„Proboha,“ vydechl nevěřícně pan Fang a paní Fangová ho pořádně štípla do ruky. Film pokračoval, za mnoho však vskutku nestál. Hlavní hrdina, těžce zadlužený obchodní cestující s kufrem plným steakových nožů, trávil spoustu času jízdou po dlouhých rovných dálnicích. Zhruba po hodině promítání si Buster úspěšně nacpal do pusy devětatřicet rozinek v čokoládě najednou. Pyšně ukázal na své nadmuté tváře, ale Annie se na něj ani nepodívala. Očarovaně zírala na plátno, usmívala se a vzrušeně klepala koleny o sebe. Buster pokrčil rameny a zase rozinky jednu po druhé vyplivl do krabičky. Na plátně si mezitím Donald Ray rozřízl ruku, zatímco předváděl nože v domě jedné opilé ženy, a proud krve probudil Fangovy z dřímoty. Film byl natočený tak levně, že pana Fanga napadlo, jestli náhodou krev nebyla opravdová. Herec představující Donalda Raye mu byl rázem mnohem sympatičtější. „Teď to přijde,“ zašeptala Annie a otočila se na rodiče. „Teď tam budu.“ Donald Ray zvedl neuměle zavázanou rukou hotelový telefon a na účet volaného zavolal rodině v Little Rocku. Ve sluchátku se ozval slabý a vzdálený vytáčecí tón a děj se přenesl k Rayovi domů. Jeho domácí telefon vyzváněl na kávovém stolku. Kamera švenkla zpět a v záběru se objevila žena, která telefon zvedla. Několik vteřin poslouchala a pak přisvědčila, že hovor na účet volaného přijme. „Ahoj, Donalde,“ pronesla potom naštvaně, ale zároveň s úlevou, že manžela konečně slyší. „Teď dávejte pozor,“ šeptla Annie. V příštím okamžiku se sama objevila v záběru za Donaldovou manželkou, seděla na zemi a tupě zírala na koberec. „Hele, to jsi ty,“ všiml si Buster. „Koukej,“ přikázala mu Annie. „Tohle je můj velkej okamžik.“ Fangovi sledovali dceru na plátně. Ve tváři se jí rozhostil dokonale prázdný výraz a očividně neměla tušení, o čem se kolem ní hovoří. Pan a paní
100
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS203834
Fangovi posléze museli přiznat, že podala velmi slušný herecký výkon. A najednou – tak rychle, že si toho nepozorní diváci nejspíš vůbec nevšimli – Annie pohlédla do kamery a usmála se. Fangovi nevěřili vlastním očím. Ten okamžik byl tak prchavý, že jim několik vteřin docházelo, co vlastně na plátně viděli. Annie se usmála do kamery. A z úst jí přitom vykoukly umělé tesáky. „Annie?“ vyhrkli pan a paní Fangovi unisono. Na sedadle vedle nich se Annie celá rozzářila štěstím. Scéna skončila a Annie už se do konce filmu na plátně neobjevila. Oba rodiče však pochopili, že se právě proměnila v hvězdu.
101
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS203834
kapitola 5
Annie bylo jasné, že musí pryč. Ještě tři dny po katastrofálním rozhovoru měla ukazovák s prostředníkem celé nateklé a bolavé. Silnou izolepou si je společně zafixovala, jako dlahu použila dřívko od nanuku přelomené na polovinu. Zvedla zraněnou ruku a prohlédla si svůj odraz v zrcadle. S černou izolepou na prstech vypadala její pravá ruka jako pistole. Zamířila a naznačila výstřel do zrcadla. Pokud se to zhorší a konečky prstů jí zčernají, prostě použije další izolepu. Nakonec se do ní zabalí celá jako do kukly. Až se situace kolem ní uklidní, zase se vynoří, nová, čerstvá, schopná a všestranně lepší než dřív. Zazvonil telefon. Nechala ho zvonit – na záznamníku už měla spoustu vzkazů od novináře z Esquiru, který se s ní toužil sejít a „prodiskutovat ten článek“. Annie si to překládala jako „pojďme se spolu ještě jednou vyspat, ať o tom můžu podrobněji napsat“. O to se klidně může postarat záznamník. Měla ten přístroj čím dál raději, jako by se jednalo o živou bytost, která ji chrání před nebezpečným a častým sklonem ke špatným rozhodnutím. Robo-
102
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS203834