Issuu

KORU- JA KELLOALAN AMMATTILEHTI • TALVI 2024–2025

CHRONO BIKE Special edition

269€

KULTAKESKUS OY | www.kultakeskus.fi | info@kultakeskus.fi | p. (03) 65711

Gerald Butler

TALVI 2024-2025

10 14 18 21 25 26 27

Koulutusta kelloja korualan myyjille Messukuulumisia maailmalta Festina Group yhdistää tyylin ja teknologian Jotain sinistä saapuu Suomeen Robert Tarkkanen kertoo menneestä vuodesta

31 32 35 37 49

Tangokuninkaan Suuntatähti Järven Kello ja Kulta – Uudenkaupungin 100-vuotias Korkea kullan hinta enemmän "yrittäjiä" Gold, Silver & Watch MESSULIITE Silver Bar & Classic TUOTELIITE

Missikruunujen päivitys Kierrätystä parhaimmillaan

www.goldsilverwatch.fi

J U L K A I S I J AT Hop ea l i ekki Oy ja K. J .Ko ru Oy, Kul tasep ä n t i e 2, 2593 0 Kasn ä s, w w w.sil verba r.fi ww w.classi csil ver.fi

P Ä ÄT O I M I T TA J A Pe t r i J ä r v ine n, 04 0 0 53 0 541 petri.silverbar@gmail.com

PA I N OSM Ä Ä R Ä J A LEVIKKI 1 50 0 k pl (m essuleh ti 2 0 0 0 kpl)

TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Lussi J ä r vine n

J A K E LU kultas e pän l iik ke e t ympäri Suome n

U L KO A S U J A TA I T T O Atte Kalke, atte@vitale.fi

PA I N O PA I K K A Pri n tall K U VAT Pe tri Jär vi n e n , Pasi Hurme , Silve r Bar, Silve r Lux , K .J.Koru Oy

ASIAKASREKISTERI Hopeali e kki Oy, K .J.Koru Oy, Taali n te h taan Kulta Oy ja julkise t asiakas re kiste ri t .

p.s. LEHTI ON LUETTAVISSA MYÖS DIGILEHTENÄ OSOITTEESSA WWW.ISSUU.COM/ SBC-LEHDET

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

C R E AT E D D I A M O N D S

- Eettiset laboratoriotimantit - Timantit valmistettu 100% hiilineutraalisti - Valmistettu kierrätetystä 14K kelta- ja palladiumvalkokullasta - Timantit väh. TW/VS - IGI sertifikaatti - Saatavilla mallilevy hopeamalleilla

890 €

0.25 TW/VS

1590 €

0.50 TW/VS

1590 €

1099 €

0.56 TW/VS

2690 € 0.75 TW/VS

1050 €

0.25 TW/VS

1550 €

0.35 TW/VS

1590 €

0.50 TW/VS

0.45 TW/VS

2690 €

699 €

0.75 TW/VS

0.33 TW/VS

CRE HAOT PE D E ADKI A OM RO UN TDS

20 €

29 € 39 €

39 €

39 € 49 €

14K KULTAA

ACE OF SPADES S T E E L

229 €

219 €

119 €

149 €

J E W E L L E R Y

www.korutuote.com

PÄÄKIRJOITUS

Epäsosiaalinen media?

yksy tuo korualan messut eteemme, ja sesonkihuippu tiivistyy joulunaikaan. Maailmalla on messuiltu normaaliin tapaan: Jewa-messu toteutui Tukholmassa ja Bangkokin sekä Hong Kongin messut olivat vilkkaanoloisia.

Olemmeko muuttaneet messukäyttäytymistä pandemian jälkeen?

www.goldsilverwatch.fi

Joillekin ostajille tuotteiden hankkiminen tapahtuu nykyään verkossa, onhan suuri osa kokouksistakin siirtynyt online- ja teamskokouksiksi. Olen jäänyt miettimään verkon yli tapahtuvia kohtaamisia, riittävätkö ne? Itse näen, että verkon yli tapahtuva kanssakäyminen on hyvä lisä normaaliin toimintaan mutta ei korvaa oikeaa kohtaamista. Kun käydään messuilla ja saadaan olla tekemisissä oikeiden ihmisten kanssa, herää enemmän uusia ajatuksia. Samalla suhde toimittajan ja asiakkaan välillä syvenee ja siitä tulee henkilökohtaisempi. Luottamus toimijoiden välillä kasvaa eri tavalla kuin verkossa. Usein verkossa ja sähköposteilla asiaa saattaa hoitaa sihteeri tai assistentti, eikä silloin olla vuorovaikutuksessa samaan henkilöön kuin messuilla asioitaessa. Lisäksi messuilla päästään tarkastelemaan lähemmin tuotteita, mikä on korualalla erityisen tarpeellista. Messuilla saa yrityksen tuotevalikoimasta paremman yleiskuvan ja käsityksen. Päästään kohtaamaan kollegoita, joita ei ehkä muuten nähtäisi. Tällä kaikella sosiaalisella kanssakäymisellä on oma arvonsa ja tarpeensa. Kyllä messutapaamiset, lounaat ja illanvietot kollegoiden ja asiakkaiden seurassa ovat hyväksi meille kaikille. Sosiaalinen media ei nimestään huolimatta ole niin sosiaalinen kuin sen luullaan olevan. Itse en missään tapauksessa halua luopua oikeista kohtaamisista ihmisten seurassa, vaikka olenkin 12 tunnin ruutuajalla kovin sosiaalinen eri alustoilla verkossa. Ihmisen on hyvä tavata ihmisiä oikeasti, vaikka netissä ollaankin osan aikaa vuorokaudesta. Tavataanhan messuilla? Petri Järvinen

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

AJANKOHTAISTA

Vuoden Kaunein Sormus 2024

änä vuonna kilpailun teemana on FLORA, joka tarkoittaa, että ehdokaskoruissa haluttiin nähdä luonnon kauneutta, kukkien

Vuoden Kultaseppä 2024 Suomen Kultaseppien Liitto ry valitsi Vuoden 2024 Kultasepäksi kultaseppä/ muotoilijan Tero Hannosen. Hannonen on yksi helsinkiläisen Au3 Design Oy:n perustajia ja on tunnettu selkeän klassisesta muotokielestään. Hänen luomuksensa Ornamentti-sormus valittiin vuonna 2008 Vuoden Kaunein Sormus -voittajaksi. Hän on myös sijoittunut toiselle sijalle kansainvälisessä Aqua Ambra Aquila korukilpailussa vuonna 2022.

ja kasvien orgaanisia muotoja, kierrätystä ja kestävää kehitys-

tä. Ehdokassormukset julkaistiin lokakuun alussa ja äänestys on käynnissä koko lokakuun ajan. Äänestäjien kesken arvotaan majoituslahjakortti The Hotel Marianiin. Kilpailun voittaja julkaistaan marraskuussa 2024.

Klassikkosarja Revontuli saa jatkoa

6 |

G O L D , S I LV E R & W AT C H

Tunnetun suomalaisen muotoilijan Ritva-Liisa Pohjalaisen suunnittelema klassikkosarja Revontuli saa jatkoa. Vuonna 2017 lopetettu valmistus jatkuu Lempikorun lanseeratessa yhteistyönsä Pohjalaisen kanssa marraskuussa. Revontuli-koruja tulee saamaan myös kullattuna hopeana.

Maailman kallein kello Forbes-lehti julkaisi elokuussa listan maailman kalleimmista rannekelloista. Listan tutuimpia merkkejä on Patek Philippe, Rolex ja JaegerLeCoultre, mutta listan kärjessä löytyi vähemmän tunnettu nimi Graff. Lontoolaisen brändin valikoimasta löytyy kymmeniä kelloja, kaikki timanteilla ja jalokivillä koristeltuja. Maailman kallein kello 55 miljoonan dollarin hintalapulla on Graffin Diamonds Hallucination. Platinasta valmistettua kelloa koristaa 110 karaatin verran erivärisiä timantteja. Kello valmistui vuonna 2014 ja ensiesiteltiin Baselin messuilla.

Maailman toiseksi suurin timantti Botswanasta löydettiin tänä vuonna maailman kautta aikojen toiseksi suurin timantti. Timantin paino on 2492 karaattia eli lähes puoli kiloa. Kanadalainen kaivosyhtiö, joka käyttää röntgenteknologiaa avukseen, ei ole vielä kertonut lisätietoja timantin arvosta, laadusta tai suunnitelmistaan timantin suhteen.

Caroline Svedbom Intohimona väri Ruotsalaisen Caroline Svedbom Jewelrybrändin matka alkoi vuonna 2013, kun suunnittelija Caroline Svedbom lanseerasi ensimmäisen korumallistonsa tavoitteenaan levittää iloa ja väriä kaikenikäisille naisille. Carolinen intohimo liittyy väreihin ja käsityötaitoon, ja hänen korumallistonsa on saanut vaikutteita Välimeren kauneudesta ja Etelä-Euroopan viehätysvoimasta. Caroline luo tiiminsä kanssa kimaltelevia koruja, jotka on valmistettu käsin huolellisesti ja tarkasti perheyrityksessä Kreikassa. Kaikki korut ovat valmistettu messingistä, jossa on 18 karaatin kultaus tai rodiumpinnoitus. Korvakorujen tapit ovat 925-hopeaa ja koruissa on kahden vuoden takuu. Voit tutustua Caroline Svedbomin mallistoon GSW-messuilla.

The Watch Show Finland Pohjoismaiden suurin tapahtuma kellojen saralla järjestettiin onnistuneesti toukokuussa 2024. Tapahtuma, joka on suunnattu kaikille kelloista kiinnostuneille, alan harrastajista ammattilaisiin, saa jatkoa myös ensi vuonna. Kannattaa ottaa thewatchshowfinland.com seurantaan, niin selviää aika ja paikka. G O L D , S I LV E R & W AT C H |

Vuoden trendit 2024-2025 Maailman muotinäytöksissä on tänä vuonna näkynyt rohkeita koruvalintoja. Suomalaisessa katukuvassa emme varmaankaan näe niitä näyttävimpiä himmeleitä, mutta näistä maailman trendeistä voimme saada inspiraatiota ja rakentaa omaa muotimaailmaamme.

Kaulakorut kerroksittain Monen kaulakorun kokoelma luo runsauden vaikutelman ja antaa samalla mahdollisuuden yhdistää useampaa eri muotokieltä. Jokaisen kerroksen koru voi olla samaa mallia mutta eri pituutta, tai sitten kaulakorut voivat olla täysin erilaisia yhdellä yhtenäisellä tekijällä.

Koru kuin vaate Kun koru on tarpeeksi iso, sitä voi käyttää vaatteena. Toppeja ja mekon yläosia voi tehdä ketjuista, helmistä ja veistosmaisista koruluomuksista. Muodikasta on myös koru osana vaatetta, kuten kuvan rapukorsetti. Ja jos tuntuu, että on huono hiuspäivä, saa ongelman ratkaistua pääkorulla.

8 |

G O L D , S I LV E R & W AT C H

Muhkeat rannekorut Yksi tai useampi iso rannekoru kädessä tuo kerralla ryhtiä asukokonaisuuteen. Kova ja kolho on nyt se trendikkäin rannekoru, materiaali voi olla metalli tai muovi.

Keltakulta Kullan eri värisävyistä on tällä hetkellä suosituin keltakulta. Ovatpa catwalkien korut epäaitoja tai aitoja kultakoruja, näyttää keltakullan väri olevan trendikkäin. Kellertävä väri on lähimpänä puhtaan kullan väriä, joten sillä halutaan antaa illuusio korun arvokkuudesta.

Koiranpantamainen kaulakoru Lyhyet, koirapantamaiset kaulakorut näkyivät kauden catwalkilla monella muotimerkillä. Usein nämä kaulakorut yhdistetään hiukan rujoon asuun luomaan lisää särmää kantajalleen.

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

80-vuotias kelloseppäkoulu tarjoaa

koulutusta myös kelloja korualan myyjille TEKSTI

HANNA HARILAINEN

uomen ainoa oppilaitos, joka kouluttaa kelloseppiä, mikromekaanikkoja sekä kelloja korualan

myyjiä, juhlii tänä vuonna 80-vuotista taivaltaan. Kelloseppäkoulu perustettiin Lahdessa vuonna 1944. Myöhemmin koulu muutti Tapiolaan ja vuonna 2007 Espoon Leppävaaraan. Koulun pitkäikäisyys ja menestys nojaavat sekä perinteisiin kädentaitoihin että huipputeknologiaan. Syyskuinen 80-vuotisjuhla kokosi yh-

teen Kelloseppäkoulun tiiviin yhteisön, alumnit sekä tärkeät yhteistyökumppanit mm. kelloalalta, teollisuudesta ja koulutuskentältä. Kellosepän perinteisellä kädentaidolla on suuri kulttuurihistoriallinen merkitys, mutta myös elintärkeä rooli teknologiateollisuudelle. Juhlassa keskityttiin vahvasti kelloseppien ja mikromekaanikkojen kädentaitoon perustuvaan kasvuun, kehitykseen ja liiketoimintaan. 10 |

G O L D , S I LV E R & W AT C H

 80-vuotisjuhlan runsaslukuinen väki. Kuva: Tiina Airaksinen

 Kellosepän työ vaatii tarkkuutta. Kuva: Nella Mäkelä

Korkealaatuiselle ammatilliselle koulutukselle on edelleen paikkansa. Kelloseppiä tarvitaan myös tulevaisuudessa. Mikromekaanikot puolestaan soveltavat kellosepän perinteisiä kädentaitoja tulevaisuuden teknologian, kuten kvanttiteknologian, parissa. Ilman asiantuntevia myyjiä taas kelloja korualan kauppa ei toimisi optimaalisesti.

MONIPUOLINEN KOULUTUSTARJONTA Syksyllä Kelloseppäkoulu aloitti uuden artesaanitutkintopolun, joka keskittyy

 Kelloseppäkoulun henkilökunta syyskuussa 2024.

”Kello- ja korumyyjän koulutus auttaa yrityksiä kehittämään liikkeen toimintatapoja, lisäämään myyntiä ja sitä kautta parantamaan liikkeen tulosta. Oppisopimus opiskelumuotona takaa sen, että yritys pääsee osallistumaan opintojen suunnitteluun ja muokkaamaan niitä enemmän omien tarpeidensa mukaisesti. On myös mahdollista suorittaa vain osa tutkinnosta, esimerkiksi myyntitapahtuman suunnittelu ja toteutus (15 OSP), joka huipentuu oikean asiakastapahtuman toteutukseen. Oppisopimuskoulutusta voi hyödyntää uuden henkilön rekrytoinnissa tai koulutukseen voi osallistua jo työsuhteessa oleva myyjä. Koulutus on opiskelijalle maksutonta. Menestyvien yritysten salaisuus on ammattitaitoinen henkilökunta ja ajassa pysyminen.” – tutkintovastaava Leena Auvinen.

kelloja korualan myyntiin. Opettajina toimivat mm. tutkintovastaava Leena

Kelloseppäkoulua ylläpitää Kellosepän-

opintoihin voi hakea joulukuun puolivälis-

Auvinen, vuoden 2023 kultaseppä Pia-Mari

taidon edistämissäätiö, jonka ainoana tar-

tä maaliskuun puoliväliin Opintopolku.

Jull sekä diplomigemmologi Anu Parvela-

koituksena on edistää ja kehittää kellose-

fi-sivuston kautta. Pääsykokeet pidetään

Säde. Tarjolla on myös lukuisia lyhytkurs-

päntaitoa ja -ammattia Suomessa. Säätiö

huhtikuussa ja ne koostuvat psykologises-

seja jalometallialalta, esimerkiksi helmen

toteuttaa tätä tarkoitusta pitämällä yllä

ta soveltuvuusarvioinnista, kätevyysko-

punonta- ja jalometalliviikonloppuja.

koulua, järjestämällä muuta koulutustoi-

keista ja haastatteluista. Kello- ja korualan

Lisätietoa niitä löytyy koulun verkkosivuilta

mintaa ja tukemalla alan kehitystä. Syksyl-

myyjien opinnoissa on jatkuva haku, joten

www.kelloseppakoulu.fi.

lä 2025 alkaviin kelloja mikromekaniikan

ole rohkeasti yhteydessä ja kysy lisää! G O L D , S I LV E R & W AT C H |

messukuulumisia maailmalta

Hong Kongin kaksiosaiset messut TEKSTI

ong Kongissa oli syyskuussa tuttuun tapaan korualan messut kahdessa eri lokaatiossa; keskustan messukeskuksessa sekä lentokentän

lähettyvillä olevissa messuhalleissa. Messuilla oli näppituntumalta saman verran näytteilleasettajia kun aikaisemmin, mutta vierailijoita oli vähemmän. Tähän viittaa myös näytteilleasettajilta saamamme palaute. Aasialaisia asiakkaita oli paljon, mutta eurooppalaisia ostajia aiempaa vähemmän. Messujen valikoima oli jälleen laaja ja rönsyilevä. Tänä vuonna tarjonta isoista hopeakoruista oli merkit-

tävä, ja näyttävillä koruilla onnistuttiin herättämään mielenkiintoa kävijöissä, vaikka tämä ei ehkä johtanutkaan kauppoihin. Yleisesti ottaen suomalaisen messukävijän vaikutelma oli, että messujen tärkein kohderyhmä oli Lähi-idän timanttikorujen ostajat, eikä niinkään eurooppalaiset trendien metsästäjät.

14 |

G O L D , S I LV E R & W AT C H

KUVAT TERO LAUTTANEN

Ruotsin Jewa-messut

TEKSTI

ANDERS EKMAN JA HENRIK KIHLMAN

anders ekman: JEWA

änä syksynä, 6.-8. syyskuuta,

kansainvälisten ostajien ja toimittajien

vuosittaiset messujuhlat järjestettiin yli 200:lle

järjestettiin ruotsalaiset JEWA -koru-

kiinnostus lisääntyi.

alan vieraalle. Kolmen ruokalajin illallisen ja

ja kellomessut Upplands Väsbyssä,

Inframässan tiloissa 414:sta yrityksen

viihteen lisäksi ilta tarjosi palkintoja ja stipen-

reilu 30 kilometriä Tukholmasta pohjoi-

edustajat pääsivät verkostoitumaan ja

seen. On selvää, että messut vahvistivat

asioimaan erilaisten niin tunnettujen kuin

Näytteilleasettajien ja vierailijoiden positii-

rooliaan alan tärkeänä kohtaamispaikka-

uusien toimittajien kanssa. Lauantai-iltana

vinen palaute lupaa hyvää tulevaisuudelle, jo-

na; kävijämäärä jatkoi kasvuaan, ja

messulattia vaihtui tanssilattiaksi, kun

ten on jännittävää seurata JEWA:n kehitystä.

ultaseppien liitto on useina vuosina

kelloja, koruja, ketjuja työkaluja ja jalokiviä.

hyvä tilaisuus käydä porukassa rakentavaa

järjestänyt yhdistetyn seminaari-/

Vaikka messut ovat kooltaan kohtalaisen pienet

keskustelua alamme nykytilasta sekä pohtia

messuristeilyn Tukholman kelloja

niin tarjonta on silti monipuolista ja runsasta.

keinoja millä voitaisiin vahvistaa kotimaisen

korualan messuihin. Aikaisemmin messut

Messut ovat puhtaasti ammattilaismes-

korun asemaa kuluttajien valinnoissa. Pohjana

järjestettiin Älvsjön messukeskuksessa

suja ja yritysasiakkaita kävi tänä vuonna 414

keskustelulle oli Jules & Berylin

Precious nimellä, mutta koronan myötä

kpl, mikä edustaa merkittävä osa Ruotsin toi-

korualan kehittämishankkeen tuottamat

dejä sekä tanssia ja seurustelua.

Henrik Kihlman: SUOMEN

KULTASEPPIEN

LIITTO

messuihin tuli tauko. Tänä vuonna järjestettiin mijoista. Kävijäluku on kasvanut hieman vuo-

tutkimustulokset mm. alan nykytilasta ja kulut-

koronatauon jälkeen kolmatta kertaa JEWA

si vuodelta, joten trendi on nouseva. Ruotsis-

tajien ostotottumuksista.

messuja, joita pidetään Scandic Infra-Cityssä

sa talous pyörii vielä suhteellisen hyvillä

Ryhmämme myötä messuilla oli näkyvä

Upplands Väsby:ssä Tukholman pohjois-

kierroksilla. Väkeä liikkui käytävillä ja näyt-

suomalainen läsnäolo, ja ryhmäläiset tutustui-

puolella lähellä Arlandan lentokenttää.

teilleasettajien kertoman mukaan kauppa

vat uusiin tavarantoimittajiin ja tekivät mielen-

kävi hyvin. Suomalaisvärejä edustamassa

kiintoisia hankintoja.

Messutapahtuma on vuosi vuodelta ollut kasvusuuntainen ja tulevaisuudessa voi olla,

näytteilleasettajien joukossa oli tänä vuonna

että messut siirtyvät isompiin tiloihin, kun

ainoastaan Sporrong.

myös kellopuolen kiinnostus messuja kohtaan

Kultaseppien liiton järjestämälle yhdiste-

Kohta on taas meidän perinteisten GSW-messujen vuoro ja olisi upeata, jos saisimme alamme toimijat kokoontumaan yhtei-

on, järjestäjien mukaan, kasvamassa. Tänä

tylle koulutus- ja messuristeilylle osallistui

seen tapahtumaan kohtaamaan toisiaan,

vuonna messuilla oli 54 näytteilleasettajaa,

tänä vuonna 28 kultaseppää. Laivalla oli Jules

keskustelemaan, tutustumaan ja viihtymään

jotka edustivat alamme kaikkia osa-alueita,

& Berylin järjestämässä koulutustilaisuudessa

kollegoiden mukavassa seurassa. G O L D , S I LV E R & W AT C H |

VISIT US AT STAND H23 SEE YOU AT GOLD, SILVER & WATCH!

Bangkokin korumessut 70.s kerta TEKSTI JA

KUVAT PETRI JÄRVINEN

angkokin kansainväliset korumessut ovat jo jonkin aikaa hiipuneet. Yksi yritys houkutella kävijöitä on ollut siirtää messut kantakaupunkiin aikaisemmasta

IMPACT Arena -messukeskuksesta. Nykyään messut ovat kaupungin keskustassa sijaitsevassa Queen Sirikit National Convention Centerissä. Messut ovat täten saaneet uutta nostetta ja uusi messu-

paikka on kävijän kannalta erittäin hyvä. Osastot olivat sijoitettu muutamalle kerrokselle ja kävijän näkökulmasta selkeästi aseteltu. Messualueella on laaja valikoima ravintoloita, joten ajan viettäminen messuilla on miellyttävämpää. Messujen ollessa lähellä keskustaa välttää pitkät matkat ja alueelle pääsee metrolla tai ilmajunalla. Ennakkorekisteröinnin tehneille sisäänpääsy oli vaivatonta ja nopeaa. Messuilla nähtiin 1100 näytteilleasettajaa 45.000 neliön messutiloissa. Näytteilleasettajien valikoima erityisesti jalokivissä, timanteissa ja helmissä oli todella laaja ja kattava, mutta koruvalmistajientarjonta oli edellisvuosia vaatimattomampaa. Bangkokin messuja seurasi seuraavalla viikolla Hong Kongin korumessut, joten monelle valmistajalle kahdet peräkkäiset messut vaativat liikaa. Koru- ja jalokiviala on Thaimaan kolmanneksi suurin vientisegmentti, joka työllistää noin miljoona työntekijää. Näiden alojen vientiarvo on noin 14 miljardia dollaria.

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

Festina Group

TEKSTI JA

KUVAT EEROLA/KULTAKESKUS

estina Group on tunnettu espanjalainen kellovalmistaja, jonka brändeihin kuuluvat muun muassa Festina, Candino ja Jaguar. Yhtiö tunnetaan kansainvälisesti erityisesti monimerkkiosaamisesta, erinomaisesta hinta-laatusuhteesta ja laadukkaasta teknologiasta. Vuonna 2024 Festina Groupin kuuluu sadan suurimman luksustuotteita tarjoavan yhtiön joukkoon.

Uutta Suomessa: Sveitsiläisvalmisteisissa Jaguar-kelloissa on näyttävä muotoilu

18 |

G O L D , S I LV E R & W AT C H

 Festina Chrono Bike -mallistolla on vahva yhteys pyöräilyn maailmaan.

 Sveitsiläisestä laadusta tunnettu Candino palaa Suomeen.

Yli sadassa maassa toimivan Festina

pyrkimyksenä on jatkuvasti kehittää ja

yhteistyötä Hollywood-elokuvista tunnetun

Groupin pääkonttori sijaitsee Barcelonas-

yhdistää uutta teknologiaa ajattoman

skotlantilaisen näyttelijän Gerald Butlerin

sa, mutta yhtiöllä on myös tuotantoa Sveit-

tyylikkääseen muotoiluun. Erilaiset mo-

kanssa.

sissä ja teknologiakeskus Ruotsissa. Festi-

nitoimikellot ajanotto-, päivyri- tai äly-

Festina Groupin brändeistä sveitsiläis-

na Groupin palveluksessa on yli 2000 työn-

toiminnoilla kuuluvat olennaisena osana

valmisteinen Candino on lanseerattu uudel-

tekijää yhteensä kahdeksassa yhtiössä,

Festina Groupin brändien mallistoihin.

leen Suomen markkinoille. Candino on

jotka sijaitsevat Euroopassa ja Chilessä.

Festina tunnetaan myös vahvasta yh-

tunnettu laadukkaista ja muotoilultaan klas-

Joka vuosi Festina Groupin kelloja myydään

teydestään pyöräilymaailmaan. Yhtiö on

sisista miesten ja naisten kelloista, jotka

maailmanlaajuisesti yli viisi miljoonaa kap-

historiansa aikana ollut monien pyöräta-

kestävät aikaa ja ovat miellyttäviä käyttää.

paletta.

pahtumien, kuten arvostetun Tour de

Festinan historia ulottuu vuoteen 1902,

Mallistojen huippua edustaa näyttävis-

Francen, yhteistyökumppani. Festina toi-

tä sveitsiläisistä kelloista tunnettu Jaguar,

jolloin yritys perustettiin Sveitsissä. Alun

mi Tour de Francen virallisena ajanotta-

joka on nyt saatavilla Suomessa. Arvok-

perin yritys keskittyi kellokoneistojen val-

jan vuosina 1994-2001, mikä vahvisti

kaamman hintaluokan mallistosta löytyy

mistukseen. Vuonna 1984 Festina siirtyi

brändin mainetta pyöräilymaailmassa.

vaihtoehtoja eksklusiivisen tyylin ystävälle,

espanjalaisomistukseen ja yrityksen pää-

Vahva yhteys pyöräilyyn näkyy myös

joka arvostaa laatua ja luotettavuutta.

konttori siirrettiin Barcelonaan. Siitä läh-

Festinan ikonisessa Chrono Bike -mallis-

tien Festina on tunnettu espanjalaisena

tossa, joka puhuttelee urheilullisella

maan kuuluu muita asusteita, kuten koru-

kellomerkkinä, vaikka se edelleen käyttää

muotoilullaan.

ja, silmä- ja aurinkolaseja sekä erilaisia

myös sveitsiläisiä koneistoja.

Pyöräilytapahtumien lisäksi Festina-

Kellojen lisäksi Festina Groupin valikoi-

lahjasettejä.

Nykypäivän kellomaailmassa Festina

kelloja on nähty monien tunnettujen ja

Suomessa Festina Groupin brändien

Groupin vahvuuksia ovat monipuolinen

omalla alallaan menestyneiden persoo-

maahantuonnista vastaa Kultakeskus Oy,

mallisto, omalla tehtaalla Sveitsissä val-

nallisuuksien yllä. Festinan brändilähet-

jolla on jo lähes neljänkymmenen vuoden

mistetut in-house-koneistot, uuden

tiläinä on ollut kuuluisia urheilijoita,

kokemus kellojen maahantuonnista ja

teknologian hyödyntäminen sekä poik-

näyttelijöitä ja muita merkittäviä henki-

maailman johtavien kellobrändien kanssa

keuksellisen hyvä hinta-laatusuhde. Yhtiön

löitä. Viime vuosina yhtiö on tehnyt

toimimisesta. G O L D , S I LV E R & W AT C H |

Jalokivia, helmia ALL COLORED ja synteettisia kivia GEMSTONES OFFER 25% gemmaab.se

Jotain sinistä saapuu Suomeen TEKSTI

LUSSI JÄRVINEN KUVAT

SWEDISH BLUE

nn-Marie Frej Berger, ruotsalainen

– Kaikki korumme ovat uniikkeja.

korusuunnittelija, luotsaa yhdessä

Hiomme itse kivet ja näen että kivet ovat

vahvoihin puoliin kuuluu myös markkinoin-

norjalaisen Atle Bergerin kanssa

kuin veistoksia; poistetaan kivestä kaikki

ti ja talous, joten kaupankäynnin koko

ruotsalaista Swedish Blue -yritystä.

ylimääräinen ja keskitytään kiven kauniim-

prosessi pidetään omissa käsissä.

Ann-Mariella on yli 20 vuoden kokemus

paan osaan, Atle kertoo. Kristallit, mineraa-

korualalta, ja ihastui aikanaan ruotsalai-

lit ja kivet valitaan jokainen erikseen, ja

yhteistyötä yli 10 vuotta, ja olemme molem-

seen bergslagsten-kiveen (Suomessa

vain kauneimmat kelpaavat mallistoomme.

mat vahvoja omalla osaamisalueella,

Suurin osa koruista valmistetaan ho-

Atle tuumaa. Yhteistyömme on laadukas

paremmin tunnettu slagikivenä).

valmistetaan omassa verstaassa. Atlen

– Olemme Ann-Marien kanssa tehneet

Kansainvälisesti menestynyt yritys

peasta, mutta myös kultaisia koruja löytyy

ja uniikki, juuri kuten Swedish Blue

on jo valloittanut Amerikan markkinoita.

valikoimasta. Kivien hionnan lisäksi korut

-korutkin.

Pohjoismaalainen muotokieli yhdistettynä kauniisiin värikiviin on tehnyt vaikutuksen amerikkalaisiin ostajiin. Pandemian jälkeen kirkastui ajatus löytää enemmän markkinatilaa Pohjoismaissa. Suomalaisten maku tuntuu täsmäävän hyvin Swedish Blue -tarjontaan, joten Ann-Marie ja Atle saapuvat GSW-messuille hyvin motivoituneina. Atle vastaa haastatteluun kotimatkalla Denverin korumessuilta. Atle nostaa esille Swedish Blue -korujen ainutlaatuisuutta: G O L D , S I LV E R & W AT C H |

KOTELOT VAIHTOON MESSUILLA! Onko Sinulle kertynyt aikaa myötä naarmuuntuneita tai kellastuneita korukoteloita? Nyt voit vaihtaa ne rahanarvoiseksi eduksi! Tuo ne meille messuille, niin saat seuraavasta tilauksestasi raaka-aineen verran alennusta ja vanhat osat saadaan uusiokäyttöön, kun rouhimme ne uudeksi materiaaliksi.

OLEMME MESSUILLA HUONEESSA 3 Hyvitys koskee vain meidän omia Classic (MU)- sekä Aava-koteloita ja alennus on käytettävissä vain näihin tuotteisiin. Hyvitys ei koske sisustyynyjä.

WWW.KORUKOTELO.FI

Jalometallitukku

Laatu Palvelu Kotimaisuus

Jalometallimateriaalit kaikissa muodoissa Jalometallien nopea ja luotettava kierratyspalvelu Korunosat Valmis-ja metriketjut

www.jalometallitukku.fi +358 50 3066 105 tilaukset@jalometallitukku.fi

Kotimaista Laatutyötä Helsingin Sydämestä

Tervetuloa tutustumaan tuotteisiimme messuosastollemme. Löydät meidät yläaulan huoneesta No : H21

Flagship Store : Pohjoisesplanadi 35 , Helsinki Atelier : Fredrikinkatu 31 , Helsinki www.bulevardidiamond.fi | Puh: +358 9 61593611

Catwalksmycken on ruotsalainen yritys, joka tarjoaa laajan valikoiman koruja miehille ja naisille 925-uusiohopeasta, 18 karaatin kullasta ja teräksestä Korut ovat ajatonta, uniikkia ja pohjoismaista designia +46 70-8792455 @catwalksmycken @catwalkjewellery

Catwalksmycken edustaa hyvää laatua kilpailukykyiseen hintaan ja jotain ainutlaatuista löytyy jokaiseen makuun

www.catwalksmycken.com info@catwalksmycken.com

swedish jewelry design natural clean elegant Handmade jewelry with swedish blue stone Scandinavian design Natural, clean and elegant. Every Piece is Unique.

Swedish Blue | post@swedishblue.se | Tel: +47 46 82 80 90 | swedishbluejewelry.com

Robert Tarkkanen kertoo menneestä vuodesta

ulunut vuosi on ollut täynnä unohtumattomia hetkiä ja merkittäviä saavutuksia. Valmistuin syksyllä 2023 kultaseppämestariksi, mikä oli itsessään valtava askel urallani. Mutta se oli vasta alkua. Isoin ylpeydenaiheeni

kuluneena vuonna on ollut Juuret-Roots-korumallisto, joka on herättänyt todella paljon huomiota ja saanut osakseen runsaasti kiitosta. Erityinen hetki oli, kun voitin historian nuorimpana kultaseppänä Vuoden Kaunein Sormus -kilpailun. Kiitos siitä kaikille sormustani äänestäneille. Se oli yhden unelmani täyttymys ja osoitus siitä, että kova työ ja intohimo kantavat hedelmää. Kilpailun voittanut sormus kuuluu Juuret-Roots-korumallistoon. Sen kruununjalokivi oli 100 000 euron arvoinen pääkoru, joka nähtiin presidentin rouvan Suzanne Innes-Stubbin yllä presidenttiparin ensimmäisellä valtiovierailulla Ruotsiin. Tämä oli yksi niistä hetkistä, jotka jättävät jäljen sydämeen ikuisiksi ajoiksi. Presidentin rouva kantoi myös muita malliston koruja, mikä oli minulle suuri kunnia ja merkki siitä, että työni koskettaa ihmisiä korkeimmilla tasoilla. Juuret-Roots-mallisto on otettu todella hyvin vastaan ja olemme tehneet sen eteen paljon työtä. Vuoden Kaunein Sormus –kilpailun voiton kautta tullut näkyvyys on varmasti auttanut siinä. Olen ehkä ollut tunnetumpi näyttävien uniikkikorujen luojana, ja voiton myötä asiakkaamme ovat nähneet monipuolisemman puolen minusta suunnittelijana: käsistäni syntyy myös hempeämpiä ja herkempiä koruja. Minulle on suunnittelijana avautunut mahdollisuus luoda laajalla skaalalla erilaisia koruja. Viimeinen vuosi on ollut kuin taianomainen matka, joka on

vienyt minua eteenpäin ja kehittänyt minua suunnittelijana ja korujen valmistajana. Odotan innolla, mitä tulevaisuus tuo tullessaan ja mihin matkani jatkuu upeiden korujen luojana.

Juuret-Roots-mallisto on otettu todella hyvin vastaan ja olemme tehneet sen eteen paljon työtä.

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

Missikruunujen päivitys TEKSTI

LUSSI JÄRVINEN

Miss Suomi -riipus on tehty viime vuoden kruunussa olleesta topaasista viime vuoden voittajalle Paula Joukaselle. (Kuva: Sanna Hytönen)

iime vuonna kultaseppä Sanna Hytönen sai arvovaltaisen tehtävän suunnitella legendaarisen missikilpailun voittajakruunua. Tyytyväinen

tilaaja Sunneva Sjögren halusi tänä vuonna päivittää myös kilpailun perintöprinsessojen kruunuja. Perintöprinsessojen kruunuihin tuli reilusti

kimallusta, peräti 450 zirconiaa per kruunu. Jotta Missi Suomi -kruunu ei jäisi näitten varjoon, siihenkin lisättiin kiviä. Näin ollen Miss Suomi -voittajakruunussa on 650 zirconiaa ja kaksi ametistia. Viime vuoden kruunussa ollut topaasi irrotettiin ja siitä tehtiin riipus vuoden 2023 Miss Suomelle Paula Joukaselle. Tämän vuoden Miss Suomi Matilda Wirta Sanna viimeistelee Miss Suomi -kruunua. Valmistuksessa auttoi Arttu ja Tuukka Ailio ja Timo Castrén. (Kuva: Susanna Kääntä)  Miss Suomi -voittajakruunu perijäkruunujen ympäröimänä. (Kuva: Susanna Kääntä)

26 |

G O L D , S I LV E R & W AT C H

vuori saa kruunussaan olevan ametistin riipukseen muistoksi missivuodesta.

Kierrätystä parhaimmillaan TEKSTI LUSSI JÄRVINEN KUVAT

SHUTTERSTOCK

uusakosken liiketoiminta täyttää tänä vuonna 110

ovat Kuusakoskelle mieluisa yhteistyökumppani, koska

vuotta. Viipurista alkanut metallin- ja romunkeräys

jalometallialalle on aina ollut luonnollista harjoittaa

on reilussa sadassa vuodessa muuttunut ja kasvanut

kierrätystä.

niin että tänä päivänä yhtiö on vahvimpia osaajia

– Viime aikoina olemme tarjonneet kultasepille myös

kiertotaloudessa ja kierrätyspalveluissa.

happokäsittelyä kun halutaan erottaa jalokiviä metallista

Jalometallialalle Kuusakoski alkoi tarjota palveluitaan

varovaisesti. Kivien irrottaminen koruista voi olla työlästä,

1970-luvulla. Jalometallien keräys oli luonnollinen jatku-

aikaa vievää ja kivet saattavat rikkoontua. Pystymme

mo sen ajan suurelle filmi- ja valokuvienkehitysalalle.

hapolla erottelemaan kivet metalleista ja seulomaan

Kultaseppien kretsit, siivousjätteet ja rodinointi- ja kul-

talteen, kertoo Kuusakosken tuotekehityspäällikkö

tauskylvyt käsitellään Espoossa ja Heinolassa. Kultasepät

Arsi Saukkola. Toinen hyödyllinen palvelu kelloalalle on hopeaoksidiparistojen kierrätyspalvelu. – Vaikka patterit painavat vain grammoja, niin monelle alan liikkeelle kertyy käytettyjä paristoja vuosittain kilokaupalla, Saukkola jatkaa. Suomessa voimme olla ylpeitä alamme vastuullisuudesta ja kierrätysmahdollisuuksista, ja suurimman kiitoksen saamme osoittaa juuri Kuusakosken kaltaisille yrityksille.

Toinen hyödyllinen palvelu kelloalalle on hopeaoksidiparistojen kierrätyspalvelu.

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

Maahantuonti ja markkinointi: TTF-International Oy Ltd - Merkkitukku / myynti@merkkitukku.fi Myyntiedustaja: Vesa Tirri, Puh. +358 400 824 216

c-secure.fi

@NSG_FINLAND I WWW.NSG.FI I SHOP.NSG.SE

Tule juttelemaan kanssamme GSW-messuilla huoneessa 4!

Muutama sana meistä Tervetuloa tutustumaan yhteen Pohjoismaiden suurimmista jalometallialan toimijoista. Yli 30 vuoden kokemuksella alalta, NSG on luotettava jalometallien, puolivalmisteiden, työkalujen ja laitteiden toimittaja kultasepille, teollisuudelle ja sijoittajille Tervetuloa tutustumaan toimistomme showroomiin, Eteläesplanadi 22A, Helsinki. Olemme avoinna: ma-pe 9.00 – 17.00.

Me edistämme kestävää jalometalliteollisuutta.

TEKSTI

KUVAT LUSSI JÄRVINEN

yösti Mäkimattila on tullut Suomen

elämästä matkana ja suuntatähden tuo-

kansalle tutuksi tangokuninkaana.

masta turvasta matkan aikana.

Vuoden 2013 Tangomarkkinoiden

Mäkimattila on aina ollut kiinnostunut arvokelloista, ja kiinnostuksen myötä myös korumaailma tuli miehelle

voiton jälkeen Mäkimattila on esiintynyt

”Jätän sieluni tänne kun lähden,

tutuksi. Neuvojina ja jälleenmyyjinä

ahkerasti laajalle yleisölle. Keikkatahti on

rannan kiviin sen piilotan

koruprojektissa toimivat alan konkarit

noin 180 keikkaa vuodessa, joten kiireisen

ja avulla tuon suuntatähden,

Tarja ja Pasi Viljanen. KultaViljasten

miehen ei uskoisi ehtivän juuri muuta.

palaan takaisin, uskothan.

kautta Kyösti sai yhteyden muun muassa

Jos viivynkin maailmalla,

korujen valmistajaan, Top Gold Oy:hyn.

niin muistathan kuitenkin;

Hopeisessa korusetissä on kaulakoru ja

mensä hänen kappaleensa ja albuminsa

löydät sieluni kuiskaamalla,

korvakorut.

nimestä Suuntatähti. Kappale kertoo

näyttää tien tähti sinullekin.”

Keväällä 2024 Mäkimattila kuitenkin julkaisi oman korumalliston, joka sai ni-

Korujen malli perustuu Kyöstin pöytälaatikon luonnoksiin.

Esittelytilaisuuden isäntäpari Tarja ja Pasi Viljanen (kuvan ulkoreunoilla) juhlistivat yhdessä Kyöstin ja hänen korumallina toimineen kummitytön Ilonan kanssa.

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

Järven kello ja kulta

100vuotias Uudenkaupungin

TEKSTI LUSSI JÄRVINEN

K U VAT LY Y T I K Ä I SEN OM AT

ulta- ja kelloseppäala on tunnetusti

yrityksen omistaa tällä hetkellä suvun nel-

sasi liikettä melkein 40 vuotta, kunnes

vanhoillinen ja omaa pitkän historian,

jäs polvi. Nykyinen omistaja Kirsi Helminen

hänen tyttärensä – eli minä – astui

mutta silti yli satavuotiaita liikkeitä

(o. s. Johnsson) kertoo yrityksen omistus-

isänsä saappaisiin vuonna 2012.

löytyy harvakseltaan Suomesta. Uudessakaupungissa toimiva Järven Kello ja Kulta

vaiheista: – Yrityksemme perusti Johan Aaro Järvi

Johan-isä on kultaseppä ja edelleen liikkeessä töissä, vaikka hänellä olisi jo

kuuluu tähän harvinaiseen ryhmään.

vuonna 1925. Hänen vaimonsa Anni jatkoi

mahdollisuus nauttia eläkepäivistä.

Vuonna 1925 perustettu liike juhlii tulevana

toimintaa, kunnes heidän kaksi lastaan

Kirsin ja Johanin lisäksi yrityksessä on

vuonna 100-vuotispäiviään.

Sylvi ja Toivo tarttuivat ruoriin. Vuonna

yksi kultaseppä palkattuna, ja usein

1973 oli tyttärenpoika Johan Johnssonin

liikkeessä on myös opiskelevia harjoit-

vuoro ryhtyä liikkeen yrittäjäksi. Johan luot-

telijoita.

Pitkän iän lisäksi Järven Kello ja Kulta voi olla ylpeä perheyrittäjyydestä, sillä 32 |

Järven Kello ja Kulta on perinteinen kivijalkaliike lähellä Uudenkaupungin toria.

G O L D , S I LV E R & W AT C H

ITSEOPPINUT KORUSUUNNITTELIJA

kuluttajien rahankäytössä. Suunnittelema-

lään meille opiskelijoita, koska he pitävät

Kirsillä ei ole virallista alan ammattitutkin-

ni kaupungin oma korumallisto on kuiten-

meiltä saatavaa työkokemusta monipuoli-

toa, mutta hänellä on tapana siteerata edes- kin suositumpi kuin koskaan - ehkä se luo

sena. Täällä saa tuntumaa sekä asiakas-

mennyttä suuresti arvostamaansa Matti

jonkinlaista turvaa ja yhteenkuuluvuutta,

palveluun että kultasepän työtehtäviin,

Hyväristä kertoessaan koulutuksestaan:

Kirsi pohtii.

Kirsi kertoo.

”Olen käynyt Elämän kuvataideakatemiaa,

– Koulun opettajat lähettävät mielel-

’Academie Beaux Arts de la Vie’.” Työuransa

Satavuotiaalla liikkeellä on vankka tuki ja paljon vakioasiakkaita. Moni muistaa

Kirsi aloitti muilla aloilla, muun muassa lasi- ostaneensa ensimmäisen kellonsa juuri

Nico-poika laittaa herätyskellot järjestykseen.

tehtaalla ja laivanrakennusteollisuudessa,

tästä liikkeestä. Liikkeessä hoituvat paikan

mutta koruala oli tuttu lapsuudesta asti.

päällä sekä korjaustyöt että kaiverrukset ja

– Pienenä tyttönä tykkäsin olla isän

seinäkellojakin korjataan itse. Millä mielel-

kanssa liikkeessä töissä ja vanhempanakin tulin leipätyöni ohella loma-aikoina koruliik-

lä Kirsi kohtaa tulevaisuuden? – Itselläni on vielä pitkä työura edessä,

keeseen töihin. Tämä oli niin kivaa, ettei tun- sanoo vuonna 1980 syntynyt Kirsi. tunut työltä, Kirsi kertoo rakkaasta työstään. – 13-vuotias poikani ei tällä hetkellä näytä Kirsi on suunnitellut koruja kotikaupun-

kiinnostusta koruja kelloalaa kohtaan,

gilleen. Tämä oma korumallisto on ollut vah- mutta eihän sitä koskaan tiedä, milloin vuus viime vuosien haastavina aikoina. – Valmetin autotehtaan vaikeudet näkyvät Uudenkaupungin asukasluvuissa ja

mieli muuttuu. Kyllähän minä itsekin kokeilin muita töitä ennen kuin päädyin tänne korumaailmaan.

Satavuotiaalla liikkeellä on vankka tuki ja paljon vakioasiakkaita.

Tytär Kirsi ja isä Johan juhlivat ensi vuonna isosti.

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

Väärennöksessä sisus on eri metallia kuin pinta.

ina on ollut epäaitoa materiaalia

Myös paino on lähellä oikeaa. Esi

lomamatkoilla. Osa tuotteista on kuitenkin tuo-

tarjolla nopeita tienestejä haluaville.

merkiksi aito unssin kultaharkko painaa 31,1

Romukullan sekaan on aika ajoin

grammaa, jolloin päivän arvo on noin 2425 eu-

tarjottu epäaitoa kultaa huijausmielessä.

roa. Lehden toimittajalle on kantautunut tieto

Etelärannassa tuodaan epäaitoa kultaa

Usein on myös kyse siitä, että tarjoaja/

feikkiharkosta, joka painaa 32 grammaa ja

myyntitarkoitukseen aika harvoin. Niin sanot-

asiakas on ostanut lomamatkalta ”kultakoruja”,

jonka hinta Kaukoidästä ostettuna on ollut

tuja parkkipaikkasormuksia tulee tasaisesti

jotka osoittautuvat myöhemmin korjauksen

2–4 euroa. Tämän tyyppisiä tuotteita myy-

vastaan, mutta yleensä asiakkaat ovat jo tuo-

tai myynnin yhteydessä epäaidoiksi.

dään Kaukoidän nettikaupoissa koriste-esi-

dessaan niistä epäileväisiä. ”Joskus meille

Tuotteissa on usein kullan leimat, ja monet

neinä, samoin kaikkia mahdollisia kolikoita

tuodaan ketjuja, jotka asiakkaat ovat osta-

meistä muistavat isot kantasormukset, joissa

sekä eri kultabrändien, kuten UBS, Johnson

neet kultana, ja epäaitous tulee heille yllätyk-

oli jopa kultainen kolikko koristeena. Niitä on

Matthey ja Credit Suisse, harkkoja.

senä. Silloin kysymme asiakkaalta, voidaan-

myös tarjottu maksuna palveluista ja yritetty

tettu täysin huijaustarkoituksessa. K A Rasmussenin liikkeeseen Helsingin

Alan liikkeisiin on aina tarjottu monen-

ko koru heittää metallinkeräykseen, jotta

myydä suoraan kultasepänliikkeisiin

laista aitoa ja epäaitoa kultaa, mikä sinänsä

saadaan väärennös pois markkinoilta, ja

huijausmielessä.

ei ole suuri ongelma, koska alan liikkeet

yleensä tähän suostutaan”, kertoo Rasmus-

voivat testata ja todentaa kullan aitouden.

senin Kalle Linnakko.

Nyt kullan hipoessa huippuhintoja on markkinoille tuullut uusia ”kultatuotteita”,

Mitä sitten tapahtuu, kun kuluttajat

Onko kultasepänliikkeillä mitään mah-

nimittäin kultaharkkoja ja -kolikoita. Ne ovat

keskenään tekevät kauppaa? Kuluttaja

dollisuutta puuttua tällaisiin tuotteisiin testa-

hämmentävän oikeannäköisiä teksteineen ja

voi tulla huijatuksi tarkoituksella tai vahin-

tessaan niitä asiakkaille? Voiko epäaidosta

numeroineen.

gossa.

tuotteesta tuhota kullan leimat? Pitääkö

Vahinko voi tapahtua, jos arvoton tuote on

asiasta ilmoittaa viranomaisille? Miten voi-

tullut markkinoillemme tietämättömien ihmis-

daan välttää, että epäaidot tuotteet eivät

ten tuliaisina, kun heitä on huijattu esimerkiksi

jatka matkaa ihmisten välisessä kaupankäynnissä?

Kuvassa näkyy yksi oikea kultaharkko ja kaksi väärennöstä. Tunnistatko väärennökset?

TUKES ELI TURVALLISUUS- JA KEMIKAALIVIRASTO VASTAA: Jalometallisäädökset eivät ota kantaa väärennöksiin. Tukes on jalometallituotteiden valvontaviranomainen eli silloin, kun tuote katsotaan jalometallituotteeksi, esim. kultapitoisuus vähintään 375 (laki jalometallituotteista 3 §). Niissäkin tapauksissa Tukes tekee markkinavalvontaa eikä tutki yksityisten ihmisten koruja. Väärennökset ovat poliisiasia, ja niistä voi tehdä rikosilmoituksen. Tukes kuitenkin ottaa tiedon tuotteista mielellään vastaan, jotta osaa markkinavalvonnassa huomioida paremmin mahdolliset tuoteväärennökset. Tukesiin voi tehdä ilmoituksen vaarallisesta/puutteellisesta tuotteesta: https://marek.tukes.fi/ilmoitus.aspx.

Kysyimme Tukesin jalometalliosastolta ja poliisilta, miten liikkeiden tulisi toimia, kun ne saavat väärennetyn tuotteen käsiinsä.

KESKUSRIKOSPOLIISIN VIESTINTÄSUUNNITTELIJA VASTAA: Tällaiset tapaukset tutkitaan lähtö kohtaisesti poliisilaitoksissa (paikallispoliisi). Mikäli esimerkiksi kultasepänliikkeessä havaitaan tällainen epäaito tuote, oikea toimintatapa on tehdä rikosilmoitus, jonka perusteella poliisi selvittää mikä mahdollinen rikos tulee kyseeseen.

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

Saaristopodcast

Puhetta pintaa syvemmältä S a a ri sto p o d c a stin ä ä ni - ja v i d e om a ai l m a tu ovat k aivattu a si s ä l tö ä p erint ei s el l e v en ei lyal a l l e. Toi s en v u ot en s a a l oitt a nut p o d c a st on s a av utt a nut vahva n a s em a n m eri su ol a n tu ok sui s e ss a y m p ä ri stöss ä . TEKSTI LUSSI JÄRVINEN KUVA PETRI JÄRVINEN

lkukeväästä 2023 käynnistynyt Saaristopodcast etenee kohti toista kesäkautta rivakassa myötätuulessa. Ensimmäinen oppivuosi oli tuottelias, ja podcast saavutti hyvän aseman veneilypiireissä. Kuulijoita on kertynyt mukavaan tahtiin, ja suurimman suosionsa podcast on saavuttanut sosiaalisen median puolella. Se ei ole ihme, kun katsoo materiaalia, mitä idearikas kaksikko kanaviinsa tuottaa. Hyvällä huumorilla höystettyä asiasisältöä ei ole tällä alalla vielä riittävästi nähty. Petri Järvisen ja Jussi Evinsalon pankista eivät näytä aivan heti ideat loppuvan.

Kesällä on helppo suorittaa, kun meri on avoin ja aurinko hellii veneilijöitä. Saaristo täyttyy kulkijoista ja somekanavat värikkäästä sisällöstä. Yksi Saaristopodcastin vahvuus on, että toiminta ei katkea eikä edes haalene pitkän ja pimeän talven aikana, jolloin suurin osa veneistä on telakalla pressujen alla. Vene Båt 2024 oli vahva voimannäyttö laadukkaasta sisällöntuotannosta ripeässä tahdissa. 10 päivää kesää välittyi 65 videon voimin yli 1,5 miljoonalle katselijalle. Eivätkä jäälautta-ajelut talvisissa olosuhteissa jääneet yhtään heikommaksi suoritukseksi. Viihdearvoa riittää, ja

joukossa on aina myös asiasisältöä. Kaikesta tekemisestä huokuu aito intohimo ja rakkaus sisällöntuotantoon. Se välittyy myös katsojille ja kuulijoille. – Meidän vahvuutemme on notkeassa tekemisessä ja sujuvassa yhteispelissä, kaksikko tiivistää lähes yhdestä suusta. Äänisisältöä kuunnellessa tulee väistämättä mieleen kysymys, ovatko jaksot käsikirjoitettuja miten pitkälle? Vastaus on yksiselitteinen: Eivät ole. Eikä jaksoja nauhoiteta koskaan uudestaan tai edes suuremmin editoida. Kun itse tekee, saa sellaisen kuin sattuu tulemaan. Sama ohjenuora on pätenyt alusta alkaen, ja homma toimii mallikkaasti. Vinttikoiraksi (Järvinen) ja Evinrudeksi (Evinsalo) kutsuttu parivaljakko täydentää hyvin toisiaan eri tilanteissa. Nopealiikkeinen Järvinen viuhtoo kovalla tahdilla eri suuntiin, ja analyyttisempi Evinsalo katsoo päältä, mitkä asiat kannattaa toteuttaa milläkin tavalla. Lopputulos on useimmiten onnistunut, ja katsojat tykkäävät.

SAARISTOPODCAST JA LEPSU66 YHDESSÄ VÄKEVÄ VAIKUTTAJA • Suomen suurin yksittäinen veneilyvaikuttaja seuraaja- ja videoiden katselumäärissä • Syyskuussa 2024: vierailuja @saaristopodcast IG -tilillä kuukauden aikana 9,4 miljoonaa. • suosituimmalla videolla yhteensä 24,8 miljoonaa katselukertaa

Saaristopodcast löytyy: Spotify, SUPLA, Instagram ja YouTube. 36 |

G O L D , S I LV E R & W AT C H

GOLD, SILVER & WATCH MESSUT KORUALAN AMMATTILAISILLE SCANDIC HELSINKI AVIACONGRESS 19.–20.10.2024

TERVETULOA MESSUILLE! La 19.10.2024 klo 11-18 Su 20.10.2024 klo 10-16



LEIKKAA TALTEEN MESSULIITTEESTÄ LÖYTYVÄT PÄÄSYLIPUT

www.goldsilverwatch.fi

Pieni messu – pieni hiilijalanjälki G O L D , S I LV E R & W AT C H |

GOLD, SILVER & WATCH -MESSUT JÄRJESTETÄÄN 19.-20.10.2024 T E KST I

J A

K U VAT

P E T R I

J Ä R V I N E N

valikoima uutuuksia ja tarjouksia

lat on palkittu useasti parhaana kokoustilana

Sisäänkirjaantuminen messuille

jalometallialan tuotteista ja koneista.

Suomessa ja GSW-messut on järjestetty siellä

tapahtuu Google Formin kautta:

Samalla saa tavata tuttuja ja alan ihmisiä

jo vuodesta 2016. Tilat sopivat hyvin alamme

https://forms.gle/WhXzo5LAa-

rennossa ympäristössä.

messujen käyttöön ja kaikki palvelut hotellia

VFCbE367

yt on taas mahdollisuus nähdä laaja

Messuilla kannattaa käydä niin kauan kuin niitä järjestetään, sen jälkeen se ei onnistu.

😉

Scandic Helsinki Aviacongress -kokousti-

myöten ovat saman katon alla. Lauantai-illan cocktail-illallinen järjeste-

SISÄÄNKIRJAANTUMINEN

Näin saamme kaikkien messualueelle tulevien tiedot

tään messualueen yläaulassa lauantaina

turvallisuuden vuoksi talteen.

19.10 klo 18:30 alkaen.

Muuten messuilla on edellisvuosien tapaan nimelliset kaulanauhaliput, jotka voidaan itse

38 |

G O L D , S I LV E R & W AT C H

Leikkaa talteen messulippu! GOLD, SILVER & WATCH MESSUT K O R U A L A N A M M AT T I L A I S I L L E SCANDIC HELSINKI AVIACONGRESS 19.–20.10.2024

Messut avoinna: Lauantaina 19.10. klo 11.00–18.00 Sunnuntaina 20.10. klo 10.00–16.00

Kutsu / Sisäänpääsylippu Katso edellisvuosien messutunnelmia sivulta 47.

Ota täytetty lippu mukaan tullessasi messuille. Sisäänkirjauduthan messuille lisäksi Google Formin kautta: https://forms.gle/WhXzo5LAaVFCbE367 Löydät linkin myös osoitteesta www.goldsilverwatch.fi. Kirjautumisella saadaan turvallisuussyistä kaikkien messualueelle tulevien tiedot talteen. Nimi:

Firma:

Sähköposti:

SCANDIC HELSINKI AVIACONGRESS Helsinki-Vantaa lentokentän vieressä Robert Huberin tie 4, 01510 VANTAA Puh: +358 9 6899 9031 GOLD, SILVER & WATCH MESSUT

printata ennen messuille tuloa. Sisään tullessa tarkistetaan että vierailija on sisäänkirjaantunut Google Formin kautta, ja jos se on jäänyt tekemättä, voi sen tehdä vielä paikan päällä.

Tervetuloa!



LAUANTAINA 19.10. JÄRJESTETÄÄN PERINTEINEN COCKTAILTILAISUUS. LUE LISÄÄ SEURAAVALTA SIVULTA

GOLD, SILVER & WATCH MESSUT 1 9 . – 2 0 . 1 0 . 2 0 2 4 Nimi:

Firma:

VIERAS

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

Leikkaa talteen messulippu! GOLD, SILVER & WATCH MESSUT K O R U A L A N A M M AT T I L A I S I L L E SCANDIC HELSINKI AVIACONGRESS 19.–20.10.2024

Lauantai-illan Cocktailtilaisuus 19.10. KLO 18:30 ALKAEN Cocktail-illallinen järjestetään messualueen yläaulassa lauantaina 19.10 klo 18:30 alkaen. Cocktaillipun hinta ennakkoon tilattuna on 50 €. Messuilta ostetut liput maksavat 60 €, mutta niitä on saatavilla vain rajoitettu määrä. Cocktail-tilaisuudessa on musiikkia ja yhdessäoloa. Illan juhlatilaisuudessa noudatetaan myös varovaisuutta ja pyritään juomaan vain omista laseista ja hitaat tanssitaan vain tutun partnerin kanssa. Tilaukset: gswmessu@gmail.com. Liput varattava viimeistään 10.10.2024.

😉

Illan menu vihannesdippi leipäbaari ja levite lämminsavukirjolohta ja remoulade-kastiketta nyhtöpossua, nachoja ja guacamolea Satay-kanavartaita ja kiinankaalisalaattia kahvi/tee ja täytekakkua ja keksejä Juomat ostetaan baarista.

livemusiikkia Lauantain cocktailtilaisuudessa (alk klo 18.30) meitä viihdyttää Petsku Lemström Combo. Klassikkohittejä laidasta laitaan jokaiseen makuun. "J. Cashista J. Karjalaiseen ja Elviksestä Baddingiin"

GOLD, SILVER & WATCH 19.10. KLO 11.00–18.00 MESSUT LAUANTAINA SUNNUNTAINA 20.10. KLO 10.00–16.00 Ota täytetty lippu mukaan tullessasi messuille. Sisäänkirjauduthan messuille lisäksi Google Formin kautta: https://forms.gle/WhXzo5LAaVFCbE367 Löydät linkin myös osoitteesta www.goldsilverwatch.fi. Kirjautumisella saadaan turvallisuussyistä kaikkien messualueelle tulevien tiedot talteen. SCANDIC HELSINKI AVIACONGRESS Helsinki-Vantaa lentokentän vieressä Robert Huberin tie 4, 01510 VANTAA, Puh: +358 9 6899 9031

NSG tarjoaa kaikille vieraille iltatilaisuudessa drinkkiliput!

GOLD, SILVER & WATCH MESSUT

ILTACOCKTA TILAISUUSIL-

MESSUALUEEN YLÄAULASSA 19.110.2024 KLO LAUANTAINA 18.30 ALKAEN

ARVO

50 €

(OVELTA 60 €)

GOLD, SILVER MESSUT 1 9 . – & WATCH 20.

