jaké má úmysly. Nikomu. Caroline polkla. V ústech jí vyschlo, dýchala mělce a jen čekala, až Helena nebo Anna přestanou hrát a na protest opustí místnost. Když k nim však zabloudila pohledem, s úžasem zjistila, že obě hrají uvolněně, přirozeně a s nefalšovaným požitkem. Dokonce i Helena, která byla od příjezdu na Svalskär neobyčejně protivná, vypadala, že to, co se děje, je jí lhostejné. Anna i Helena už hrály Brahmsův druhý kvartet mockrát a měly své party nacvičené. Raoul hrál samozřejmě zpaměti, takže nemusel sklápět oči k notovému stojanu. Zato Caroline zírala do not a snažila se najít v těch drobných poskakujících tečkách a linkách smysl. Kdykoli náhodou zachytila Raoulův ocelově chladný pohled, kousla se do spodního rtu a znovu se zahleděla do notových osnov. Jelikož se takt za taktem urputně držela svého partu, nebyla schopná takové souhry s ostatními, na jakou byla při komorní hudbě zvyklá. Po pár minutách první věty už synchronizace pokulhávala víc, než bylo přípustné, a Anna hru nakonec přerušila. „Prosím tě, Caroline, zkus trošku držet takt.“ „Nedívej se pořád do not, drahá,“ řekla Louise co nejopatr něji, aby Caroline neměla pocit, že ji poučuje. „Já se snažím!“ bránila se Caroline. „Musíš přece udržovat oční kontakt.“ „Už se soustřeď,“ napomenul ji Raoul lehce vyčítavým tónem. „Raoule, prosím,“ zasáhla Louise úzkostlivě, „opatrně, buď tak hodný.“ „Opatrně a obezřetně, tak jednám s mladými a nezkušenými vždycky.“ Raoul se choval schválně nadutě. Caroline se po něm zle podívala, ale pak propukla v zoufalý smích. „Tak jo, hrajeme dál,“ řekla Anna. „Teď přijde úsek, který vyžaduje maximální koncentraci a komunikaci,“ řekl Raoul a navlhčil si rty. „Chci, aby ses na mě dívala, Caroline. Zvládneš to?“ Zhluboka se nadechla a upřeně se mu zahleděla do očí. 98 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS179311
„Spokojenej?“ „Přesně takhle, ano. Vidíš, že to umíš.“ „Už toho nech, jsi fakt nesnesitelně arogantní!“ zasténala Anna. „Pche,“ bránil se Raoul, „trocha tvrdšího zacházení Caroline prospěje. Jsi na ni příliš mírná, až moc jí toleruješ její své hlavost, Louise.“ Zašilhal pobaveně po Louise, ta se zasmála a teatrálně ho napomenula: „Raoule! Jak se opovažuješ…“ Ale Raoul se jen zaklonil, dal si nohu přes nohu a líně s ní zahoupal. Housle a smyčec splynuly s pohybem ruky tak přirozeně a napohled bezděčně, jako by byly prodloužením jeho těla. „Disciplína, Caroline, disciplína. Na té smyčcové kvarteto stojí,“ kázal a přitom hrál. „Nejsi můj učitel, sakra už!“ zamumlala a zahleděla se do not. „Víš co, zapamatuj si noty teď a pak se dívej před sebe. To přece taky zvládneš.“ „Přestaň!“ zařvala Caroline a dupla nohou tak prudce, že jí vyklouzl smyčec, ale rychle se zase vzpamatovala. Přesně ve chvíli, kdy se chtěla ke hře přidat, si všimla, že Raoul téměř neznatelně pozvedl obočí. Vtom vybuchla znovu. Hodila hlavou nazad a zasmála se. „Já se zblázním!“ Helena svěsila ramena, opřela si ruku se smyčcem o koleno a hlasitě vzdychla. „Ach jo, tak jí dej šanci, ne?“ „Vždyť dávám,“ zasmál se Raoul a pozvedl smyčec, aby pokračoval. „Drž tempo, Caroline.“ Hladce vklouzl zpět do hudby a schválně ztlumil intenzitu, aby Caroline měla možnost se připojit a cítila se při hře bezpečně. Nepatrné ústupky a citlivé vedení, podpora, které si kromě něj nikdo nemohl všimnout, zcela stačily k tomu, aby ve svém partu rozkvetla a zároveň si vychutnala, že se nachází v samém středu toho divoce krásného zvuku. Měl postavení i moc k tomu, aby vyzdvihoval, či shazoval, to se rozumělo 99 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS179311
samo sebou a ani ve snu ho nenapadlo, že by o tom mohly panovat pochyby. Hudba začala plynout, získala hloubku a rozvinula se do celé své zázračné krásy. Louise se opřela. Když se rozhostil pracovní klid, pozorovala čím dál spokojeněji, jak spolu Raoul a Caroline zpoza svých stojanů laškují. Zdálo se jí, že si konečně padli do noty a odhodili zbytečné neshody. Teď budou všichni dobrými přáteli, jak si vždycky přála. Raoul zpevnil horní polovinu těla a máchal smyčcem po strunách jako kordem. Caroline se vypínala nad cello, mužně jako vždy, jako by na něj chtěla nasednout. Pokaždé když Raoul zachytil Carolinin pohled, ironicky pozvedl obočí a ona se neubránila smíchu. Ale teď už si byla jistá sama sebou, teď už hru nekazila. Bojovně a soustředěně trhala smyčcem a bušila bříšky prstů do hmatníku. Prudké nádechy a přerývané výdechy plnily dynamicky slabší pasáže, které předcházely novým ofenzivám a srdcervoucím frázím. Jakmile se jí hudba dostala pod kůži, ztratila Caroline veškerou naději na záchranu. Copak se však nesnažila do poslední chvíle odolávat? Nemůže si za to Louise svým způsobem sama, že to dopadlo, jak to dopadlo, když tak naléhala, aby spolu hráli Brahmse? Caroline v tu chvíli přesvědčila sama sebe, že nenese téměř žádnou vinu. Služba v kuchyni byla dohodnutá předem. Na řadě byli Caroline a Raoul, kteří měli uvařit k obědu těstoviny. Ostatní si mezitím sedly na terasu a čekaly. Na pevnině byla bouřka, ale na Svalskär svítilo z bezmračného nebe slunce. Podzimní vzduch však studil, a tak si zabalily ramena do deky. Tak tam seděly, tři ženy v řadě vedle sebe s velkými tmavými brýlemi proti slunci. Louise zamžourala k obzoru a labužnicky nasála mořský vzduch. „Ach, já to tady na podzim tak miluju. Je tu takový klid a mír. Nebe a moře, racci…“ „Taky vám přijde, že je trochu nesvůj?“ 100 Ukázka elektronické knihy, UID: KOS179311