한인유일�종합보험 중개업체
자동차 | 집 | 생명 | 비지니스�보험
제12560호
2026년 4월 11일 (토)
TFSA/RRSP 100% Deposit Guarantee
TFSA / RRSP
1.844.762.1600
최고 연
www.CSinsurance.ca
제12558호
(2026.3.31까지)
4.0% 905-889-2703 Tuesday, April 7, 2026 Saturday, April 11, 2026
2026년 4월 7일 (화)
EST. 1971
지하철 확장에 밀려나는 한인 업소들 핀치역 북쪽 연장→영/클라크 인근 식당 직격탄 미가 쏜힐점 지난달 문 닫아 조선옥 등 3곳 자리 비워야
다양한 전자동 마사지 체어 마사지 기구 및 용품 전문점
유지훈 편집국장 editor@koreatimes.net
쏜힐의 한인 운영 식당들이 TTC 지하철 1호선 확장에 밀려나고 있다. 영/스틸스 북쪽 플라자 2곳에 있는 한인 운영 식당 4곳 중 1곳은 이미 문 을 닫았고, 3곳은 곧 자리를 비워야 하는 것으로 확인됐다. 플라자 2곳 중 1곳은 영/모건에, 다른 1곳은다음블록인영/클라크에있다. 이곳의 한인 업소들은 지난해 말 온주 교통기관 메트로링스로부터 올 해 5월1일까지 자리를 비우라는 통보 를 받았다. TTC 1호선 노스욕 종점인 핀치역 북쪽으로 노선을 확장하는 공사로 플 라자가 철거되는 탓이다. ‘영라인 북부 지하철 확장(Yonge North Subway Extension)’ 은 이미 오래 전 예고된 프로젝트다. 이 사업은 2020년 온주정부가 요 크지역 당국과 예비협약을 맺은 후 본격적으로 진행됐으나 시행착오가 많았다. 원래 6개 역이 설치될 예정이었다 가 우여곡절 끝에 5개 역으로 줄었다.
마사지 베드 COMING SOON!!!
▲ 지하철 1호선이 북쪽으로 확장되면 핀치역 위로 5개 역이 신설된다. (오른쪽 작은 지도) 로열오차드까지는 지하에, 브리지부터는 지상에 역이 설치된다. 당초 2029∼2030년께 완공될 것 으로 예상됐지만 온주정부의 어설픈 추진력을 감안하면 3∼4년 후 완공 가능성은 희박하다. 메트로링스에 따르면 1호선은 영 스트릿을 따라 핀치 북쪽 8km 구간
에 걸쳐 확장된다. 신설되는 역은 ◆스 틸스 ◆클라크 ◆로열오차드 ◆브리 지 ◆하이테크(하이웨이7 위쪽) 5곳 이다. 이중 브리지역과 하이테크역은 지상에 들어선다. ☞ 2면에 계속
컴팩트한 보관
34 Futurity Gate, 7A, Vaughan
채플릿지 Chapel Ridge
토탈 장례서비스 장례•비석•장지 박진화 Jin Hwa Park 8911 Woodbine Ave. Markham 737 Dundas St. E Mississauga 2 Stalwart Industrial Dr, Gormley, ON L0H 1G0
Cell: 647-201-2326
조재현
대표 변호사 개인상해 소송/ 부동산 / 상법 / 상속 / 가정법 / 형법
416-661-4529 조재현 변호사 법무법인 조재현 변호사
현 세네카 컬리지 법학행정 교수/ 현 토론토 총영사관 자문변호사 토론토: 1110 Finch Ave, W. #310 Toronto
Toll Free : 1-877-567-4998, 905-761-7788
www.titanchair.ca
Steeles
핸드폰이나 컴퓨터로 한국일보에 접속하는 법! ● 각종 포털 사이트 검색창에
캐나다 한국일보나 koreatimes.net을 쓰고
● 엔터키를 치세요.
국순당의
www.ymkcga.com
LCBO
SINCE 1952
모든 맛
쌀
Futurity Gate
T : 905-761-7788 sales@titanchair.ca
Keele
▲ 지하철 1호선 확장 공사 때문에 쏜힐 영/모건 플라자의 한인 운영 식당들이 폐업 또는 이전한다. 미가 쏜힐점(왼쪽 끝)은 지난달 말 문을 닫았고, 페리카나 치킨(오른쪽에서 두 번째)과 코노에 스시(오른쪽 끝)는 이달 26일까지 영업 한다. 사진 한국일보
Hwy 407
Dufferin
자세한 제품 정보는 문의해 주세요
총출동!
청포도
밤
복숭아
바나나
딸기