Skip to main content

새한글성경에 처음 쓰이는 번역어 목록

Page 1

새한글성경에 처음 쓰이는 거룩한빵(진설병)(왕상 7:48)

금돌(욥 22:24)

거무스름하다(창 30:32)

금속 세공인(렘 29:2)

거액(고후 8:20)

금지령(단 6:7)

거뜬히(롬 8:37)

기념제물(시 70:1)

1. 일반 용어

걸맞다(단 6:8)

기대앉다(더 7:8)

2. 외래어

걸핏하면(롬 3:13)

기록담당관(삼하 8:16)

3. 고유명사 등 음역(일부)

검사관(렘 6:27)

기름덩이(창 4:4)

겉보기(롬 2:28)

기름부음받은(레 4:3)

과 개역개정뿐만 아니라 공동번역과

게슴츠레하다(잠 23:29)

기소(요 18:38)

새번역에도 나오지 않는 번역어의

겨레붙이(롬 11:14)

기와지붕(눅 5:19)

목록입니다.

겨워하다(시 60:6)

기죽다(수 2:9)

이와는 달리, 그저 몇 가지만 적어

겹성문(신 3:5)

기피(단 12:2)

두어서 크게 보충해야 할 고유명사

경계병(사 21:6)

길동무(행 19:29)

음역 목록에는 개역과 개역개정에만

경계심(눅 12:1)

길양식(출 12:39)

나오지 않는 음역의 목록이어서 이

곁들이다(겔 46:7)

길옆(마 20:30)

미 공동번역과 새번역에서 쓴 것도

고기잡이꾼(겔 47:10)

까딱이다(잠 6:13)

들어 있습니다.

고문하다(마 18:34)

까무잡잡하다(욥 30:28)

고손자(민 27:1)

깐깐하다(눅 19:21)

1. 일반 용어

고집쟁이(사 1:23)

깔개(잠 7:16)

가로목(출 26:26)

곡소리(욥 30:31)

깔끔하다(마 25:7)

가리개(사 25:7)

곡식걷이(렘 8:20)

깔자리(막 2:4)

가뿐히(욥 30:13)

곧은길(사 57:2)

깜빡이다(시 35:19)

가슴갑옷(엡 6:14)

골똘히(시 119:15)

깜짝깜짝(사 21:4)

가슴속(잠 3:3)

골풀(사 19:7)

껑충거리다(아 2:8)

가시구기자나무(전 7:6)

곯아떨어지다(창 2:21)

꼬드기다(왕하 18:32)

가시울타리(잠 15:19)

공갈(시 10:7)

꼬임(마 13:22)

가식(빌 1:18)

공감하다(히 4:15)

꼬치꼬치(창 43:7)

가을걷이명절(수장절)(출 23:16)

공공 감옥(행 5:18)

꼭두새벽(눅 24:1)

가족 관계 기록부(느 7:5)

공언하다(딤전 2:10)

꼼꼼히(눅 1:3)

갈기다(마 26:68)

공들이다(렘 31:16)

꽃대(욥 15:33)

갈까마귀(시 102:6)

공통점(고후 6:14)

꽃망울(아 7:12)

갈라서다(사 50:1)

과일즙(출 22:29)

꽃봉오리(아 2:15)

갈퀴(사 30:24)

구리돈(마 10:9)

꾀보(욥 5:12)

감옥지기(창 39:21)

구수하다(창 8:21)

꾀부리다(단 8:23)

강기슭(겔 47:6)

구현하다(히 11:33)

꾸꾸거리다(사 38:14)

개구쟁이(사 3:4)

궁성(시 48:3)

꿀꺽(잠 21:20)

갯솜(마 27:48)

귀밑털(렘 48:45)

꿀떡(잠 19:28)

거두어들이는명절(맥추절)(출 23:16)

귀빈석(마 23:6)

끙끙거리다(잠 5:11)

거래처(겔 27:36)

균형(고후 8:14)

끝마감(슥 4:7)

거룩거룩한음식(지성물)(레 21:22)

글씨판(눅 1:63)

끝마무리(고후 8:11)

거룩한곳(성소)(출 15:17)

금돈(마 10:9)

끼니때(룻 2:14)

번역어 목록 * 앞으로 계속 보충해 나가겠습니다.

일반 용어와 외래어 목록은 개역


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook