Vzduchem prosvištěl černý předmět a s bouchnutím dopadl na podlahu. Další granát. Wilkerson se vrhl pod gauč a překlopil ho přes sebe. Granát vybuchl a zasypal ho deštěm trosek. Exploze rozmetala další okna a zdi, takže dovnitř vtrhl ledový noční chlad. Sklopený gauč před ní Wilkersona ochránil, takže si už začínal myslet, že je z nejhor šího venku, jenže vtom se ozvalo zapraštění a na gauč se zřítil jeden ze stropních trámů. Naštěstí Wilkersona nezavalil. Muž s baterkou se pomalu kradl blíž. Během té mely Wilkerson ztratil pistoli, a tak se po ní ve tmě rozhlížel. Zpozoroval ji, vyvlékl se zpoza gauče a jako had se plazil kupředu. Druhý útočník vešel do místnosti a opatrně našlapoval mezi sutí. Do podlahy těsně před Wilkersonem se zaryla střela. Než si ho našla další, mrskl sebou za haldu trosek. Jeho šance rapidně klesaly. Pistole ležela příliš daleko. Do tváře ho štípal ledový vítr. Vtom ho objevilo světlo baterky. Zatraceně! Proklel nejdřív sebe a pak Langforda Ramseyho. Práskla rána z pušky. Světelný paprsek zakolísal a vzápětí se zběsile rozkomíhal vše mi směry. O podlahu zadunělo tělo. Všechno ztichlo. Wilkerson se povytáhl výš a uviděl v kuchyňských dveřích temný obrys postavy – vysoké, hezky formované a ženské – s brokovnicí v rukou. „Jsi v pořádku?“ zeptala se Dorothea Lindauerová. „Dobrá trefa.“ „Viděla jsem, že máš potíže.“ Došel k ní a navzdory tmě se na ni zadíval. „Předpokládám, že tímhle ses zbavil veškerých iluzí ohledně admirála Ramseyho a jeho záměrů,“ prohodila. Přikývl. „Odteď bude po tvém.“
98 n
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS184959
19
M
alone zatřepal hlavou. Dvojčata? Zavřel za sebou dveře. „Zrovna jsem se seznámil s vaší sestrou. Bylo mi divné, že mě nechala tak klidně jít. To jste si se mnou nemohly promluvit najednou?“ Christl Falková zavrtěla hlavou. „My spolu moc nevychá zíme.“ To ho zmátlo. „Ale přesto spolupracujete.“ „Nespolupracujeme.“ Na rozdíl od sestřiny angličtiny nebylo v té její ani stopy po německém přízvuku. „Tak co tady děláte?“ „Dorothea vám předhodila návnadu. Vtáhla vás do toho. Za jímalo mě proč. Chtěla jsem si s vámi promluvit, až se vrátíte z vrcholku, ale po tom, co se tam seběhlo, jsem si to rozmyslela.“ „Viděla jste to?“ Přitakala. „A potom jsem vás sledovala sem.“ Do čeho se to sakra zamotal? „Neměla jsem s tím nic společného,“ dodala obratem. „Až na to, že jste o tom předem věděla.“ „Věděla jsem jenom, že tam budete. Nic víc.“ Rozhodl se přejít k věci. „Vy se taky chcete dozvědět, jak to bylo s vaším otcem?“ „Ano.“ Posadil se na postel a zalétl pohledem na opačnou stranu po koje k vestavěnému dřevěnému sedátku pod okny, kde si zrovna telefonoval se Stephanií, když zpozoroval tu ženu z lanovky. Zpráva o ponorce Blazek ještě pořád ležela, kde ji nechal. Rád by věděl, jestli do ní jeho návštěvnice nahlédla. Christl Falková se uvelebila v jednom křesle. Měla na sobě džínovou košili s dlouhým rukávem a khaki kalhoty a obojí lichotilo jejím nepřehlédnutelným křivkám. Ty dvě krásné ženy se jedna druhé podobaly skoro jako vejce vejci – jen účes měly odlišný, protože Christl měla vlasy po ramena, hladce vykartáčované n 99
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS184959
a rozpuštěné –, ale povahově se zdály každá jiná. Z Dorothey Lindauerové čišela pýcha a společenská nadřazenost, z Christl Falkové spíše bojovnost. „Vyprávěla vám Dorothea o dědečkovi?“ „Podala mi stručný souhrn.“ „Pracoval pro nacisty, stál v čele Ahnenerbe.“ „Vskutku ušlechtilé poslání.“ Jeho sarkasmus jí neunikl. „Máte pravdu, nebylo to nic víc než badatelská instituce vyrábějící archeologické důkazy pro politické účely. Himmler věřil, že údajní árijští předkové Němců žili původně kdesi daleko, kde byli vládnoucí rasou, a potom migrovali do různých částí světa. A tak založil Ahnenerbe – společenstvo dobrodruhů, mystiků a učenců – a pustil se do hledání původního árijského plemene a vyhlazování všech ostatních.“ „Co z toho byl váš dědeček?“ Zatvářila se popleteně. „Dobrodruh, mystik, nebo učenec?“ „Myslím, že všechno dohromady.“ „Ale nejspíš i politik. Tu instituci řídil, takže jistě znal její pravé poslání.“ „V tom se mýlíte. Dědeček prostě jen věřil v koncept mytické árijské rasy. To Himmler jeho posedlost přetvořil v nástroj pro etnické čistky.“ „Taková zdůvodnění se po válce používala během Norimberského procesu, a neúspěšně.“ „Věřte si, čemu chcete; kvůli tomu tady nejsem.“ „A já čekám – rád bych dodal, že poměrně trpělivě –, kdy mi konečně vysvětlíte, kvůli čemu tady jste.“ Přehodila si nohu přes nohu. „V Ahnenerbe se zajímali především o písmo a výklad symbolů, hledali odvěká árijská poselství. A koncem roku 1935 dědeček opravdu něco našel.“ Ukázala na svůj kabát, který ležel pohozený na posteli vedle Malonea. „Je to v kapse.“ Sáhl do ní a vyndal knihu zabalenou v igelitovém sáčku. Velikostí, tvarem i stářím se podobala té první, ale na deskách nebyl vyražen žádný symbol. „Znáte Einharda?“ zeptala se Christl. 100 n
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS184959