98
Lucy Sykesová a Jo Piazzaová
Imogen zírala na jméno na monitoru a na světle modrý čtvereček s osamělým vajíčkem uvnitř. „Potřebujeme fotku.“ Imogen prolistovala složky v telefonu a našla svůj obrázek s Alexem, pořízený pár měsíců před operací. Měla tehdy zdravě plnější obličej a vlasy stažené do ohonu „Belle du Jour“ dokonale zastrčeného pod límcem z černé kožešiny. „Bude to stačit?“ Ashley nakrčila nos, až jí podkladový krém nadělal malé rýhy kolem úst. „Jasně, prozatím. Eva je radši, když fotka vypadá víc jako momentka. Aby člověk působil přístupněji, jak říká. Vidíte? Tady je její obrázek.“ Ashley otevřela Twitter.com/GlossyEvie, kde se objevila fotka Evy v její oblíbené pozici, samá prsa a zuby, s doširoka otevřenou pusou a hlavou zvrácenou dozadu jako hýkající osel, který se dožaduje večeře. Imogen by se vsadila, že Eva tu pózu cvičila pořád dokola a pořizovala jeden snímek za druhým, dokud se jí nepodařil ten přesně správný. Nic momentkového na tom nebylo. „Zapracuju na tom,“ slíbila Imogen. „Nebude to takovýhle obrázek, ale najdu vám něco skvělého. Zatím použijte tuhle.“ „Takže – co víte o Twitteru?“ „Není to žádná věda, nemám pravdu? Něco napíšu a kliknu na Odeslat.“ „Tak nějak. Sepíšeme vám stručný životopis. Jakou teď máte funkci?“ „Pořád jsem šéfredaktorka.“ Imogen cítila, jak se její sebevědomí hroutí. „Dobře, takže co bychom o vás měly napsat?“ „Šéfredaktorka Glossy.“ „Glossy tečka com.“ „Správně, Glossy tečka com. Co dalšího tam mám uvádět?“ „Hmm, tohle je můj…“ Ashley klikla na svůj osobní
TY POTVORE TO NEDARUJU_DEF.indd 98
5.11.2015 12:21:16 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS212666
TÝ POTVOŘE TO NEDARUJU
99
twitterový profil. „Prvotřídní zboží, štíhlý obličej, pěkný zadeček. Tweety jsou celá JÁ! ROFL.“ Ashley zavrtěla hlavou. „Tohle by se k vám asi nehodilo. Vymyslíme něco uměřenějšího věku.“ Zamyšleně se kousla do rtu a poklepala palcem do boku klávesnice. „Mám to! Tady je profil Hillary Clintonové: Manželka, matka, právnička, zástupkyně žen a dětí, senátorka, ministryně zahraničí, spisovatelka, majitelka psa, vlasová ikona, fanynka kalhotových kostýmů, bořitelka bariér…“ „To nemůžu překonat,“ zasmála se Imogen. Hillary Clintonová se připravovala na vedení svobodného světa a ještě měla čas tweetovat a sestavovat vtipný životopis na Twitteru. Imogen si vedle ní připadala jako lenoch. „Co tohle: Šéfredaktorka Glossy tečka com, matka, manželka, dcera a milovnice, nikoli bojovnice v šíleném, přešíleném světě módy.“ Ashley naklonila hlavu ke straně jako zlatý retrívr, který dumá, kde nechal oblíbený míček. „To se mi líbí,“ usoudila pak s nezbytným klapnutím. „Jelikož víte, co máte dělat, můžu vás nechat začít. Uvidíte, že vás to chytne. Už teď sleduju všechny ostatní v časopise a z hlavního účtu napíšeme všem dvěma milionům lidí, co nás sledují, ať začnou sledovat i vás. Bezva!“ Když Imogen s Twitterem osaměla, cítila, jak jí zvlhly dlaně. Přece to nemůže být zase tak těžké! Člověk napíše větu a odtweetne ji. To je ale legrační slovo, „tweetovat“. Pokaždé, když ho slyšela, představila si cestovatele v čase z roku 2000, jak se zoufale snaží pochopit všechna ta nová slovesa jako tweetovat, vygooglit nebo twerkovat. Napsala krátký řádek a odeslala ho. Ale ne. Tohle vůbec nechtěla napsat. To nic, může to opravit. Až na to, že neví, jak se tweety opravují. Dají se vůbec přepsat? No co, tak ho celý smaže a začne znovu. Jak se ale maže? Imogen se za žádnou cenu nechtěla ptát Ashley. Původní tweet ale neviděla, takže už ho možná smazala. Zkusí další.
TY POTVORE TO NEDARUJU_DEF.indd 99
5.11.2015 12:21:16 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS212666
100
Lucy Sykesová a Jo Piazzaová
@GlossyImogen: Ahoj, Twittere! Začínám twerkovat. @GlossyImogen: Ahoj, Twistere! Začínám tweetovat. @GlossyImogen: Tohle jsem vůbec nechtěla říct. Twittere, ne Twistere. Omlouvám se. @GlossyImogen: Jsem na Twitteru nová. Teprve zjišťuju, jak to tu chodí. @GlossyImogen: Přísahám, že nejsem opilá. Jenom se učím. @GlossyImogen: Kruci. Vzdávám se.
Pomalu se odtáhla od obrazovky. Z toho nemůže vzejít nic dobrého. Twitter tu bude i odpoledne, a zatím ji sledovali jenom čtyři lidi. Ashley, Eva a dva další, které neznala a místo jejichž fotek tu pořád bylo světle modré pozadí se zlověstným vajíčkem místo obličeje. Aspoň že nikdo neviděl její kolosální nezdar. Po obědě zavolá Massimovi a zeptá se ho, jak se mažou tweety. Massimo byl na Twitteru něco jako rocková hvězda, s cílem získat víc sledovatelů než Lady Gaga. „Kdo by nesledoval chlápka na invalidním vozíku?“ říkal vždycky. Další hodinu zaplnil telefonát s kreativní ředitelkou módního domu Carolina Herrera, během kterého Imogen popsala proměnu Glossy v Glossy.com a to, jak by se na ní značka mohla podílet. „Uvidíme,“ uslyšela na konci hovoru. Tolik „Uvidíme“ jako v poslední době neslyšela za celý život. Jen co zavěsila, do skleněných dveří její kanceláře vrazila udýchaná Ashley, div nevpadla dovnitř po hlavě. „Přestaňte tweetovat.“
TY POTVORE TO NEDARUJU_DEF.indd 100
5.11.2015 12:21:16 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS212666