Koillismaan Uutiset 51/2015

P. 046-6689200 Kemijärventie 105

VIIKKOTARJOUS TO-KE

1,17€+pvm/tilaus. Myös ennakkotilaukset.

36

ISOT MAKKARAPERUNAT + 0,3l JUOMA

50 6

MA-TO 11.00-20.00 PE 11.00-21.00 LA 12.00-21.00 SU 13.00-20.00

Joulun aukioloajat: 23.12. 12 - 18 24.-25.12. Suljettu 26.12. 12 - 18

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

48,53€ -15,50€

33,03€ Kitkantie 32 A1, 57,04€ -14,00€

43,04

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä. Keskiviikko 16.12.2015 Nro 51/2015 23. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

Joulu joutuu!

Uutuuksia ja tarjouksia Bjarmia-talosta! Shepherd -sisäkenkä Huopaa, kumipohja, musta tai punainen Koot hinta 36-40 45.90 41-46 51.00

29,29 9

Kausikortti ik i alk. /kk kk Yht. 348,-/vuosi, 12 kk:n sopimus Ohjatut laiteopastustunnit

10,-/henkilö

Ilmoittaudu ryhmiin: hyvinvointikeskus.fi/kalenteri www.hyvinvointikeskus.fi toimisto@hyvinvointikeskus.fi Toimisto avoinna klo 16-18, Kelantie 1, Kuusamo.

Ja muita lahjaideoita

Unihiekka –flanellituotteet. Tarjouksia pyyhkeistä ja pussilakanaseteistä. Erikoisglögit, joulusuklaat. Herkkukorit ja-pakkaukset.

Kylpytakkeja Yöpaitoja

www.bjarmia.fi

08-853869

Ma, ti, ke 9-199 To 24.12. 10-122

175–230 cm

1395 2395

Uutuus!

KEMIKALIO

.ODVVLQHQ KLHURQWD ă 8UKHLOXKLHURQWD

Soita ja varaa aika: p. 045-8969300

Aikoja saatavilla joustavasti ma-la klo 9-21. Lämpimästi tervetuloa!

REMONTTISI PUUSTELLI.FI

LATTIASTA KATTOON KEITTIÖ • KHH • WC- JA ETEISTILAT • MAKUUHUONEET

TULE TAI SOITA PIIA 040 132 5174 TAI ELINA 040 831 4059 JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA!

KUUSAMON PUUSTELLI KITKANTIE 31-33 A1, KUUSAMO Tykkää meistä Facebookissa!

Tervetuloa!

Kitkantie 21 Puh. 0400 860 153

Myös LAHJAKORTIT

HOITAA KOKO

Tarjous voimassa 23.12.2015 asti.

Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta! Rauhallista Joulua! Uudelle vuodelle terveyttä ja kaikkea hyvää!

LAHJAKORTIT

PUUSTELLI

Joululahjaksi ostettuihin kasvohoitoihin niska-hartiaseudun tai jalkaterien hieronta veloituksetta. 17. ja 18.12. 9-17 19.12. 11-14 21.12. 9-17 22.12. 9-17 23.12. 9-17 Aattona suljettu.

Koulutettu Hieroja Matti Huotari

Kuusamon Hierontapiste, Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

ILAHDUTA LAHJAKORTILLA!

125–150 cm

GSM 040 523 5540

Kaiterantie 3 B 3, 93600 Kuusamo

Ouluntaival 10 A4, Kuusamo p. 0400 898 799, 040 590 7787

Kaiterantie 3B2, Kuusamo

AIID A DO OT ME M ETS TSÄ ÄK KU UU USE SET KU K UU US SA AM MO ON N TOKM TO KMAN ANN NIIL LT TA

50€

su 11-16

Jouluviikon aukioloajat: t::

Tule testaamaan Biodynaamisen hoidon vaikutukset!

Liikkeemme on suljettu 21.-27.12.2015. Palvelemme jälleen maanantaina 28.12. klo 9. Kitkantie 6, Kuusamo Puh. 040 7425 121

Koulutettu hieroja ă 3HULQWHLQHQ KLHURQWD $ONXSHUlLQHQ ă 8UKHLOXKLHURQWD WKDLPDDODLQHQ KLHURQWD ă .LQHVLRWHLSSDXV /DKMDNRUWWLQD ă /$+-$.257,7 Aikoja nopeasti. Myös iltaisin.

Vienantie 1 Avoinna vko 51 Kuusamo ke-pe 9-19, la 9-18,

Onko kiputilasi jatkunut liian pitkään? Haluatko kipulääkityksistä eroon? Selkä-, jalka-, nivel- ja käsiongelmat Akuuttiaikoja viikottain

Hyvää Joulua ja Menestystä Vuodelle 2016!

HIERONTAPALVELU ARTO MURSU

Bjarmia Oy

LAHJAKORTIT

Joulun alla enkelit ne kutoo pitkää nauhaa Siinä lukee: Toivotamme Joulurauhaa.

www.koillismaanuutiset.fi

MA 10-17 TI-PE 9-17 LA 10-13 · Kitkantie 31-33 A1, Kuusamo, p. 040-1325153 kaakelikeskuskuusamo@gmail.com · www.kaakelikeskuskuusamo.fi

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

Kattavin jakelu Koillismaalla joka keskiviikko Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2015:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2015

Jakelutiedot: Joka keskiviikko Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

KIRKOLLISET ILMOITUKSET www.kuusamonseurakunta.fi

Katso kotisivut www.khsrk.fi

Ke 16.12. klo 19.00 JOULULAULUJEN ILTA To 17.12. klo 18.00 TOIMINNANSUUNNITTELUPALAVERI Pe 18.12. klo 19.00 NUORTENILTA Su 20.12. klo 17.00 SEURAKUNNAN JOULUJUHLA Ma 21.12. klo 12.00 TOIVONHETKI Ruuanjako

Sana sinulle

Nyt Betlehemiin! Jouluevankeliumi: Luukas 2: 1-20 Tapaninpäivän evankeliumi: Matteus 10: 16-22 Jouluaatto, joulupäivä kaa seimessä. He kertoja tapaninpäivä muo- vat, mitä enkelit olivat dostavat kokonaisuu- lapsesta heille sanoneet. den, jossa jokaisella päi- Paimenten sanat herätvällä on oma sisältönsä tävät ihmetystä kaikissa, jotka heitä kuulevat. ja luonteensa. Jouluaatosta on tul- Paimenet palaavat kiitlut Suomessa joulukirk- täen ja ylistäen Jumakojen päivä. Iltapäivän laa. Joulupäivän jumaaattohartaudet kokoa- lanpalvelusten tekstit vat erityisesti lapsiper- ja virret ovat täynnä heitä. Myös yömessut riemua. ovat kasvattaneet suoTapaninpäivänä siotaan. Jouluaaton tunnelma vaihtuu. Silteemana on Lupaukset loin siirrytään seimen täyttyvät. Silloin kir- ääreltä alkuseurakunkoissa kuullaan Vanhan nan aikaan. Kristus on Testamentin profeti- noussut kuolleista ja oita, joissa vuosisatoja hänet on otettu taivaaennen ajanlaskumme seen Isänsä luo. Hänen alkua ennustettiin Mes- seuraajiaan vainotaan siaan syntymää. ”Iisain ja jotkut heistä saavat kannosta nousee verso, maksaa vakaumuksesvesa puhkeaa sen juu- taan hengellään. resta ja kantaa hedelPäivä on saanut nimää”, luvataan profeetta mensä ensimmäisestä Jesajan kirjassa. Aatto- kristillisestä marttyyhartaudessa jouluevan- rista, Stefanoksesta. keliumia ei vielä lueta Hänen kuolemansa jälkeen alkuseurakunnan kokonaisuudessaan. Jouluaamun ja kristityt pakenivat eri joulupäivän jumalan- puolille maata ja synpalveluksissa on pääl- tyi uusia seurakuntia. limmäisenä ilo Va- Tapaninpäivä rohkaisee pahtajan syntymästä. seuraamaan Kristusta ja Jouluaamun teemana pysymään uskollisesti Koillismaan Uutiset ja on Nyt Betlehemiin. hänen seuraajanaan vaiMatkailulehti Tunturi toivottavat keuksienkin keskellä. Se Näin huudahtivat paimenet kuultuaan en- kannustaa rukoilemaan lukijoille ja yhteistyökumppaneille kelien ilmoituksen en- niiden kristittyjen puosimmäisenä jouluyönä. lesta, jotka tällä hetkellä Jouluaamuna liitytään eivät voi tunnustaa vaniiden paimenten jouk- paasti uskoaan ja kärkoon, jotka kiiruhtavat sivät vakaumuksensa seimelle katsoman vas- tähden. tasyntynyttä. Paimenet löytävät Marian, Joose- Anna-Mari fin ja lapsen, joka ma- Kaskinen

