11
O půl hodiny později Bourne vstoupil do Zizzyho pokoje. „O půlnoci přišel důkaz, že žijí,“ zamával mobilem. „V pravý čas. Jsou obě v pořádku?“ Bourne přikývl. Zatímco Zizzy zburcoval ministra Háfize, Bourne zamířil s batohem do koupelny. Uvnitř se nacházela zvláštní vesta, v jejíž podšívce se ukrývala celá jeho sada divadelních líčidel a vycpávek. Svlékl se, aby si nepotřísnil oblečení make-upem, který si chtěl nanést na obličej. Na chvíli se zarazil, jelikož budovou otřásla rázová vlna další exploze. To bylo blízko, pomyslel si. Zizzy nakoukl dovnitř. „Domluveno. Odteď za hodinu. Bude ti to stačit?“ Bourne kývl a Zizzyho hlava zase zmizela. O chvíli později začala z rádia vyhrávat plechově znějící hudba, která přehlušila i sporadickou palbu z pěchotních zbraní. Po dvaceti minutách vyšel Bourne z koupelny jako jiný člověk. Měl na sobě splývavý hábit a na hlavě vzorovaný šátek. Falešnou bradku už nepotřeboval, protože mu narostly vlastní vousy. 98 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS204055
„Kdo sakra jsi?“ vyhrkl Zizzy a vypnul hudbu. „Vypadáš jako čerkeský bojovník.“ Jízda městem připomínala blouznivý sen. Nejdřív ulice s krásnými domy, mešity se štíhlými minarety, krámky s hedvábím a damascenskou ocelí a pak najednou vybombardované baráky a vraky aut. Minuli dopravní značku tak prostřílenou, že nebylo jasné, co znamená. Na chodníku seděla jakási žena s hlavou složenou v dlaních. Její nářek zněl jako křik sirén ohlašujících nálety. Dým s sebou přinášel pach nafty a benzinu. Projeli širokou třídou plnou hemžících se lidí. Bourne napočítal celkem dvanáct ohořelých aut, z nichž zbyly jen zčernalé vraky, nepoužitelné ani jako dočasné úkryty. Poté se zase vrátili do čtvrtí nedotčených násilím a ničením. Zdálo se, že navzdory stále vyhrocenější krizi zmítající Sýrií tady probíhá vcelku normální život. Mercedesy jezdily bok po boku s obrněnými vozidly, sem tam se dokonce objevil i tank. Doprava se ploužila hlemýždím tempem. O kus vpředu stály dva vojenské džípy, jejichž po zuby ozbrojení pasažéři kontrolovali průkazy a teprve poté pouštěli auta dál. Na jedné straně zel kráter po výbuchu, který museli řidiči objíždět zprava, čímž se provoz ještě víc zpomaloval. Po obloze se s řevem mihlo hejno stříbrných vojenských letadel. Konečně dojeli k zátarasu, kde stačilo vyslovit jméno ministra Háfize, a voják netrpělivě mávl, že můžou jet. Jakmile nechali kontrolní stanoviště za sebou, taxikář si znovu vzpo99 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS204055
mněl na svou výřečnost. Zizzy si ho předem zavolal z hotelu. Když na něj pak zamával hrstí bankovek, šofér div nezačal slintat jako pes. „Prezident Asad vyhlásil širokou amnestii a vzhledem k tomu, že zahraniční intervence je v nedohlednu, řada vzbouřenců se vrátila na jeho stranu. Rakety, bomby v autech a bůhvíco ještě zatím zabíjejí naše děti po celé zemi, hlavně v Aleppu. Věřte mi, ve srovnání s tou pekelnou dírou vypadá Damašek jako rajská zahrada.“ Smutně zavrtěl hlavou. „Si tuace je den ode dne chaotičtější – a chaos je otcem všeho zla. Je to pořád horší a horší. Naše země se stala největší základnou džihádistů na celém světě.“ Vysadil je před ministerstvem vnitra, pod něž ministerstvo průmyslu spadalo. Kolem hranaté vícepatrové budovy se zdobenou fasádou hlídkovali vojáci s kalašnikovy a ručními raketomety. Za bariérami pytlů s pískem bylo vidět několik minometných stanovišť. Na jedné straně parkovala řada nablýskaných mercedesů, BMW a motocyklů, čekajících na své pány z řad ministrů. Zizzy se znovu odvolal na Háfize. Předložili průkazy. Bourne nyní vystupoval jako Jusúf al-Chatíb, což byla jedna z mnoha legend, jejíž doklady se ukrývaly uvnitř jeho ruksaku. Jeden z vojáků stiskl tlačítko na vysílačce, promluvil do ní, pak kývl na kolegu, který ustoupil stranou a vpustil je do budovy ministerstva. V rozlehlé vstupní hale panovala zima jako na Sibiři. K dokonalé iluzi už chyběl jen sníh. Za doprovodu ozbrojeného strážce, který je pozoroval s až paranoidní podezíravostí, vyjeli výtahem do třetího podlaží. Ministr Háfiz, štíhlý elegantní muž, seděl za stolem ve 100 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS204055