Ukázka elektronické knihy, UID: KOS206838
ŘÍJNOVÝ SEZNAM
V zákopech… Namáhej si hlavu, vymysli, jak z toho ven, nabádal se v du chu Hal Dixon. Pracuješ v zákopech. Improvizuj. Rozhlédl se po ulicích a spatřil člověka, jenž by mu snad mohl pomoct. Zamířil k pouličnímu prodavači občerstvení, který mával rukama a odháněl kouř z ohniště, nad kterým se v jeho po jízdném stánku pekly párky v rohlíku a jedlé kaštany. Kouř se okamžitě vracel. Vůně jídla probudila v Dixonovi hlad. Ignoroval ho, plnil přece důležitý úkol. „Prosím vás, rád bych vás požádal o laskavost,“ oslovil vyhublého stánkaře v džínsách a tričku s emblémem klubu Mets. „Před několika minutami tudy prošla dvojice, muž a žena…“ Prodavač se zadíval na Dixonův zmačkaný šedý oblek a kanárkově žlutou košili a zřejmě si o té barevné kombinaci učinil jistý závěr, než se mu podíval do upoceného obličeje. „Říkáte muž a žena?“ zeptal se s lehkým náznakem cizího přízvuku. Dixon dvojici popsal. Stánkař viditelně znejistěl. „Nikoho takovýho jsem nevi děl. Nikoho. Nic. Ne.“ „Nebojte se, to je v pořádku,“ snažil se ho uklidnit Dixon. „Víte, já jsem diákon.“ „Dia… Co?“ 99
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS206838
JEFFERY DEAVER
„Duchovní. Duchovní presbyteriánské církve,“ vychrlil muž ve zmačkaném obleku. „V New Jersey. Diákon.“ „Uhm,“ zabručel pouliční prodavač, který byl podle vše ho muslim a v nejmenším netušil, kdo nebo co je diákon, ov šem snad by mohl ocenit muže víry. „Jsem věřící. Sloužím církvi.“ „Kněz?“ vyhrkl stánkař zmateně a znovu se zadíval na starý oblek a žlutou košili. „Ne, jen věřící. Diákon je laický člen církve.“ Prodavač se rozhlédl, zda někdo nemá zájem o párek v rohlíku. To byla chyba, uvědomil si Dixon. „Jsem něco jako kněz.“ „Aha.“ „Laik, který pomáhá duchovním. To je jako pomáhat imámovi.“ „Imámovi?“ „Podívejte.“ Dixon sáhl do náprsní kapsy a vylovil malou bibli vázanou v černé kůži. „Aha,“ zopakoval stánkař s nádechem úcty. „Procházel jsem se po Madison Avenue.“ Dixon roz máchlým gestem ukázal směrem k udanému bulváru, i když stánkař musel vědět, kde se Madison Avenue nachází. „Ano.“ „A stalo se to, že jsem viděl tu ženu spáchat zločin. Hroz ný zločin. A dopustila se ho žena, kterou jsem vám právě po psal.“ „Zločin?“ „Přesně tak.“ Prodavač se konečky prstů dotkl hrudi, možná v nějaké formě modlitby. Dixon si všiml, že má špinavé ruce, a roz 100
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS206838