96 ANGLIČTINA Společenská konverzace
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS206170
Hobbies and Interests / Koníčky a zájmy 97
Asking about Pets
Ptáme se na domácí mazlíčky
• Do you have a pet? • What’s your puppy’s name? • Would you ever consider getting a pet? • • • •
•
• Máte domácí zvíře? • Jak se jmenuje vaše štěňátko? • Uvažoval byste někdy o tom, že si pořídíte domácího mazlíčka? Did you grow up with pets in • Vyrůstal jste s domácím your home? zvířetem? What are the most popular • Jací jsou nejoblíbenější domácí pets in your country? mazlíčci ve vaší zemi? What do you think is the best • Jaké si myslíte, že je nejlepší pet to own? domácí zvířátko? What was your first pet and • Jaký byl váš první domácí how did you get it? mazlíček a jak jste se k němu dostal? How many different pets • Kolik různých mazlíčků jste have you had over your měl v průběhu svého života? lifetime?
Possible Reactions about Pets • I’ve got a dog and two cats. • I recently bought a dog. I believe dogs demand a lot of time and care. • I own a cat but I love dogs as well. • I didn’t know you had a pet. • I would never have a turtle.
Možné reakce týkající se domácích mazlíčků • Mám psa a dvě kočky. • Nedávno jsem si koupil psa. Věřím, že psi vyžadují spoustu času a péče. • Mám kočku, ale psy miluji také. • Nevěděl jsem, že máš domácího mazlíčka. • Nikdy bych nemohl mít želvu.
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS206170
98 ANGLIČTINA Společenská konverzace
• Dogs are usually pretty smart • Psi jsou obvykle velmi and know when they can inteligentní a vědí, kdy mohou be rough and when to be být ostří a kdy milí. Mohou gentle. They can also be very také velmi dobře chránit členy protective of their family své rodiny. members.
Pet Care
Péče o domácí mazlíčky
• With dogs you have to take • Psy musíte brát na procházky them out on walks and leave a nechat je občas venku, aby them out occasionally so se mohli věnovat svým věcem. they can do their business. • If you work long hours or • Pokud máte dlouhou pracovní barely have any free time on dobu nebo skoro žádný volný hand then a cat is definitely a čas k dispozici, pak je kočka better pet than a dog. určitě vhodnější domácí mazlíček než pes. • I think my dog has a fever. He • Myslím, že můj pes má has also lost his appetite. horečku. Také ztratil chuť k jídlu. • I want to take him to a good • Chci ho vzít k dobrému vet. veterináři. • I need to buy some cat food. • Musím koupit nějaké krmení pro kočky. Example / Příklad Alice: We had a labrador, but he died last year. We all loved him so much. Měli jsme labradora, ale loni zemřel. Všichni jsme ho moc milovali. Therese: How did he die? Do you have any knowledge about dog diseases? Jak zemřel? Víte něco o nemocech psů? Alice: Not actually. Our labrador Rafael was run over by a speedy car. He was quite old, about ten years, but he would have lived yet for another four or five years. Vlastně ne. Našeho labradora Rafaela přejelo rychlé auto. Byl docela starý, bylo mu asi deset let, ale ještě by mohl žít další čtyři nebo pět let. Therese: If you feel sad, why don’t you keep another small pet dog? Jestli jste z toho smutná, proč si nepořídíte dalšího pejska?
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS206170