Muž si jich zatím nevšiml. Zabýval se odemykáním domovních dveří. Hammersmith položil pravou nohu na první schod a odkašlal si. „Promiňte, pane.“ Muž sebou viditelně trhl a tašku upustil. Obě ženy se obrátily, aby se na Hammersmithe podívaly, ale chlapec zíral nahoru na muže, snad překvapen, že jeho otce někdo zaskočil. Muž se pomalu otočil k Hammersmithovi, podíval se dolů ze schodů, našpulil rty, ale neřekl nic. Pěstěný plnovous měl upravený do čtyř trčících nakroucených pramenů tak nápadných, že odpoutávaly pozornost od jeho velmi protáhlého obličeje. „Vy jste majitel tohoto domu?“ Muž přikývl, až se mu nakroucené vousy rozhoupaly. „Smím se vás zeptat na jméno, pane?“ „Samozřejmě. Jsem doktor Charles Shaw.“ Znělo to, jako by jej oba policisté měli dávno znát, jako by ho měl znát každý. „Můj kolega a já jsme z Metropolitního policejního sboru. Rádi bychom si s vámi promluvili, pane.“ Charles Shaw se obrátil ke dveřím a otevřel. Obě ženy a chlapce uvedl dovnitř a zavřel za nimi. Zvedl zrak k černé obloze. „Je pozdě, konstáble, a začíná pršet. Snad byste se mohl vrátit v příhodnější dobu?“ Hammersmith jako by podrážděnost v lékařově hlase neslyšel. „Prosím vás o prominutí, pane, zdá se, že poslední dobou nebýváte doma, a velmi nerad bych příležitost s vámi mluvit promeškal.“ Shaw zíral na Hammersmithe tak vytrvale, až konstáblovi blesklo hlavou, jestli lékař nesejde ze schodů a jednu mu nevrazí. Pozoroval, jak Shaw svírá ruku v pěst, rozevírá ji a zase svírá. Slyšel, že Pringle za jeho zády přešlapuje z nohy na nohu. A všichni při tom mokli. „Co když s vámi odmítnu mluvit?“ zeptal se Shaw. Hammersmith pokrčil rameny. I to se zajisté může stát. Když se muž představoval, tón jeho hlasu dával jednoznačně na srozuměnou, že se pokládá za význačného člena zdejší komunity. Pokud jde o společenské postavení, Hammersmith a Pringle se v hierarchii nacházejí hned o několik příček níž, a kdyby se Shaw
{ 102 }
Scotland Yard sazba 07.indd 102
27.8.2015 12:49:46 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS210060
rozhodl stěžovat si u sira Edwarda, mohli by skončit na dlažbě. Oba konstáblové právě výrazně překročili meze přípustného chování a byli si toho dobře vědomi. „Pak tedy počkáme, pane. Není to vůbec žádný problém. Počkáme do rána před vaším domem.“ Závěr byl jasný. Až se sousedé vzbudí a vyhlédnou z okna, uvidí, jak před domem z hnědého pískovce sedí dva zmoklí a mrzutí policisté. To lékařově pověsti neprospěje. Shaw a jeho manželka budou muset absolvovat nekonečné množství návštěv v domech napravo i nalevo, než u sousedů věci urovnají a pomluvy vyvrátí. Shaw vzdychl. „Dobrá tedy,“ svolil. „Nechtěl bych vypadat jako nezdvořák. Pojďte, prosím, dál, ale žádám vás, abyste na žádný z koberečků nenakapali vodu.