발행인 이명석
33-70 Prince St. #601, Flushing, NY 11354
Tel. 718-359-0700
Email. findallny@gmail.com
미국에서 '도깨비 동화' 낸 뉴욕출신 한인여성 작가 프랜시스 차로 유명한 차희원씨, 그림책 ‘쌍둥이 도깨비’로 화제
차희원 작가의 <쌍둥이 도깨비>의 일부. 차희원 작가 제공 ▶
뉴욕 출신 한인여성 작가 차희원 (39) 씨가 미국에서 그림책, 『쌍둥 이 도깨비(The Goblin Twins)』를 출간했다. 그림책의 스토리는 한국 의 도깨비를 주인공으로 삼아 더욱 흥미롭다. 그림책의 주제는 올해 601 살이 되는 호기심 가득한 아기 도 깨비, 도끼(Doki)와 깨비(Kebi)가 한국에서 태어났지만 살던 집이 재 개발된다는 소식을 접한 후, 용기 를 내어 더 큰 세상을 보기로 결심 하고, 미국으로 이민을 감행한다는 얘기다. 이역만리 뉴욕으로 향한 이 들에겐 새로운 모험이 기다린다. 차 씨는 "한국을 소재로 하면서 한국 을 잘 모르는 아이들도 즐겁게 읽을
수 있는 어린이 책을 만들고 싶었다.” 고 했다. 차씨는 "영어로 쓰긴 했지 만 내게 이 책은 한국 책”이라고 말 한다. 차씨는 한국을 방문한 후 중 앙일보와 인터뷰를 나누었다. 그녀 는 인터뷰에서 “영어권 어린이 그림 책엔 아직도 금발의 푸른 눈을 가진 아이들이 주인공이고, 모험을 떠나 는 건 여자아이들이 아닌 남자아이 들이다. 어떤 미국인 도서관 사서가 '아시아계 미국인들은 힘든 일을 많 이 겪어서인지, 그들이 쓴 동화책은 슬픈 내용이 많다'고 했던 얘기에도 영향을 받았다”고 한다. 그 후 편견 에서 자유로우면서, 모두를 즐겁게 하는 이야기를 찾다가 도깨비를 떠
뉴욕보청기(독일보청기) 유나이티드 보험우대 718.300.2777(귀.COM)
38-19 유니온,202호, 후러싱산수갑산식당옆
암웨이 정수기 / 공기청정기 / 건강냄비 비타민 / 화장품 / 생활용품 등..
718.578.9074 빠르고 신속한 제품전달 가능
올렸다고 했다. 영어권에는 '프랜시 스 차'라는 이름으로 유명한 그녀는 2021년 『너의 얼굴을 갖고 싶어(If I Had Your Face)』라는 소설로 데 뷔했다. 서울 강남의 젊은 여성 네 명 의 이야기를 엮어가는 이 소설은 평 단의 호평을 받았고 영화 및 드라마 제작도 검토 중이다. 차씨의 두 번째 장편 소설은 한국의 남해를 배경으 로 한 공상과학(sci-fi) 장르라고 한 다. 그녀는 미국에서 태어나 한국· 홍콩 등에서 성장했고 현재 뉴욕에 서 거주하고 있다. 연세대에서 교편 을 잡았던 그녀는 지금은 컬럼비아 대에서 글쓰기를 가르친다.
2023년 8월 26일 (토) SAT.