Issuu

P. 046-6689200 Kemijärventie 105

TILAUSAJOT

MATTI PARKKISENNIEMI Ky ·Myös rahti- ja muuttokuljetuksia

P. 0400-203 734

Jätkäntie 10 A 1, 93600 Kuusamo posti@tilausajotparkkisenniemi.fi www.tilausajotparkkisenniemi.fi

VIIKKOTARJOUS TO-TO

POROHAMPURILAINEN

620

Sis. 110g täyslihapihvi, savuporosiivu, savujuusto, salaatti + mausteet

ma-to 10.45-20.00 pe 10.45-21.00 la 12.00-21.00 su 12.00-20.00 Nyt meiltä Kyläpaakareiden porolihapiirakat ja munkit Tervetuloa maistelemaan!

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

35€ -20,00€

Kitkantie 32 A1, Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

15,00€

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 35€ Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä. Torstai 27.2.2014 Nro 9/2014 22. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

www.koillismaanuutiset.fi

Etanolipohjainen LASINPESUNESTE –20 ºC 5 l (0,79/l) Norm. 4,99 Ei jälleenmyyjille! www.pskaluste.fi

% säästä 20

PS-KALUSTE PÄIVÄRINTA KY Kemijärventie 88 93600 Kuusamo Puh. 0207 558 040 Fax. 0207 558 041

Katso ilmoituksemme sivulta

• Laadukkaat keittiökalusteet • Liukuovikaapistot • Puuhuonekalut • Erikoiskalusteet tiloihin ja koteihin

OMPELU- JA SAUMAUSKONEIDEN

huoltopalvelu Kuusamossa. Tuo koneesi Pikasuutarille (Kitkantie 11) milloin vain - huollamme sen nopeasti yli 30 v. kokemuksella. PYYDÄ TARJOUS OMPELU/SAUMAUSKONEESTA www.oulunompelukone.fi

Sähkötyö E. Lämsä Oy Kaiterantie 6, 93600 Kuusamo * Aika tarkistaa sähkö- ja lämmitysjärjestelmät kuntoon * Säästä sähkölaskussa hankkimalla Mitsubishi Electricin FH, EF tai SF uutuusmallin ilmalämpöpumppu huippuominaisuuksilla (ok-talot, loma-asunnot, autotallit ja hallit) * Asennukset * Suunnittelu * Ilp-asennukset/myynti * Urakointia 28 vuoden kokemuksella

PYYDÄ TARJOUS! P. 0400 388 390 Sähköposti: esa.lamsa@sahkotyoelamsa.fi

MAALISKUUN KANTA-ASIAKAS ETU RAUHOITA JA KOSTEUTA IHOASI

Rakennustyöt

Jarkko Ronkainen P. 0400 203 709 Nuottatie 1 (Werstas), 93600 Kuusamo

Kaikenkattava katto- ja rakennusliike.

HYDRA ZEN NEUROCALM™ –rauhoittava ja kosteuttava, ihon reagointiherkkyyttä vähentävä hoitolinja herkälle iholle. TEINT IDOLE ULTRA 24H – pitkäkestoinen ja peittävä meikkivoide, joka antaa iholle täydellistä kestävyyttä ja pehmeyttä. SK 15. HYPNÔSE – Ylellisen tuuheuttava maskara.

Hydra Zen Neurocalm™ Crème - hoitovoide Ihotyypin mukaan 50 ml

55,50 (Norm. 69,50

Hydra Zen Neurocalm™ Nuit -yövoide 50 ml

1110,-/l

59,-

1180,-/l

1390,-/l )

(Norm. 74,-

1480,-/l )

Hydra Zen Neurocalm™ Hydra Zen Neurocalm™ Gel Extrême –kosteuttava -värillinen kosteusvoide SK15 50 ml, voidegeeli 50 ml 4 sävyä

47,50 (Norm. 59,50

950,-/l 1190,-/l)

39,50 (Norm. 49,50

790,-/l 990,-/l)

Hydra Zen Neurocalm™ Yeux –silmänympäryshoito 15 ml

47,50 (Norm. 59,50)

Teint Idole Ultra 24H -meikkivoide. Täydellinen kestävyys. Ihanteellinen pehmeys. SK 15.

42,50

(Norm. 53,50)

Hypnôse – ylellisen tuuheuttava maskara.

28,50 (Norm. 36,- )

KUIVAAMOKUIVATTUJA

KOIVUHALKOJA SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA · Takkapuut · Leivinuunipuut · NYT myös tuoretta koivuhalkoa! Kysy lisää. · Myös kenttäsirkkelisahaukset · Tuppilaudan höyläykset

P. 040 514 7354

Torikeskus, Ouluntaival 1, 93600 Kuusamo, puh. 01076 33118 Avoinna: MA-PE 10-18, LA 10-15

(8,21snt/puhelu+11,9 snt/min)

Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com

• Rakennustyöt • Kattotyöt • Huopakatot • Peltikatot • Peltityöt • Sadevesijärjestelmät • Kattoturvatuotteet • Pellitykset

Peltityöt ja -katot Arto Raistakka P. 040 5086 157

Huopakatot

Sebastian Savolainen P. 0400 381 881

Toimisto

Teresa Savolainen P. 040 723 8147

MYYTÄVÄNÄ MAATILAHAKKURI ASP:n Konepaja Alavus as. Myydään tarpeettomana.

Soita ja kysy lisää! Puh. 040 532 6478

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

KIRKOLLISET ILMOITUKSET www.kuusamonseurakunta.fi

Katso kotisivut www.khsrk.fi

Pe 28.2. klo 17.00 TOIVONILTA (Katulähetys, Kitkantie 25) Ruokajako lapsiperheille klo 19.00 NUORTENILTA (rukoushuoneella) Su 2.3. klo 17.00 LÄHETYSJUMALANPALVELUS, pyhäkoulu Ma 3.3. klo 17.00 TOIVONILTA (Katulähetys, Kitkantie 25)

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA

Rukousviikko Ma 3.3. klo 19.00 Ti 4.3. klo 19.00 Ke 5.3. klo 19.00 To 6.3. klo 19.00

Kuusamo

RUKOUSILTA RUKOUSILTA RUKOUSILTA RUKOUSILTA

Messu Su 2.3. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa,Veli-Matti Koivuranta, Raimo Heikkilä ja kirkkokuoro. Pyhäkoulu alk. klo 10.00 kirkon kryptassa

Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Sana sinulle

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981 Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2014:

Etusivu 2,00 €/pmm Tekstisivu 1,50 €/pmm Takasivu 1,70 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,80 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,65 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,00 €/5 riv. (Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2014

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Laskiaissunnuntai

Kuole huolille, elä Kristukselle! Sana karnevaali herättää ainakin minussa ensimmäiseksi mielikuvan sambasta ja vähäpukeisista naisista. Meidän oloissamme laskiaissunnuntaista tuhkakeskiviikkoon kestävä karnevaaliaika on saanut paljon vaisummat ilmenemismuodot. Molemmissa on kuitenkin kyse kristikunnan valmistautumisesta paastoon. Kristillisen paaston juuret juontavat Vanhaan testamenttiin ja Jeesuksen paastoon. Ennen julkisen toimintansa aloittamista Jeesus valmistautui tehtäväänsä paastoamalla 40 päivää autiomaassa. Myöhemmin kirkkojen suhtautuminen paastoon on vaihdellut – katolisella ja ortodoksisella puolella sen asema on ollut vahva, protestanttisissa kirkoissa paastoon otettiin aluksi etäisyyttä siksi että sen taustalla nähtiin pyrkimys ansaita Jumalalta hyvää omien tekojen avulla. Viime aikoina paaston ajatusta on herätelty myös luterilaisissa kirkoissa. Yhteistä kaikkien kirkkojen paastolle on ollut luopuminen jostakin elämän kannalta olennaisesta. Se on voinut tarkoittaa lihan syömisestä luopumista tai aterioiden määrän rajoittamista paaston ajaksi. Luopuminen ei kuitenkaan ole paaston ensisijainen sisältö, vaan paremminkin päivittäi-

nen merkki, joka muistuttaa paaston tarkoituksesta. Paaston tarkoituksena on rauhoittua hetkiseksi tutkimaan omaa elämää. Vaikka paastosta puhutaan usein sisäänpäin kääntymisenä, ei kyseessä ole itseensä käpertyminen vaan oman elämän tutkiminen kahden peilipinnan kautta. Nuo peilipinnat ovat Jumala ja lähimmäinen tai usko ja rakkaus. Laskiaissunnuntain raamatunkohdissa sekä Jeesus että Paavali puhuvat itsekeskeistä elämäntapaa vastaan. ”Joka rakastaa elämäänsä, kadottaa sen” sanoo Jeesus. ”Enää en elä minä, vaan Kristus elää minussa”, julistaa puolestaan Paavali. Omaan elämään ja hyvinvointiin keskittyminen ei käy elämän sisällöksi. Joka takertuu omaan elämäänsä, menettää lopulta kaiken. Elämän saa lahjaksi se, joka kääntää katseensa poispäin itsestä, pois omasta elämästä, kohti Kristusta, kohti tarvitsevaa lähimmäistä. Miten sinä paastoat tänä vuonna?

Pekka Puukko Kirjoittaja on jyväskyläläinen perheneuvoja ja vuoden pappi 2013

Tuhkakeskiviikon messu Ke 5.3. klo 19.00 kirkossa , Veli-Matti Koivuranta ja Maria Suviaro. Veteraanimieslaulajien harjoitukset To 27.2. klo 11.00 seurakuntatalolla Eläkeläisten musiikkipiiri To 27.2. klo 12.00 seurakuntatalolla Uskosta elämään -seurakuntailta To 27.2. klo 18.00 srk-talon pienessä salissa. Aiheena synti ja syyllisyys, alustaa Heli Kautonen. Kahvitarjoilu. Lastenhoito järjestetty. Lähetystyö TERVETULOA OSTAMAAN KOTITEKOISTA HERNEKEITTOA, RIESKAA ja LASKIAISPULLIA PE 28.2. seurakuntatalon keittiöltä klo 10.30-14. Hernekeitto 4€ /litra rieska 2€ ja laskiaispulla 1€ kpl. Naisten raamattu- ja keskustelupiiri Su 2.3. klo 18.00 srk-talon takkahuoneessa Lähetyspiiri Ma 3.3. klo 12.00 seurakuntatalon pienessä salissa, Anneli Kaartinen ja Heikki Mustaniemi.

Koillismaan rovastikunnan kuulovammaisten leiripäivä Kuusamossa ti 18.3. Leiripäivä alkaa seurakuntatalon isossa salissa klo 10.00 ja päättyy klo 16.30. Leiripäivän hinta on 10,00 €. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon 10.3. mennessä p. 050-310 5811 tai 050-310 5812. Lisätietoja saat Irja Lohilahdelta p. 050-3800 799 tai Anne Vanttajalta p. 050-591 3441. Tervetuloa mukaan! Lähde keväiseen Pietariin to 3.4. klo 9.00 - su 6.4. Lähetystyö järjestää kaikille seurakuntalaisille matkan Pietariin. Matkan hinta 280€, sisältää majoitukset Jaakkiman kristillisellä opistolla ja Kelton evl.lut koulutuskeskuksessa kahden hengen huoneissa, aamupalan ja lounaat Pietarissa, Eremitaasi-käynnin, kiertoajelun Pietarissa ja matkan. Ryhmäviisumi tarvitseville 70€. Ennakkoilmoittautumiset ja mahd.tiedustelut ja viisumihakemukset sekä 50€ varausmaksu pe 28.2. mennessä Pirkko Jaurakkajärvi p.050-310 5883 Rauhanyhdistykset Iltakerho ja seurat To 27.2. klo 18.00 ry:llä Talvipäivät La 1.3. klo18.00 Alustus aiheesta: ”Herran nimi on vahva linna, vanhurskas juoksee sinne ja tulee varjelluksi”. Sananl. 18:10 Seurat Su 2.3. klo 13.00 ry:llä Messu Su 2.3. klo 18.00 kirkossa

Virsilaulutilaisuus Ma 3.3. klo 14.00 Kiviharjun palvelukeskuksessa Jeremiailta Ti 4.3. klo 18.00 srk-talon takkahuoneessa Aiheena ”Mikä oli Jeremian mielestä vikana israelilaisten Jumalasuhteessa ?”. Seppo Ervasti alustaa. Kahvitarjoilu. Eläkeläisten kerho Ke 5.3. klo 13.00 srk-talon pienessä salissa Vasaraperän Atimot Ti 11.3. klo 12.00 Kylätalolla

Kastettu: Saga Sofia Huttu Kuolleet: Eine Inkeri Harju Kirkonkylästä 80 v.,Aimo Olavi Veteläinen Kirkonkylästä 80 v.,Hannu Antero Raunio Kirkonkylästä 60 v. ja Reima Ensio Petrelius Kirkonkylästä 53 v.

Käylä Messu su 2.3. kirkossa klo 10.00, Taina Manninen ja Maria Suviaro. Huom! Ke 5.3. ei ole koraalikuoron harjoituksia. Rauhanyhdistys: Käylän rauhanyhdistyksen vuosikokous su 2.3. klo 13.00 kirkossa.

Haudatut: Nilon hautausmaa: Pe 21.2. haudattiin Aimo Olavi Veteläinen Kirkonkylästä. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Jurvelin. La 22.2. haudattiin MaijaLiisa Siikaluoma Kirkonkylästä. Siunauksen toimitti pastori Tuomo Törmänen. Samana päivänä haudattiin Eine Inkeri Harju Kirkon-

kylästä. Siunauksen toimitti rovasti Seppo Ervasti. Ristikankaan hautausmaa: Pe 21.2. haudattiin Reima Ensio Petrelius Kirkonkylästä. Siunauksen toimitti rovasti Osvald Carlson. Vanha hautausmaa: La 22.2. haudattiin Hannu Antero Raunio Kirkonkylästä. Siunauksen toimitti rovasti Raimo Karvonen.

Puhtaan kauneuden puolesta

Lihaskunto kuntoon!

Sivu

Sivut

Torstai 27.2.2014

Paavo Niskasaaren Vallattomat värit!

6-7

Sivu

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Dragon Minigin projektipäällikkö Ilpo Mäkinen sanoo, ettei yhtiö lähde tässä vaiheessa reagoimaan yksittäisiin yvalasuntoihin, vaan odottaa Ely-keskuksen loppulausumaa ja tekee mahdolliset täydennykset vasta sen jälkeen.

Mäkinen: Kaivosyhtiö ei ryhdy toimenpiteisiin kaupungin yva-lausunnon perusteella Kaavapäivityksen vaikutus ympäristöluvan hakemisen suhteen vielä avoin Kaivosyhtiö Dragon Mining ei ryhdy toimenpiteisiin Kuusamon kaupunginvaltuuston antaman yva-lausunnon perusteella. Yhtiö odottaa Ely-keskuksen lopullista lausuntoa ympäristövaikutusten arvioinnista, minkä jälkeen se tekee oman yhteenvedon ja arvion mahdollisten puutteiden täydentämisestä. Dragon Minigin projektipäällikkö Ilpo Mäkinen toteaa, ettei kaivosyhtiö ota tässä vaiheessa kantaa Kuusamon kaupunginvaltuuston maanantaina antamaan yksimieliseen lausuntoon Juomasuon kaivoshankkeen ympäristövaikutusten arvioinnin (YVA) puutteellisuudesta.

- Nyt odotamme kaikessa rauhassa, että Ely-keskus kokoaa kaikki Juomasuon kaivoshankkeen yvaan liittyvät lausunnot ja tekee sen pohjalta oman lausuntonsa. Mikäli viranomaisen loppulausuma toteaa, että yvassa on puutteellisuuksia, niin pyrimme ne tietysti siinä vaiheessa korjaamaan, mutta minkään yksittäisen lausunnon, kuten Kuusamon kaupungin nyt antaman yva-lausunnon perusteella emme voi ryhtyä vielä toimenpiteisiin, sanoo Mäkinen. Mäkinen oli maanantaina itsekin seuraamassa lehtereiltä valtuuston kokousta ja sitä, kun kansalaisdelegaatio luovutti valtuuston puheenjohtajalle Pauli Saapungille 10.000 allekirjoitusta sisältävän kaivostoimintaa vastustavan adressin. - Tietysti kuuntelemme edel-

leenkin ihmisiä ja keskustelemme siitä, onko meillä sosiaalista lupaa tulla Kuusamoon, mutta tässä vaiheessa emme ota kantaa tai lähde kommentoimaan tätä aihetta sen enempää, koska nyt yva-prosessin loppuunvieminen on se asia, johon keskitämme kaikki voimavaramme. Keskustan valtuutetun Mika Määtän esittämää neuvoaantavaa kuntalaisäänestystä kaivostoiminnan sosiaalisesta tilauksesta Mäkinen pitää hieman vieraana ajatuksena verrattuna totuttuun pohjoismaalaiseen toimintatapaan. - Suomessa ja Pohjoismaissa ei minun käsittääkseni tällaisia neuvoa-antavia kuntalaisäänestyksiä ole koskaan järjestetty, mutta totean edelleen, ettei kaivosyhtiö halua vasten kansalaisten tahtoa Kuusamoon tulla.

Kaavapäivityksen vaikutus ympäristölupaan vielä auki Mäkisen mukaan kaivoshankkeen lupien hakeminen on pitkäaikainen ja hiljalleen etenevä prosessi. - Meillä on anottavana kymmeniä eri lupia, joita haetaan koko ajan yksitellen. Jonkun tietyn luvan hakeminen saattaa vaatia jonkun toisen luvan hyväksyntää, joten myös lupien hakujärjestyksellä on oma merkityksensä. Ympäristöluvan päätöksen saamiseen Mäkinen arvioi menevän noin kaksi vuotta hakuhetkestä lukien. - Ennen kuin voimme laittaa ympäristöluvan vireille, meidän tulee tehdä yva-lausuntoon mahdolliset Ely-keskuksen vaatimat täydennykset ja se edellyt-

tää luultavasti meiltä lisää tutkimuksia, joten tässä vaiheessa on mahdotonta arvioida kovin tarkkaan sitä, milloin saamme ympäristölupahakemuksen valmiiksi, mikäli päätämme sitä hakea. Oma arvioni on, että pääsisimme hakemaan kyseistä lupaa aikaisintaan vuoden 2015 alussa. Ympäristöluvan hakeminen voi viivästyä myös käynnissä olevan yleiskaavan päivityksen vuoksi. - Mikäli kaivosyhtiö hakee lupaa olemassa olevan kaivospiirin mukaisesti, ei kaavapäivityksellä minun käsitykseni mukaan tule olemaan ympäristöluvan hakemisen suhteen merkitystä, mutta mikäli lupaa haetaan laajennettuna, kuten nyt yvaan on merkitty, niin silloin kaivosyhtiön on odotettava kaavan

päivittämistyön loppuun saattamista, ennen kuin he voivat lupaa hakea, toteaa Kuusamon kaupungin yhdyskuntajohtaja Mika Mankinen. Mäkisen mukaan kaivosyhtiö tutkii edelleenkin myös sitä, onko Juomasuon alueen malmio riittävä kaivostoiminnan käynnistämisen suhteen. - Jatkamme porauksia ja etsimme malmia yhä syvemmältä, koska vielä emme ole saaneet varmuutta edes sille, riittääkö alueen malmio kymmeneksi vuodeksi, mikä on meidän minimi tavoite.

Katso myös videoklippi www-sivuiltamme kaupunginjohtaja Timo Halosen haastattelusta koskien valtuuston maanantaista yva-päätöstä.

Torstai 27.2.2014

Kasilta punaista valoa pakolaisille Kasvatus- ja sivistyslautakunta (kasi) esittää kaupunginhallitukselle, ettei Kuusamo ota tässä vaiheessa vastaan pakolaisia. Lautakunnan esitys meni äänestykseen Heikki Härkösen vastaesityksen vuoksi. Härkönen esitti, että esisopimusta ei tehdä ja pakolaisia ei oteta tässä vaiheessa Kuusamoon. Härkösen mukaan kaupungin on syytä selvittää ensin pakolaisista aiheutuvat tämän hetkiset kustannukset sekä se, mitkä ovat kustannuksen kolmen vuoden jälkeen, kun valtionavut loppuvat. Härkösen vastaesitystä kannattivat Taisto Siikaluoma, Ulla Voutilainen, Juha Säkkinen, Heikki Härkönen, Laura Kantola, Henna LehtosaariVähäkuopus, Antti Hokkinen ja Hannu Väisänen. Pohjaesityksen eli pakolaisten vastaanottamisen kannalla olivat Kauno Moilanen, AnnaMaija Rautiainen, Eevaliisa Räisänen, Harri Laurila ja Pirjo Tahkola. Lautakunnan puheenjohtaja Timo Majava äänesti tyhjää. Pohjois-Pohjanmaan ELY -keskus toivoo, että PohjoisPohjanmaan kunnat tulisivat laajasti mukaan yhteiseen humanitaariseen työhön. Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti Suomi ottaa tänä vuonna vastaan 1050 kiintiöpakolaista. Suomi on sitoutunut vastaanottamaan 500 Syyriasta tulevaa pakolaista. Kuusamoon tulevien pakolaisten määrä olisi 25 henkilöä. Kuusamon kaupunginvaltuusto tekee lopullisen päätöksen pakolaisten vastaanottamisesta.

Posion Vesi ja Lämpö Oy:lle takaus Posion kunnanvaltuusto on päättänyt myöntää Posion Vesi ja Lämpö Oy:lle 4.880.000 euron suuruisen omavelkaisen takauksen uuden kaukolämpölaitoksen rakentamista varten. Posion Vesi ja Lämpö rakennuttaa noin 6,1 miljoonan euron kaukolämpölaitoksen itse omana työnään. Varsinaiset kone-, kattila-, automaatio- ja savupiippu-urakat kilpailutetaan erikseen.

Lue lehti ilmaiseksi netissä ilman rekisteröintiä tai salasanoja!

.fi

Minna Ruikka on laatinut Jaana Mustoselle henkilökohtaisen kunto-ohjelman, jonka avulla hän pudottanut painoaan vajaassa neljässä kuukaudessa yhdeksän kiloa. Mustosen ohjelmaan ja tarinaan voi käydä tutustumassa osoitteessa www.fitfysio.fi. Kuva: AAPPO TÖRMÄNEN.

Lihaskunto kuntoon Personal trainer auttaa voimaan paremmin liikunnan ja oikeanlaisen ravinnon avulla Personal traineriksi valmistunut Minna Ruikka haluaa auttaa ihmisiä löytäämään liikunnan ilon ja opastaa heitä kohti terveellisempää ruokavaliota ja elämää. Juuri 48 vuotta täyttänyt Ruikka toteaa, että hän on lihaskunnoltaan tällä hetkellä paremmassa kunnossa kuin koskaan. Kiitos siitä kuuluu hänen omalle henkilökohtaiselle valmentajalleen, jonka oppien mukaan hän viimeisen vuoden ajan harjoitellut. Yli 20 vuotta fysioterapeuttina toiminut Minna Ruikka ryhtyy tarjoamaan nyt myös Personal trainerin eli henkilökohtaisen kuntovalmentajan palveluja, jota varten hän on suorittanut hiljattain Trainer4You Personal trainer -koulutuksen. - Kuntovalmentajaa pyydetään apuun usein siinä vaihees-

sa, kun omasta hyvinvoinnista huolehtiminen on jäänyt takaalalle eli liikunta on vähissä, väsymys lisääntynyt, energisyys on lopussa, ravinto on muuttunut epäterveelliseksi ja ylimääräistä painoa on alkanut kertymään vyötärön ympärille. Yleensä nämä ongelmat kasaantuvat ja ellei niiden korjaamiseksi tehdä mitään, alkavat ne jossain vaiheessa vaikuttamaan ihmisen terveyteen esimerkiksi kohonneen verenpaineen, sydän- ja verisuonitautien tai diabeteksen muodossa. Muutos lähtee omasta tahdosta. - Asiakas tulee luokseni siinä vaiheessa, kun hän on totaalisen kyllästynyt itseensä ja haluaa tosissaan muutosta omaan elämäänsä. Silloin minun tehtävänäni on auttaa opastamalla asiakasta oikeanlaisen ravinnon sekä liikunnan pariin niin, että muutos on pysyvä. Täytyy muistaa, että muutos ei tapahdu hetkessä, vaan se vaatii pitkäaikaista työ-

tä ja siihen on sitouduttava.

Henkilökohtaisen ohjelman kautta Henkilökohtaisena kuntovalmentajana Ruikka tekee asiakkaalleen ensimmäisenä tilannekartoituksen. - Keskustelun kautta pyrin selvittämään asiakkaan sen hetkisen tilanteen sekä muutostarpeet. Tarvittaessa voimme tehdä myös erilaisia lihaskuntoon ja kehon liikkuvuuteen liittyviä testejä. Kunto-ohjelmaa laadittaessa otan huomioon lähtötason ja ne tavoitteet, joita kohti asiakas haluaa suunnata eli jokaiselle laaditaan henkilökohtainen, juuri hänelle sopiva ohjelma. Yleensä harjoittelu on sekä kuntosalilla tapahtuvaa että aerobista eli pitkäkestoista, tehokkaasti rasvaa polttavaa liikuntaa kuten sauvakävelyä, pyöräilyä tai vaikkapa vesijuoksua. Ruikka opastaa myös painonhallinnan kanssa kamppailevia oikeanlaisen ravinnon

pariin. - Kun kyseessä on painoa pudottava asiakas, pyydän häntä aluksi pitämään ruokapäiväkirjaa esimerkiksi kolmen päivän ajan. Teen analyysin ravinnosta sekä ruokailutottumuksista ja laadin siltä pohjalta tarvittavat muutokset. Monesti on jopa niin, että ylipainoinen ihminen syö aivan liian vähän, mutta jos ruokaaineet ovat vääränlaiset, voi painonhallinnan suhteen tulla ongelmia. Myös oikeanlaisen ruokailurytmin noudattaminen on tärkeää.

Ammattilaisen avulla tuloksia Myös paljon liikuntaa harrastava ja aktiivisesti kuntoileva voi tarvita harjoitteluun ammattilaisen opastusta. - On paljon ihmisiä, jotka harjoittelevat kuntosalilla ilman tavoitetta tai laadittua kunto-ohjelmaa. Silloin ei useinkaan päästä niin hyvään lopputulokseen, kuin nou-

dattamalla ammattilaisen laatimaa harjoitusohjelmaa sekä ruokavaliota. Ruikka tietää omasta kokemuksestaan mistä puhuu. - Itse olen käyttänyt omaa henkilökohtaista kuntovalmentajaa viimeisen vuoden aikana ja vaikka olen aina liikkunut paljon ja harjoittanut lihaskuntoani, niin vasta nyt olen saanut ammattilaisen laatiman ohjelman myötä kiinteyttä ja muotoa omaan vartalooni. Lihaskunnosta huolehtiminen auttaa säilymään toimintakykyisenä ikääntymisestä huolimatta. - Ikääntymisen myötä ilmaantuvaa lihaskatoa voimme ehkäistä pitämällä omasta lihaskunnostamme huolta jo nyt. On myös hyvä muistaa, että harjoittelun aloittaminen ei ole koskaan liian myöhäistä. Henkilökohtaisen opastuksen lisäksi Ruikka tarjoaa valmennusta pareille ja ryhmille.

Enniä juhlitaan liputuksen ja kakkukahvien kera Kuusamolaisen lumilautailijan Enni Rukajärven olympiahopeamitalia juhlistetaan tänään torstaina Kuusamossa. Kaupunkikeskustan yritykset tarjoavat asiakkailleen Ennin mitalikakkukahvit kello 13-15 välisenä aikana. Lounaspaikat tarjoavat puo-

lestaan kakkukahvit jälkiruokana lounaan yhteydessä. Kuusamon kaupunki järjestää Ennin kansalaisjuhlan kunniaksi kaikissa yksiköissään juhlaliputuksen ja tarjoaa 3.000:lle ateriapalvelun asiakasyksikön asiakkaalle mitalikakkukahvit tai -mehut lounaan yhteydessä.

Enni käy tapaamassa tänään myös kuusamolaisia koululaisia Rukan sekä keskustan kolmella koululla kello 9-13. Kahvituksessa mukana olevat keskustan yritykset: ABC Kuusamo, Autogrilli Apollo, Bjarmia, Cafe Herkkusuu, Citymarket Kuusa-

mo, Kahvila- Konditoria Nina Mimosa, Kasvisravintola Karpalo, Kuusamon Tropiikki, Lounas- ja Pitopalvelu Martai, M-Market Nilo, Nesteoil Kuusamon Wetteri, Ravintola Talonpöytä ja Lounaskahvila Vintti. Rukan kylässä Ennin mitalijuhlat käynnistyvät kello

17 näköalatornin lavalla. Rukalla kakkukahvit tarjoavat yritykset: S-Market Ruka, Subway, Aste, K-Market, Pentik, Monomesta, Hanki-baari, Ravintola Piste (mehua ja pullaa), Rantasipi Rukahovi (mehua ja pullaa) sekä RukaTonttu.

Torstai 27.2.2014

Kaakelikeskus Kuusamo - Kaikkea sisustamiseen...

Outlet- ja Tehtaanmyymälöiden

jatkuu

HALUATKO SAADA ASUNNOSTASI PAREMMAN HINNAN?

2.3. asti

Kutsu Kaakelikeskuksen sisustustiimi paikalle. Stailaamme ja sisustamme asuntosi myyntikuntoon. Edullisesti ja vaivattomasti, varaa vain aika numerosta 040 1325 153 tai poikkea liikkeessämme. EEN

ENNE

JÄLK

Karla, aqua ja indigo meikkipussi 14,00 (24,00) toilettilaukku 25,00 (42,00) Harmonia froteepyyhe valkoinen, harmaa ja violetti 5,00 (8,50) 40x60 cm 22,00 (38,00) 80x150 cm Linja-autoaseman kupeessa, Keskuskuja 3 , 93600 Kuusamo p. 040-1325153 kaakelikeskuskuusamo@gmail.com, www.kaakelikeskuskuusamo.fi

Jalava kynttilälasi, vihreä

3,50 (6,50) 5,00 (8,50)

Trend kynttilälasiteline

4,50 (7,50) 5,00 (9,50)

MA-PE 9-17 LA 10-14 Tervetuloa!

Friida tikkipeitto

45,00 (78,00) 160x260 cm 55,00 (95,00) 200x260 cm 65,00 (125,00) 270x260 cm

HS:

Tommi Kinnusen romaanin veroisia esikoisteoksia ilmestyy vain pari vuosikymmenessä - Kaikin puolin poikkeuksellisen pätevä avaus. Turkulainen äidinkielen ja kirjallisuuden opettaja Tommi Kinnunen (s. 1973) kirjoittaa niin kuin olisi aina kirjoittanut, toteaa Helsingin Sanomat kuusamolaissyntyisen Tommi Kinnusen esikoisromaanista Neljäntienristeys.

- Jo muutaman sivun jälkeen viriää vaikutelma, että käsissä on tapaus. Kun pääsee loppuun, on asiasta varma. Näin painokkaita ja varmaotteisia proosadebyyttejä ilmestyy harvoin. Jos sanon, että muutaman kerran vuosikymmenessä, saatan intoilla jo liikaakin. Vaan menköön. Kritiikin mittatikut

joutavat rovioon, jatkaa Helsingin Sanomien kriitikko Antti Majander ylistäen Kinnusen esikoisromaania. Romaanin tapahtumat viittaavat vahvasti Kinnusen synnyinmaisemiin eli Kuusamoon. Teos ammentaa aineksia myös Kinnusen oman suvun vaiheista.

Linda, vihreä viinilasi 4,50 (8,00) kulho 4,50 (8,00) kaadin 11,00 (19,00)

Rio rottinkituoli

55,00 (95,00)

Erä II-laadun keramiikkaa

-20% II-laadun hinnasta

Huvila-Kukka muki 12,00 (18,00) tyynynpäällinen 15,00 (20,00)

Tuotteita rajoitettu erä. Ei puhelinvarauksia. KUUSAMO | POSIO | www.pentik.com

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi

Vielä tänään ja huomenna S-Etukortillasi Airam LED lamput 5W. Kanta E27

GP Ecopower akkulaturi

9,95

(sis. 4kpl AA-akkuja) Sopii AA- ja AAAkokoisten akkujen lataamiseen.

/2 kpl

Lokkivalaisin

199,00 (norm. 299,00)

Meiltä nyt myös

12,95

Kevin valaisin

29,95 Rahi Turkoosi tai harmaa

79,00

KANAVATÖITÄ!

Terästermospullo Saana 1,0 L

12,90

(norm. 119,00)

Prisma Kuusamo Invoice

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Avoinna:

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12-21

Torstai 27.2.2014

Puhtaan kaune

Myös kosmetiikalta vaaditaan puhtautta ja lisä

Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Mika Flöjt (vih) viestittää: Kaupunginvaltuuston kokouksessa kansalaisdelegaatio luovutti tuhansien nimien adressit uraanikultakaivoksia vastaan. Valtuusto päätti yksimielisesti, ettei YVA ole toteuttamiskelpoinen. Dragon on luvannut ettei se tule, jos kuusamolaisten kanta on hanketta vastaan. Dragonilla on aika pitää sanansa.

Ulla Parviainen (kesk) vastaa: Olen kiitollisen, että saimme yksimielisen kaupungin lausunnon. Isossa asiassa löytyi yhteinen linja, yhteistyökykyä löytyy. Tämä oli kuitenkin vasta ensimmäinen erä. Seuraavaksi paneudumme maankäytön linjauksiin luonnonvarastrategiaa käsitellessä ja yleiskaavaa laatiessa. - Kuuliko Dragon Kuusamon valtuuston viestin? Krista Poutanen (ps) vastaa: Uskon, että Dragon pitää sanansa ainakin tältä osin, mitä maanantaina päätimme. Valtauksiahan on vielä pitkin Kuusamoa ja luulen, että jostain vielä joskus kaivetaan. Toivottavasti seuraava YVA on parempi kuin edeltäjänsä. Nyt vain kiltisti odottelemme yhdyskuntatekniikan kaavoitusratkaisuja.

Puhtaus, lisäaineettomuus ja luonnonmukaisuus kiinnostaa kuluttajia nyt myös kauneudenhoitotuotteissa. Kuusamon 1. Apteekki järjesti asiakkailleen tutustumismahdollisuuden Idun Minerals lisäaineettoman kosmetiikkasarjan käyttöön kosmetologin opastuksella. Karoliina Kasurinen istahtaa kosmetologi Johanna Saarenpään meikattavaksi Kuusamon 1. Apteekissa. Kasurinen on vaihtanut jokin aika sitten nestemäiset meikkivoiteet Idun mineraalimeikkiin iho-oireiden vuoksi ja on nyt tullut hakemaan oppia ammattilaiselta uuden meikkisarjan käytössä. - Nestemäisistä meikkivoiteista sain allergisia iho-oireita, jotka loppuivat heti, kun ryhdyin käyttämään mineraalimeikkejä. Myös se, että näissä ei käytetä laisinkaan hajusteita, on minulle tärkeä juttu,

sanoo Kasurinen. Kuusamon 1. Apteekin apteekkari Arja Karjalainen halusi tuoda Idun Minerals -kosmetiikkasarjan esittelytapahtumalla hieman erilaista ja uutta tarjontaa kuusamolaiseen arkeen. - Hyvin tämä on ihmisiä kiinnostanut. Kaikki meikkiajat varattiin loppuun jo tapahtumaa edeltävänä päivänä, toteaa Karjalainen.

Puhdas ja lisäaineeton tuote Apteekin hyllylle mineraalimeikkisarja sopii Karjalaisen mielestä juuri sen vuoksi, koska kyse on kosmetiikkatuotteesta, jolla on myös ihoa hoitava ja suojaava ominaisuus. - Mineraalimeikki suojaa ihoa lämpötilavaihteluilta sekä ihoa vanhentavilta UVA-säteiltä ja on sen vuoksi sopiva tuote myös meidän hyllyilemme. Kosmetologin työssään Saarenpää on huomannut, kuinka puhtaus kiinnostaa ihmisiä yhä enemmän.

Karoliina Kasurinen sai oppia kosmetologi Johanna Saarenpäält

Leena Mustonen (sd) vastaa: On todella mahtavaa, että meillä on yksimielisyytä tällaisissa isoissa asioissa. Olen kuullut itse myös Dragonin edustajan näin sanovan. Toivon että tämä keskustelu antaisi nyt tilaa myös muille tärkeille asioille. Tarmo Raatikainen (vas) vastaa: Kaupunginvaltuuston yksimielisyys ja kansalaisdelegaation adressin tuhannet allekirjoittajat antavat kaivosyhtiölle vahvan signaalin. Vahvemman, kuin pelkuruuttaan nimettömänä erinäisillä palstoilla kaivosmyönteisyyttään julistavat, yhden käden sormin laskettavat yksilöt. El pueblo unido jamás será vencido!! Martti Turunen (kok) vastaa: Kv:n yksimielinen päätös YVA-lausunnosta on oiva osoitus meidän päättäjien halusta tehdä Kuusamosta Pohjolan luontopääkaupunki. Haluamme säilyttää ainutlaatuisen luontomme puhtaana. Tulevat sukupolvet tulevat tätä arvostamaan. Kaivostoiminta ei sovi helposti haavoittuvalle suojellun Koutajoen vesistön alueelle.

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Ennen meikkausta ja meikkauksen jälkeen. Meikillä on saatu peitettyä ihon punoitusta ja kirjavuutta. Idun minerals mineraalimeikkivoiteella (sävy Freja) saadaan aikaiseksi luonnollisen tasainen lopputulos. Tyra-puuterilla ja poskipunalla kasvoille saadaan lisää eloa ja pirteyttä. Silmämeikki korostaa mallin kauniita silmiä ja avartaa katsetta. Kulmakarvojen luonnolista muotoa vahvistettiin vaaleanruskealla mattaisella luomivärillä. Mallilla oli todella pitkät ja upeat ripset jotka tulivat vielä enemmän esille Idun minerals vedenkestävällä (vatin) ripsivärillä. Ripsiä luultiin myöhemmin kavereiden keskuudessa ripsienpidennyksiksi, toteaa Saarenpää.

Torstai 27.2.2014

euden puolesta

äaineettomuutta

VARAOSALIIKE . / KORJAAMO

Nuottatie 3, 93600 Kuusamo Puh. 040 173 7003 ja 040 586 1642 kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit jne. vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. luemme/poistamme vikakoodit MA-PE 8-17 LA 9-14

Samassa rakennuksessa Suomen Laatukatsastus MA-PE 9-17

Teollisuustie 2, 93600 Kuusamo 040 865 6111 Ma-pe klo 8-17 tta: Uusinta uu NSISÄILMA TI DESINFIOIN

Apua!!!

25€ Kesärenkaat tulossa!!! KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT Muistathan

TALVIRENKAAT ERIKOISHINTAAN Huom! Talvirenkaiden ostajalle rengastyöt /kpl

10€

Uutuus TESTIVOITTAJA

Ultra Grip Ice Arctic WEBASTO - huoltoja asennuspalvelu

RENGASHOTELLI Kysy lisää! ILMASTOINTIHUOLTO

70 €

sis. kylmä- ja väriaineen

KATSASTUSTARKISTUS bensa-autot

60€

sis. pakokaasutodistuksen

KATSASTUSTARKISTUS dieselautot

70€

sis. savukaasutodistuksen

Varta-akut meiltä.

tä mineraalimeikkisarjan käytössä.

KATSASTAMME AUTOSI PUOLESTASI!

HUOLLOT JA VARAOSAT KAIKKIIN AUTOMERKKEIHIN

- Puhtaudesta ja li- nopeus ja se, ettei sen säaineettomuudesta on käyttö aiheuta niin seltullut tärkeä asia kos- keitä rajoja meikatun ja metiikassa ja se on yksi meikkaamattoman ihon syy mineraalimeikkien välille. suosion kasvuun. Idun Ammattilaiselta mineraalimeikit ovat Kasurinen ehti saada sata prosenttisesti puh- paljon uusia ja hyödyldistettuja lisäaineiden lisiä vinkkejä. kuten nikkelin, kromin - Onhan tässä aivan ja migro-organismien eri tekniikka, jos vertaa suhteen, minkä vuoksi nestemäisiin meikkeiniiden käyttö ei aiheu- hin. Aikaisemmin käytin ta allergisia iho-oireita. meikkivoiteiden levitTuotteen puhtaus ja tämiseen meikkisientä talkittomuusKATTAVIN vaikuttaa jaJAKELULEVIKKI nyt kaikki tapahtuu myös siihen, ettei se tuki siveltimen avulla. ihohuokosia ja näinKOILLISMAALLA iho Kasurinen on huopääsee hengittämään. mannut mineraalimeikToimitus: Ouluntaival 1, Torikeskus, kisarjan käytössä Kuusamo myös toimitus@koillismaanuutiset.fi sen, ettei meikkiä tarNopea ja Päätoimittaja Pasi vitse Määttälä käyttää enää niin käytännöllinen puh. 045 110 4887 paksuina kerroksina. pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi Myös Kasurinen alle- Idun mineraalimeikirjoittaa puhtauden kin korkean väripigIlmoituspalvelu: mentin vuoksi meikkiä ja lisäaineettomuuden (08) 545 3980, fax. (08) 545 iholle 3981 tärkeänpuh. merkityksen ei tarvitse laittaa meikkituotteiden osalta, niin paksusti, mikä tekee ilmoitus@koillismaanuutiset.fi mutta haluaa korostaa Anja siitäAsmundela erittäin riittoisan. Myyntipäällikkö myös käytännöllisyyden Ohut kerros meikkiä tapuh. 045 121 0625 merkitystä. kaa myös kauniimman anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi - Arkimeikin tekemi- ja tasaisemman loppunen täytyy olla helppoa tuloksen, toteaa Saarenja nopeaa. Mineraa- pää. limeikin etu on juuri

ASIAKAS, TIESITKÖ TÄMÄN? Uusien mallitakuuehtojen mukaan kuluttaja voi valita korjaamon aiempaa vapaammin. Aikaisemmin kuluttajan oli teetettävä auton määräaikaishuollot maahantuojan valtuuttamassa korjaamossa uhalla, että takuu saattoi muuten raueta. Nyt hän voi valita itse, missä asiantuntevassa korjaamossa teettää autonsa määräaikaiset ja itse maksamansa huollot. Takuu on voimassa huoltopaikasta riippumatta. Kuluttajaviraston tiedotteesta 22.6.2005.

VARMASTI JOKA TORSTAI Toimitus: Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi Ilmoituspalvelu: puh. (08) 545 3980, fax. (08) 545 3981 ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

LA J

toim Pä

pas

ilm

anja

Torstai 27.2.2014

Q-Lan verkkopelitapahtuma starttaa lauantaina Kaksi vuorokautta kestävä Q-Lan -verkkopelitapahtuma käynnistyy lauantaina Kuusamon lukion liikuntasalissa. Tapahtuman 80 konepaikkaa myytiin loppuun alle vuorokaudessa, mutta saatavilla on konepaikattomia lippuja. - Myymme ovelta viiden euron hintaisia käyntilippuja, joilla pääsee alueelle lauantaina kello 13-01 ja sunnuntaina kello 07-01 välisenä aikana pelailemaan vaikka pleikkaa, lautapelejä tai muuta vastaavaa ja seuraamaan valkokankaalle heijastettavia turnauksia livenä paikan päällä, toteaa Kuusamon 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Sirpa Murtovaara. Tapahtuman isoimmat palkinnot jaetaan League of Legends -turnauksessa, jossa voittajatiimille on luvassa viisi laadukasta pelinäppäimistöä ja 100 euron rahapalkinto. Counter Strike -turnauksen voittajajoukkue saa puolestaan 180 euron rahapalkinnon. Lisäksi kilpaillaan NHL14, Trackmania-, ProPilkki 2-peleissä sekä paikan päällä julkistettavissa pienemmissä kilpailuissa. Palkintoja tapahtumassa jaetaan kaikkiaan noin 1700 euron edestä. Tapahtumaa voi seurata suorana netistä. Katso striimausten osoitteet www.facebook.com/ QLanKuusamo Kuusamon ensimmäistä verkkopelitapahtumaa tukevat yritykset: Lan&Wan, Koillis-Suomen Aikuiskoulutus, Kainuun Ammattiopisto, Kuusamon Lukio, Kuusamon kaupunki/Nuorisotoimi, Nuorten palvelu ry/Reili-kahvila, Koillismaan Uutiset, Koillismaan Osuuskauppa, Ravintola Rukatonttu, Holiday Club Kuusamon Tropiikki, Mainostoimisto Davas, Matarese, Pehmo Kuusamo, Lions Club Kuusamo, Kotipizza, Lomarengas Oy/ Villi Pohjola, Jimm’s PCStore, Moya/CodeCrew, Punainen Risti/Kuusamon osasto, Kuusamon Mielenterveyden Tuki ry/Annutprojekti, Kuusamon ev. lut. seurakunta/Nuorisotyö, Paikallis-Sähkö, Ramirent, LC Pohjanakat, Kuusamon Pallo-Karhut, Metsäkeskus, SEUL, M-market Nilo, Kairan X-Partner, MikroTukipalvelu, Pelaajan Valinta sekä Nilon Hiuspiste.

Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Fax. (08) 545 3981, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Kuusamon kepu omaa Väyrysen luovuuden Täytyy näin alkuun todeta olevan erinomaista, että huumori ei ole hävinnyt paikallispolitiikasta. Olin nimittäin lähes katketa nauruun kuunnellessani valtuustosalin etupenkissä keskustan ryhmän tekemää valtuustoaloitetta, jossa kiirehdittiin kunnan kaavoitustoimintaa. Asiassa ei itsessään ole mitään huomautettavaa. Peräti ihmeellistä ja huvittavaa sen sijaan on se, miten tähänkin tilanteeseen on täällä ajauduttu. Kaavoitushankkeet on pantu vireille keskustaenemmistöllä kaikissa käsittelyportaissa ja sen takuumiehinä ovat vieläpä olleet keskustan voimin valitut virkamiehet. Koko hyytyneen kaavaprosessin aikana keskustalla on ollut kaikki tarvittava kunnallispoliittinen valta käsissään: selvä enemmistö – yksinvalta – kaikissa luottamuselimissä, jopa jokainen puheenjohtajuus, mikä keikauskakku on kuorrutettu vielä kokolailla poliittisesti kepu-korrektilla virkamieskunnalla. En tiedä, että pitäisikö Kuusamon keskustalla olla sitten neuvostoaikojen mukainen ehdoton yksinvalta, jotta jotakin tapahtuisi – ilman vuosikymmenten

jahkailua. On irvokasta, että sama puolue syyttää muita valtuustoryhmiä aloitteellisuudesta ja samaan hengenvetoon pyörittää itse pöyristyttävää kunnallisteatteria asialla, mikä on ollut koko ajan yksin sen päätettävissä! Keskusta on paljastanut nyt kaksinaamaisuutensa paitsi kahden katiskan EUpolitiikalla, myös keinotekoisella kunnallisella ketteryydellä keikaroiden! Kenenkähän vika on se, että tämänkin kaavakysymyksen hoitaminen on jäänyt puolitiehen? Vai kävikö kuitenkin niin, että Perussuomalaisten kunta-Jytky Kuusamossa pakotti kepunkin viimein toimimaan! Puheenjohtaja Timo Soinia mukaillakseni: en voi muuta kuin kerta toisensa perään hämmästellä Kuusamon keskustan luovuutta! Tässähän jää poliittisessa ketteryydessä jo kohta Väyrynenkin kirkkaasti hopealle.

Ensikertalaisen riimittelyä Rokuan kuntokeskukseen tutustuessa 10.-13.2.2014 Kuusamosta alkaen joukkomme lähtenyt on, taival ei sentään loputon. Vaalaan bussimme ajaa, sieltä etsimme majaa. Rokuan henki on reipas ja vapaa, oven aukaistessa sen jo tapaa. Päivän kostea sade lumen harsoa luo, jonkin tiaisen tirskutus eloa pihaan tuo. On lumikumpareet lasten lasketella, on kuntopolut kuntoilijan askeskella. On aukaistut ladut hiihtäjän hiihdeskellä, mäntymetsän siimeksessä. Lomailijat hoidoissa ovat, eräät poreissa, jotkut hieronnoissa, jos on hartiat kovat. Kädet, jalatkin kuntoon saa, kaikki lienee kannattavaa. Rouvat kuin merenneidot tuoksuvat, yrttikylvystä kun ammeesta nousevat. Minttua, havua, mimosaa, kukin lajinsa valita saa. Kuntoa se lisää, kun kuntopiiri pyörii, läskit laihuritkin hyörii. Ja eiköhän vielä boxata vedessä, voimaa kellä lie kädessä, siin on tosi edessä! Eihän täällä toimita kiireesti, otetaan leppoisasti ja sileesti. Voi viettää vapaata aikaa, niin kuin Mailakin usein makaa. Kylpylään on nääs lomalle tultu, yksinään tai mukanaan kultu. Kävellä ainakin kukin voi, happea ulkona haukata. On lumipolku rauhaisa, ei tarvitse sitä laukata. Lokoisat on oltavat, niin on ateriat makoisat. Sen päälle kun ottaa ruokaperäset, paremmin hyrrää älykeräset. Kaikessa olen pyörinyt mukana kyllä, yksin tai Vapun kanssa, ruskea oloasuni yllä. Torstaina palaamme koti-Kuusamoon asti, jouden niin päivän aikaa, saattaapi olla, että joku peräänsä haikaa. Maila Pöyliö

Joukamo Kortesalmi kaupunginvaltuutettu kaupunginhallituksen jäsen maakuntavaltuuston 3. varapuheenjohtaja

Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n Hei, me liikutaan! -projekti järjesti Koillismaalaisille entisille ja nykyisille omaishoitajille hemmotteluloman Rokualla.

Valtuustoaloite, Joukamo Kortesalmi Kuusamolle on ollut tyypillistä viime aikoina sekä tilastollisesti että käytännössä väkimäärän väheneminen ja erityisesti työssäkäyvän väestönosan suhteellinen pienentyminen. Yksi suurimmista syistä tähän on ollut työtilaisuuksien vähäisyys ja niiden rajoittuneisuus. Kun koulutukseen soveltuvaa työtä ei ole, sen perässä on lähdetty ja lähdetään edel-

leen muualle. Olen omakohtaisesti havainnut viimeksi kuluneiden vuosien aikana vierastyövoiman aallon pyyhkäisseen läpi Suomen siten, että vuosi vuodelta vieraita kieliä puhuvat ovat massoittain hivuttautuneet aina vain pohjoisemmaksi. Koillismaa ja Kuusamo on jo tässä suhteessa ohitettu, puhutaanpa sitten raken-

nus- tai metsätyömaista. Jokaiselle valveutuneelle kansalaiselle on päivänselvää, että me emme voi Suomessa voimassa olevan työlainsäädännön täyttämällä kilpailla viiden euron virolaisille tai puolalaisille työntekijöille. Työnantajavelvoitteet tiukasti täyttämällä – kuten kuuluukin – emme voi päihittää työn hinnalla tämän päivän len-

tojätkiä! Me selviämme vallitsevasta pitkäkestoisesta lamasta ja alueellisesta ahdingosta vain suosimalla suomalaista lähityövoimaa ja ostamalla suomalaisia tuotteita. Mainituilla perusteilla esitän, että: Kuusamon kaupunki ryhtyy viipymättä toimiin kaupungin hankintastrate-

gian luomiseksi sillä periaatteella, että sen avulla turvataan ensisijaisesti alueen oman työvoiman käyttö julkishallinnon työkohteissa.

Kuusamossa 24 päivänä helmikuuta 2014 Joukamo Kortesalmi kaupunginvaltuutett

Torstai 27.2.2014

T JOPA E S K U N ALEN

i v l A T

-60%

TUOTTEITA JOPA EUROLLA

Vatkauskulhosarja

1-2-3L, luistamaton pohja

Raita-juomalasi 230 ml

6 kpl

Saunakiulu

4,5 lt + kauha, rst

Kuljetuslaatikko 32 L Klipsukansi

5 kpl

00 Yksittäin 4,99

Kuljetuslaatikko 60 L

Pyörillä, klipsukansi

3 kpl

Siena-korivaunu

Yksittäin 9,99

Sängynaluslaatikko

41x23x63 valkoinen, sininen, hopea, musta

Pyörillä, klipsukansi 57x39x17 cm

2 kpl

Kylpyhuoneteline kulmaan

Yksittäin 5,99

220-245 cm valk

00 norm. 12.90€

-30%

Katuharja ja puuvarsi

Sängynaluslaatikko Pyörillä, 80x39x17 cm

2 kpl

00 Yksittäin 8,50

MATKALLE MUKAAN! Sähköhammasharja

Paristokäyttöinen hammasharja, sis. pariston

Vaihtoharjat 2 kpl

299

Torstai 27.2.2014

MAISTUVAAN N! O O T T I A L N A U U R

3790 3790 4490 4990

Paistinpannu Ø 25 cm 25 cm, erik.kahva, Maestro

Lettupannu Ø 25 cm 7 letulle

Grillipannu Ø 28 cm Pata 4 L, pyöreä

Ruotsalaista valurautaa

2 pkt

6 kpl

Haarukka 6 kpl

Veitsi 3 kpl

Ruokalusikka 6 kpl

Kakkulapio Leikkele-/ leivoshaarukka 6 kpl

Kahvilusikka

2,95€/pkt

500 500 500 500 500

Munakas-/ pekonipannu Ø 26 cm

AUS KAUNIS KATTKAA! O ON PUOLI RU

Klassinen Kaisa Raita Ruokalautanen 27 cm Salaattilautanen 19 cm Syvälautanen 23 cm Muki 325 ml Murokulho 15 cm Kahvikuppipari

4-sydän pannu

5 500 500 500 500 199

Ø 24 cm

Teepannu

2 kpl

0,9 L punainen, sininen, valkoinen

Yksittäin 2,99

4 kpl

Yksittäin 1,50

todella näppärä!

