7.
Ch
lad projel Eleně do morku kostí. Damon přece o polibky nežádá. Tady rozhodně není něco v pořádku.
„Ne,“ zašeptala. „Jenom jeden.“ „Já tě nechci políbit, Damone.“ „Ne mě. Jeho,“ Damon ta slova doprovodil trhnutím hlavy směrem k Mattovi. „Polibek mezi tebou a tvým bývalým rytířem.“ „Cože chceš?“ Matt náhle otevřel oči a vyjekl otázku dřív, než stihla Elena vůbec otevřít pusu. „Bude se ti to líbit,“ přesvědčoval ho Damon tichým vemlouvavým hlasem. „Bude nádherné ji líbat. A není tu nikdo, kdo by tě mohl zastavit.“ „Damone,“ Matt se vyhrabal Eleně z náručí. Zdálo se,
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS179802
Soumrak 99
že se sice ještě úplně nevzpamatoval, ale zhruba na osmdesát procent už to byl zase on – jen Elena slyšela, jak mu srdce namáhavě bije. Zajímalo by ji, jak dlouho asi jen tak ležel a předstíral bezvědomí, aby mohl trochu nabrat síly. „Poslední věc, kterou si pamatuju, je, že ses mě snažil zabít. To z tebe zrovna nedělá člověka, který by mi přál něco dobrého. A za druhé, lidi jen tak nechodí po světě a nelíbají děvčata jenom proto, že se jim líbí nebo že jejich kluk na chvíli odjel.“ „Opravdu?“ Damon nadzdvihl překvapeně jedno obočí. „Já to tak dělám.“ Matt jenom zmateně zavrtěl hlavou. Zdálo se, že se snaží soustředit na jeden konkrétní problém. „Pohneš s tím autem, abychom mohli odjet?“ zeptal se. Elena měla pocit, že pozoruje Matta odněkud z velké dálky; připadalo jí, že ho vidí v kleci s tygrem, akorát že on o tom neví. Z mýtiny se stalo najednou velice krásné, divoké a nebezpečné místo a Matt neviděl ani to. Kromě toho, pomyslela si ustaraně, on se nutí stát. Musíme odjet – a rychle, než mu Damon udělá ještě něco dalšího. Ale jak na to? O co Damonovi skutečně jde? „Můžeš odjet,“ souhlasil Damon, „jakmile tě políbí. Nebo ty políbíš ji,“ dodal, jako by činil ústupek. Pomalu, jako by si začal uvědomovat, o co jde, Matt pohlédnul na Elenu a pak zpět na Damona. Elena se s ním
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS179802
100 Upíří deníky
pokoušela tiše komunikovat, ale Matt na to neměl náladu. Pohlédl Damonovi do tváře a prohlásil: „Ani nápad.“ Damon pokrčil rameny, jako kdyby chtěl říct Dělal jsem co jsem mohl, a zdvihl střapatou borovou větev… „Ne,“ vykřikla Elena. „Damone, udělám to.“ Damon se usmál tím úsměvem, který tentokrát udržel o sekundu déle, dokud Elena neodvrátila pohled a nepřešla k Mattovi. Měl stále bledou tvář. Elena přiložila svou tvář k jeho a téměř nehlasně mu zašeptala do ucha: „Matte, už jsem s Damonem měla co do činění. Jeho prostě nemůžeš porazit. Budeme hrát po jeho – alespoň prozatím. Pak se možná odsud dostaneme.“ A pak se přiměla říct nahlas: „Kvůli mně? Prosím?“ Pravda je, že už toho věděla dost o tvrdohlavých mužských. Dost, aby jimi dokázala manipulovat. Byla to vlastnost, kterou nenáviděla, ale zrovna teď měla dost co dělat vymýšlením, jak Mattovi zachránit život, než aby sama se sebou diskutovala o morálce. Přála si, aby na Mattově místě byla raději Meredith nebo Bonnie – ne že by takovou bolest přála komukoliv z jejich party, ale Meredith už by vymýšlela plány C a D, zatímco Elena by sotva měla vymyšlené A a B. A Bonnie by k Damonovi zvedla svoje veliké, uslzené oči v srdcervoucím pohledu… Najednou si Elena vybavila ten jediný rudý záblesk, který zahlédla pod slunečními brýlemi, a změnila názor.
Ukázka elektronické knihy, UID: KOS179802