“ Hammersmith a Pringle následovali Shawa dveřmi do pohodlně zařízeného předpokoje. Shaw to nemohl tušit, ale Hammersmith v něm už byl; když chlapcovo tělo našli, pátral po stopách v celém domě. Konstábl se nyní rozhlížel, jako by byl uvnitř poprvé. Když vstoupili, po jejich levé ruce stála pod zrcadlem ve zlaceném rámu mimořádných rozměrů lavice pokrytá vyšívaným přehozem. Na protější stěně se pod malým lustrem táhla řada mosazných háčků. Hammersmith si svlékl svrchník a na jeden z nich ho pověsil. Přilbu přidal hned vedle. Pringle zaváhal, ale pak udělal totéž. Shaw zjevně užasl; přesto zůstával zticha. Kabát a klobouk bylo zvykem odkládat, jen pokud jste předpokládali, že se návštěva protáhne přes patnáct minut. Sousedé často po obědě vyráželi na procházku a navštěvovali blízké přátele a známé. Jestliže si kabát nechali na sobě, znamenalo to, že hostitel si nemusí dělat starosti, nebude třeba podávat čaj ani zákusky. Svlečený kabát dával najevo úmysl zdržet se déle, což hosté nedělali, pokud k tomu nebyli vysloveně vyzváni. Takovým způsobem Hammersmith do domu pozván nebyl. V klenutém průchodu dveří mezi vstupní halou a ostatními místnostmi domu se objevila jedna z žen. Slabě voněla levandulí a jablky; z těch dvou, které Hammersmith viděl venku, to byla ta lépe oblečená. Odhadoval, že jde o Shawovu manželku; ta druhá nejspíš bude guvernantka nebo služka. „Charlesi,“ oslovila ho.
{ 103 }
Scotland Yard sazba 07.indd 103
27.8.2015 12:49:46 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS210060
„Penelope,“ řekl Shaw, „prosím, požádej Elizabeth, aby postavila na čaj pro naše hosty.“ Tón věty prozrazoval, že Shaw z návštěvy žádnou radost nemá. Zdálo se, že Penelope chce něco dodat, ale pak se obrátila a zmizela jim z očí. Hammersmith prohledával kapsu svého pověšeného kabátu, dokud nenašel zápisník. Otočil list a na čistou stránku napsal Dr. Charles Shaw a jeho choť Penelope. Pod to Elizabeth – hospodyně? „Co si to píšete?“ „Nic důležitého, pane. Vaše jména, nic víc. Jak dlouho je Elizabeth u vás?“ „To opravdu nevím. Přijala ji moje manželka, samozřejmě, před mnoha lety. V každém případě vám do toho nic není. A oč vůbec jde?“ „Byl jste již informován, že na vaší adrese došlo ke vloupání?“ „Sem že se někdo vloupal?“ „Ano, pane.“ Hammersmith sledoval Shawovy oči. Předpokládal, že Shaw o mrtvém chlapci ví a má dobrý důvod, proč se rozhovoru s policisty chce vyhnout, ale při zprávě o vloupání do domu uviděl v jeho očích nelíčené překvapení a znepokojení. Ten výraz zmizel téměř okamžitě, avšak Hammersmith ho v nestřeženém okamžiku jasně postřehl. „Proč mě o tom nikdo neinformoval?“ „Neměli jsme na vás kontakt.“ „Byl jsem… Byli jsme v Birminghamu na dovolené.“ „V Birminghamu?“ „U příbuzných.“ „Aha. Smíme dál?“ Hammersmith ukázal k pokojům za vstupní halou a Shaw se podíval na podlahu. Přejel si prstem po hřbetě nosu, hlasitě popotáhl, pak přikývl, spíš sám pro sebe než jako odpověď nezvaným hostům. Bez jediného přímého pohledu na ně vykročil do přijímacího pokoje a konstáblové ho následovali. Pringle chytil Hammersmithe za loket a nechali Shawa jít několik kroků před nimi. Vrhl na Hammersmithe významný pohled a kolega přikývl. Zmínit se o vloupání byl nebezpečný tah. Hammersmith inspektoru Tiffanymu dokonce ani neřekl, že chlapcovo tělo vlastně našel Blackleg. O vloupání neexistoval žádný oficiální
{ 104 }
Scotland Yard sazba 07.indd 104
27.8.2015 12:49:46 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS210060