3 kpl

Yksittäin 1,99

4 kpl

Yksittäin 1,50

4 kpl

Helppoon ruuanlaittoon

Yksittäin 1,55

! RAJOITETTU ERÄ

00 /kpl

Lävikkö 24 cm Aluslautanen Ø 17,5 cm Mikrokupu Raastinrauta 25 cm Pihviveitsisetti 6 kpl 21 cm Jäätelökauha Taikinakaavin 23 cm Paistohaarukka

Raastinmylly RotoMacilla silppuat, soseutat ja teet raasteet todella nopeasti. Turvallinen ja helppo käyttää: vedä narusta ja Rotomac hoitaa loput – valmista hetkessä.

Raastinmylly Rotomac

Katso video: youtube.com: hakusanat ‘rotomac metaltex’

Mittakannusarja

0,25 - 0,5 ja 1,0 L

CASA-KEITTOASTIAT

Pala Italiaa edullisesti!

Valmistettu Italiassa

Paistinpannu wok Ø 28 cm, 3,0 mm

Kasari 1,8 L

Ø 16 cm, 2,0 mm

Kasari 2,2 L

Ø 18 cm, 2,0 mm, 2,2 L.

Kattila lasikannella 2,2 L Ø 18 cm, 2,0 mm

Kattila lasikannella 3,6 L Ø 22 cm, 2,0 mm

Kattila lasikannella 6,4 L Ø 26 cm, 2,0 mm

Paistokasari lasikannella Ø 24 cm, 2,0 mm

Valurautapata 22 cm emaloitu

Valurautapata 24 cm emaloitu

990 499 599 1000 1290 1490 1000

2990 3990

Erä pinottavia mukeja

00 Yksittäin 1,50

Leikkuulauta bambua

30x20x1,5 cm

5 599

Paistinlasta 30 cm

Reikä paistinlasta 30 cm

Reikä paistinlasta 38,5 cm

Kaulin

45,5 cm

Leikkuu-/ leivontalauta 45x40,5 cm

Uunivuoka

Maxi 4-os

Uunivuoka ovaali

Ø 22 cm, posliini

Uunivuoka suorakaide

29x18x5,5 cm

Uunivuoka pyöreä

1,5 L ja kansi. 24x20,5x9,5 cm

Uunivuoka pyöreä

2,5 L ja kansi. 29x25x11,5 cm

Uunivuoka piirakka 25,4 cm

26x19x5,5 cm

899 1390 499

Mini 8-os

Kaisa Puu

Kaulin

Purkkisarja

Leikkuulauta 25x35 cm

Leikkuulauta

100 100 100 399 599 1990

15x25 cm 2 kpl

5 2 kpl

Leveä, 30 cm

Purkkisarja

mururitilällä 36x20x3 cm

Leikkuulauta bambua

uunista pöytään

4 kpl

Snapsilasi Junior 3,5 cl, 6 kpl

Snapsilasi Senior

5,7 cl, 6 kpl

Yksittäin 2,99

3,5 lt. rst

Jääkaappikannu 1 L

2990

Yksittäin 4,99

tuplaseinämä silikoni-kansi

8,6x8,6x24 cm

ja, Juhlien pelasta o! k huomaa iso ko

Pumpputermospullo

Kahvimuki Thermo

399 499

talven retkiin! Ajastin 60 min

Eri malleja

Termospullo rst 0,5 lt,

Retkitermos rst 1,0 lt

599 799

Sakset Flippy

Höyrysilityslauta Easy

110x32 cm, höyry, lajitelma kuosit

Torstai 27.2.2014

koti kuntoon Florenz-hyllyt Suorahylly 2-osainen

31x10x32 cm

Säilytystynnyri 23 L Useita värejä

Säilytystynnyri 50 L Useita värejä

1000 1990

Puhtaan pyykin kori 40 L

30x10x51 cm

Alassio, 3 krs, kuiv.tila 26 m

Suorahylly 3-osainen

Useita värejä

Pyykinkuivausteline

Poljinroskis 6 L

Kulmahylly 2-osainen 25x25x32 cm

90 Likapyykkikori 40 L Kulmaan, musta tai valkoinen

Likapyykkikori 45 L Suorakaide, valkoinen

Rakennusämpäri 5 L Litra-asteikolla

Rakennusämpäri 12 L Litra-asteikolla

Rakennusämpäri 20 L Litra-asteikolla

Rakennussaavi 65 L Litra-asteikolla pyöreä

990 990

Heiluriroskis 10 L

Kulmahylly 3-osainen 25x25x51 cm

1 150 295 590 00

Heiluriroskis 25 L

899

Rakennussaavi 90 L Litra-asteikolla pyöreä

Rakennuspalju 40 L Suorakaide

Rakennuspalju 60 L Suorakaide

Rakennuspalju 90 L Suorakaide

Shampoo tai hoitoaine 900 ml Ruijantie 29, Kuusamo, puh. 020 775 1240

MA-PE 9.00-17.30 SU 1 2.00-16.00 LA 9.00-15.00

2 pll

790 595 695 790

Torstai 27.2.2014

KEVÄTHINTAAN VAIN K-CITYMARKETISTA RAJOITETTU 120kpl ERÄ!!

RAJOITETTU ERÄ!!!

UUTTA!!

SAFARI TERMO-LÄMPÖSAAPAS, markkinoiden kevein Ulosvedettävä vuori, helppo kuivata, kylmänkesto -30°C

SAFARI TERMO SALLA Lämpösaapas -40°C, irrotettava 9mm vuori, toimiva saapas kovaan käyttöön, takuu 1 vuosi

Safari Cross lämpösaapas Ultra kevyt paino vain 860g, irrotettava 4-kerros lämpövuori, lumilukko, Kylmänkesto jopa -70 astetta

Säästä 40%

Säästä 28%

Säästä 26%

29,90

49,90

79,90

(49,90)

(69,90)

(109,00)

Tarjous voimassa to 27.2 - su 9.3.

RAJOITETTU ERÄ!

SAIMME LISÄÄ!! SAFARI WOMAN LÄMPÖSAAPAS Ultra kevyt, pitävä pohja, irrotettava vuori, takuu 1 vuosi.

JÄÄSAHA metallivarsi, sinkittyä erikoisterästä

Säästä 50%

39,90

KUUSAMO Luomantie 1-3, puh. 010 5384100 MA–PE 9–21, LA 9–18, SU 12-21.

(69,90)

www.k-citymarket.ﬁ

(49,90)

29,90 (59,90)

Säästä 49%

25,00

SAFARI TUNDRA irrotettava 3-kerros lämpövuori,pitävä pohja, tilava lesti,lumilukko

Säästä 50%

Vastuullisuus

Taivalkoskella ja Posiolla halutaan turvata peruspalvelut myös sivukylien asukkaille Peruspalvelutarpeita kartoitetaan kyselylomakkeilla ja haastatteluilla Taivalkoskella ja Posiolla kartoitetaan hankkeen avulla sivukylillä asuvien ihmisten palvelutarvetta. Ajatuksena on, että peruspalveluiden turvaamisen myötä sivukylät pysyisivät paremmin asuttuina. Palveluiden tuottamisella nähdään myös kylien yrityksiä sekä kyläläisiä työllistävä vaikutus. Taivalkoskella ja Posiolla on ryhdytty turvaamaan sivukylien palveluiden saatavuutta hankkeen avulla. Palveluita ja pienyrittäjyyttä kylille -hankkeen tavoitteena on, että myös sivukylillä asuville ihmisille voitaisiin tarjota tulevaisuudessa samoja peruspalveluita kuin taajamissa asuville ja pi-

tää näin kylät asuttuina. - Peruspalveluiden saaminen mahdollisimman lähelle asuinpaikkaa on tärkeää vanhuksille, lapsiperheille, sairaille ja muille erityistä tukea tarvitseville. Hankkeen tarkoituksena on kartoittaa, minkälaisten palveluiden turvin harvaanasutulla alueella asuva vanhus saa asua omassa kodissa tutussa kyläyhteisössä mahdollisimman pitkään ikääntymisen tuomista vaivoista huolimatta sekä millaisia palveluita vammais- ja lapsiperheet tarvitsevat harvaan asutuilla alueilla, sanoo hanketyöntekijä Pirjo Kouva Taivalkoskelta. Hanke nostaa esille myös sen, kuinka kunta palveluiden järjestäjänä, palveluntarpeessa oleva asiakas ja palvelua tuottava pienyrittäjä saadaan kohtaamaan toisensa. - Tavoitteena on, että alueilla jo toimivat yritykset ryh-

tyisivät tarjoamaan kotona asumista tukevia palveluita. Hankkeessa kartoitetaan myös palvelusetelin käyttäjämäärä.

Palvelutarpeen kartoitus Palvelutarvetta kartoittava kyselylomake kohdennetaan talouksiin, joissa on yli 60-vuotiaita, alle kouluikäisiä lapsia, omaishoidettavia tai muuta erityistä tukea tai apua tarvitsevia. - Haemme haastateltavia noin puolentoista tunnin mittaiseen haastatteluun, jossa kartoitamme harvaan asuttujen alueiden palveluntarvetta. Haastattelut pyritään toteuttamaan huhti-kesäkuun aikana. Haastattelun paikka ja aika sovitaan aina yhdessä haastateltavan kanssa. Teemme yhteistyötä Taivalkoskella ja Posiolla olevien

Kyläasiatyöryhmien kanssa. Tulemme myös järjestämään syrjäkylille tilaisuuksia, joissa tiedotetaan kylillä asuvia työikäisiä ihmisiä, palvelun tarvitsijoita ja pienyrittäjiä tai yritystoimintaa suunnittelevia. - Palveluhanketilaisuuksia pidetään myös keskeisille yhteistyökumppaneille ja teemme yhteistyötä Taivalkoskella ja Posiolla yrityskehittäjien ja yrittäjien puheenjohtajan kanssa. Hanke järjestää myös sijais- ja perhekoti tiedotustilaisuuksia syksyn 2014 aikana. Hankkeen tilaisuuksista ilmoitetaan alueen lehdissä.

FAKTA: Maaseutumaisissa kunnissa kuten Posiolla ja Taivalkoskella hyvinvointipalveluiden tarve kasvaa väestön ikääntyessä ja lapsi- ja vammaisperheissä tarvittavan tuen lisääntyessä. Hyvinvointipalveluiden kasvavan tarpeen tyydyttäminen harvaan asutuilla alueilla edellyttää, että löydetään ja kehitetään uusia, vaihtoehtoisia tapoja palvelujen tuottamiseen kuten alan yritystoimintaa ja osaamista. Peruspalveluiden saaminen mahdollisimman läheltä asuinpaikkaa on tärkeää vanhuksille, sairaille ja lapsiperheille. Vanhusten ja vammaisten kotona asumisen mahdollistajana ovat kylillä tuotettavat tuki- ja hoivapalvelut. Pienyrittäjien tarjoamat palvelut ja toimijoiden yhteistyö täydentävät kunnan tai valtion vastuulla olevien lakisääteisten palveluiden tarjontaa. Harvaan asutulla alueella voidaan tuottaa kotipalvelua, vuorotteluhoitoa, päivähoitotoimintaa, henkilökohtaista avustajapalvelua ja perhekoti- ja sijaisperhetoimintaa sekä muita erityisesti vanhuksille ja vammaisille kohdistettavia palveluita, jotka tukevat kotona asumisen mahdollisuuksia.

Torstai 27.2.2014

www.lanwan.fi

www.codecrew.fi

www.kuusamo.fi www.seul.fi

www.ksak.fi

www.kao.fi

1.-3.3.2014 Seuraa tapahtumaa netissä: www.facebook.com/QLanKuusamo

www.kuusamonlukio.fi

www.rukatonttu.fi

www.davas.fi

AIKATAULU: LAUANTAI 1.3.

www.ruka.fi/reili

www.kotipizza.fi

www.kuusamonseurakunta.fi

13.00 Ovet auki 16.00 Avajaiset ja valojen sammutus 18.00 League of Legends alkulohko + Trackmania-compo alkaa 19.00-23.00 League of Legends alkulohko(t)

SUNNUNTAI 2.3.

00.00 Propilkki 2 -compo 02.00 Trackmania-compo päättyy 11.00-13.00 League of legends RO4 14.00 NHL14 -compo 15.00-19.00 Counter Strike: Source -compo 21.00- 23.00 League of Legends finaali 00.00 Palkintojenjako (Heti League of Legends finaalin jälkeen)

MAANANTAI 3.3.

www.paikallis-sahko.fi

12.00 Internet kiinni ja valot päälle 14.00 Ovet kiinni

KOnepaikaton käyntilippu 5,rednet.punainenristi.fi/kuusamo

www.ramirent.fi

an i paik Lisäks lä l ä pä via tetta julkis tysä l yl iluja! kilpa

Lipulla pääsy alueelle (KAO/lukio liikuntasali, Apajatie 1) lauantaina klo 13-01 ja sunnuntaina klo 07-01 välisinä aikoina pelailemaan pleikkaa, lautapelejä ym. oheisaktiviteetteja ja seuraamaan turnauksia valkokankaalta paikan päällä.

Tervetuloa!

www.holidayclub.fi

www.matarese.fi

www.pehmo.net

www.m-ketju.fi

Puh. 040 851 4728

www.kxp.fi

PALKINNOT: LoL -compo:

lckuusamo.nettisivu.org

1. 5x CM Storm QuickFire TK mekaaninen pelinäppäimistö (arvo 79,90€) + 100€ 2. 250€ 3. 175€

www.lomarengas.fi

CS:S -compo: www.lions.fi/district107-l/KuusamoPohjanakat

1. 180€ 2. 90€ 3. yllätyspalkinnot

www.mikrotukipalvelu.fi

NHL14 -compo:

www.pallokarhut.fi

1. 50€ 2. 25€ 3. 10€

www.jimms.fi

Propilkki 2 -compo: 1. 50€ Trackmania -compo: 1. 50€

www.pelaajanvalinta.fi JÄRJESTÄJÄ: kuusamo.4h.fi www.koillismaanuutiset.fi

Kuusamon Mielenterveyden Tuki ry/Annut-projekti

Torstai 27.2.2014

HANGET JA HINNAT HUMAHTI! Miesten FLEECETAKKI (29,-)

1450 -5

Muodikas TUPSUMYSSY

· fleecevuori · myös musta ja valkea

2280

Miesten KEVYTTOPPATAKKI (59,-) KAULAHUIVEJA alk.

2950

Naisten ja miesten

HIIHTOASUT

690

9990 (159,-)

Naisten muodikas TAKKI VANUVUORELLA

Naisten TOPPAKENGÄT (44,90)

-30%

3145

99,-

LOPUT IceBug nastakengät (179,-) Merrell Goretex kengät (149,-)

2990

ALUSASUT Pirteät puuvillaPOLVISUKAT alk.

500

1690

(29,90)

www.sportia.fi

Kuusamo 08-5633 300 Taivalkoski 08-841 817 · Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-15 www.halpahallijuusolat.fi

www.facebook.com/halpahallijuusolat

Keuhkoahtaumasta kärsivät menevät lääkäriin liian myöhään Lumiukkojen silmät rosvojen käsiin Rukalta on anastettu 19.20.2. väliyön aikana Rukan sisäänajoteiden ja taajaman alueelle rakennettujen suurikokoisten lumiukkojen mustia, muovirakenteisia silinterihattuja, lumiukkojen silmiä, rusetteja ja nappeja. Silinterihatut ovat kooltaan saavin kokoisia ja silmätkin lähes lautasen kokoisia, joten ihan huomaamatta ko. somisteiden kanssa ei tekijäporukka ole päässyt liikuskelemaan. Kateissa on useampi hattu ja silmäpari ja anastetun omaisuuden arvo on useita satoja euroja. Poliisi ja järjestävä taho ovat kiinnostuneita kadonneen omaisuuden tekijöistä. Keskiviikko 19.2. Iltapäivästä tapahtui kuusamolaisessa kerrostaloasunnossa ryyppyporukassa puukotus, jonka yhteydessä paikkakuntalainen mieshen-

kilö sai puukonpiston kaulan alueelle. Teosta epäilty on Oulun käräjäoikeuden päätöksellä vangittu esitutkinnan aikana. Lauantai 22.2. Perjantain ja lauantain välisenä yöllä tunkeutui viisihenkinen poikaporukka Kuusamossa nuorten neitokaisten vastuulla olevaan omakotitaloon ja anasti talonväen omaisuutta. Tapausta tutkitaan alustavasti varkautena ja osa epäillyistä on tunnistettu. Lauantai 22.2. Aamuyön tunteina riehui kaksi kuusamolaista nuorta miestä liikuntakeskuksen parkkipaikalla vesurin ja pesäpallomailan tapaisen lyömäaseen kanssa, vaurioittaen toisen autoseurueen autoa ja pahoinpidellen siihen kuuluneita henkilöitä. Poliisi otti riehujat kiinni ja heitä epäillään alustavasti vahin-

gonteosta, pahoinpitelystä ja laittomasta uhkauksesta. Lauantai 22.2. Poliisin ja tullin yhteistoiminnan tuloksena tavattiin Kuusamosta kolme ajoneuvoja, joiden tankista löytyi kyseisissä ajoneuvoissa tieliikennekäytössä kiellettyä polttoöljyä. Tutkintavastuu asiassa on tullilla. Koillismaalla on selvitty hiihtolomaviikko kahdeksasta liikenteellisesti vähin vaurioin. Ainoastaan muutama peltivaurioita aiheuttanut kolarointi on tullut poliisin tietoon. Tie- ja maastoliikenteen valvonnan yhteydessä suorituissa puhallutuksissa on Koillismaalla tavattu ainoastaan muutama alkoholin vaikutuksen alaisena ajellut ja heilläkin puhallustulokset ovat jääneet alle rangaistavuuden rajan.

Tupakoitsijoille yleisestä keuhkoahtaumataudista on tullut jo kansansairaus. Joidenkin tutkimusten mukaan jopa joka toinen tupakoitsija sairastuu tähän parantumattomaan tautiin. Suuri osa potilaista huomaa jotain olevan vialla kuitenkin vasta, kun tauti on edennyt jo vaikeaksi. Jos olet tupakoinut kymmenen vuotta askillisen päivässä, sinulla on jo suuri riski sairastua keuhkoahtaumaan. Lisäksi pitkään jatkunut limayskä, hengästyminen liikkuessa ja usein toistuvat flunssat viittaavat keuhkoahtaumatautiin. – Erityisesti limainen yskä aamuisin on hyvin yleinen oire. Usein läheiset jo huomauttavat tästä, mutta moni ei itse ymmärrä sen viittaavan johonkin vakavampaan, kertoo keuhkosairauksien erikoislääkäri Timo Helin. Ei ole olemassa harmitonta tupakkayskää, vaan kyse on usein juuri keuhkoahtauman oireesta. Keuhkoahtaumatauti on länsimaissa neljänneksi yleisin kuolinsyy ja Suomessa sitä sairastaa jo noin kaksisataatuhatta ihmistä. Suurin osa tautia sairas-

tavista potilaista tulee lääkäriin kuitenkin noin 10–15-vuotta liian myöhään. – Vasta siinä vaiheessa, kun kauppakassien kantaminen tuntuu raskaalta tai ei kykene pesemään hiuksiaan hengenahdistuksen takia, hakeudutaan lääkäriin. Silloin sairaus on edennyt yleensä jo hyvin vaikeaksi, Helin kertoo.

Lisää vuosia elämäntapojen muutoksella Jokaisen pitkään tupakoineen kannattaa käydä lääkärissä tarkistuttamassa keuhkojen tilanne vähäistenkin oireiden ilmaannuttua. Lääkärissä tehdään testi keuhkojen toimintakykyä mittaavalla laitteella, joka antaa selvät viitteet, jos on syytä epäillä keuhkoahtaumaa. Taudista ei voi parantua, mutta tupakoinnin lopettamisella, oikealla lääkityksellä ja liikunnalla voi saada itselleen suhteellisen normaalin elämän ja lisää elinvuosia. – Korostan erityisesti liikunnan merkitystä. Jo sadan metrin kävely päivittäin auttaa, jos enempään ei pysty. Lääkityksellä ja hyvillä elintavoilla elämänlaatu paranee huomattavasti, vaikka pikajuoksijaksi ei enää voikaan ryhtyä, Helin sanoo.

FAKTA: Kuulutko riskiryhmään? Näistä oireista tunnistat keuhkoahtauman • Riski sairastua keuhkoahtaumaan kasvaa sitä suuremmaksi, mitä pidempään tai enemmän olet polttanut. Jos on tupakoinut kymmenen vuotta askin päivässä, kannattaa jo tarkistuttaa keuhkonsa. • Keuhkoahtauman riskiä lisäävät pölyinen työ ja ilmansaasteet. Myös runsas passiivinen tupakointi altistaa keuhkoahtaumalle. • Voit sairastaa keuhkoahtaumaa, jos arkinen liikunta hengästyttää, etkä esimerkiksi jaksa kävellä portaita. • Kärsit limaisesta yskästä, joka vaivaa erityisesti aamuisin. • Sinulla on usein toistuvaa flunssaa.

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT MARTTI KEKÄLÄINEN

050 353 5866

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

Puh. 0400 159 466

Gynekologi

KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ MARKUS ROOS

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

PARTURI - KAMPAAMO

Kitkantie 25, Kuusamo

HAMMASASEMA

p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo Sirpa ja Osku (08) 8522234

Enni Väisänen Kitkantie 32 A 3

www.fysioterapeuttipesonen.fi

HIERONTAPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

KAUNEUSPALVELUJA

T:mi Kuntohoitaja Marja-Leena Pellikka · Klassinen hieronta · Aromahieronta · Stressiniskahieronta · Intialainen päähieronta

Kitkantie 38-40 A 1 Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

Puh. 040 7382816 Kitkantie 34, Kuusamo

Puh.

040 583 0396

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407

www.kfh.fi

TILITOIMISTOJA LAKIASIAINTOIMISTO

INTERNET-MARKKINOINTI

LAKIASIAINTOIMISTO JAAKKO NEVALA

Kirjanpitäjä Pirke Härkönen p. 050 4414 623 pirke.harkonen@ratinki.fi

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612

Otk, varatuomari, julkinen kaupanvahvistaja

0400 374508 Kitkantie 15, Kuusamo jaakko.nevala@elisanet.fi

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN

Talonpojantie 8 B 12, 94600 Taivalkoski, www.ratinki.fi

www.seuraava-askel.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT

RAKENTAMINEN

Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Siivous Palvelu

SISKOT

· Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät

www.suihkutilat.fi Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

24h

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H TAIDEPALVELUJA

• Kattoremontit • Lämmöneristykset • Ulkoverhoukset • Ovet & ikkunat

ISOT JA PIENET TAIDETYÖT

Varaa aika ilmaiseen kodin kartoituskäyntiin:

Sanna Niikkonen

Muista kotitalousvähennys!

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

piirrokset, maalaukset, kuvitukset jne.

Kuvataiteilija, Kuusamo

p.0405008595 sniikkonen@hotmail.com

0400 978 550

UUTISTORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

Torstai 27.2.2014

UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi TORI @

uutistori@koillismaanuutiset.fi

MYYDÄÄN

VUOKRALLE TARJOTAAN

Traktorin nostolaitesovittei- Koirille kotimaista MuschOSTETAAN nen puutavaravinssi, hp.VUOKRATA raakaruokaa ja Fitdog-tankHALUTAAN 1450€ Puh. 040 591 5385 kaus- ja palautusjuomat VUOKRALLE TARJOTAANSEURATOIMINTA sekä Nutrolin ravintoöljyt Kuivia koivuklapeja. KOKOUKSIA Tarvit- edullisesti. Puh. 050 560 taessa kotiinkuljetus. Puh. 7438 HALUTAAN VUOKRATA KADONNUT 0400 189187 VALMETIN PYÖRÄT 16,9 x 34 - 14,9 x 28 - 18,4 x 38 SYNTYNEET SEURATOIMINTA VW Caddy -97, aj. 340tkm, - 16,9 x 28 - 20,8 x 38 ym. kats. 8/13, jakoremmi vaihVIHITYT uutistori @ koillismaanuutiset.fi kokoja, myös vaihto uudet dettu. Hp. 1800€ P. 0400 tai käytetyt, kuljetus järjesKOKOUKSIA 244 746 HENGELLISET TAPAHTUMAT tyy. Puh. 044 3795636

TORI

MYYDÄÄN KADONNUT

LEMMIKIT

OSTETAAN SYNTYNEET Ostetaan VUOKRALLE TARJOTAANkaikki VIHITYTvm. Toyotat, mallit, 80-03 + japanilaiset pakettiautot, kaikenHALUTAAN VUOKRATA kuntoiset. Tarjoa! Paras HENGELLISET TAPAHTUMAT hinta! Puh. 0400 692 181

MYYDÄÄN OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN

OSTETAAN

Lämminvesivaraaja ostetaan n. 1500L. Puh. 0400987032

Kalustettu kolmio tilapäiHALUTAAN VUOKRATA seen yöpymiseen Kuusamon keskustassa. Puh. SEURATOIMINTA 040 844 6213 tai 045 880 2159

KOKOUKSIA KADONNUT

Myydään SYNTYNEET koivuVIHITYT klapeja · Takkapuut HENGELLISET TAPAHTUMAT · Leivinuunipuut ·LEMMIKIT Myös kuljetus

P. 041 7420107

SEURATOIMINTA LEMMIKIT

Koulutustarjontamme yhteishaussa nuorille ja aikuisille 24.2.-14.3.2014 www.opintopolku.fi

• Metsäala • Rakennusala • Liiketalous • Kone- ja metalliala • Tieto- ja tietoliikennetekniikka • Sosiaali- ja terveysala (pääsykoe) • Hotelli-, ravintola- ja cateringala • Hiusala (pääsykoe) Mahdollisuus suorittaa myös lukio-opintoja ja yo-tutkinto. Ammatti-startti haku kesällä 16.6. - 25.7.2014 Haku osoitteessa www.opintopolku.fi

Oppilaitoksen yhteydessä on ilmainen ja viihtyisä asuntola. Erillishaku syksyllä alkavaan matkailualan perustutkintooon.

Opiksi ! i s k o l i a j

Lisätietoa: Toimistosihteeri puh. 040-4857695 tai Opinto-ohjaaja puh. 0400-168195 tai www.kemijarvi.fi/nuortenkoulutus

KOKOUKSIA KADONNUT

Kainuun rajavartioston puhelinnumerot vaihtuvat

SYNTYNEET

Osana valtionhallinnon valtakunnallista puhelinnuVIHITYT merouudistusta Kainuun rajavartiostossa otetaan käyttöön uudet puhelinnumerot HENGELLISET 27.2.2014, TAPAHTUMAT jonka jälkeen 071-alkuiset numerot eivät toimi. Rajavartioston puheLEMMIKIT linvaihteen uusi numero on keskiviikosta 27.2. lähtien p. 0295 424 000. Kainuun rajavartioston johtokeskuksen tavoittaa puhelinnumerosta 0295 412 410 tai varanumerosta 0295 424

027. Uusiin numeroihin mm. ilmoitukset rajavyöhykkeelle menosta. Matkapuhelinnumerot säilyvät ennallaan. Rajanylityspaikkojen ja rajavartioasemien numerot löytyvät Rajavartiolaitoksen internetsivulta: http://www. raja.fi/yhteystiedot Valtakunnallinen numerouudistus on osa valtion yhteistä puheratkaisua ja puhepalveluiden kehittämishanketta. Nykyaikaisen viestintäteknologian ja toiminnallisten

hyötyjen lisäksi tavoitteena on saavuttaa kustannussäästöjä valtionhallinnolle. Valtion virastot ja laitokset ottavat vaiheittain käyttöön uuden numeroinnin mukaiset puhelinnumerot. Puheluista peritään soittajan oman operaattorin sopimuksen mukainen paikallisverkko-, matkapuhelin- tai tekstiviestimaksu.

luonnossa on upeutta kaikkina vuoden eri aikoina. Viime vuoden keväällä mieleeni tuli lapsuus ja miten paljon seurasimmekaan eläinten ja lintujen elämää. Erikoisesti mieleeni jäi harakanpesien rakentumisen seuraamisen. Näin maalasin kaksi taulua harakoiden elämästä. Pöllöt ovat myös usein kiehtoneet - Lapinpöllö. Ikääntyessä monet meistä voivat käyttäytyä lapsen tavoin. Useat tauluni ovat satuja, Saaga, Lapin ihanuus, joka minua on aina liikuttanut, Musikka unelmoi – Limingan musiikkileirin käytävänäyttelyn inspiroimana, klassinen musiikki soi usein maalatessani. Inspiraatiotauluja ovat myös minun kukkatauluni: Oranssiin eksynyt, Iiris ohoi ja halajan hunajaa tässä näyttelyssä. Enkelit ovat lasten suojana – kuten useimmat meistä muistavat nuoruuden

Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikassa on Rakennusalan perustutkinnon suorittaneet Heiskanen Kari Tapio, Lämsä Tero Tapani, Rousu Miika Oskari ja Staskoyt Mikhail.

Tuttu ja odotettu! Näkijä, parantaja auttaja, opastaja

Vera Valomeri 0700 833 64 (2,32 €/min + pvm)

Äiti Marian energioilla voimaa valintoihisi!

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA 13 000 lehteä joka torstai NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä

www.koillismaanuutiset.fi

Paavo Niskasaaren Vallattomat värit! Tutkailin taulujeni esittämiä kuvia/asioita, kun mietin näyttelylle nimeä. Tauluistani löytyy talvea ja kesää eri puolilta Suomea, jopa yksi taulu Norjan Stavangerin vuonoa kuvaamaan. Linnut ja eläimet esiintyvät aika ajoin tauluillani – joskin Kukkoni, kukkani on erilainen Metso-koppelotaulu. Monet tauluaiheet ovat marjamatkojen vaikutteita, kuten viime kesän hyvä hillanhakureissu – Löytyihän hilloja, Kokkovaaran mustikkamaat, terrakotanpunaiset kivet Pudasjärven vaaroilla – Ajan hammas kuluttaa mm. Miksi nyt näissä ei ole taulua lakeuden maisemista tai rakennuksista! Olen kuvannut paljon Tyrnävän kotiseututaloa ja sen lähiseutua, erikoisesti sen äärellä olevaa jokivartta, kävely-hiihtolenkkimaisemaa. Ehkäpä, jos Luoja suo elinpäiviä, maalaan vielä näistäkin aiheista taulun. Lakeuden ympäristön

Tutkintoja

aikaisen julisteen/taulun, jossa enkeli ohjaa lapsia sillan yli. Minun enkeli-tauluni ovat hyvin realistisia – niistä voi löytyä monia sadun aiheitakin. Vuoden 2013 syksyllä sain olla piirustuskurssilla, jonka tuloksen näette näyttelyssä. Se ovat taiteilijaliidulla mustalle pohjalle ”maalattu”. Luomistyöni on ollut erittäin runsaasti viimeisten vuosien aikana. Vallattomat värit ovat vallanneet todella mieltäni jatkuvasti.

Paavo Niskasaaren taidenäyttelyn Taivalkosken Päätalo-keskukseen maaliskuussa 2014.

Torstai 27.2.2014

No Nyt oN markkiNat! Alkaen

ALENSIMME LISÄÄ! Nyt paljon pukeutumisen ALE-tuotteita tasarahahinnoin! Naisten tai miesten RAITATRIKOOPUSEROITA Naisten mallit norm. 9,99/kpl Miesten mallit norm. 12,95/kpl

Norm. 12,60/säkki TAI TALOUSPAPERI KUVIOLLINEN 20 rl (0,50/rl)

Norm. 15,75/säkki

6% säästä 2

00 kpl

Norm. 11,95/kpl

(0,42/rl)

Erä!

säästä42% JOPA

Sininen, harmaa tai kirkas. Koko 52 x 42 x 26 cm.

WC-PAPERI KUVIOLLINEN 24 rl

ASTIANPESUAINE 1 l Norm. 2,00 Max. 2 pl/talous

Koot S–XXL. Valikoima vaihtelee myymälöittäin.

Storex LAATIKKO 35 l kannella

1,- 3,- 5,- 7,- 10,-

00 äkki s

Vip Solo LIMSAT Cola ja Orange 1,5 L

VICHY 0,3 L/pl 24 pulloa

Preference KESTOVÄRI HIUKSILLE Norm. 13,02

(1,06/l) Hinta sisältää pullopantin, ei sisällä koripanttia 2,20.

(0,40/l) Hinta sisältää pantin.

Norm. 1,23/pl

Norm. 19,44

8% säästä 3

SAIMAA DESIGN PAISTINPANNUSETTI 24 ja 28 cm

7% säästä 3

00 2 kpl

Etanolipohjainen LASINPESUNESTE –20 ºC 5 l (0,79/l) Norm. 4,99 Ei jälleenmyyjille!

0% säästä 2

JATKOJOHTO 6-osainen, kytkimellä, pituus 1,5 m

Norm. 6,49 Ei jälleenmyyjille!

Norm. 16,95

Erä!

Käyttöikä jopa 10 000 tuntia! ENERGIANSÄÄSTÖLAMPUT 14 W E27,

15 W E27 spiraali tai 8 W E14

2 erää/ talous!

III-OLUT 0,33 l/pl 24 pulloa (2,33/l) 0,87/pl Hinta sisältää pullopantin, ei sisällä koripanttia 2.20. Voimassa 17.2.–20.4.2014.

Norm. 3,99/kpl

00 5 kpl

SUPERALKALIPARISTOT 4 kpl/pkt

2% säästä 4

00 3 pl

1 erä/talous!

Riitan Herkku PUOLUKKAMEHU 1 l (1,17/l) Norm. 1,52/tlk

3% säästä 2

50 3 tlk

MAALAISMUNAT M 10 kpl 580 g (1,72/kg) Norm. 1,99 D-VITAMIINI 50 µg 120 kaps

Mallit keskikoko R14 ja iso pyöreä R20

Norm. 6,99

3% säästä 5

8% säästä 4

1% säästä 4

(0,13/kpl)

9% säästä 4

Norm. 17,66

GERBERA sa 9 cm ruukus pl Norm. 2,99/k

KUUSAMO ark 9–20 la 9–18 su 12–18 Tarjoukset voimassa 2.3. saakka ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana.

0 0 2 kpl

MENOT & TAPAHTUMAT PE 28.2. UV Dance PARTYT

MAILAPELIPAINOTTEINEN

LIIKUNTALEIRI

ke 5. - to 6.3. klo 10-15 Kuusamon Keilahalli, Vanttajantie 6B Hauskaa yhdessäoloa squashin, keilauksen, sulkapallon, sählyn, lacrossen sekä muiden kivojen sisäpelien parissa!

KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

Taksikuitilla koko seurue sisään ilman lippua!

Hinta: 40€/hlö sis. pelivälinevuokrat sekä välipalan.

LA 1.3. PartyBox Ysäri Bileet

Ei sis. tapaturmavakuutusta.

Ilmoittautumiset ma 3.3. klo 16 mennessä: Hyvinvointi Tupa Kari p. 050 584 2080, Marke p. 040 764 0600 email: mk.hyvatuuli@gmail.com

Ensiviikolla TIISTAINA Pudasjärven ABC klo 8 – 10 Taivalkosken ABC klo 11 – 12 Hotelli Kuusamo klo 13 – 19

LAIHDU LISESTI! P. 0400 198 700 TURVAL

www.cambridgeohjelma.ﬁ

Lue lehti ilmaiseksi netissä ilman rekisteröintiä tai salasanoja!

www.käylä.fi

Käylän Korpihovilla la 1.3. klo 21-01

HIIHTOLOMATANSSIT Raimo Laamanen & Pohjoisen Tähti

Lippu 10€ R1

.fi

Tulossa: 19.4. Pääsiäislauantai: Matti&Armi & Eldorado 10.5. Äitienpäivätanssit: Tukkijätkät

SUOMEN SUURIN PILKKITAPAHTUMA

€ 5 1 e l l e e h r e p o k o k a a m l je isoh

Kaupungisnydämessä!

/ Pilkkikortina - arvan hint

Ohe

Pilkkikilpailuajat: la 22.3. klo 11-15 su 23.3. klo12-15

LME O K A S S A pailujen l i k i ARVONN ! k k A l i O P ÖAUT L I hteisar vo y K n N e j E o t H n i A k pal UUTT

n Ar vottavie sar vo n yhtei palkintoje 2 x Peugeot 208 Motion VTi 68 1 x Peugeot 308 Access VTi 82

55.144€

22.500€

erheen p o k o k ä t Vie nloppu o k i i v i k k l i p ! Torniossa

21.-23.3.

Juontaja Jamppa Kääriäinen Haalaribileissä Bilebändi Sputnik Juha Leppäsen Elvis show Pilkkikaraoke-kisa CheerLeaders -tytöt Zumba goes Hunks! Scandinavian Hunks Iina Kuustonen alias

Jäbä Leisson

TORNION KAUPUNGINHOTELLIN PILKKIMAJOITUS

63€ / hlö 2hh vrk tai 111€ / hlö 1hh vrk Huonehinnat sisältävät majoituksen, iltasaunan, aamiaisen ja pilkkikortin.

Tilaa pilkkikorttisi täältä: www.merilappi.com/suurpilkit

Torstai 27.2.2014

Hyviä autoja! Kysy edullista rahoitusta! Audi A3 Ambiente 1.8 ml. 140 tkm................ -02 7900€ Audi A4 1.8T Avant ml. 190 tkm .................... -02 9.900€ BMW 316 TI Comeback ml. 150 tkm ............. -98 3490€ BMW 520i farmari ml. 243 tkm ....................... -98 3900€ Chevrolet Alero 2.4 ml. 160 tkm huippusiisti, 2-renk., ilmast., vak.nop.sääd., autom., vasta kats....... -01 3900€ Ford Focus 1.6 ml. 330 tkm........................... -00 1900€ Jaguar S-type 3.0 A ml. 130 tkm ................... -00 9900€ MB 190 2.5 D ml. 440 tkm.............................. -88 1900€ MB 250 D ml. 220 tkm.................................... -92 6900€ MB 320 CE ml. 240 tkm ................................. -93 5900€ MB C 180 vasta kats., hyväk., aj. 335tkm .. -93/94 2900€ MB C 200 A farmari........................................ -01 11900€ MB C 200 CDi A ml. 160 tkm.................... -07/-08 21900€ MB C 200 A Kompressor Avantgarde.... -04/-05 14900€ MB C 220 D ml.490 tkm....................................-96 2900€ 4-VETOAUTOT: MB ML 430 ml. 110 tm ................................... -99 15900€ MB ML 230 ml. 120 tkm ................................. -99 13.900€ Nissan X-Trail 220 ml. 139 tkm...................... -04 13900€ MOOTTORIKELKAT: Lynx 5900 GLS 6250 km, hyvä työkelkka ...... -89 Lynx Forest Fox............................................ -02 SkiDoo Scandic Tundra 300 sähköstartti, tosi siisti ......................................................... -07 SkiDoo Summit 550 aj. 9400 km, todella siisti, sis. ALV.......................................................... -07 Polaris Switchback 600 h.o. 1 om., kuin uusi -07

2500€ 3400€ 3900€ 4500€ 4900€

TRAKTORIT: Zetor 5511 hyväkunt., hytillinen, ketjut, uusi startti....................................................... -70 Massey Ferguson 35-57 tekniikka kunnostettu... Leyland 253 kone remontoitu, hytillinen + ketjut + paripyörät .................................................... -73 Leyland 262 ohj.tehostin, siisti, hyväkunt., hyvät renkaat.................................................. -76 Pyöräkone O & K L6 aj. 9000 h, trukkipiikit, lumikauha....................................................... -94 2-siipinen aura...................................................

