98
Jim Butcher / Oko zla
Arturo se tedy m˘lil pfiinejmen‰ím v jedné vûci. On nebyl terãem malocchia. Tím byly Ïeny v jeho okolí. A to mû ‰tvalo. Klidnû si fiíkejte, Ïe jsem neandrtálec, ale kdyÏ se nûco zlého dûje Ïenám, tak se neznám. Nejhor‰í forma lidského násilí je ta, jejímÏ terãem jsou Ïeny. A nadpfiirození dravci jsou je‰tû hor‰í. Proto mû tak vykolejilo, kdyÏ jsem vidûl, jak Thomas zhypnotizoval Justine. Jistû, vûdûl jsem, Ïe to ta dívka podstupuje dobrovolnû. Byl jsem si naprosto jist˘, Ïe jí Thomas nechtûl nijak ublíÏit. Ale ta nejprimitivnûj‰í ãást mého já vidûla jen Ïenu a Thomase, kter˘ se na ní Ïivil. Bez ohledu na to, co si myslí racionální ãást mého mozku, jakmile vidím nûkoho, kdo ubliÏuje Ïenû, sápe se mÛj vnitfiní neandrtálec po klacku a chce jím nûkoho pfietáhnout po hlavû. Zalezl jsem do auta, je‰tû víc jsem se mraãil a snaÏil jsem se trochu uklidnit a pfiem˘‰let. Zhluboka jsem d˘chal, dokud jsem se neuvolnil natolik, abych mohl zaãít rozebírat, co vím. Tyhle útoky mûly pfiíchuÈ msty. Nûkdo mûl na Artura vztek a zámûrnû útoãil na Ïeny v jeho okolí. Kdo v sobû mohl nosit tak hlubokou a krutou zá‰È? Mohla to b˘t Ïárlivá Ïena. Zvlá‰È kdyÏ za sebou zanechal tfii b˘valé manÏelky. Madge byla s Arturem v obchodním vztahu. Nevypadala, Ïe by chtûla ohrozit své investice nûãím tak primitivním a vágním jako je pomstychtivá nenávist. Poslední b˘valá manÏelka, Tricia, byla ve stejné situaci, ale s ní jsem se je‰tû nesetkal.
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS190392
Harry Dresden / kniha ‰está
99
Dal‰í b˘valá, Lucille, se ve filmu objevit nemûla. Mohla snad ona pouÏít magii k malé pomstû? Potfiásl jsem hlavou a nastartoval auto. Sám jsem byl jednou krátce vystaven entropické kletbû. Byla mnohem mocnûj‰í neÏ malocchio, které málem zabilo Jakea a Giselle. I pfies mohutn˘ magick˘ arzenál a za cenu Ïivota jednoho dobrého muÏe, kter˘ kletbu ode mû odvrátil, jsem málem nepfieÏil. Zachránil jsem sice Jakea a Giselle, ale jen se ‰tûstím. Snadno jsem se mohl tam na podlaze v kaluÏi vlastní krve smaÏit já. Podafiilo se mi sice úãinek malocchia trochu zmírnit, ale nikde není psáno, Ïe k tomu nedojde znovu. A bylo víc neÏ pravdûpodobné, Ïe pfií‰tû zamífií ostfií zlovolné magie pfiímo na mû. Zafiadil jsem rychlost a zamífiil ke své kanceláfii. Cestou jsem pfiem˘‰lel. Nemûl jsem dost informací, abych mohl se slu‰nou pravdûpodobností vytipovat pachatele. Rozumnûj‰í moÏná bude prozkoumat vraÏednou zbraÀ a urãit, jak byla pouÏita. Kletby mají koneckoncÛ stejná omezení jako v‰echna ostatní kouzla. To znamená, Ïe kdokoli vyslal Oko zla, musel magii nûjak˘m zpÛsobem nasmûrovat na cíl. K tomu nejlíp slouÏí rÛzné ãásti tûla – pramen vlasÛ, odstfiiÏky nehtÛ a ãerstvá krev jsou nejãastûji pouÏívané rekvizity. Nikoli v‰ak jediné. Loutka, malá panenka obleãená jako zam˘‰lená obûÈ, se také dá pouÏít jako prostfiedek k zacílení zlovolného kouzla. Sly‰el jsem, Ïe je moÏné uÏít i dobrou fotografii.
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS190392
100
Jim Butcher / Oko zla
Ale nasmûrování kouzla je jenom jedna ãást procesu. NeÏ ho mÛÏe vrah vyslat, musí shromáÏdit energii. Takhle silná kletba vyÏaduje spoustu práce, která soustfiedí hrubou magii do jednoho místa. A teprve potom je moÏné energii zpracovat a vytvarovat podle zam˘‰leného úãinku. Jistû, pro kohokoli z Bílé rady by to byla rutinní záleÏitost, ale v Bílé radû není zdaleka kaÏd˘, kdo má magické schopnosti. Vût‰ina uchazeãÛ není dost talentovaná, aby mohla b˘t pfiijata do uãení. A spousta lidí skonãí dfiív, neÏ mÛÏe projít cel˘m procesem uãení. PouÏití takhle mocné magie by bylo pro zaãáteãníka ãi amatéra hodnû nebezpeãné. Zdálo se tedy pravdûpodobné, Ïe v tom není vrtoch Ïárlivého diletanta. Tady vraÏdil nûkdo znepokojivû schopn˘. Ale proã? Proã zabíjet Ïeny pracující pro Artura? Jak˘ by to mûlo v˘znam? Lidé kolem jeho filmÛ byli oãividnû nervózní. MoÏná nûkdo ‰ífií hrÛzu, aby ‰el ArturÛv podnik do kytek. Pomsta mÛÏe b˘t slu‰n˘ motiv, ale po chvíli uvaÏování jsem si fiekl, Ïe chamtivost otevírá mnohem ‰ir‰í pole moÏností. Chamtivost je pûkn˘, ãisÈounk˘ motiv. KdyÏ jde o dost penûz, nezáleÏí vám na tom, komu je seberete. Nemusíte ty lidi nenávidût, milovat nebo s nimi b˘t v nûjakém vztahu. Dokonce je ani nemusíte znát. Jenom musíte peníze chtít víc neÏ to, aby zÛstali naÏivu. KdyÏ se podíváme do historie, je to celkem bûÏn˘ zpÛsob uvaÏování.
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS190392