10.2024

LAUANTAINA 19.10.2024 KLO 11-18 SUNNUNTAINA 20.10.2024 KLO 10-16

gold, silver & watch GOLD, SILVER WATCH -messujen MESSUT GOLD, SILVER WATCH osastokartta MESSUT

PAIKKA: SCANDIC HELSINKI AVIACONGRESS Helsinki-Vantaa lentokentän vieressä (entinen Airport Rantasipi Vantaa) Robert Huberin tie 4 01510 VANTAA Puh: +358 9 6899 9031

KORUALAN AMMATTILAISILLE SCANDIC HELSINKI AVIACONGRESS 19.–20.10.2024 &

LOUNGE

KORUALAN AMMATTILAISILLE SCANDIC HELSINKI AVIACONGRESS 19.–20.10.2024

AVOINNA:

Svedbom & Co AB Caroline Svedbom Jewelry

Lauantaina 19.10.2024 klo 11-18 Sunnuntaina 20.10.2024 klo 10-16

LOUNGE Svedbom & Co AB Caroline Svedbom Jewelry

Kultakeskus 56

Iltacocktailtilaisuus IltacocktailLa klo 18.30 tilaisuus

50 C

H24

H23

H22

Hyvärinen Oy

H22

H21 Hyvärinen Oy

Respa

H23

53 54

50 Bar

Ravintola

Ravintola Pääsisäänkäynti

52 Varasto

Varasto

5 55 424244 40 5Merkki41

Diamor Oy

33 32 32 3 33 31

Diamor Oy

Kokouspöytien koko: 50 x 130 cm

HUONE 5

HUONE 3

HUONE 7

KÄYTÄVÄ

30 31 32 33 34

Trade Time Oy Top Nordic Toijalan Korukotelo Markkinointi Kareinen Oy Jalometallitukku Bergman

70 71 74

50 A 50 B 50 C 50 D 51

Catwalk Jewellery

NÄYTTEILLEASETTAJAT Silver Bar

HUONE 5

HUONE 6

Suomen Korutuote Oy

HUONE 3

30 Y L Ä A U L A N 31 HUONEET 32 H U O N E 6 H21 Diamor Oy 33 H22 Hyvärinen Oy 34 Suomen Korutuote Oy H23 VAPAA

YLÄAULAN HUONEET H21 H22 H23 H24

H24

Diamor Oy Hyvärinen Oy VAPAA VAPAA

VAPAA

2 2

NÄYTTEILLEASETTAJAT

Silver Bar

4343

Bar SilverSilver Bar Bar

Merkkitukku tukku

H21

53 54

Respa

Aulabuffet

H24

74 7

Kultakeskus

La klo 18.30

Aulabuffet

71 71

Suomen Korutuote Oy

71 71

Suomen Korutuote Oy6

HUONE 7

Trade Time Oy HUONE 4 Top Nordic 40Korukotelo Top Gold Oy Toijalan 41 NSG Markkinointi Kareinen Oy 42 A.K. Silver Art Oy Jalometallitukku Bergman

HUONE 4

40 41 42 43

Swedish Blue Sar Machine Oy Ainasprint

Top Gold Oy NSG A.K. Silver Art Oy Catwalk Jewellery

70 71 74

Swedish Blue Sar Machine Oy Ainasprint

LOUNGE

Gravox Svedbom & Co AB EcoFurn Caroline Svedbom Jewelry VAPAA VAPAA Gold, Silver & Watch 50 A-lehti Gravox Svedbom & Co AB 52 50 BKompass-lehdet EcoFurn Caroline Svedbom Jewelry 53 Suomen Kultaseppien 50 Cliitto VAPAA 50 DKelloseppäkoulu VAPAA 54 55 Rasmussen 51 K.A. Gold, Silver Oy & Watch 56 Kultakeskus -lehti 57 Rollup-paikka

KÄYTÄVÄ

52 53

54 55 56 57

LOUNGE

Kompass-lehdet Suomen Kultaseppien liitto Kelloseppäkoulu K.A. Rasmussen Oy Kultakeskus Rollup-paikka

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

Pääsisä käyn

TALVEN UUTUUSTUOTTEET

GSW HUONE

TENNISKETJU RANTEESEEN

HEILUVAT LAPSET

Vuoden kysytyin ketjumalli tennisketju koostuu useasta pienestä kivestä tiiviisti peräkkäin. Silver Barin valikoiman suosituin malli löytyy hopeisena ja kullattuna. Pituus 17 + 2 cm ja zirkonien koko reilu 2 mm. Alkaen 49 €

Tyttönen ja poikanen sopivat äidille, mummolle tai lapselle kaulakoruksi. Silver Barin hopeisilla riipuksilla on liikkuvat kädet ja jalat. 22 €

sil ve r ba r.f i

sil verbar.f i

GSW HUONE

MINIMALISTISET LAATAT

UUTUUDET KYRASSI JA TUULENSILMÄ

Kapeat kaiverrettavat laatat näkyvät trenditietoisten kauloissa. Kaulakorut löytyvät hopeisena ja kullattuna Silver Barin valikoimassa ja pituus on 42 + 3 cm. Alkaen 32 €

Lempikorun hopeisissa uutuuksissa löytyy Emmi Ojan suunnittelemat Kyrassi ja Tuulensilmä. Molemmissa sarjoissa löytyy sekä kaulakorut että napilliset ja koukulliset korvakorut. Hinnat alkaen 69 / 79 €

sil ve r ba r.f i

le m pikoru.f i

GSW

(HUONE 4)

EHDOKASSORMUKSIA Festiven valikoimaan on tullut kaksi uutta sormusta, jotka molemmat ovat myös ehdokkaina Vuoden Kaunein Sormus -finaalissa. Pihka-sormuksen muotoilu on saanut inspiraation puun karheasta pinnasta sekä kuoren pintaa pitkin valuvasta pihkasta. Annika Takanen on suunnitellut sormuksen, jonka suositushinta on alkaen 1280 euroa. Feeniks-sormus kertoo tarinan luonnon uskomattomasta kyvystä selviytyä ja kukoistaa. Sormuksen on suunnitellut Marko Osala ja sen suositushinta on alkaen 1450 euroa. fest ive.f i

42 |

G O L D , S I LV E R & W AT C H

GOLD, SILVER & WATCH MESSUT

LAUANTAINA 19.10.2024 KLO 11-18 SUNNUNTAINA 20.10.2024 KLO 10-16

NÄYTTÄVÄÄ PRONSSIA Silver Artin valikoimassa loistaa taas kullanvärisiä uutuuksia. Pronssista valmistetut korut ovat kullattuja 24 karaatin kultauksella. Alkaen 69 € silverar t .f i GSW

(HUONE 4)

KULTAISET TILAUKSEEN GSW

(HUONE 4)

Lempikorun uudet kultakorut ovat ennakkotilattavissa messuilla ja edustajalta. Kohtuuhintaisia koruja löytyy niin miehille kuin naisille. Kuvan kultainen Metsästäjä-riipus ilman ketjua 279 € lempikoru.f i

TARJOLLA VÄRIÄ Classic Silver tarjoaa väriä syksyyn uusien korvakorumallien muodossa. Hopeisten korvakorujen hinnat alkaen 24 € classi csilver.fi GSW

JOULUNAMIT

(HUONE 4)

Herkullisen väriset kivet näissä korvakoruissa ovat synteettisiä kiviä. Kullatut pronssikorvakorut löytyvät Silver Artin uutuusvalikoimassa. 99 € sil ve ra r t .f i GSW

(HUONE 4)

ROHKEALLE MIEHELLE

KULTAA JA TIMANTTEJA

Ruotsalainen Catwalksmycken on tunnettu laajasta valikoimasta miesten koruja. Messuilla on esillä uutuuksia rohkeille miehille.

Catwalksmyckenin valikoimasta löytyy kultaisia herkkuja. Timanttikorut ovat valmistettu 18 karaatin kullasta. cat wal ksmycken.com

ca twal ksmycken.com G O L D , S I LV E R & W AT C H |

TALVEN UUTUUSTUOTTEET GANT-MALLISTON TUOREIMMAT

LEE COOPER -KELLOT NYT SUOMESSA!

GANT kietoutuu syksyyn upeiden sävyjen myötä. Klassisen aistikkaat vintage-henkiset värit, kuten ruskean ja kullan yhdistelmä lumoavat värimaailmallaan. GANT-malliston tuoreimmat uutuudet sopivat hyvin niin nuorille naisille kuin myös varttuneemmalle ikäluokalle.

Hinnat alkaen 59€. Myynti: Tradetime Oy EDOX, ROAMER, JDM Military, LEE COOPER, TECHMADE GSW

(HUONE 3)

p erk ko.f i

Lee Cooper -kellot nyt Suomessa!

ERIKOKOISIA TIPPOJA

MIEHILLE RANTEESEEN

KOLMESSA VÄRISSÄ Hinnat alkaen 59€

Suomen Korutuotteen uutuusvalikoimassa on erikokoisia tippakorviksia, myös kivellisiä ja kullattuja. Hinta alkaen 25 €

Suomen Korutuote on vastannut kysyntään miesten rannekoruista. Mallistossa on useita malleja teräksestä, nahasta ja kivihelmistä. Hinnat alkaen 29 €

Bosien uusia teräsrannerenkaita on saatavana kolmessa värissä. Kahden millimetrin kokoiset zirkonit koristavat noin 4 millin levyistä korua. Hinta alkaen 62 €

ko ru tu ote .com GSW HUONE

ko rutu ote.com

Markkinoint i Kareinen

GSW HUONE

HISTORIAA POLVEILEVA TASKUKELLO Menneisyys ja tulevaisuus kohtaavat Leijona “Oppia 1944” -taskukellossa, joka on tarina kelloseppäkoulusta ja yhteisön voimasta. Perkko lahjoittaa jokaisesta heidän kauttaan tilatusta Wearables Pocket Watch 5532-33 “Oppia 1944” -taskukellosta 20 euroa kelloseppäkoulun tukemiseen. pe r kko.fi

UUDISTUNEET SORMUSAIHIOT NSG esittelee GSW-messuilla uudistunutta rengasaihiovalikoimaa. Aihioita on saatavana nopealla toimituksella edulliseen hintaan. nsg .f i

44 |

G O L D , S I LV E R & W AT C H

GSW

(HUONE 4)

GSW

(HUONE 3)

Leikkaa talteen messulippu! VÄRIKKÄÄN DESIGNIN JA KESTÄVÄN KÄSITYÖTAIDON FUUSIO Casio Computer Co., Ltd. esittelee ylpeänä uuden lisäyksen suosittuun G-SHOCK GM-2110-sarjaan. Viisi uutta värimallia omaavat ikonisen kahdeksankulmaisen muodon kiedottuna ruostumattomasta teräksestä valmistettuun bezeliin ja kuoreen, joka kruunataan värikkäillä, metallinhohtoisilla tauluilla. 11,8 mmm paksuudella uutuuskello on malliston ohuin G-SHOCK ana-digimalli. Taivaansinisellä, laivastonsinisellä, limenvihreällä, oranssilla ja hopeansävyisellä taululla hyvin erottuva kaksois-LED mahdollistaa luettavuuden missä tahansa tilanteessa.

GOLD, SILVER & WATCH MESSUT K O R U A L A N A M M AT T I L A I S I L L E SCANDIC HELSINKI AVIACONGRESS 19.–20.10.2024

Messut avoinna: Lauantaina 19.10. klo 11.00–18.00 Sunnuntaina 20.10. klo 10.00–16.00

pe rkko. fi

Kutsu / Sisäänpääsylippu Ota täytetty lippu mukaan tullessasi messuille. Sisäänkirjauduthan messuille lisäksi Google Formin kautta: https://forms.gle/WhXzo5LAaVFCbE367 Löydät linkin myös osoitteesta www.goldsilverwatch.fi. Kirjautumisella saadaan turvallisuussyistä kaikkien messualueelle tulevien tiedot talteen. Nimi:

SEIKON LIMITED EDITION -UUTUUS Seiko Presage-mallistoon on saatu kaksi upeaa uutuusmallia. Yhteistyössä tokiolaisen STAR BAR:in kanssa syntyneet kaksi uutta Presage Cocktail Time -kelloa ammentavat inspiraationsa Tokion kauniista yömaisemista. Kellotaulu kuvastaa ”Night-time Tokyo” -cocktailia, jonka STAR BAR:in omistaja Hisashi Kishi, Japanin arvostetun ”Contemporary Master Craftsman” -palkinnon voittaja, on luonut. Kishi on vanginnut Tokion kaupungin tyylikkään iltavalaistuksen loisteliaaksi cocktailiksi ja nämä valot on nyt kauniisti tuotu myös kellotaulun upeaan designiin. Uusi malli löytyy kahdessa koossa.

