Skip to main content

Výkupné pro krále (Ukázka, strana 99)

Page 1

Po rampě k nim stoupala strážmistryně Ni Nuallánová, doprovázená dalšími třemi hasiči s hydraulickými nůžkami, naftovými generátory a hadicemi. Na moment se zastavila, nahlédla do pavoukovitých trosek renaulta a potom se přidala ke Katie a inspektoru Fennessymu. „Jak je jí?“ zeptala se. Hasičům se právě podařilo odšroubovat sedadlo řidiče od podlahy mondea a dva ho opatrně posouvali dozadu. Strážnice McCrackenová vydala zpoza masky tlumené zanaříkání, ale to bylo všechno. „Modlím se za ni,“ řekla Katie. „Ale abych řekla pravdu, moc nadějí jí nedávám. Od Svaté Trojice sem jede otec Burney.“ „Ježíši, to je hrozné. Ona byla vždycky tak veselá. A tolik toho měla před sebou. Vždycky jsem si myslela, že z ní bude druhá taková jako vy.“ „Jak to vypadá se sledováním?“ zeptala se Katie. „Viděli jste podezřelého, jak opouští parkoviště? Toho chlapa v černé base­ balce a s šálou kolem obličeje.“ Strážmistryně Ni Nuallánová zavrtěla hlavou. „Tony Bren­ nan ho pořád hledá. Projíždí všechny záznamy z okolních ulic z doby těsně předtím, než vybuchla ta bomba, a okamžitě potom. Když jsem odtamtud ale odjížděla, zatím ho nenašel. Ani nikoho jiného s tak velkou taškou, aby se do ní vešly všechny peníze.“ „No, tak to je paráda,“ poznamenala Katie. „Je spousta způsobů, jak se z té budovy mohl dostat. Mohl vyjít ven přes obchody s oblečením, přes potraviny nebo služebním východem na St. Patrick’s Street. Je navíc pravděpodobné, že se převlékl a že měl víc než jednoho komplice, mezi něž rozdělil peníze, aby je odnesli v menších taškách. Nemáme tušení, kdo to byl, jak vypadal nebo kam šel.“ „Možná najdeme nějaké důkazy v autě,“ navrhla strážmistryně Ni Nuallánová.

98

Ukázka elektronické knihy, UID: KOS224919


„Zjistíme, jakou použil výbušninu. C-4 nebo Semtex, pravdě­ podobně, ale to je tak vše. Odnesl si vlastní tašku s penězi, takže tam nic nenajdeme. Navíc měl rukavice.“ Katie sledovala, jak sedadlo strážnice McCrackenové posunují dozadu, jak to jen jde. Na svetru na prsou se mladé policistce začala znepokojivou rychlostí šířit tmavě červená skvrna. Zdravotnice si vzala nůžky, aby svetr mohla rozstřihnout. Strážmistryně Ni Nuallánová sledovala Katie a pozorně studovala její výraz. „Na co myslíte?“ zeptala se nakonec. „Věřím, že velice dobře víte, na co myslím,“ odvětila Katie, aniž odvrátila pohled od policistky McCrackenové. „Myslím na to, že to nebylo jenom tušení, co o téhle naší akci únosci měli.“ „Někdo jim dal tip?“ „Muselo to být víc než jenom tip. Zřejmě přesně věděli, jak se je chystáme sledovat. Kdyby si nemysleli, že je strážnice McCrackenová sleduje, nevyhodili by auto Shelagh Hagertyové do vzduchu. Nedávalo by to smysl. Proč by to dělali?“ „Ale proč ho vůbec nechali vybouchnout?“ zeptala se strážmistryně Ni Nuallánová. „Mohli z auta prostě vylézt a utéct.“ „Ne — něco vám o tomhle typu lidí řeknu,“ řekla Katie. „Chtějí nám ukázat, že jsou velmi nebezpeční a nemáme si s nimi zahrávat. A víte, proč to podle mě dělají? Řekla bych, že to mají v plánu provést znovu.“ „Myslíte si, že jsou to ti samí lidé, kteří zabili Mickyho Crounana?“ „Vůbec by mě to nepřekvapilo. Ani by mě nepřekvapilo, kdybychom Dereka Hagertyho už nikdy neviděli.“ Strážmistryně Ni Nuallánová jí na to něco odpověděla, ale v tu chvíli naskočil generátor a Katie ji neslyšela. Strážnici McCrackenovou mezitím v autě přikryli silnou světle hnědou

99

Ukázka elektronické knihy, UID: KOS224919


dekou, aby ji chránila před úlomky, a hasiči začali hydraulickými kleštěmi odstřihávat střechu auta. Hluk generátoru a zvuk trhaného kovu vyloučil možnost jakékoli další konverzace, a když k nim se supěním po příjezdové rampě vystoupal otec Burney, Katie mu mohla jen podat ruku a beze slova ukázat na policistku McCrackenovou, která nehybně ležela pod dekou, jako by už byla po smrti.

100

Ukázka elektronické knihy, UID: KOS224919


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook