한인유일�종합보험 중개업체
온라인 신문보기
1.844.762.1600
자동차 | 집 | 생명 | 비지니스�보험
www.CSinsurance.ca
www.koreatimes.net
제12002호 2023년 1월 28일 (토)
Saturday, January 28, 2023
영국박물관은 댓글에 약하다? 대표전화: (416) 787-1111 제보: public@koreatimes.net
한국설-음력설-다시중국설로표기 두가 지실수, 네티즌공격에우왕좌왕 김태완 section B 본국 소식 김태완 한인들"우리본국 가소식나서서교육시키자"
전승훈·원미숙 기자
주택용/상업용 /리버스 모기지
영국박물관이 설 명절을 '한국 음력 설'이라고 영문 표기했다가 중국 네티즌들의 거센 댓글 공격을 받고 '중국 설'이라고 정정했다. 이 것이 정당한가. 한인사회의 공분을 사는 이 문제 에 대해 토론토 한인들은 "이참에 비한인들의 의식전환을 위해 동포 사회가 나서자"는 의견들을 보였다. 한국정부는 이에 대해 어떻게 대처 했는지도 불분명하다. 영국박물관은 설을 앞두고 20일 저녁 'Celebrating Seollal 설맞이'란 제목(설날 설맞이를 경축한다)으로 한국 전통공연 등의 행사를 가졌다. 홍보 문구에는 'Korean Lunar New Year(한국 음력 설)'라고 썼다. 이에 대해 중국인들은 댓글 공격 을 퍼부면서 "명성 높은 박물관이 한국의 중국문화 도용을 돕고 있다" 고 주장했다. 한국이 중국문화를 도 용했나? '도'자를 넣어 한국을 비난 한 속좁은 태도는 시정돼야 한다. 대 국 답지않은 행동이다. 박물관은 이들 공격에 항복, 게시 글을 삭제했다. 이것 또한 중국인 공격에 못지 않게 부당하다. 박물관은 당시 행사는 예정대로 진행했지만, 웹사이트 안내문에서 ' 한국 음력 설'이란 표현을 빼고 '음 력 설' 기원에 관한 설명을 추가하는 등 수정에 나섰다. 그러더니 아예 ' 중국 설'이라고 명기한 새 게시물을
주말 폭설 다음주 한파 10cm예보 30일영하10도 박영신 기자 press2@koreatimes.net
지난 25일(수) 광역토 론토를 강타했던 폭설이 이번 주말 다시 찾아온다. 또한 폭설에 이어 다음 주엔 한파가 몰아칠 것 으로 예보돼 직장인들은 30일(월) 출근 때 주의해 야 한다. 시티뉴스의 기상학자 질 테일러는 28일(토) 오 후 늦게부터 시작된 눈이 29일(일)까지 내려 이틀 간 최고 10cm가 쌓일 것 으로 예상했다. 30일부터는 기온이 빠 르게 떨어지면서 다음주 내내 최저기온이 영하 10 도를 밑돌 전망이다. 30일 오전 최저기온은 영하 10도, 최고기온이 영하 5도가 예상된다. 31 일(화) 아침엔 최저기온 영하 8도, 체감기온은 영 하 15도까지 떨어진다.
(TIM)
(1396 Don Mills Rd) 회사 전화 416.391.3232
핸드폰
주택용/상업용 /리버스 모기지 (647)786-4521
416.882(빨리).5000
Lic.#M17002051 (TIM) 주택/콘도/재융자/갱신 255 Duncan Mills Rd. #702, Toronto
(1396 Don Mills Rd)
(John M. Broker) 회사Lee, 전화 416.391.3232
section B
(647)786-4521
‘20년의 핸드폰 부동산 투자 노하우!’ 416.882(빨리).5000 (John M. Lee, Broker)
‘20년의 부동산 투자 노하우!’
2023년 1월 24일 (화)
Lic.#M17002051 주택/콘도/재융자/갱신 255 Duncan Mills Rd. #702, Toronto
Tuesday, January 24, 2023 2023년 1월 24일 (화)
Tuesday, January 24, 2023
B7
B7
중국중국 악플악플 공격에... 공격에... '한국 설'→'중국 꼬리 내린영국박물관 영국박물관 '한국 설'→'중국 설'로설'로 꼬리 내린
◀ 22일(현지시간) 영국 박물관이 페이스북 등 소 셜미디에 올린 게시글(
영국박물관이 설 명절 영문 표기를 '한국 음 력 설'이라고 했다가, 중국 네티즌들의 거센 댓 글 공격을 받고 '중국 설'이라고 정정했다. 영국박물관은 22일(현지시간) 박물관이 운 영하는 소셜미디어에 토끼를 들고 있는 중국 청 영국박물관이 설 명절 영문 표기를 '한국 음 나라 여성의 그림을 올리면서 해시태그에 'Chi'중국 설'이라고 썼다. 영국박물관 대변인은 "우 Lunar new Year'(한국 음력 설)라고 썼다. 그러 력 설'이라고 했다가, 중국 네티즌들의 거센 댓 설)이라고 적었다. 게시글 리는 박물관에서 행사를 개최하고 온라인 플 자 이를 비판하는 중국 네티즌들의 댓글 공격을 nese New Year'(중국 글 공격을 받고 '중국 설'이라고에는 정정했다 . 토끼의 해이다. 토끼의 해에 태 랫폼을 통해 새해 좋은 일을 기원하면서, 국내 받았다. 댓글 내용은 "명성 높은 박물관이 한국 "2023년은 어난 사람들은 온순하고 겸손하며 친절하다고 와 세계적으로 중국 설을 기념한다"고 전했다. 의 중국 문화 도용을 돕고 있다"는 식이었다. 박 영국박물관은 22일(현지시간) 박물관이 운 알려졌다. 이 그림은 청나라 여인이 토끼를 다정 영국박물관은 설을 앞두고 20일 저녁 'Cele물관 측은 이에 해당 게시글을 삭제했다. 영하는 소셜미디어에 토끼를 들고 있는 중국 청 하게 안고 있는 모습이다"란 설명을 담았다. brating Seollal 설맞이'란 제목으로 한국 전통 영국박물관은 당시 행사는 예정대로 진행했 나라 여성의 그림을 올리면서 해시태그에 'Chi'중국 설'이라고 썼다. 영국박물관 대변인은 "우 new 지만, Year'(한국 음력 설)라고 썼다 . 그러 영국박물관은 언론에 제공한 입장문에서도 공연 등의 행사를 했다. 홍보 문구에는Lunar 'Korean 웹사이트 안내문에서 '한국 음력 설'이란
◀ 22일(현지시간) 영국 왼쪽)과 사진. 'Chinese 박물관이 페이스북 등소 New Year'(중국 설)이란 셜미디에 해시태그를올린 달았다.게시글( 캡처 왼쪽)과 사진.페이스북 'Chinese New Year'(중국 설)이란 표현을 빼고 '음력 설' 기원에 관한 설명을 추가 해시태그를 달았다. 하는 등 수정에 나서기도 했다. 그러더니 아예
SNS에 중국 그림 올리고 '중국 설' '한국 음력 설' 썼다가 中 반발에 수정
SNS에 중국 그림 올리고 '중국 설'
페이스북 캡처소셜미디어에 '중국 설'을 명기한 새 게시물을 올린 것이다. 이런 박물관의 태도가 최근 영국 내 흐름과
표현을 빼고 '음력 설' 기원에 관한 설명을 추가 는 역행한다는 지적이 나온다. 영국에선 '중국 하는 등 수정에 나서기도 했다최근엔 . 그러더니 설'이란 표현이 널리 사용됐지만 한국 아예 '중국 설'을등의 명기한 새 게시물을 소셜미디어에 과 베트남 명절이기도 하다는 점에서 점 차 'Lunar New 올린 것이다 . Year'(음력 설)로 바뀌는 추세 였다. 리시 수낵 영국 총리도 최근 설 맞이 행 이런 박물관의 태도가 최근 영국 내 흐름과 사 연설에서 "음력 설"이라고 말했다. 는 역행한다는 지적이 나온다.조아름 기자 영국에선 '중국 설'이란 표현이 널리 사용됐지만 최근엔 한국 과 베트남 등의 명절이기도 하다는 점에서 점 차 'Lunar New Year'(음력 설)로 바뀌는 추세 요즘은 시기최근 설 맞이 행 였다. 리시 수낵공부하는 영국 총리도 신문 더욱 가까이 하는 말했다 때 . 사 연설에서 "음력 설"이라고 힘들 때 한국일보를 읽으십시오. 조아름 기자
▲ 중국인들의 악플공격에 ‘한국 설’을 ‘중국 설’로수정 교체한 영국 박물관의 부적 '한국 음력 설 ' 썼다가 中 반발에 절한 대처를 보도한 본보 24일자 B7면.확대한 부분은 '중국 설' 해시태그.
nese New Year'(중국 설)이라고 적었다. 게시글 에는 "2023년은 토끼의 해이다. 토끼의 해에 태 어난 사람들은 온순하고 겸손하며 친절하다고 알려졌다. 이 그림은 청나라 여인이 토끼를 다정 하게 안고 있는 모습이다"란 설명을 담았다. 영국박물관은 언론에 제공한 입장문에서도
자 이를 비판하는 중국 네티즌들의 댓글 공격을 리는 박물관에서 행사를 개최하고 온라인 플 랫폼을 통해 새해 좋은 일을 기원하면서, 국내 받았다. 댓글 내용은 "명성 높은 박물관이 한국 와 세계적으로 중국 설을 기념한다"고 전했다. 의 중국 문화 도용을 돕고 있다"는 식이었다. 박 영국박물관은 설을 앞두고 20일 저녁 'Cele물관 측은 이에 해당 게시글을 삭제했다. brating Seollal 설맞이'란 제목으로 한국 전통 영국박물관은 당시 행사는 예정대로 진행했 Harvey 공연 등의 행사를 했다. 홍보 문구에는 'Korean Kalles 지만, 웹사이트 안내문에서 '한국 음력 설'이란
소셜미디어에 올렸다.
다"고 27일 밝혔다. 문안나 한 (C) (B) 416-441-2888 ext.759 요즘은 공부하는 시기 련, 전미현 인미술가협 신문 더욱 가까이 하는 때 상가 주택 주택 렌트 상업용 건물 Harvey Kalles 크대학 회장은 "주 사무실 렌트 요 $1,695,000 $1,290,000 Real Estate Ltd.$4,200 교Woodbridge 한국어 Yonge/Lawrence 최 측의 상 (C) 416-455-8080 ■Detached 2 Storey, ext.759 (B) 416-441-2888 kschoi815@gmail.com 56 x 137 ft Lot 4+1D Bedroom, 학과 교수 식과 준비 OLBasement. 4 Bath, Finished SRenovated 상가 주택 ■Totally 주택 렌트 상업용 건물 는 "네티즌 가 부족해서 사무실 렌트 $1,695,000 $4,200 $1,290,000 Exclusive들의 Listing으로 조용히 판매 의견 일어난 일이 중국인 바이어 항시 대기중 Dundas/Confederation, Woodbridge Yonge/Lawrence Sheppard/Bathurst Mississauga 이재형 알 렉스 손 에 따라 ■Detached 2움 Storey, 3 +1 Bed, 다"며 "동양 ■Detached 2 Storey, 전미현 교수 2 Bath, . Top of the Line Appliance, 문안나 미협회장 56 x 137 ft Lot 4+1D Bedroom, Parking, Renovated. 직인■1■최고학군, 것은 문화권에서 OLBasement. 4 Bath, SFinished Havergal College, ■Totally Renovated Lawrence Park, Wanless열린 PS 캐나다 이민 세미나를 성황리에 마치고 돌아왔습니다. "한마음 이주법인과 공동으로 서울에서 패터슨 고급나라들을 주택 판매 전 설을 기념하는 다른 설을 지내는 나라들이 여럿이기 때 캐나다 부동산의 장점, 콘도 시장의 현황및 한국과 다른 부동산 세제등 많은 문의 요청을 받았습니다. 혀 고려하지 않은 경솔한 대처였 애초에 나라를 특정하지 토론토 한인 경제의 활성화를 한국 교민을 유치할 수 있도록 노력을 하겠습니다.”않는 Exclusive Listing으로 조용히 판매위하여 더 많은문에 중국인 바이어 항시 대기중 다"며 "다양한 민족과 그들의 문화 음력설로 표기하는 게 맞다고 본다. 이재형 알렉스 손 를 두루 존중해 특정국가 이름이 또한 중국인들이 항의한다고 상황을 빠진 포괄적 명칭 '음력설(Lunar 모면하기 위해 중국설로 바꾼 것은 "한마음 이주법인과 공동으로 서울에서 열린 이민우스운 세미나를처사"라며 성황리에 마치고 돌아왔습니다. 패터슨 고급 주택 판매 New Year)'이라고 부르는 것이 맞캐나다 더 "앞으로 이같은
최광식 이416-455-8080 와 관
Real Estate Ltd.
세상 보내기가 훨씬 편합니다.
K. S. Choi / Broker
kschoi815@gmail.com
최광식
힘들 때 한국일보를 읽으십시오. 세상 보내기가 훨씬 편합니다.
Dundas/Confederation, Mississauga K. S. Choi / Broker ■바쁜 플라자 2층,
Sheppard/Bathurst
■Detached 2 Storey, 3 +1 Bed, 2 Bath, . Top of the Line Appliance, ■1 Parking, Renovated. ■최고학군, Havergal College, Lawrence Park, Wanless PS
Ample Parking, Low Rent ■300 Sq.ft 부터 ~ 1,400 Sq.ft 까지 ■Long Term Lease 가능 ■용도 : 변호사, 회계사, 부동산 사무실, 병원, 미장원, 보험, 당구장등 ■렌트: $16. Sq.ft. Gross
■바쁜 플라자 2층, Ample Parking, Low Rent ■300 Sq.ft 부터 ~ 1,400 Sq.ft 까지 ■Long Term Lease 가능 ■용도 : 변호사, 회계사, 부동산 사무실, 병원, 미장원, 보험, 당구장등 ■렌트: $16. Sq.ft. Gross
Broker
EPIC REALTY INC.
■레노베이트된 2층 건물 ■1층 Retail / 2층 2 Bed Apartment ■2250 Sq.ft ■High Traffic 지역. Development Potential Dental Office, Lawyer’s, Office, Beaty Salon 등 Any Retail Business 용도로 적합
■레노베이트된 2층 건물 ■1층 Retail / 2층 2 Bed Apartment Sales Representative ■2250 Sq.ft ■High Traffic 지역. Development Potential Dental Office, Lawyer’s, Office, Beaty Salon 등 Any Retail Business 용도로 적합
한국일보/웹신문 Koreatimes.net
한국일보/웹신문 Koreatimes.net
E3
Broker
Sales Representative
EPIC REALTY INC.
캐나다 부동산의 장점, 콘도 시장의 현황및 한국과 다른 부동산 세제등 많은 문의 요청을 받았습니다. 토론토 한인 경제의 활성화를 위하여 더 많은 한국 교민을 유치할 수 있도록 노력을 하겠습니다.”
문화행사를 하려면 확실 한 정보, 역 사적 조 사, 준비가 선행 돼야 한다" 고 말했다. 이같은 태 유종수 교수 도는 최근 전세계적인 흐름과는 역행한다는 지 적도 있다. 유종수 알고마대 경제학 명예교수는 "세계적으로 통용되는 음력설이 사용돼야 한다. 다만 아시 아 각국은 자신들의 국호를 가졌기 때문에 '한국설'을 구태여 주장할 필 요도 없다"며 "토론토에서도 이와 관 련된 이해가 부족한 비한인들에게는 올바른 표현을 알려주려는 노력을 기울여야 한다"고 설명했다. 재정상담 가 유동환 씨는 "한류 등의 영향 으로 한국 의 위상 이 어느 때 보 다 높다. 우 유동환씨 리 민족의 명절인데 왜 다른 나라의 눈치를 봐야 하나"라며 "설날의 한글 발음 대로 'Seollal'이라고 사용하고 비 한인들에게도 이대로 알리는 것이 맞다"고 강조했다. 세계적인 K팝 그룹인 방탄소년단 역시 공식 유튜 브 채널에 게시한 영상에 'Seollal' 이라고 표기했다.
E3
국민 86%“의료시스템우려” 수술적체·인력부족 등 개선 안돼 캐나다인의 대다수는 현재의 의 료시스템에 대해 우려하고 있는 것 으로 나타났다. 여론조사기관 레저(Leger)와 캐 나다연구협회(Association for Canadian Studies)는 최근 1,554명의
핸드폰이나 컴퓨터로 한국일보에 접속하는 법! ● 각종 포털 사이트 검색창에
캐나다 한국일보나 koreatimes.net을 쓰고 ● 엔터키를 치세요.
전국 성인들을 대상으로 의료시스 템 상황에 대한 의견을 물었다. 최근 몇 달간 인력부족으로 병원 응급서비스 위기를 겪은 대서양연 안지역은 상황을 더 심각하게 받아 들였다.
채플릿지 Chapel Ridge
토탈 장례 서비스
박진화 Jin Hwa Park 8911 Woodbine Ave. Markham 737 Dundas St. E Mississauga
Tel: 905-305-8508
Cell: 647-201-2326
응답자의 86%는 의료시스템 상 태가 걱정된다고 답한 가운데 대서 양얀안에서는 이보다 높은 94%가 의료시스템이 위기라고 느꼈다. 동부지역의 경우 응답자 가운데 81%가 응급진료의 질에 대해서도 걱정했다. 전국 응답자 기준으로는 67%가 걱정한다고 대답했다. 지역 보건시스템의 전반적인 서비 스 질을 묻는 질문에는 응답자 54% 가 좋다고 말한 반면 43%는 나쁘다 고 답했다.
조재현
정보가 넘치는
대표 변호사 개인상해 소송/ 부동산 / 상법 / 상속 / 가정법 / 형법
416-661-4529 조재현 변호사 법무법인 조재현 변호사
현 세네카 컬리지 법학행정 교수/ 현 토론토 총영사관 자문변호사 토론토: 1110 Finch Ave, W. #310 Toronto
최근 온주정부는 의료인력난으로 인한 수술 적체현상을 극복하기 위 해 민간병원이 수행할 수 있는 수술 의 종류를 크게 늘린다고 발표했다. 이같은 계획에 일부 의료전문가 들은 공공병원의 자원을 고갈시키 는 한편 환자 치료도 개선하지 못한 채 민간병원에게만 이익을 줄 것이 라고 반대했다. 한편 설문 응답자의 53%는 현 의 료시스템에서 더 이상의 민영화를 보고 싶지 않다고 말했다.
한국일보
온라인 커뮤니티 게시판
구인/구직 사고/팔고 렌트/하숙 등 www.koreatimes.net
www.ymkcga.com
NEW HORIZONS FOR SENIORS PROGRAM FINAL PROJECT
주최
Heritage International School (225 Sparks Ave. North York) Inquiry: 416-885-5757,416-590-0967
Alpha Korean United Church (알파한인연합교회) 49 bogert Ave, North York, ON M2N 1K4 aplhakoreanuc@gmail.com
647-402-9292
Sang Du, Cho
Steeles Ave. E. Sparks Ave.
Finch Ave. E.
Victor Park Ave.
Feb. 4 (Sat), 2023 5:30PM
Sang Soo, Suh
Hwy 404
Conductor, Instructor Sang Du, Cho *찬조출연 그라티아 색소폰 앙상블 Concert Master Sang Soo, Suh Coordinator Christine Cho 토론토 해금 앙상블(정현정) Primary Contact Jeong Ae, Park 토론토 아카데미 심포니 오케스트라 *특별 연주 클라리넷 솔로 조상두 목사
예수 인도하셨네-