Bill by se ovšem raději uchýlil do samoty a truchlil, ale byl dobrák a nedokázal nechat přítele na suchu. Mezi londýnskými finančníky známé nemá, vysvětlil Algymu, ale Algy by se snad mohl obrátit na strýce? Tomu se Algy srdečně zasmál, při čemž se začal dusit whisky se sodou; nějaký čas pak strávil kašlem. „Ty bláho,“ pravil, když se vzpamatoval, „Henry je na mizině úplně stejně jako já. Vymysli někoho jiného.“ Bill přemýšlel a jelikož se mu jako každému zamilovanému vrylo do paměti každičké slůvko jeho nejdražší, vzpomněl si, že Jane kupovala čokoládu pro nějakého bohatého Američana. „Tvůj strýc tam má na návštěvě amerického milionáře.“ Algy radostně zaržál: „Nepovídej! Co je to zač?“ „Američan jménem Stickney.“ „Jak to víš?“ „Tvoje sestra o něm mluvila.“ „Ha! Tys mluvil s pidižínkou? Teď tady?“ „Ano, náhodou jsem se setkali.“ „A ona ti oficiálně sdělila, že je tady milionář, z něhož lze čerpat? Musím se s ním seznámit. Doufám, že ho Henry ještě neobral o všechny drobné. Je zde ovšem krajně neblahá komplikace. Henry mě nenechá vstoupit přes práh, takže to budeš muset zařídit ty. Uděláme to následovně: požádáš Jane, aby tě pozvala. Až se zabydlíš a spřátelíš se s Američanem, vezmeš ho sem do hospody na drink a já už budu na čekané. Jenom mě představíš a o ostatní se už postarám. To nemůže selhat. Hned jí zavolám.“ „Ne!“ „Řekls Ne?“ „Ano!“ „Tak ano? Myslel jsem, že to bylo ne!“ „To jsem řekl. K Ashby Hallu se ani nepřiblížím.“ „Proč ne?“ „Protože nechci!“
(100 )
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS204752
„Proč jako?“ „Protože bych to nesnesl,“ Bill už to nevydržel, „být jí nablízku, slyšet její hlas…“ Algy nic nechápal! I když si svou sestru dobíral pro malý vzrůst a zacházel s ní tak, jak to obvykle bratři dělají, nikdy si nemyslel, že není hezká. Říkal jí prcku a pidimuško, ale považoval ji za půvabnou pidimušku, se značnou dávkou sex-appealu. „Co to povídáš?“ užasl, „co máš proti jejímu hlasu? Copak se ti nelíbí?“ „Ovšemže se mi líbí!“ „A odmítáš být jí nablízku? No ne!“ najednou ho to napadlo. „Nejsi do ní náhodou zabouchnutý?“ „Ano,“ přiznal se Bill, „ale ona je zasnoubená, takže teď víš, proč ti nemůžu vyhovět.“ Algy se zamyslel a zasmušil. Věděl, že bude muset vynaložit mnoho přesvědčovacího úsilí. Nejprve ho svou výmluvností musí přesvědčit, že zasnoubení není nic nezvratného a neprůstřelného. „Je sice zasnoubená,“ připustil, „ale ten někdo je pouhý Lionel Green.“ Bill nepochopil, proč je snoubencovo jméno důležité. Důležité bylo jen to, že se Jane hodlá za něho provdat. Algy na to namítl, že je nemyslitelné, aby kterékoli děvče, kdyby bylo nevímjak zasnoubené s Lionelem Greenem, skutečně pokračovalo v tom šíleném nesmyslu až k sňatku. „Ta pošetilost ji přejde,“ tvrdil. Jane se opět stane vdavekschopnou dívkou. Což Bill nikdy neslyšel o dívkách, které zrušily svá zasnoubení? Avšak Bill se jeho optimismu nepoddával. „Proč by podle tebe měla najednou změnit svoje životní plány?“ Algyho to opravdu namíchlo. Jak může být tak nechápavý? Musí mu to znovu a znovu opakovat?
(101 )
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS204752
„Vždyť ti to pořád říkám, ksakru! Je zasnoubená s Lionelem Greenem!“ zdůraznil netrpělivě. I Bill reagoval netrpělivě. „Kdo to je, ten Green? Mluvíš o něm, jako bych ho měl znát!“ „Nic ti to neříká?“ „Ne, co je s ním? Je malomocný?“ „Jako by byl. Je to bytový dekoratér a starožitník. Copak jsme to vždycky nevěděli, že tak nějak musí skončit? Vždycky nám byl jasný… Ale počkej, člověče,“ vyjekl, když mu došlo, odkud pramení Billova nechápavost, „já mluvím o Lionelovi, ale ty ho asi znáš jako L. P.! Musíš se pamatovat na spolužáka L. P. Greena.“ „Aha, to jo,“ řekl Bill, když L. P. Green vyvstal v jeho paměti, křehký chlapec jemných rysů a úbělové pleti, poznamenané pubertálními pupínky. Už tehdy bylo jasné, že se stane idolem paní a dívek, jakmile se zbaví pubertálních pupínků, což se mu jistě podařilo. Jak může Algy bájit cosi o zrušení zásnub s Lionelem Greenem? Dívka, jež polapila idola L. P. Greena, se ho tak lehce nevzdá. Žádný duševní velikán to sice tehdy nebyl, ale o fyzické přitažlivosti nemohl nikdo pochybovat. Vstal a oznámil, že se potřebuje vykoupat. Hluboce tím zklamal Algyho, který se chystal předložit mu obsáhlý výčet nedostatků spolužáka L. P. Greena.
(102 )
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS204752