleep, won´t they sleep).
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS225335
Angličtina pro samouky
They will go to Prague. They´ll go to Prague. There will be a conference in London. She will meet him at the airport. She´ll meet him at the airport. They won´t have much time. You will be tired. You´ll be tired. Will she live in the Czech Republic? Yes, she will. No, she won´t. We will visit a spa. We´ll visit a spa. Will you bring me some drink? Yes I will. No, I won´t. I won´t vacuum the carpet. Will they build a dam? Yes, they will. No, they won´t. Their passport will be valid. Will he sleep in a tent? Yes, he will. No, he won´t. When will you travel around the world? He will cut the grass. He´ll cut the grass.
Pojedou do Prahy. V Londýně bude konference. Setká se s ním na letišti. Nebudou mít mnoho času. Budeš unavený. Bude (ona) bydlet v České republice? Ano. Ne. Navštívíme lázně. Přineseš mi nějaké pití? Ano. Ne. Nebudu luxovat koberec. Postaví (budou stavět) přehradu? Ano. Ne. Jejich pas bude platný. Bude (on) spát ve stanu? Ano. Ne. Kdy budeš cestovat kolem světa? Poseká trávu. (Bude sekat trávu.)
PRAHA/PRAGUE
PŘÍKLADY A PROCVIČENÍ GRAMATIKY
99
BUDOUCÍ ČAS PRŮBĚHOVÝ Budoucí čas průběhový vyjadřuje děj, který bude probíhat v daném okamžiku v budoucnosti. Tvoří se pomocí slovesa „být“ v budoucím čase (will be) a slovesným tvarem zakončeným na -ing (I will be reading/I´ll be reading, he will be sleeping/he´ll be sleeping). Zápor se tvoří pomocí záporky „not“ (he will not be sleeping/he won´t be sleeping). Otázka se tvoří přehozeným pořádkem slov (will he be sleeping).
PŘÍKLADY A PROCVIČENÍ GRAMATIKY
We´ll be expecting you on Wednesday from four to five o´clock. I´ll be talking at the press conference in the evening at about six o´clock. Tomorrow at noon I´ll be eating lunch with my friends. I´ll be looking forward to you in May. Don´t come on Tuesday evening, I´ll be watching my favourite soap opera.
Budeme vás očekávat ve středu od čtyř do pěti hodin. Večer asi v osm hodin budu mluvit na tiskové konverenci. Zítra v poledne budu obědvat se svými přáteli. V květnu se na vás budu těšit. Nechoď v úterý večer, budu se dívat na svou oblíbenou telenovelu.
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS225335
100
Angličtina pro samouky
lekce 13
ČÁST 3 RŮZNÉ RŮZNÁ VYJÁDŘENÍ BUDOUCNOSTI Znáte pět možností, kterými lze vyjádřit budoucnost. Nyní si je stručně shrneme a procvičíme. Pomocí „will“ se vyjadřují předpovědi, náhlá rozhodnutí a ochota. Vždy je po slovese „think“. Pomocí „going to“ vyjadřujeme záměr, když máme něco v úmyslu, chystáme se, hodláme něco udělat. Přítomný čas průběhový naznačuje náš připravený plán, je to „hotová věc“. Často lze použít přítomný čas průběhový a „going to“ bez podstatného rozdílu. Přítomný čas prostý naznačuje budoucnost podle časového rozvrhu (jízdní řád, program). Budoucí čas průběhový naznačuje, že něco bude v konkrétní době v budoucnosti probíhat.
PROCVIČTE SI
She is going to be tired. (Vše tomu nasvědčuje.) I don´t know but I think they will rebuilt this housing estate. (Předpověď.) Your test starts at eight o´clock. (Je to dáno časovým rozvrhem.) I´m going to visit/I´m visiting a new museum tomorrow afternoon. (Činnost je naplánována.) I don´t know what to do tomorrow. – We´ll visit a museum. (K činnosti jsme se rozhodli nyní.) People will fly to many planets in 2050. (Předpověď.) I don´t want to go to the cinema with you tomorrow after dinner. I will be dating my girlfriend. (V té době budu vykonávat jinou činnost.) My train arrives at 6.25. (Je to dáno časovým rozvrhem.) Where are you going to travel next month? (Chystáš se.)
Vypadá to, že bude unavená. Nevím, ale myslím, že přestaví toto sídliště. Váš test začne v osm hodin. Zítra odpoledne navštívím nové muzeum. Nevím, co dělat zítra. – Navštívíme muzeum. V roce 2050 lidé budou létat na mnohé planety. Nechci jít s tebou zítra po večeři do kina. Budu na rande s přítelkyní. Vlak mi přijíždí v 6.25. Kam se chystáš cestovat příští měsíc?
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS225335