Firma:

Sähköposti:

SCANDIC HELSINKI AVIACONGRESS Helsinki-Vantaa lentokentän vieressä Robert Huberin tie 4, 01510 VANTAA Puh: +358 9 6899 9031

p erk ko.f i

NYKYAIKAINEN KAIVERRUSKONE Gravoxin uutuustuote on kaiverrus kone M20X jewel. Tällä kosketus näytöllä toimivalla koneella voi kaivertaa myös sormuksia ja rannerenkaita, ja myös muovin kaivertaminen onnistuu. Kone on entistäkin tukevampi ja siihen voi hankkia suojakopan, wifin, pyörityslaitteen kynille sekä mukeille paljon eri jigejä.

GOLD, SILVER & WATCH MESSUT

GOLD, SILVER & WATCH MESSUT 1 9 . – 2 0 . 1 0 . 2 0 2 4 Nimi:

Firma:

gra vox .f i

VIERAS

Leikkaa talteen messulippu!

TALVEN UUTUUSTUOTTEET TUKEVA KANTASORMUS

GOLD, SILVER & WATCH MESSUT K O R U A L A N A M M AT T I L A I S I L L E SCANDIC HELSINKI AVIACONGRESS 19.–20.10.2024

Onyx-kivellä ja zirkoneilla koristeltu hopeasormus löytyy Bosien syysmallistossa. Hinta 89 €

GSW

Markkinoint i Kareinen

(HUONE 3)

AVAIMILLE KORISTUSTA Lempikoru on lanseerannut uuden tuote ryhmän; avaimenperät. Hopeiset ja pronssiset avaimenperät ovat jatkumoa Lempikorun puukoille, joilla täydennetään lahjatavaravalikoimaa. Hinnat alkaen 69 €

Messut avoinna: Lauantaina 19.10. klo 11.00–18.00 Sunnuntaina 20.10. klo 10.00–16.00

GSW

(HUONE 4)

lempikoru .fi

Kutsu / Sisäänpääsylippu

JOTAIN SINISTÄ Messujen tulokas Swedish Blue on erikoistunut sinisiin kiviin, mutta valikoimaa elävöittää myös muut värikivet ja puolijalokivet.

swedishbl uejewel r y.com GSW

Nimi:

(HUONE 7)

Firma:

KULTATAIDE Sähköposti:

SCANDIC HELSINKI AVIACONGRESS Helsinki-Vantaa lentokentän vieressä Robert Huberin tie 4, 01510 VANTAA Puh: +358 9 6899 9031 GOLD, SILVER & WATCH MESSUT

GOLD, SILVER & WATCH MESSUT 1 9 . – 2 0 . 1 0 . 2 0 2 4 Nimi:

Kultataide Jewelry Castings Oy tarjoaa loka-marraskuun ajan 3D-skannaukselle ja muotinteolle 30 prosentin alennuksen. Kari Laukalla on käytössä uusi edistyksellinen skannausohjelmisto joka on tarkka ja nopea. kul tal taide.f i

VALOA TYÖPISTEELLE NSG:n uudella Brite-työ valolla luot täydellisen ympäristön tarkalle ja luovalla työskentelylle. Tyylikkäästä LED-valaisimesta valo virtaa harmonisesti työpisteellesi. nsg .fi GSW

Firma:

(HUONE 4)

VIERAS

TUNNE U S S E M TA VUOSIL

LMIA

JAKAE

SSASI K VOIT K UVIA MESS UILTA Ä YTT #ILOV , EGOLD ÄÄ TÄGIÄ SILVER WATC H

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

Kultataide Kultataide Kultataide Kultataide Jewelry Jewelry Castings Oy Jewelry JewelryCastings Castings CastingsOy Oy Oy Ammattilaisten Ammattilaisten Ammattilaisten Ammattilaisten apuna apuna apuna apuna

BABYKOKO

NORMAALIKOKO

3-D 3-D skannaus mahdollistaa: 3-D 3-Dskannaus skannaus skannausmahdollistaa: mahdollistaa: mahdollistaa: -esineen -esineenkokoa kokoavoi voimuuttaa muuttaa -esineen -esineenkokoa kokoavoi voimuuttaa muuttaa -esineestä -esineestävoi voitehdä tehdäpeilikuvia peilikuvia -esineestä -esineestävoi voitehdä tehdäpeilikuvia peilikuvia -esinettä -esinettävoi voimuokata muokatarajattomasti rajattomasti -esinettä -esinettävoi voimuokata muokatarajattomasti rajattomasti -voimme -voimmeskannata skannataesim. esim.jalokiven jalokiven -voimme -voimmeskannata skannataesim. esim.jalokiven jalokiven jajatehdä tehdäsille silleistukan istukan jajatehdä tehdäsille silleistukan istukan - -myös myöspintastruktuurien pintastruktuurienkopiointi kopiointi - -myös myöspintastruktuurien pintastruktuurienkopiointi kopiointi

Aito oikea Love Locks! Myös babykoossa esimerkiksi kastelahjaksi. TILAA NYT

Silver Bar 045 133 3500

KUUNTELE JUTTUJA SAARISTOSTA

Valut, Valut,3-D 3-Dtulostus, tulostus,3-D 3-Dskannaus, skannaus, Valut, Valut,3-D 3-D tulostus, tulostus, 3-D 3-Dskannaus, skannaus, hionta hionta jajakiilloitus, kiilloitus, hionta hionta ja ja kiilloitus, kiilloitus, laserkaiverrukset laserkaiverruksetja-leikkaukset, ja-leikkaukset, laserkaiverrukset laserkaiverrukset ja-leikkaukset, ja-leikkaukset, vahajyrsintä, vahajyrsintä,timantit timantitja japuolivalmisteet puolivalmisteet vahajyrsintä, vahajyrsintä,timantit timantitjajapuolivalmisteet puolivalmisteet www.kultataide.fi www.kultataide.fi www.kultataide.fi www.kultataide.fi kari.laukka@kultataide.fi kari.laukka@kultataide.fi 0400818500 0400818500 kari.laukka@kultataide.fi kari.laukka@kultataide.fi 0400818500 0400818500 Hietamäentie Hietamäentie1 145200 45200Kouvola Kouvola Hietamäentie Hietamäentie1 145200 45200Kouvola Kouvola

UUSI JAKSO JOKA TORSTAI! SAARISTOPODCAST.FI SPOTIFY | GOOGLE/APPLE-PODCAST | YOUTUBE

KOTIMAISTA KORUOSAAMISTA Yritykset tämän lehden takana toimivat pienellä paikkakunnalla Kasnäsissa. Taalintehtaan Kulta Oy on näistä vanhin, vuodesta 1986 koruja valmistanut korutehdas. Hopealiekki Oy on tunnettu Silver Bar -hopeakorubrändistään,

se lfie tattoo

mutta myy myös laadukkaita Silver Lux -koruja, Steel Bar -teräskoruja, Selfie Tattoo -korutatuointeja sekä LoveLocks-lemmenlukkoja. KJ Koru Oy markkinoi Classic-korujaan pääasiassa tavarataloissa ja ruotsinlaivoilla. Hopealiekki Oy järjestää myös Gold, Silver & Watch -messut.

GOLD, SILVER & WATCH MESSUT KORUALAN AMMATTILAISILLE SCANDIC HELSINKI AVIACONGRESS

Hopealiekki Oy

HOPEALIEKKI OY (SILVER BAR & SILVER LUX)

Hopealiekki Oy

Hopealiekki Oy ( Silver Bar, Silver Lux, Steel Bar, Selfie Tattoo, Love Locks)

Lussi Järvinen

Petri Järvinen

040 552 8811 lussi.silverbar@gmail.com

0400 530 541 petri.silverbar@gmail.com

Ostot, laskutus

K.J Koru Oy

Tina Westerback

Toimitusjohtaja

K.J Koru Oy

Angie Daly

Tilaukset, nettikauppa

Hopealiekki Oy K.J Koru Oy

Indra Sarpaliene

Tilaukset, varasto

K.J Koru Oy

Tilaukset: 045 1333 500 Laskutus: 040 5528 811, lussi.silverbar@gmail.com

Korujen valmistus

K.J Koru Oy

K.J. KORU OY (CLASSIC) K.J. Koru Oy (Classic Silver) Tilaukset: 040 052 6005, ingalill.slotte@classicsilver.fi Vesa Tirri

Myyntiedustaja

Maarit Wright

Kirsi Kaukovirta

Toimitusjohtaja

040 052 6005 ingalill.slotte@classicsilver.fi

040 082 4216 vesa.silverbar@gmail.com

050 469 5825

050 566 6460

Anki Alanne

Ingalill Slotte

Konttori, varasto

Viking Line Account Manager

Sokos & Emotion Account Manager

Instagram

Facebook

Digilehti

Kotisivut

SILVERBARFINLAND CLASSICSILVERSTEEL

SilverBar ClassicSilver&Steel

www.issuu.com/ sbc-lehdet

www.silverbar.fi www.classicsilver.fi

Videoita saaristosta ja korualan yrittämisestä G O L D , S I LV E R & W AT C H |

AR B R E V L NYT SI

I T T Y RÄJÄ ! T A N HIN

JA U R O K N O J L A P A J U J T E JA K

A M M A R G N I O N HIN

T E S K U ALENN

% 0 9 70

€ 0 9 , 1R GRAMMA!

ALV ET 0%

N ALLISTONOIN M A J A N T I I NETTOH TUOTTE POISTOPALEITA ALLE AP LOPPUK

S K U N N E AL

KETJUT A J T E UKS JA RIIP T U R O K

RJOUS , A T Ä M TÄ ILLA U S S E VAIN M T PARHAAÄT LÄHTEV ÄISENÄ! ENSIMM

GRAMMABAARISSA löydät koruja mielettömän halpaan hintaan. Upea valikoima kaulaketjuja ja hyviä malleja. Kerää itse pussiin ja punnitse pussi. Minimiostos 30 grammaa. Tule ajoissa, parhaat viedään päältä. Ja tapaat samalla parhaat tyypit ja kollegat!

GSW HUONE

Sulka ketjussa oxid 80cm 7348

139 € Kuplat-setti (42 cm puuvillanyöri) 6815

118 €

Drop Champagne -setti 6529

Mekka-riipus käärmeketjulla

74 €

Sulka korvakorut

kulta 5901

8827

45 €

harmaa

sininen

5903

5902

Fingerprint -setti, ketju 45 cm 6817

66 €

62 €

KOLME ERI POHJAVÄRIÄ A RIIPUKSESS

Silver Lux -korut itselle tai lahjaksi

Alder tree -setti, ketju 45 cm 6819

68 €

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

Silver Lux -korusarjassa löytyy tyylikkäitä ja ajattomia korusettejä. Näillä koruilla voit luoda asuusi viimeistellyn ulkomuodon. Silver Lux -koruilla voit ilahduttaa itseäsi tai lahjansaajaa.

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

KULLATTUA TERÄSTÄ! Dropp 9170

46 €

Fashion korvakoru 2936

16 € Fashion kaulakoru 42+6 cm

Ruusunauha K 1299

14,90 €

2940

39 €

Enkeli K cz 1297

22 €

Kullattua hopeaa ja terästä

Half cz K creol 9106

29 €

Kullan hinnan noustessa kullatun korun kysyntä kasvaa. Hinta pysyy silloin maltillisena. Kultauksen kestävyys vaihtelee, mutta esimerkiksi korvakoruissa se kestää hyvin, koska mekaanista kulutusta ei ole samalla tavalla kun esimerkiksi sormuksissa tai rannekoruissa.