3500€ 2900€ 4400€ 5500€ 19500€ 390€

Asuntoautot siirretty talvisäilöön. Kysy Timolta!

MB CL 500A huippuvarusteilla ................. -99/-00 13900€ MB 200 E ml. 328 tkm.................................... -90 1900€ MB E 200 CDi ml. 470 tkm............................. -99 3900€ MB E 250 CGI Elegance farmari ml. 139 tkm. -10 34900€ MB E 300 TD farmari ml. 260 tkm................... -98 7900€ Nissan Almera 1.5 ml. 88 tkm........................ -01 5900€ Nissan Primera 1.6 hatchback ...................... -01 3900€ Toyota Corolla farmari, hyväkunt., kats.......... -95 1490€ Volvo S40 1.8 ml. 260 tkm ............................. -98 1900€ Volvo V40 1.8 ................................................ -99 1900€ Volvo V70 2.4 A ml. 320 tkm .......................... -01 4500€ Volvo V70 2.5 DA Classic ............................. -00 2900€ VW Golf 1.9 farm ml.380 tkm............................-00 2900€ VW Passat 1.8 ml.170tkm...............................-99 4900€ VW Passat 1.6 TDI comfortl.farm.ml.170tkm -11/12 21900€ TARJOUSAUTOT: Chrysler Neon 2.0 A ml. 180 tkm .................. -01 1590€ Lada Samara 1.5 ml. 140 tkm........................ -98 1900€ TILA- JA PAKETTIAUTOT: Kevytkuorma-auto Ford Transit ml. 440 tkm, juuri kats., 2 x renk. ......................................................... -01 5900€ Opel Movan 2,5D .......................................... -07 15900€ Peugeot Boxer 1.9 TD ml. 260 tkm ............... -97 1900€ VW Transporter 2.5 TDi siisti, hyväkunt., juuri kats., kello webasto, ml. 315 tkm ............................. -99 6500€ Vito 115 CDi 6 heng., ml. 195 tkm, sis. ALV.... -03 13900€ MÖNKIJÄT: KeeWay lavamönkijä 2 heng., 500 cc kone, kipattava lava, vetokoukku, vinssi, radio, autom. vaihteet, tasauspyörästön lukko, ei tarvita kypärää, maantieajoon ylivaihde, kytkettävä 4-veto, tieliikennevero 1539,40 6990€ KEEWay 4-vetomönkijä 500C 2 v. takuu, 26 hv, uusi........................................................... 5490€ KeeWay 4-vetomönkijä kytkettävä lukko, kytkettävissä takavedoksi, vaihteet: hidas, nopea, pakki + tasauspyörästön lukko 300 cm3, 20 hv................. 4280€

JUHAN AUTON SYNTTÄRIT Hyödynnä nyt huippuedut uusiin ja käytettyihin autoihin HUOLLOT

24 kk/30 tkm kaikkiin malleihin

KAUPAN PÄÄLLE Avensis, Verso LISÄVARUSTEITA veloituksetta

Veljekset Juusola Ky

vuotta

Proace LISÄVARUSTEITA veloituksetta

500 €

:lla

1000 €

:lla

(ei tehdasvarusteita)

VARUSTEPAKETTI: • Talvirenkaat aluvantein • Moottorilämmitin • Mattosarja • Peruutus kamera • Navigointi • Huollot 24 kk/30 tkm

795€

:lla

(ei tehdasvarusteita)

Rahoitustarjous 48 kk korko

Uutta Juhan Autossa 48 kk Yaris-joustorahoitus 239,70 €/kk Yaris 1.33 Active 5-ov.

Käteishinta 20 000 € Käsiraha 2 000 € Rahoitusosuus 18 000 € Tilinavaus 150 € Käsittelymaksu 8 €/kk Jäännöarvo 5 000 € Kk-erät 36 x 411,20 € Kokonaishinta 21 399,40 € KSLn mukainen tod. vuosikorko 4,09 % Luottokustannukset 1 399,40 € Rahoitusyhtiö TFF

2,75%

Aygo, Verso S LISÄVARUSTEITA veloituksetta

1000 €

Käsiraha 2 000€

Ei muitakuluja

Vaihtoauton ostajalle seuraava

ÖLJYNVAIHTO veloituksetta

Käsiraha

10 %

Sisältää: moottoriöljyt ja öljynsuodattimen vaihtotöineen

You drive We care

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.ﬁ Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la 10-14 Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290

Tarvitsetko peräkärryä? Vuokraa se meiltä! to,

KORKOTARJOUS uudet ja käytetyt 1 – 60 kk

Uuden auton ostajalle

PERÄKÄRRY täysin varustettu kelkkakärry JC traileri Juncar 140x325x24, kuomu 125 cm kork., nokkapyörä, kaasujousi kipille ................................................. 1990€ Myös pienempiä ja isompia kokoja! Myynti, vaih rahoitus

Synttäritarjoukset voimassa uusiin tilauksiin ajalla 19.2. – 1.3.2014

Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

Puh. Timo 0400 206904, Leo 0400 796246, Tuomo 0400 916572, Lasse 0400 385691

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET

Petäjäkangas · www.kuusamonautohajottamo.com · P. 050 599 9259

Ostamme autoja. · REKISTERISTÄ POISTOT ROMUTUSTODISTUKSELLA

Edulliset käytetyt ja uudet varaosat.

AUTOJEN KORJAUSPALVELU

· ROMUAKKUJEN VASTAANOTTO

TALVIRENKAAT MUKAVASTI ASENNETTUNA

· TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. usam Karhulinna Ku isp.com · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. amar · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita w.markkinointik

kohteemme Katso myytävä o

· RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com myynti@kelomyynti.fi

Katso myytävä kohteemme

Pörhön vaihtoautot

Karhulinna Kuusamo www.markkinointikamarisp.com

Pörhö Takuu vaihtoautot (1v. / 20tkm): Ford Focus 1.6 Trend Wagon, 89tkm...................................-08 13.800 Ford S-MAX 2.0TDCi 163, Shift Trend, 7-h, 164tkm,sis. alv.-12 27.500 Jeep Patriot 2.0 CDD Limited 4x4, 133tkm .........................-08 18.800 Mercedes-Benz C 230T Aut. Avantg. STW, 113tkm .............-07 21.500 Nissan Primeira 1.6 XE Traveller, 89tkm..............................-07 12.600 Jeep Patriot 2.0 CDD Limited 4x4, 133tkm .........................-08 18.800 Peugoet 207 Sport Leather 1.6, 27tkm...............................-07 12.900 Peugeot 308 SW Sport 1.6 HDi Wagon, 137tkm .................-08 12.500 Peugeot 308 SW Premium 1.6 VTi, 98tkm..........................-10 14.300 Peugeot 3008 Sport HDI, 166tkm.......................................-10 16.900 Peugeot 5008 Premium HDI, 84tkm...................................-10 20.900 Skoda Octavia 1.6 TDI DSG Combi Experience, 19tkm.........-12 27.900 Toyota Avensis 1.8 Sol Technical 67tkm..............................-08 18.500 Toyota Avensis 2.2 D-CATLinea Wagon, 102tkm, sis.alv......-09 22.900 Volkswagen Beetle 1.6 TDI, runsain varustein, 100tkm......-12 19.900 Volkswagen Golf 1.2 TSI Trendline, 69tkm..........................-10 15.900 Volkswagen Golf 1.4 TSI Comfortl. Variant, 165tkm............-09 16.800 Volkswagen Golf 1.4 TSI DSG-aut Limited Variant, 93tkm ..-08 17.400 Volkswagen Golf 1.2 TSI Comfortl. Variant, 71tkm..............-11 19.800 Volkswagen Golf 1.6 TDI DSG-aut Comfortline, 5tkm .........-13 28.500 Volkswagen Jetta 1.6 TDI DSG-aut Comfortl. 20tkm...........-12 28.500 Volkswagen Passat 2.0 FSI Comfortl. Variant 177tkm.........-07 14.200 Volkswagen Polo 1.4 Comfortline, 79tkm ..........................-10 13.900 Volkswagen Polo 1.2 TSI Comfortline, aut.ilmastointi, 2tkm-13 17.700 Volkswagen Polo 1.4 GTI DSG-aut. 180hv, 9tkm.................-13 29.900 Volkswagen Sharan 2.0TDI DSG-aut, 7-h, 150tkm, sis. alv.-11 38.400

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET

Muut vaihtoautot: · TONTIT Audi A3 2.0 TDI, 271tkm.....................................................-04 8.500järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, Audi A4 1.8 Turbo , 147tkm................................................-04 13.900 BMW 318 I Compact, 126tkm.............................................-02 vaikka7.500 useita hehtaareja. BMW 520i Touring, 243tkm................................................-02 7.900 · KELOJA ja kelosta sahattuja HJY-246Citroen Xsara 2.0HDI SX Berline STW, 274tkm.......-04 tuppilautoja 3.500 ym. Mazda 3 1.6 Elegance 4-ov, 188tkm...................................-04 6.800 · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita Peugeot 406 2.0 HDI ST Executive aut, 373tkm ..................-03 3.500 · RAKENNAMME KORKEAPeugeot 407 executive 2.0, 79tkm .....................................-06 11.500 TASOISIA5.800 KELORAKENNUKSIA Renault Clio 1.2 Confort, 107tkm .......................................-05 hankitulle tai omalle tontillesi Renault Kangoo 1.6, 87tkm ...............................................-05 7.500 Soittele5.900 puh. 040 584 4200 Volvo V40 1.8 Spw, erittäin siisti, 179tkm ..........................-02 Volkswagen Bora 1.4 Firstline, 76tkm ................................-04 10.900 myynti@kelomyynti.fi Volkswagen Golf 1.9 TD Variant Atlantic, 186tkm...............-06 11.500 Volkswagen Jetta 2.0 TDI, 275tkm .....................................-06 9.600 Volkswagen Passat 1.6, 326tkm.........................................-97 2.600 Volkswagen Caddy Maxi 1.6 TDI DSG, 7-h, 195tkm, sis. alv -12 25.600 Hyöty-/erikoisajoneuvot: Fiat 5610 Liberty as-auto...................................................-98 Solifer Artic 480 Matkailuvaunu ........................................-10 Fiat Scudo Van 2.0 JTD, 195tkm..........................................-03 Ford Transit Connect L 1.8 TDCi, 99tkm, sis alv....................-07 Peugoet 306 XRDT 1.9 Wagon ( paku 2:lle), 350tkm ..........-97 Peugeot Expert Tepee 2.0 HDI 1+7 hlö, sis. alv...................-09 Volkswagen Transporter 2.0 TDI, 204tkm, 5-ov, sis. alv......-10

14.500 19.900 4.500 10.800 1.900 18.900 21.500

Katso kaikki autot netistä www.porho.fi Markku Karjalainen Automyyjä 0400 509592

Tero Mourujärvi Automyyjä 040 744 6314

Toivo Tauriainen Automyyjä 0400 587430

Huoparintie 8 93600 Kuusamo. Puh. 020 762 44. Palvelemme: ma - pe 8 - 17, la 10-14

etunimi.sukunimi@porho.fi (puheluhinta lankap. 8,21 snt/puhelu+6,9 snt/min matkap. 8,21 snt/puhelu+16,9 snt/min)

MYYDÄÄN UUSI HALLI Kuusamo, Näverintie 1 B Hinta 360 000€

+ toinen tontti vieressä rakennuslupineen samaan hintaan nopealle ostajalle. Tosi edullinen! Hinta normaalisti 460 000€. Tee tarjous! Myymme, koska ostimme etelästä toisen hallin itselle.

Kysy puh. 040 579 1814

AUTOON KUIN AUTOON AKUT: Henkilö-, paketti-, raskaskalusto, pienkoneet, mopoautot ja moottorikelkat

PYYDÄ TARJOUS! Tuttu ja odotettu!

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA 13 000 lehteä joka torstai NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä

www.koillismaanuutiset.fi

* MOBIL- öljyt * RENKAAT / myös MP * VANTEET * ILMASTOINTIHUOLTO * Tietokonepohjainen 4-pyöräsuuntaus * Diagnostiikka- testauslaitteisto * Päästömittaus - bensa - diesel / OBD-testi * Katsastustarkastukset / korjaukset * Määräaikaishuollot * Jakopäänhihnojen vaihdot

VALTUUTETTU KIA - huolto

Otamme vastaan romuakkuja!

Evakkotaival 4, Kuusamo Puh. (08) 852 2494, 040 965 5532, 040 552 8920 Huolto ma-pe 8.00-16.00, Varaosat ma-pe 8.00-16.30