byl tímto rozhodnutím zklamán i zmaten, a že někteří z vás jsou tím i docela rozladěni.“ Pohlédl na Elmiru Gulzhanovou, která mu naslouchala z opačného konce stolu. Hoffmann věděl, že na Quarryho do telefonu vřískala, a dokonce hrozila vyzvednutím rodinného jmění z fondu, ba i něčím ještě horším („Zamkněte se před Gulzhanovými a Gulzhanovi zamknou vás…“). „No,“ pokračoval Quarry a nenápadně naznačil Elmiřiným směrem polibek, „omlouváme se vám za to. Dospěli jsme však k názoru, že se musíme soustředit na realizaci této nové investiční strategie na základě stávající výše aktiv. Jsem si jist, že si sami uvědomujete, že u každého fondu hrozí riziko, že rostoucí objem se projeví klesající výkonností. Chtěli jsme mít co možná největší jistotu, že k tomu nedojde. Nyní jsme přesvědčeni, že tento nový systém, který nese označení VIXAL-4, je dostatečně odolný, aby se vyrovnal s expanzí portfolia. A alfa generovaná v průběhu uplynulých šesti měsíců byla skutečně podstatně větší, než když jsme spoléhali na naše původní algoritmy. K dnešku jsem tudíž zplnomocněn oznámit, že společnost Hoffmann fond znovu odemyká a je ochotna akceptovat další investice, ovšem výlučně od stávajících klientů.“ Zmlkl a lokl si vody, aby nechal doznít účinek svých slov. V místnosti panovalo naprosté ticho. „Trochu radosti, vážení,“ ozval se Quarry zvesela. „Tohle měla být dobrá zpráva.“ Smích rozmělnil napětí a klienti se od chvíle, kdy Hoffmann vstoupil, poprvé otevřeně rozhlédli jeden po druhém. Právě se stali členy exkluzivního klubu, napadlo ho. Svobodní zednáři spojení tajnými vědomostmi. Kolem stolu probleskly spiklenecké úsměvy. Stali se z nich zasvěcenci.
98 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS192508
„Myslím,“ řekl Quarry a zatvářil se spokojeně, „že to nejlepší, co mohu v tomto okamžiku udělat, je přenechat vás tady Alexovi, který vás bude podrobněji informovat o technické stránce.“ Napůl se posadil a zase se znovu napřímil. „S trochou štěstí se mi podaří to konečně taky pochopit.“ Další salva smíchu – a pak už byla řada na Hoffmannovi. Nebyl z těch, pro které je vystupování na veřejnosti přirozeností. Těch pár přednášek, co odučil na Princetonu, než opustil Spojené státy, bylo utrpením jak pro přednášejícího, tak pro studenty. Nyní si však připadal nabitý zvláštní energií a schopností srozumitelně se vyjadřovat. Zlehka se prsty dotkl zašité rány, párkrát se zhluboka nadechl a vstal. „Dámy a pánové, musíme zachovávat tajemství ohledně detailů práce naší společnosti, aby nás o naše nápady nepřipravila konkurence, ale základní princip, jak všichni dobře víte, není žádnou záhadou. Vybíráme několik stovek různých cenných papírů a obchodujeme s nimi ve čtyřiadvacetihodinovém cyklu. Algoritmy, které jsme naprogramovali do našich počítačů, vybírají pozice, které držíme, na základě podrobné analýzy předchozích trendů, především likvidní futures, řekněme indexy Dow nebo S&P 500 a obvyklé komodity: ropu Brent, zemní plyn, zlato, stříbro, měď, pšenici nebo cokoliv jiného. Provádíme rovněž vysokofrekvenční trading, kdy držíme pozice v řádu pouhých milisekund. Není to nijak zvlášť komplikované. I dvousetdenní plovoucí průměr indexu S&P 500 může být poměrně spolehlivým indikátorem budoucího vývoje trhu. Pokud je aktuální index vyšší než předchozí průměr, bude mít trh pravděpodobně býčí tendenci, a je-li aktuální index nižší, tendence bude medvědí. Na základě dvacetiletých statistických dat můžeme rovněž prognosticky
99 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS192508
stanovit, jaký bude stav indexu DAX, je-li cín na takové a takové ceně a japonský jen má takový a takový kurz. Samozřejmě, že máme daleko více statistických dat, než můžeme pracovně využít – databáze obsahuje několik milionů průměrových dat –, ale princip lze vyjádřit jednoduše: nejspolehlivějším průvodcem budoucností je minulost. A k tomu, abychom dosahovali zisku, nám stačí, abychom se nemýlili v pětapadesáti procentech případů. Když jsme začínali, jen málokdo tušil, jak významné by jednou mohlo být algoritmické obchodování. Nám průkopníkům tohoto oboru se říkalo kvanťáci, mágové, ale i cvoci, zkrátka byli jsme ti šprti, s nimiž děvčata na večírcích netančí…“ „To se nezměnilo,“ ozval se Quarry. Hoffmann jen mávl rukou, aby ho nepřerušoval. „Možná to tak je, ale úspěchy, jichž jsme v této firmě dosáhli, hovoří samy za sebe. Hugo se zmínil o tom, že v období, kdy index Dow klesl téměř o pětadvacet procent, hodnota našich aktiv vzrostla o třiaosmdesát procent. Jak k tomu došlo? Je to prosté. Na trzích vládla dva roky panika a naše algoritmy z paniky těží, protože lidé, jsou-li vystrašení, se vždy chovají velmi předvídatelným způsobem.“ Zdvihl ruce. „Prostory nebes jsou plné nahých bytostí, které létají vzduchem. Lidé, nazí muži, nahé ženy, kteří přilétají a rozpoutávají bouři a vánici. Slyšíte jejich svištění? Sviští jako křídla velkých ptáků nahoře v povětří. To je strach nahých lidí. To je útěk nahých lidí.“ Zmlkl a rozhlédl se po tvářích klientů. Všechny byly obráceny k němu, některé s ústy dokořán jako ptáčata v hnízdě čekající na potravu. Uvědomil si, že jemu samotnému v ústech vyschlo. „To nejsou má vlastní slova. Jejich autorství je přičítáno inuitskému světci, kterého Elias Canetti cituje ve svém díle Masa a moc. Když jsem
100 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS192508