Golden glamour

Seppele 9104

9103

25 €

34,90 €

9060

19,90 €

ORVAAN SAMAAN K IN! VIEREKKÄ

KOLMEN ! PARIN SETIT

Setti K helmi, sydän, cz 1423

Setti K perhoskolmoset

UTR 4231

21,90 €

Kuu + tähti K duo6964

19 € 52 |

G O L D , S I LV E R & W AT C H

1424

28 €

29 €

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

Stara renkaassa

Sateenkaari silta 1287

26,90 €

Pride knot 65+5 8930

United creols

Pride rengas 18mm

29 €

1280

25 €

8641

22 €

Droppin colors 1284

14,90 € Pride Five 8796

35 €

Sateenkaaren symboliikka

Rivari M rainbow 2898

17,90 €

Sateenkaari on ilmakehässä tapahtuva optinen ilmiö. Monelle se symboloi toivoa,

Eternal colors

onnea ja aarteita, mutta viime aikoina

1283

12,90 €

sen tärkein merkitys on seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen symboli. Sateenkaren värit symboloi että kantaja

Pride X O 8758

tukee esimerkiksi vähemmistöjä ja

16,90 €

moninaisuutta.

Pastell shell 9051

16,90 €

Pride lento

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

6449

11 € Loving pride 8874

16 € Jätski pride

Jätski pride

15,90 €

13,90 €

8672

8671

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

Tree cz 8636

12,90 €

Elämän puu cz 17+2,5 9161

39 €

Puu ja juuret 18+2,5 9162

42 €

Cz-reuna puukolikko rodinoitu 7260

37 €

Elämän puu ja sen juuret

Eucalyptus tree 7447

34 €

Puun symboliikka on moniulotteinen ja löytyy kaikissa uskonnoissa.

Cz-reuna puukolikko kullattu

Pohjoismaissa puu edustaa

New tree cz

sukua, hedelmällisyyttä ja

19,90 €

elämän jatkuvuutta.

6863

39 €

Puu cz klipsikoukulla

Puu cz renkaassa

2884

Romance tree 2262

18,90 €

54 |

G O L D , S I LV E R & W AT C H

TERÄSTÄ! LJONKI, JA AVAA MEDA ISÄLLÄ S SUIHKUTA YNYYN Y T N A A V E L O YYMISI. F R A LEMPIP

2885

Parfyymiriipus 90 cm ketjulla

15 €

8604

28 €

Sukupuu 9081

16,50 €

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

21,90 €

Corner teräs 9184

16,90 €

Salmari teräs 9182

19,90 €

Salmari kullattu teräs

Corner kullattu teräs 9185

18,90 €

Teräs tulee vahvasti

9183

22 €

Gunnel teräs 9186

20 €

Gunnel kullattu teräs 9187

23 €

Teräskorujen myynti vahvistuu edelleen. Materiaalina se on kestävä ja pitää väriään. Silver Barin teräsmallistossa moni malli löytyy sekä Rally teräs 9188

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

26 €

teräksenvärisenä että

Rally kullattu teräs

kullattuna.

9189

Drop 20 mm teräs

Drop 20 mm kullattu teräs

26 €

30 €

9190

28 €

Sydänrengas teräs

Sydänrengas kullattu teräs

Fancy drop teräs

Fancy drop kullattu teräs

18,90 €

19,90 €

26 €

30 €

8916

8917

9192

9191

9193

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

Aidot hopeakorut AR K E E N JA JUH L AAN

Sunflower Set 42+5 cm S2337

49 €

Snowflake 42+5 cm

Cats in Love 42+5cm

S2332

S2333

33 €

Hooked

Brilliant

Dizzy

Lux Swing

29 €

35 €

33 €

29 €

S2049

S2212

S2211

S1862

Leafy

Charming

14,90 €

22 €

S1803

S1804

Anemone Black

29 €

35 €

S2043

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

39 €

S2042

S2040

Vivid

Penelope

24 €

39 €

S2210

Valerie

Fiona

33 €

22 €

S2300

S2298

S2041

S2302

S2299

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

Flame Set_42+5 cm S2336

Newborn 42+5 cm

Doggelito 42+5 cm

49 €

35 €

S2335

S2334

Giselle

Miss Ellie

So Nice Bar P

39 €

14,90 €

S2304

S1831

Petite Perle

Wing Pearl

Hidden Pearl

19 €

S1830

Hidden Pearl

S2293

S2295

19 €

24 €

Birch

Anemone

Clover Green

Jasmine

16,90 €

29 €

25 €

22 €

S2294

S2202

S2223

Beauty Bug

Lady Red Bug

33 €

19 €

S1982

58 |

S2325

G O L D , S I LV E R & W AT C H

S2283

S1818

S2296

24 €

S2218

Pumpkin

Granny Smith

22 €

25 €

S2086

S2078

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

49 €

Caroline Ring 16,5-20,5

Cinderella Ring 16,5-19,5

Suzanne Ring 16,5-19,5

Monica Ring 16,5-19,5

Kate Ring 16,5-19,5

29 €

33 €

29 €

25 €

S2242

S2241

S1711

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

29 €

S2243

Oval Diana Green

Gardenia Black

29 €

25 €

S1499

Sea Hook

S2244

S2227

Blue Sea Hook S1712

29 €

S2226

25 €

Lucy

45 €

S2322

Chany

Mushroom H

29 €

24 €

S1988

Gardenia White

Lucy

Chany S1990

S2240

S2323

S2286

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

PUHDASTA ENERGIAA SAARISTOSTA

NÄIDEN YRITYSTEN TOIMINTA ON PUHTAALLA AURINKOENERGIALLA TUOTETTUA.

GSWMESSUT Huone 7 Osasto 70

Oy Koruhoito Wapro Smyckevård Ab | email: waprooy@gmail.com | puh: 0401928138

Atlantic on vuonna 1888 perustettu sveitsiläinen perheyritys, joka valmistaa laadukkaita keskihintaisia rannekelloja.

Suositushinnat noin 300-1000 euroa. Valikoimissa myös arvokkaampia malleja. Haluatko kauppiaaksi? Ota yhteyttä. Ei ostopakkoja, paketteja eikä hintakilpailua. www.hannunkello.com 60 |

G O L D , S I LV E R & W AT C H

SUOSITTU SAARISTOTEEMAINEN MEDIA KYSY YHTEISTYÖMAHDOLLISUUTTA! Petri ”Lepsu” Järvinen 0400-530 541 • lepsu66@gmail.com

Puhdistamme jalometallipitoiset tuotantojätteet nopeasti ja ympäristöystävällisesti kotimaisin voimin. Käsittelyaika 14-15 vuorokautta, hyvitykset rahana tilille. Jalometallipitoiset nesteet • Nouto- ja vaihtoastiapalvelu • ADR-merkintätarrat ja viranomaisraportit • Au, Ag, Pd, ja Rh

Ym päristöystävälliset

MERIPIHKAKORUT www.silve r ba r. f i

Jalometallipitoiset kretsit ja muu kierrätysmateriaali • Noutopalvelu • Au, Ag, Pd, ja Rh • Rahat tilille jopa kuukaudessa

asiakaspalvelu@kuusakoski.com tai 0800 30880 www.kuusakoski.com

www.festive.fi

Suomalaista kultasepäntyötä vuodesta 1947.

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

VERIFONE.FI

• WIFI • LAAJAKAISTA • NFC-LUKIJA • VIDEO

Verifone P400 on edistyksellisin pöytämallinen maksupääte. Kassaan liitettävä Verifone P400 on helppo yhdistää suoraan olemassaolevaan laajakaistaan tai WiFiin. Roisketiivis P400 on ylivoimainen ratkaisu tiskillä tapahtuville maksutapahtumille. Sen kestävä kosketusnäyttö, suuret näppäimet ja Verifonen kehittämä maksupääteohjelmisto takaavat turvallisen ja sujuvan maksamisen 24/7. Lähi- ja mobiilimaksaminen hoituu nopeasti sisäänrakennetulla NFC-lukijalla. Ota yhteyttä kassajärjestelmätoimittajaasi tai katso lähin jälleenmyyjäsi osoitteesta www.verifone.fi.

HYVÄRINEN OY

Kelta- ja valkokultaa Riipusketjut Erikoisketjut 925 hopeaketjut Helminauhat GOLD, SILVER & WATCH MESSUT

HUONE 22

HYVÄRINEN OY

Puh. 02-435 5370 • pertti.hyvarinen@dnainternet.net G O L D , S I LV E R & W AT C H |

Laatua arvostavan jouluun TÄYSPUINEN LEIKKUULAUTA SOPII KAIKKEEN KEITTIÖSSÄ

Valitse kotimainen ja kestävä EcoFurn www.ecofurnstore.fi

Opaste

KAIVERRUS OY

puh. 03 1410 040513 152 4551

Laadukkaat kaiverruslevyt joka kohteeseen Hopea 925 - Tina - Messinki - Kupari - Alumiini Saatavana myös erikokoiset ja muotoiset levyt

kaiverrukset - kiinteistöopasteet

GOLD, SILVER & WATCH MESSUT KORUALAN AMMATTILAISILLE SCANDIC HELSINKI AVIACONGRESS 19.–20.10.2024

Jälleenmyyjille nettohinnoittelu Hallitie 3, 32740 SASTAMALA

opaste.kaiverruspalvelu@gmail.com opastekaiverruspalvelu.fi

Valmistamme laadukkaat kultasepänpöydät kellosepänpöydät www.seppoauvinen.net

www.goldsilverwatch.fi

RMV-Korut Oy Koruja vuodesta 1961

Hopeaketjuja ja kullattuja ketjuja

Teemme unelmiesi korut Sinulle Meijerinranta 3A | 82500 Kitee | +358 40 5070 532 | seppo.auvinen@seppoauvinen.net

Munkinmäentie 11, 02400 Kirkkonummi Puh. 09-2981596, rmv-korut@kolumbus.fi

Tarve kultaukselle? Ota yhteyttä!

Laadukkaat kultasepän koneet, työkalut ja tarvikkeet kestävään ammattikäyttöön. Anttilantie 1 27510 Eura

www.sar-machine.fi info@sar-machine.fi

Tuotteet myös verkkokaupassamme: webshop.sar-machine.fi

info@damastikoru.fi - 040-5711 987 - www.damastikoru.fi

Markkinointi kareinen oy Suurpäänkatu 35 B, 20610 Turku, +358 500 420 937

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

Onnea viisikymppiselle! Marraskuussa 1974 Casio astui rannekellomarkkinoille, aikakaudella jolloin digitaalinen teknologia oli mullistamassa kelloteollisuutta. Yrityksen kokemus elektronisten taskulaskimien teknologiasta auttoi luontevasti siirtymään kehittämään digitaalisia rannekelloja globaaleille markkinoille. Casio ei tyytynyt vain digitalisoimaan perinteistä rannekelloa, vaan kehitti innovatiivisia ominaisuuksia, kuten tarkan kaksoisajan ja automaattisen digitaalisen kalenterin, joka ei vaadi manuaalista säätöä kuukausien vaihtuessa. Tämä lähestymistapa muutti kellokäsityksiä, muuntaen perinteiset rannekellot monipuolisiksi tietolaitteiksi.

Future Classic -kellomallit ovat Casion valikoiman helmet, jotka ovat tukeneet Casion matkaa vuosikymmenien saatossa. Ne ovat myös tuotteita, joiden ulkoasu, tekniikka ja tyyli ovat pysyneet samoina vuodesta toiseen. Ne ovat innovaatioita, joista on tullut klassikoita nykyhetkeen ja tulevaisuuteen!

Casio-jälleenmyyjät: www.perkko.fi/casio-jalleenmyyjat

A168WG-9EF

AE-1200WHD-1AVEF

CA-53W-1ER

AQ-230A-7DMQYS

Onnea viisikymppiselle! Marraskuussa 1974 Casio astui rannekellomarkkinoille, aikakaudella jolloin digitaalinen teknologia oli mullistamassa kelloteollisuutta. Yrityksen kokemus elektronisten taskulaskimien teknologiasta auttoi luontevasti siirtymään kehittämään digitaalisia rannekelloja globaaleille markkinoille. Casio ei tyytynyt vain digitalisoimaan perinteistä ranneAQ-230A-7DMQYS kelloa, vaan kehitti innovatiivisia ominaisuuksia, kuten tarkan kaksoisajan ja automaattisen digitaalisen kalenterin, joka ei vaadi manuaalista säätöä kuukausien vaihtuessa. Tämä lähestymistapa muutti kellokäsityksiä, muuntaen perinteiset rannekellot monipuolisiksi tietolaitteiksi.

F-91W-1YER

N 59°55,22’

E 22°24,70’

Saariston SYDÄMESSÄ

Hotelli – Kylpylä – Ravintola – Kauppa – Kahvila & Kalatiski – Vierasvenesatama Caravan – Rantasauna – Tilaussauna – Jäätelökioski – Minigolf – Tennis & Padel

kasnas.com