Rauhallista Joulua & Menestystä vuodelle 2016.

Koillismaan Uutisten loppu- ja alkuvuoden ilmestymisaikataulut Viikko 51 Lehti ilmestyy ke 16.12. Viikko 52 Kaksoisnumero ilmestyy ke 23.12. Ilmoitusaineisto toimitettava ma 21.12. klo 13 mennessä.

Viikko 53 Lehti ei ilmesty. Viikko 1 Lehti ilmestyy to 7.1.2016.

Ilmoitusaineisto toimitettava ma 4.1. klo 13 mennessä. Ilmoituspalvelu: ilmoitukset@koillismaanuutiset.fi, p. 045 110 4887

Joululaulutilaisuus Ke 16.12. klo 13.00 Porkkapirtillä. Veteraanimieslaulajat esiintyy.

Kuusamo Messut ja hartaudet Pyhän Ristin kirkossa: Messu 4. adventtisunnuntai 20.12. klo 10.00, Matti Jurvelin, Laura Piilonen ja Kuulaskuoro Kauneimmat joululaulut -messu su 20.12. klo 15.00, Taina Manninen, Maria Suviaro, messubändi Adventtikirkkohetket lapsille + lapsiryhmille To 17.12. klo klo 9.30 ja klo 12.00 Hetki seimen äärellä – koko perheen aattohartaus to 24.12. klo 14.00, Marika Villikka ja Laura Tornberg. Jouluaaton hartaus to 24.12. klo 16.00, Mia Hagman, Olli Kinnunen ja kirkkokuoro Jouluaattona 24.12. kirkkokuoron vierailu terveyskeskuksen eri osastoilla klo 14.00. Jouluaaton rinnerukous Rukalla klo 14.15, Mia Hagman ja Kuusamon mieslaulajat. Jouluyön messu to 24.12. klo 23.00 Taina Manninen ja Laura Tornberg, jouluevankeliumi luetaan usealla eri kielillä ja nuoria avustamassa monissa tehtävissä. Jouluaamun sanajumalanpalvelus pe 25.12. klo 7.00 kirkossa Mirjami Virtanen, Olli Kinnunen ja kirkkokuoro

Kirkkokuoron jouluinen retki Ke 16.12. klo 18.00 Käylään. Yhteislähtö bussilla srk-talolta klo 18. Lähetyspiiri To 17.12. klo 18.00 srk-talon pienessä salissa. Vieraanamme Taivalkosken lähetyksen ystävät. KAUNEIMMAT JOULULAULUT -TILAISUUKSIA: Su 20.12. klo 12.30 Soivion kurssi- ja leirikeskuksessa, Taina Manninen, säestys Kaisa Manninen Su 20.12. klo 18.00 kirkossa, juontaa Jaakko Heikkinen.

Käylä Joulupuuro Su 20.12. klo 13.00 Piiloperän metsästysseuran majalla, Kemijärventie 535 Käylän ja Nissinvaaran koulujen joulukirkko ma 21.12. klo 9.15 Käylän kirkossa, Taina, Laura ja oppilaat. Kaikki ovat tervetulleita! Jouluaaton hartaus to 24.12. klo klo 16.00, Mirjami Virtanen, Maria Suviaro ja Käylän koraalikuoro Jouluaamun sanajumalanpalvelus pe 25.12. klo 8.00 Käylän Rajaseutukirkossa, Taina Manninen, Maria Suviaro

Ti 22.12. klo 18.00 kirkossa, juontaa Jaakko Heikkinen Lasten ja perheitten kauneimmat joululaulut Ma 21.12. klo 17.00 kirkossa Kauneimmat joululaulut ke 23.12. Rukan kongressikeskuksessa klo 17.00 ja klo 19.00, Taina Manninen ja Kari Alajuuma. Rauhanyhdistykset: Seurat to 17.12. klo 14.00 Kiviharjun palvelutalossa Iltakerho ja seurat to 17.12. klo 18.00 ry:llä. Nuorten joulujuhla la 19.12. klo 19.00 ry:llä Joulujuhla ja seurat la 19.12. klo 19.00 Kuoliovaaralla Mikko Vattulalla. Seurat ja joululaulutuokio su 20.12. klo 12.00 Vasaraperän ry:llä Joulujuhla su 20.12. klo 17.00 ry:llä.

Tapaninpäivän messu La 26.12. klo 10.00 kirkossa, Mia Hagman ja Olli Kinnunen Kastetut: Elias Antti Topias Säkkinen Niko Kalle Armas Heikkinen Samu Juho Anton Lahtinen Louna Adelia Mätäsaho Kuolleet: Anna Lyyli Juntunen Suininginkylästä 92 v. Kerttu Veteläinen Kuolionkylästä 85 v. Matti Kyösti Kyrönkari Oulusta 75 v. Haudatut: Ristikankaan hautausmaa: Ke 9.12. haudattiin Matti Kyösti Kyrönkari Oulusta. Siunauksen toimitti rovasti Veli-Matti Koivuranta. La 12.12. haudattiin Valtteri Ossian Kairala Rukajärvenkylästä. Siunauksen toimitti vs. kappalainen Marika Villikka. Nilon hautausmaa: La 12.12. haudattiin Kerttu Veteläinen Kuolionkylästä. Siunauksen toimitti pastori Mirjami Virtanen. Vanha hautausmaa: La 12.12. haudattiin Pekka Kalervo Nevala Kiimingistä. Siunauksen toimitti vt. kirkkoherra Matti Jurvelin.

Matkailu tuo euroja ja työpaikkoja Sivu

Keskiviikko 16.12.2015

Joululintu lentää jo 20. kerran

4

Sivu

6

Säväkästä tuli ratsutila Sivut

8-9

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Venäläiset tulevat taas Venäläisten matkailijoiden ennakkovarausten määrä on yllättänyt Kuusamon matkailuväen myönteisesti Rukan joulu on takuuvarmasti valkoinen ja sen ovat huomanneet myös venäläiset matkailijat. Ruka-Kuusamo Matkailun toimitusjohtaja Mats Lindforsin mukaan venäläisten matkailijoiden ennakkovarausten määrä on yllättänyt Kuusamon matkailuväen myönteisesti. Venäläisten lisäksi Rukalle ja Kuusamoon odotetaan jouluksi ja vuodenvaihteeksi tuhansia suomalaisia ja satoja britti- sekä hollantilaismatkailijoita. – Näyttää hyvältä. Varaustilanne on kutakuinkin viime vuoden kaltainen, mutta jos venäläisten tulo toteutuu, joulun jälkeisistä viikoista tulee erinomaiset,

Lindfors sanoo. Venäläisten viime viikkoina syntyneen matkustusinnon syynä Rukalle ja Kuusamoon on Lindforsin mukaan toisaalta maailmanpoliittinen tilanne ja toisaalta ruplan kurssin vakiintuminen. Sen kurssi on nyt ennakoitavissa paremmin kuin vielä vuosi sitten, olkoonkin, että venäläisten ostovoima ei vielä ole takavuosien kaltainen. – Egyptin ja Turkin sijaan haetaan nyt vaihtoehtoisia matkakohteita. Ruka koetaan rauhallisena ja turvallisena matkakohteena perheille. Kuusamo on vanha, tuttu suunta, jonne on taas hyvä palata, hän sanoo.

Valkoinen joulu houkuttelee Rukan ja Kuusamon valtteina ovat valkoinen joulu ja oikea talvi.

– Sitä arvostavat niin suomalaiset kuin kansainvälisetkin vieraamme. Rukalla ja Kuusamossa voi peuhata lumessa, rinteet ja ladut ovat erinomaisessa kunnossa ja koiravaljakko- ja kelkkakausi pääsemässä parhaaseen vauhtiin. Monipuolisesta tapahtumatarjonnasta jokainen löytää omansa, Lindfors lupaa.

Kaikki rinteet auki jouluksi Paikallisjohtaja Matti Parviaisen mukaan Rukakeskuksen tavoitteena on avata kaikki rinnealueet eli 34 rinnettä ja 21 hissiä viimeistään joulun aatonaatoksi. Tällä hetkellä avoinna on 17 rinnettä ja yhdeksän hissiä. Rinteissä on viilettänyt päivittäin keskimäärin yli 800 laskettelijaa ja lautailijaa. – Sääennusteet lupaavat Kuusamoon pakkasta ja talvista

säätä eli lumetusolosuhteet ovat ihanteelliset. Myös hiihtoladut on saatu hyvään kuntoon. Rukan kaikki valaistut ladut ovat jo hiihdettävissä ja Kuusamon keskustankin laduista valtaosa.

Murmanskilainen lääkäripariskunta Sergei ja Julia Shvirkova lomaili Kuusamossa vuosi sitten. Loma oli joululahja perheen tyttärelle Dashalle ja tämän ystävättärelle Julia Mineevalle sekä sukulaispoika Artoym Chapliginille. – Euron kallistumisen vuoksi lomailemme nyt Suomessa harvemmin kuin aikaisemmin ja ostamme harkitummin, perheen äiti Julia Shvirkova kertoo.

Helsinkiin ja sieltä pois jopa eurolla

OnniBus.com ajaa tammikuuta lähtien Helsinki-Ruka -reittiä kolme kertaa viikossa Yhteydet Kuusamoon ja EteläSuomen välillä paranevat merkittävästi, kun OnniBus.com avaa uuden yhteyden Helsingistä Mikkelin, Kuopion ja Kajaanin kautta Rukalle. Erittäin edullisista hinnoista tunnetun OnniBussin ensimmäinen vuoro Rukalle ajetaan sunnuntaina 3. tammikuuta ja Helsinkiin lähdetään ensimmäisen kerran maanantaina 4. tammikuuta. Halvimmillaan yhdensuuntaisen matkan saa yhdellä eurolla. – Hiihtobussireitit ovat mielenkiintoinen kokeilu, jonka menestykseen uskomme vahvasti. Suomesta on puuttunut edullinen, laadukas ja vaihdoton yhteys pohjoisen keskuksiin. Nyt ei hiihtoreissu kaadu ainakaan matkabudjettiin, sanoo suomalaisen, kau-

koliikenteeseen erikoistuneen linja-autoyhtiön toimitusjohtaja Pekka Möttö. OnniBus.comin F5 Ski -linja liikennöi Helsingistä Rukalle keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin huhtikuun 9. päivään saakka. Lähtö tapahtuu Helsingistä on klo 23.30 ja Rukalle saavutaan seuraavana aamuna klo 10.45. Paluukyyti lähtee Rukalta maanantaisin, torstaisin ja lauantaisin klo 12.15 ja takaisin Helsingissä ollaan klo 23.40.

normaalista pikavuoroverkostosta siten, että matkan varrella pidetään kaksi pidempää taukoa asiakkaiden viihtyvyyden takaamiseksi. OnniBus.comin punakylkisissä kaksikerroslinja-autoissa on 89 matkustajapaikkaa, langaton ja maksuton Internetyhteys, säädettävät nahkaiset istuimet, ilmastointi, istuinkohtaiset pistokepaikat sekä WC.

Kaksi taukoa

Rukalla iloitaan uudesta yhteydestä, joka parantaa hiihtokeskuksen saavutettavuutta merkittävästi. – Varsin edullinen bussimatka houkuttelee varmasti nuorisoa sekä perheitä. Tämä

Uutta F5 Ski -hiihtoreittiä Helsingistä Rukalla liikennöidään OnniBus.com olemassa olevalla bussikalustolla. Reitin aikataulurakenne poikkeaa

Tärkeää Rukalle

on tervetullut matkustusvaihtoehto nykyisten rinnalle, iloitsee Ruka-Kuusamo Matkailun toimitusjohtaja Mats Lindfors. Rukalla juhlistetaan uutta yhteyttä tammikuussa poikkeuksellisen edullisilla hissilippu- ja majoitustarjouksilla: esimerkiksi mökin saa kahdeksi vuorokaudeksi sadalla eurolla. Suora linja-autoyhteys mahdollistaa entistä vaivattomamman tavan osallistua myös vaikka tammikuun lopussa pelattavaan Rukan pipolätkäturnaukseen, kuten muihinkin Rukan talvikauden tapahtumiin. – Nyt kannattaa ryhtyä suunnittelemaan myös hiihtolomia. Rukalle ei tätä helpommin ja edullisemmin pääse, tietää toimitusjohtaja Lindfors.

OnniBus.comin punakylkisissä kaksikerroslinjaautoissa on 89 matkustajapaikkaa.

Keskiviikko 16.12.2015

4

Sairastaminen kallistuu Kuusamossa

Sairastaminen kallistuu Kuusamossa vuodenvaihteessa, kun perusturvalautakunnan hyväksymät uudet sairaanhoidon tulosalueen maksut tulevat voimaan. Terveyskeskuksen päivystysmaksu nousee nykyisestä 22,10 eurosta 28,70 euroon, vuosimaksua korotetaan 32,10 eurosta 41,70:een ja erikoislääkärimaksua samalla tavalla. Lyhytaikainen laitoshoito kallistuu hoitopäivää kohden nykyisestä 38,10 eurosta 49,50 euroon ja esimerkiksi ikärajaton päiväkirurginen toimenpide 105,50 eurosta 136,80 euroon. Samalla maksukatto nousee nykyisestä 679 eurosta 691 euroon. Lautakunnan mukaan asiakkaan taloudellinen asema ei kuitenkaan voi olla esteenä palveluiden saamiselle. Jos maksun periminen vaarantaa henkilön toimeentulon, maksua voidaan alentaa tai se voidaan jättää kokonaan perimättä.

Martti Turunen maanpuolustusyhdistyksen hallitukseen Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun maanpuolustusyhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi yhdistyksen syyskokouksessa valittiin ye-eversti Matti Karjalainen. Hallitukseen vuodelle 2016 nimettiin rehtori Martti Turunen Kuusamosta sekä kunnallisneuvos Kari Ahokas, koulutusjohtaja Heli Itkonen, toimitusjohtaja Pauli KorpiTassi, rehtori Lauri Lajunen, johtaja Marjut Mäki, kehittämispäällikkö Eija-Riitta Niinikoski, everstiluutnantti Kimmo Rajala ja pelastusylitarkastaja Tom Tallberg. Yhdistyksen toiminnan tarkoituksena on maanpuolustuksen tietouden syventäminen ja kehittäminen jäsenten keskuudessa järjestämällä esitelmätilaisuuksia ja vierailuja yhdistyksen toiminta-alueella ja myös sen ulkopuolella. Syyskokouksen vierailevina esitelmöitsijöinä olivat ylijohtaja Jaana Vuorio Maahanmuuttovirastosta ja Oulun poliisipäällikkö Sauli Kuha. Heidän esitelmänsä käsittelivät turvapaikanhakijateemaa eri näkökulmista. Ensi vuoden vierailukohteena on muun muassa Lapin Lennosto Rovaniemellä. Kevätkokous pidetään Sotkamossa.

Lue koko lehti netissä! Joka viikko. Veloituksetta. Ilman salasanoja tai rekisteröitymistä.

www.koillismaanuutiset.fi

Matkailu tuo euroja ja työpaikkoja Kuusamon välitön matkailutulo vuonna 2013 oli 93,1 miljoonaa euroa Kuusamon välitön matkailutulo vuonna 2013 oli 93,1 miljoonaa euroa ja matkailutoimiala työllisti suoraan 648 henkilöä. Kuusamon kokonaismatkailutuloksi Kajaanin ammattikorkeakoulun tekemässä selvityksessä laskettiin 117 miljoonaa euroa vuodessa ja kokonaismatkailutyöllisyydeksi 784 henkilötyövuotta. Matkailun välittömistä työpaikoista saatiin Kuusamoon kunnallisverotuloa vuona 2013 reilut 2,7 miljoonaa euroa ja kun välilliset työpaikat otetaan huomioon, verotulokertymä kasvaa lähes 3,4 miljoonaan eroon. Luvut ovat merkittäviä, kun niitä verrataan esimerkiksi Oulun 4,7 ja 6,1 miljoonaan euroon. Pudasjärvellä matkailualan työpaikoista kertyi kunnallisverotuloa vain vajaat 500.000 euroa. Kajaanin ammattikorkeakoulussa valmistuneessa kolmiosaisessa CoReFor-tutkimushankkeessa

selvitettiin uudella menetelmällä matkailun aluetaloudellisia vaikutuksia Kuusamossa, Sotkamossa, Pudasjärvellä ja Oulussa. Hankkeessa esiteltiin matkailun aluetaloudellisten vaikutusten seurantajärjestelmä sekä luotiin matkailun kehittämishankkeiden ja investointien ennuste- ja arviointimalli.

Vaikutukset jakautuvat Matkailututkija Pekka Kauppilan matkailun aluetaloudelliset vaikutukset jakautuvat paikallistasolla usealle toimialalle. Tämän vuoksi matkailun taloudellisten vaikutusten mittaaminen ei ole yksiselitteistä eikä yksinkertaista. – Matkailun suunnittelun ja kehittämisen kannalta keskeinen tiedontarve liittyy kuitenkin elinkeinon vaikutusten tiedostamiseen aluetaloudessa, hän sanoo. Matkailun ydintoimialat, majoitus- ja ravitsemistoiminta sekä virkistysja muut palvelut, saavat kumpikin välittömästä matkailutulosta Kuusamossa noin kolmannek-

sen, mutta yhtä suuri osuus kohdistuu myös vähittäiskauppaan. – Välitön matkailutyöllisyys suuntautuu ennen muuta henkilökohtaista palvelua vaativille toimialoille, kuten majoitus- ja ravitsemistoimintaan sekä virkistys- ja muihin palveluihin, tietää tutkija.

Yhteistyötä yhä tehokkaammaksi Matkailun aluetaloudellisten vaikutusten lisääminen paikallistasolla edellyttää Kauppilan mukaan matkailutoimialojen sisäisen sekä matkailutoimialojen

ja muiden toimialojen välisen yhteistyön tehostamista. – Lisäksi paikallisen yritystoiminnan tiivis kytkeminen matkailun kehittämiseen pienentää vuotoja aluetaloudesta ja edesauttaa siten matkailun aikaansaamia myönteisiä kerrannaisvaikutuksia, hän sanoo.

Kunnille oma seurantamalli

jonka avulla vaikutusten muutoksia voidaan seurata systemaattisesti. Kauppilan mukaan tilastokeskuksen suhdannetiedot kesään 2015 saakka antavat viitteitä siitä, että tarkasteltavien kuntien matkailun aluetaloudellisissa vaikutuksissa kokonaisuudessaan ei olisi tapahtunut huomattavia muutoksia vuoden 2013 jälkeen.

Hankkeessa luotiin myös tutkimuskuntiin vuosittain päivitettävä matkailun aluetaloudellisten vaikutusten seurantamalli,

Kuusamon keskustalaisilla positiiviset katseet tulevaan Mika Määttä jatkaa kunnallisjärjestön puheenjohtajana Kuusamon kunnallisjärjestö ry:n syyskokous pidettiin 13.joulukuuta. Kokouksessa osanotto oli runsasta ja keskustelu rakentavaa ja aktiivista. Kokouksessa keskusteltiin vilkkaasti yrittämisen mahdollisuuksista sekä työllisyyden tukemisesta. – Nyt on selkeitä piristymisen merkkejä ilmassa, niin keskustassa kuin myös maa-

seudun alueella. Keskustaväki haluaa kaikin mahdollisin keinoin olla vaikuttamassa työllisyyteen, hyvinvointiin ja positiivisen Kuusamo-kuvan luomiseen, sanoo yhdistyksen puheenjohtajaksi uudelleen valittu kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Mika Määttä. Myös yksityisteistä kokousväki keskusteli vilkkaasti. Jokaiselle kuusamolaiselle on taattava mahdollisuus koto-

na asumiseen niin taajamassa kuin sen ulkopuolellakin. Määtän mukaan liikunnan ja kulttuurin monipuolisuudesta ja tulevaisuuteen panostamisesta paikkakunnallamme oltiin erityisen ilahtuneita. – Suomi on tilanteessa, jossa yhteiskuntaamme uhkaa talouden näivettymisen kierre ja eriarvoistumisen kasvu. Pelkkä asioiden kritisointi ja ongelmien esiin tuonti ei

riitä. Keskustalle politiikka on ratkaisujen löytämistä. Keskusta haluaa kantaa vastuuta paikallisessa päätöksenteossa sekä tehdä politiikkaa, joka pohjautuu perusteltujen vaihtoehtoehtojen ja ratkaisujen esittämiselle. Positiivisuudella ja vahvalla luottamuksella haluamme rakentaa tulevaisuutta, puheenjohtaja korostaa. Kunnallisjärjestön varapuheenjohtajaksi valittiin Olavi

Jäkäläniemi ja sihteeriksi Salme Sahi. Johtokuntaan muiksi jäseniksi valittiin Raija Haapakoski, Heikki Härkönen, Elina Kemppainen, Veli Määttä, Jyrki Saarela, Liisa Siikaluoma, Juha Säkkinen, Osmo Säkkinen, Jarkko Tammi ja Ulla Voutilainen.

Keskiviikko 16.12.2015

5

Joulu on jo ovella... Koillismaan suosituin autokoulu tarjoaa joulukuun ajan kurssimaksun maksamiseen

jopa 30kk maksuaikaa. Perustamiskulut 0e, korko 0%, kulut vain 4e/kk.

Pehmeät paketit Lahjakortit KE-TO 16.-17.12.

NEULETAKIT

-30%

mode

YKSILÖLLISIÄ, Turkislakkeja, HUIPPUEDULLISIA, -huppuja, -huiveja, -kauluksia, KORKEALAATUISIA -kinttaita ym. TURKKEJA

Lissu

Lapin Aitoturkis

Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo P. 040 7497404

Arja puh. 040-529 6652

TERVETULOA!

Kurssin aloitukset joustavasti, silloin kun sinulle sopii!

AVATTU!

Turkislakkeja myös miehille.

CITYMARKETIN TALO

Palvelemme: ma-pe 10-17, la 10-16

Valitse sinulle sopiva ja ilmoittaudu mukaan:

kuljettajaopetus.fi/tornberg facebook.com/liikennekoulutornberg tornberg.fi www.tornberg.fi · 040 724 9663 Lahjoitimme joulumuistamisiin tarkoitetut varat kuusamolaisten vähävaraisten perheiden lapsille.

Koulutettu hieroja Riitta Törmänen

Klassinen hieronta/Urheiluhieronta

Anna lahjaksi hyvinvointia!

Upea kuorinta-aine

Triple Microdermabrasion Face Polish kaupan päälle kun ostat Vespera Bionic Seerumin

Hierontalahjakortit ja tuotepaketit.

JUUSTOPAKETIT PUKINKONTTIIN TONTTU-UKON ILTAPALA

34,50

Kuusamon Mustaleima Emmental 300 g, Kuusamo Savurypsi 325 g, Kuusamo Edam 600 g, Paimenpoika sulatejuustoviipale 200 g, Savuporo sulatejuusto 200 g, Poronpaisti 100 g, Konjakkisinappi, Suklaakonvehteja

MEIÄN JUUSTOT

P. 040 748 1287, Kitkantie 15, Kuusamo

Tiesitkö, että Exuviance-sa rja soveltuu myös miehille erinomaisest i!

Forever Living Products itsenäinen jälleenmyyjä Aloe vera-pohjaiset hyvinvointituotteet suoraan liikkeestäni.

27,00

Kuusamon Mustaleima Emmental 300 g, Paimenpoika 500 g, Kuusamo Edam 600 g, Kuusamo Emmental 17% 300g, Kuusamon Savujuustoviipale 150g, Savupaimenpoika sulatejuusto 200g, Emmental sulatejuustoviipale 200 g

MUORIN HERKUT

26,00

Savupaimenpoika 500 g, Kuusamo Emmental 17% 300 g, Emmental sulatejuusto 200 g, Hirvisalami n. 200 g, Kuusamon Savujuusto viipale 150 g, Poropatee 125 g, Karkkikeppi

AITOJA MAKUJA

22,20

Kuusamon Savujuusto 325 g, Kuusamon Mustaleima Emmental 300 g, Kuusamo Edam 600 g, Paimenpoika sulatejuusto 200 g, Porolastuja 30 g

TONTTUPARVI

16,00

Kuusamon Savurypsi 325 g, Kuusamon Savujuustoviipale 150 g, Emmental sulatejuusto 200 g, Poropatee 125 g, Suklaasydämet

AARREARKKU

13,00

Kuusamon Mustaleima Emmental 300 g, Savupaimenpoika 500 g, Suklaasydämet

-hoitolasi Koillismaalla

Joulun aukioloajat: ma – to 14. - 17.12. .........................9 – 17 pe 18.12...........................................9 – 18 la 19.12............................................9 – 14 ma - ke 21. - 23.12...........................9 – 18 Joulunaika 24 - 27.12..............SULJETTU Uudenvuodenaatto 31.12.................. 9 -12 Uudenvuodenpäivä 1.1.2016 ..SULJETTU

K

auneuspiste aarina

Kitkantie 18, Kuusamo. Puh. 040 7015696 Jouluviikolla avoinna: ma-ke 8-18, to 24.12. suljettu

Meiltä renkaiden ja vanteiden maailman huippumerkit!

· Ohjauskulmien tarkastus ja säätö · Alumiinivanteet

VARTA- ja BOSCH-AKUT PESOSELTA!

· Laaja valikoima henkilö-, paketti- ja raskaankaluston akkuja, myös akut kelkkoihin Mukavuutta ja turvallisuutta Eberspächer AUTONLÄMMITTIMELLÄ

· Sulat ikkunat · Lämmin sisätila · Helppo käynnistys · Säästää ympäristöä

Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme asiakkaillemme Hyvää ja Turvallista Uutta Vuotta! · Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset

AUTOSÄHKÖ PESONEN OY Evakkotaival 4, Kuusamo Puh. (08) 852 2494, 040 965 5532, 040 552 8920 Palvelemme ma-pe huolto 8-16, varaosat 8-16.30.

Tervetuloa Jouluglögille torstaina 17.12. klo 9 - 17! KUUSAMON KESKUSAPTEEKKI

Nordea Pankki Suomi Oyj

Kitkantie 110, KUUSAMO p. 044 751 3585 www.kuusamonosm.fi MA-PE 9-17

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Tarjoamme torttukahvit maanantaina 21.12.2015 klo 9.30-16.00. Tervetuloa!

KITKANTIE 7 93600 KUUSAMO 08 844 2200 PALVELEMME ma - pe klo 8 - 20, la klo 9 - 17 ja parillisina viikkoina sunnuntaisin klo 12 - 17. Rukainfossa palvelemme klo 9 - 19. www.kuusamonkeskusapteekki.fi

Kuusamo 0200 3000 nordea.fi

Keskiviikko 16.12.2015

6

Tietokonetomografiapalvelut Kuusamoon toukokuussa 2016 Kuusamoon saadaan tietokonetomografiapalvelut ensi vuoden toukokuussa. CT-kuvauslaitteen hankkii Coronaria Oy ja Kuusamon kaupungin remontoi laitteelle vaadittavat tilat. Kaupunki maksaa Coronarialle palvelusta vuosittain 92.000 euroa ja investoi laitteen tarvitsemien tilojen rakentamiseen 120.000 euroa. Perusturvalautakunnan hyväksymä sopimus tehdään aluksi viideksi vuodeksi ja se sisältää purkuehdon muu muassa Sote-uudistuksen varalle. CT–kuvantamista tehdään päänalueen kerroskuvauksen lisäksi muun muassa keuhkojen ja vatsan tutkimuksissa. Viime vuoden aikana Oulussa tehtiin yli 300 päivystyksellistä pään kuvantamistutkimusta kuusamolaisille. Kuusamolaisille tehtyjen kuvantamistutkimusten kokonaismäärä OYS:ssa on ollut vuonna 2014 kaikkiaan yli tuhat kappaletta. Jatkossa suuri osa kuvauksista ja tutkimuksista voidaan toteuttaa Kuusamossa.

Joulukuusi Kuusamosta ja Pudasjärveltä geokätköilemällä Kuusamon ja Pudasjärven metsänhoitoyhdistykset ovat mukana jo perinteeksi muodostuneessa ja valtakunnallisessa joulukuusikätköilyssä. Leikkimielisessä geokätköilykilpailussa lauantaina 19. joulukuuta ensimmäisenä kätköpaikalle ehtinyt saa pitää joulukuusen itsellään. Kuusikätköjen koordinaatit julkaistaan lauantaiaamuna noin klo 8 osoitteessa www. mhy.fi sekä mukana olevien metsänhoitoyhdistysten sivuilla Ajankohtaista-valikossa. Kätköt voivat sijaita yksityisten henkilöiden, kuntien tai valtion omistamilla mailla tai piha-alueilla. Kätköjen etsijöiden tulee noudattaa jokamiehenoikeuksia ja -velvollisuuksia ja toimia häiriötä tai vahinkoa aiheuttamatta. Kuusen ensimmäisenä löytänyt onnekas saa pitää kuusen löytöpalkkiona. Kuusen lisäksi kätköpaikassa on geokätköilyä mukaillen kätköpurkki, jossa on lokivihko, johon toivotaan kaikkien paikan löytäneiden kirjaavan käyntinsä. Kuusikätköilyllä metsänhoitoyhdistykset haluavat toivottaa kaikille hyvää joulua sekä onnellista uutta vuotta 2016. Tempauksella halutaan lisäksi muistuttaa, ettei joulukuusen hakeminen metsästä kuulu jokamiehen oikeuksiin. Poikkeuksen tekevät nämä joulukuusikätköilyssä löytyvät kuuset, jotka on merkiksi koristeltu punaisella metsänhoitoyhdistys-kuitunauhalla.

Metsänhoitoyhdistys Kuusamo

kiittää jäseniään ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta. Toivotamme rauhallista joulunaikaa metsänomistajille. taina 19.12. Olemme lauan Joulumarkkinoilla klo 9.00 - 13.00 a. ll Kuusamon tori mmintä glögiä. timaan lä

Tervetuloa naut

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

Hiljennymme joulunviettoon 23.12.2015 Vastaanotto avoinna jälleen 28.12.

Metsänomistajat

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764, 045 880 2159 ja 040 069 8035

KUUSAMO

Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Joululintu lentää jo 20. kerran Aatonaatonaaton spektaakkeli on Rukan kouluväen, vanhempien ja alueen yritysten yhteinen ponnistus Tasan 20 vuotta sitten ensimmäisen kerran esitetty Joululintu on Rukan kouluväen, lasten ja nuorten vanhempien sekä Rukan alueen yritysten yhteinen ponnistus. Aatonaatonaaton satuspektaakkelista on kasvanut kuusamolaisten ja Rukalla jouluaan viettävien perinne, jota ilman joulu ei tule. Joululintumusiikin sävelsi reilut 20 vuotta sitten Rukan koulun silloinen musiikinopettaja Jaakko Sopanen ja musiikkinäytelmän käsikirjoituksen teki kouluavustaja Marjo Haapanen. Näytelmän kulku on yhä sama, vain esittäjien osat vaihtuvat. Tarina alkaa, kun Rukatunturin ylle laskeutuu joulun ajan sininen hämärä. Luonto uinuu paksun lumivaippansa alla, silti metsässä tapahtuu mitä ihmeellisimpiä asioi-

ta. Ihmeellisesti käy myös Lotalle ja Santerille, kun he lähtevät etsimään joulua. Estääkö häikäilemätön Jääkuningatar joulun? Miten metsän eläimet ja metsänhenget ovat juonessa mukana? Mitä tapahtuu Tonttulassa? Missä Joululintu on? Joulupukki kutsuu lintua lempeästi ja niin tarulintu, onnenlintu saapuu ilmojen halki ja laulaa joulun metsänväelle. Jouluinen musiikkinäytelmä esitetään Rukan hiihtostadionilla tänä vuonna tiistaina 22. joulukuuta. Glögitarjoilu alkaa kello 18.30 ja paikalle voi saapua myös Joululintukulkueen mukana, joka johdattaa katsojat Rukan kylästä hiihtostadionille. Esitys alkaa klo 19 ja sen jälkeen taivaan täyttää ilotulitus.

Rukan koulun esittämässä Joululintu-musiikkinäytelmässä on mukana koko koulun väki ja tukea lasten ja nuorten vanhemmat sekä Rukan alueen yrittäjät. Musiikkinäytelmä esitetään nyt jo 20. kerran.

Seurakunnan joulussa lauletaan ja hiljennytään Kuusamon seurakunnan joulunaika on joululauluja, adventtikirkkoja ja tietysti joulun ajan jumalanpalveluksia. Seurakunta tarjoaa mahdollisuutta jouluntunnelmaan ja hiljentymiseen Pyhän Ristin ja Käylän kirkoissa sekä Rukalla. Jouluun valmistautuminen seurakunnassa jatkuu huomenna torstaina 17. joulukuuta vietettävällä lasten adventtikirkolla. Pyhän Ristin kirkossa järjestetään adventin ajan kirkkohetki lapsille, perheille ja lapsiryhmille klo 9.30 ja klo 12. 4. adventtisunnuntain messu pidetään Pyhän Ristin kirkossa sunnuntaina 20. joulukuuta klo 10.

Joululaulujen sesonkiviikko Samana päivänä eli sunnuntaina 20.12. alkaa myös

kauneimpien joululaulujen loppukiri eri puolilla Kuusamoa. Pyhän Ristin kirkossa Kauneimmat joululaulut -messu klo 15, mukana on messubändi. Joululaulut soivat myös Soivion leiri- ja kurssikeskuksessa kello 12.30 ja Käylän rajaseutukirkossa sekä Pyhän Ristin kirkossa klo 18. Joululaulujen tunnelmaan pääsee myös maanantaina 21.12. klo 18, kun Pyhän Ristin kirkossa lauletaan lasten ja perheiden kauneimmat joululaulut. Tiistaina 22.12. lauluja lauletaan kirkossa klo 18. Keskiviikkona 23. 12. vuorossa on Ruka: Kauneimmat joululaulut kajahtavat kongressikeskuksessa klo 17 ja 19. Kauneimmat Joululaulut kuuluvat suomalaiseen

jouluun. Jo 43 vuoden ajan tapahtuma on levittänyt joulumieltä ja tehnyt hyvää kehitysmaissa. Tänä vuonna kauneimmat joululaulut kajahtavat rauhan puolesta.

Yksinäisille ja vähävaraisille Yksinäisten ja pienituloisten jouluaterialle kokoonnutaan Käylän rajaseutukirkkoon torstaina 17.12. klo 12. Jouluateria on tarkoitettu Pohjois-Kuusamon alueella asuville yksinäisille ja pienituloisille ihmisille. Kuusamon seurakuntatalolla yksinäisten ja pienituloista jouluateriaa vietetään maanantaina 21.12. klo 11– 13.30. Jouluaterialle mahtuu 130 ensimmäistä ilmoittautunutta, ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon.

Monenlaisia hartauksia Jouluaattona kokoonnutaan Kuusamon Pyhän Ristin kirkkoon viettämään perinteistä lapsiperheiden Hetki seimen äärellä -hartautta. Klo 14 alkavassa Joulukuvaelmassa ovat mukana Nilon päiväkerhon 5-vuotiaat sekä Kuulas-kuoron Heläys ja Sävelaskel. Jouluaaton rinnerukous Rukalla on kaksikielinen eli Mia Hagman toimittaa liturgian sekä suomeksi että englanniksi. Hartaus alkaa klo 14.15 Kaltiolammen rannalla. Pyhän Ristinkirkossa jouluaaton hartauteen kokoonnutaan klo 16 ja samaan aikaan alkaa jouluaaton hartaus myös Käylän rajaseutu-

kirkossa. Jouluyön messussa 24.12. klo 23 on liturgina Kuusamon uusi kirkkoherra Taina Manninen. Jouluaamun 25.12. sanajumalanpalvelus alkaa Pyhän Ristin kirkossa klo 7 ja joulupäivän sanajumalanpalvelus Käylässä klo 8. Tapaninpäivän messua vietetään Pyhän Ristin kirkossa lauantaina 26. joulukuuta klo 10.

Tarkemmat tiedot Kuusamon seurakunnan joulun ajan tapahtumista osoitteessa www.kuusamonseurakunta.fi

Keskiviikko 16.12.2015

7

JOULUN USKOMATTOMAT TARJOUKSET!

Tarjoukset voimassa ainoastaan to 17. - su 20.12.2015.

Safari-saapastarjoukset voimassa ainoastaan to 17.-su 20.12.2015 SAFARI TERMOLÄMPÖSAAPAS, markkinoiden kevein Ulosvedettävä vuori, helppo kuivata, kylmänkesto -30°C

SAFARI TERMO POLAR Ultrakevyt lämpösaapas, kylmänkesto -50 astetta, irroitettava 4-kerros vuori, nauhakiristeinen lumilukko, takuu 1 vuosi

SAFARI TERMO SALLA Lämpösaapas -40°C, irrotettava 9mm vuori, toimiva saapas kovaan käyttöön, takuu 1 vuosi

Säästä 40%

Säästä 50%

Säästä 33%

29,90

39,90

59,90

(49,90)

(79,90)

(89,90)

SNOW FOX PILKKIHAALARI HENGITTÄVÄ JA TUULENPITÄVÄ teipatut saumat, korkea, tuulelta suojaava fleecekaulus, leveät lahkeet, pitkät vetoketjut, helppo pukea Säästä 38%

39,00

79,95

(69,90)

(129,00)

NORD PACK REPPUJAKKARA sisällä muovinen 35 litran astia ja kansi

39,90 KUUSAMO Luomantie 1-3, puh. 010 5384100 MA–PE 9–21, LA 9–18, SU 12-21 www.k-citymarket.fi

NORDIC LITE T6 OTSAVALO akkukäyttöinen ja teho 1000 lumenia

Säästä 42%

Vastuullisuus

Keskiviikko 16.12.2015

8

Säväkästä tuli Krista Wendelin remontoi hiihtokeskuksen kahvion Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista.

Tuula Mustonen (kok.) kysyy: Kuusamon kaupungin elinvoiman kannalta tärkein tavoite on yrityssektorin työpaikkojen lisääminen verotulojen kartuttamiseksi. Vuositavoite on 60 uutta yritystä vuodelle 2016. Kaupungin viranhaltioiden, Naturpoliksen ja luottamushenkilöiden tulisi tehdä entistä tiivimpää ja käytännönläheisempää yhteistyötä paikallisten yrittäjien kanssa, jotta löytäisimme ne pienetkin keinot, joilla edistää yritysten kasvua ja työllistämistä mahdollisuuksia. Onko elinkeinopolitiikkamme liian hajautettua ja ovatko tavoitteemme liian ylimalkaisia? Mitä yritysmyönteinen ilmapiiri käytännössä tarkoittaa?

Mika Määttä (kesk) vastaa:

Tavoitteet uusien yrityksien ja työpaikkojen suhteen on asetettu yhdessä yrittäjien kanssa. Tavoitteet täyttyvät olla korkealla, mutta realistiset. Yhteistyö eri sektorien välillä on ollut aktiivista ja rakentavaa. Yrityksiin jalkautuminen, valtuutettujen ja yrittäjien yhteiset tapahtumat mm. tuleva elinkeino-iltakoulu ovat erinomaisia esimerkkejä hyvästä yhteistyöstä. Kaupungin tehtävänä on toimia yrittäjyyteen kannustajana, esimerkkinä ja mahdollistajana, siitä se myönteinen ilmapiiri syntyy. Päivi Käkelä (sd.) vastaa:

Yritykset eivät voi palkata uutta työvoimaa mikäli tuotteille ja palveluille ei ole markkinoita. Kilpailukykyisillä artikkeleilla taataan rahan jääminen omaan kuntaan tai yleensäkin omalle alueelle. Tavoitteemme ovat liian ylimalkaisia, jos tavoitteen saavuttamisen keinoja ei pystytä aukikirjoittamaan. Yritysmyönteisyys voi tarkoittaa vaikkapa sitä, että olisi kohtuuhintaisia tiloja tarjota pk-yrittäjille ja riittävää koulutusta omalla alueellamme, jolla varmistetaan osaava työvoima. Pekka Virtanen (vih) vastaa:

Olen vuosien myötä saanut sen kuvan että elinkeinotoimi - oli se nyt lautakunta tai Naturpolis tai mikä tahansa - puuhastelee tärkeiden asioiden kanssa voimatta vaikuttaa niihin kovinkaan paljoa. Yrittäjät itse päättävät, mihin ja milloin rahaa satsaavat. Varmaan on totta, että käytännönläheisyys on tärkeää.

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Suuri ja raamikas puoliverinen Dorian on ratsutalliyrittäjä Krista Wendelinin silmäterä. Dorian tekee tunteja ratsastuskoululla ja treenaa emäntänsä kanssa tähtäimenään kouluradat.

Säväkän entisessä hiihtokeskuksessa ei enää sivakoida, sillä hiihtäjien ja laskettelijoiden tilalle ovat tulleet hevoset. 24-vuotias kuusamolainen ratsastuksenohjaaja Krista Wendelin toteutti unelmansa ja perusti oman ratsutilan kotipaikkakunnalleen.

Vain vajaan kahden kilometrin päässä Kuusamon keskustasta Oulun suuntaan sijaitseva ratsutalli avasi ovensa syyskuussa. Sitä ennen entisen hiihtokeskuksen kahvio koki täydellisen muodonmuutoksen: seinät saivat väistyä ja tilalle tehtiin seitsemän hevosen valoisa ja nykyaikainen talli. Säväkän ratsutallilla on myös pihatto, suuri valais-

tu kenttä sekä kota eväiden nauttimiseen ja vaikka erilaisten tilaisuuksien järjestämiseen.

Oma on oma Ratsutallia emännöivä Krista Wendelin on koulutettu ratsastuksenohjaaja, joka nauttii silminnähden omasta ratsutallistaan Viimeksi hän toimi yrittäjänä vuokratiloissa Nurminiemen Ratsutilalla.

– Oma on oma, aurinkoinen yrittäjä hymyilee. Ratsutalli Säväkän palveluihin kuuluvat muun muassa arki-iltaisin ja lauantaisin suurella ulkokentällä pidettävät ratsastuskoulun tunnit, sunnuntaiset ponitalutukset sekä maastoratsastukset. – Suunnitteilla on uusia maastoreittejä Säväkän monipuoliseen maastoon, Krista Wendelin kertoo.

Kuusamossa tarjolla paljon ja monipuo Ratsutalli Säväkkä on hyvä lisä Kuusamon jo ennestään monipuolisiin ratsastuspalveluihin. Keskustan tuntumassa sijaitsee myös kolme muuta ratsutilaa, joista Wanha Raatesalmi ja Nurminiemen Ratsutila ovat keskittyneet issikkavaelluksiin ja Ruskalaukka suomenhevosiin.

Sossonniemellä sijaitseva Wanha Raatesalmi on Kuusamon ainoa pelkästään islanninhevospalveluihin erikoistunut talli. Tilalla myös kasvatetaan islanninhevosia. – Tarjoamme eritasoisia maastoretkiä tölttäävillä, kilteillä issikoillamme. Maastot kulkevat metsässä, upeassa

koillismaalaisessa kangasmaastossa. Raatesalmen reitistö koostuu monipuolisesta maastosta, johon kuuluu nousuja ja laskuja, hitaita osuuksia metsässä sekä laukka- ja tölttiosuuksia poluilla ja metsäteillä, kertoo yrittäjä Mirva-Kristine Varpa. Maastoretkien ja vaellus-

ten lisäksi Raatesalmella järjestetään myös kenttätunteja sekä erilaisia kursseja. Nurminiemen Ratsutilalla on issikoitten lisäksi suomenhevosia ja noin 20 kilometriä hoidettuja ja vaihtelevia maastoreittejä. Issikkavaellusten ja ratsastustuntien ohella tilan palveluihin kuu-

Keskiviikko 16.12.2015

9

ratsutila hevostalliksi

Haloo! Mauri Tuovila soitti ja lähetti lämpimät kiitokset Antiikki- ja Kirpputori Löytöaitalle upeasta illasta joululaulujen parissa haitarin säestyksellä. Kahvit ja tortut maistuivat myös. Rauhallista Joulua kaikille ystäville ja tutuille, toivotti Tuovila.

Vakava häiriö Kuusamon sähköpostiliikenteessä Kuusamon kaupungin sähköpostiliikenteessä oli vakava häiriö keskiviikkona 9. joulukuuta. Kello 12.58-16.35 välisenä aikana osoitteisiin kuusamo.fi lähetetyt sähköpostiviestit eivät ole saapuneet perille. Kaupungin sähköpostiliikenteestä vastaavan Lapitin asiakaspalvelujohtaja Johanna Niva neuvoo lähettämään viestit uudelleen. – Viestien perillemenon estymisestä ei ole tullut lähettäjälle ilmoitusta. Kaupungille tuolla aikavälillä viestejä lähettäneitä asiakkaita ja muita tahoja pyy-

detään lähettämään viestit uudelleen, hän sanoo. Häiriö havaittiin keskiviikkona kello 16 ja saatiin korjattua puolta tuntia myöhemmin. Nivan mukaan syynä oli inhimillinen virhe: kello 13 luotiin virheellinen sähköpostisääntö, joka sai aikaan organisaation ulkopuolelta saapuvan viestin tuhoamisen ilmoittamatta siitä kenellekään. Kello 16.35 jälkeen saapuneet viestit ovat välittyneet normaalisti kuten myös kaikki kaupungin lähettämät viestit häiriön aikana.

Kurkijärven kylätalolle toivotaan korvaavia tiloja Perussuomalaisten kaupunginvaltuutettu Joukamo Kortesalmi esittää kuntalaisaloitteessaan, että Kuusamon kaupunki ryhtyy kiireellisesti selvittämään mahdollisuuksia korvaavien tilojen löytymiseksi tai rakentamiseksi palossa tuhoutuneen Kurkijärven kylätalon tilalle. Kurkijärven kyläläisten käytössä parisenkymmentä vuotta ollut harrastus- ja kokoontumistiloina palvellut kylätalo paloi korjauskelvottomaan kuntoon aiemmin syksyllä.

Henkilökohtaisesti Kaikissa ryhmissä ratsastetaan monipuolisesti koulua, esteitä, puomiharjoituksia sekä käydään maastossa ryhmän ja ratsastajien toiveiden mukaisesti. – Esimerkiksi estepainotteinen ryhmä hyppää joka toinen viikko ja joka toinen tekee puomiharjoituksia sekä perusratsastusta. Ratsastajilla on myös mahdollisuus keskittyä vain joko este- tai kouluratsastukseen, kertoo Wendelin. Hän lupaa mahdollisimman henkilökohtaista palvelua jokaiselle, sillä ryhmien koot on rajattu korkeintaan kuuteen ratsastajaan. Ratsutalli Säväkkä on tällä hetkellä Kuusamon ainoa Suomen Ratsastajainliiton hyväksymä ratsastuskoulu.

Kortesalmen mukaan Kurkijärven suunta on yksi Kuusamon vireimmistä kylistä. – Kuusamon talousarvioon vuodelle 2016 on kirjattu yhdeksi vuositavoitteeksi elinvoimaisten kylien kehittämissuunnitelmien laadinta. Kurkijärvi on tässä suhteessa nostettava yhdeksi kärkihankkeeksi ja ensitilalle, jolloin kehittämissuunnitelman perustaksi on asetettava uuden kylätalon tai sen korvaavien tilojen rakentaminen tai hankkiminen.

Tyttö vietiin Kuusamosta –sallalaismiehelle tuomio törkeästä hyväksikäytöstä

Ratsutalli Säväkän tunnit pidetään tilavalla ja tasaisella ulkokentällä Säväkän entisten rinteiden juurella.

Rovaniemen hovioikeus on tuominnut lapsen törkeästä seksuaalisesta hyväksikäytöstä sallalaisen miehen, joka vei Kuusamossa perhekodista karanneen tytön kotiinsa. Lapin käräjäoikeus tuomitsi miehen vuonna 2014 vuoden ja kuuden kuukauden vankeusrangaistukseen muun muassa törkeästä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Mies joutui maksamaan tytölle korvauksia 9.500 euroa ja korvaamaan lisäksi tämän oikeudenkäyntikulut. Hovioikeus piti tuomion

voimassa. Oikeuden mukaan tekoaikaan 26-vuotias mies ja perhekodista karannut tyttö olivat sukupuoliyhteydessä lähes päivittäin ja tyttö tuli raskaaksi. Lisäksi he olivat oikeuden mukaan sukupuoliyhteydessä myös poliisitutkinnan alettua. Tyttö oli tapahtuma-aikaan 14–15-vuotias. Mies haki tytön Kuusamosta ja vei tämän kuukaudeksi Sallaan. He olivat tutustuneet Facebookissa.

olisesti ratsastusmahdollisuuksia luvat ratsutilavierailut, joille pääsee päivittäin kello 10–20 välisenä aikana, lupaa yrittäjä Jari Säkkinen. Nurminiemen talli aloitti toimintansa talvella 2009– 2010. Talli ja maneesi ovat valmistuneet kesällä 2010, issikkatalli ja pihatto kesällä 2013. Ratsutilalla asustelee

tällä hetkellä 14 asiakashevosta ja kuusi yksityishevosta. Ruskalaukan tallilla Ronivaarassa, noin kymmenen kilometrin päässä Kuusamosta, pääosaa esittävät suomenhevoset, mutta pihapiirissä käyskentelee myös torinhevosia, trakhenereitä, haflingereitä, eestinpone-

ja, islanninhevosia ja lasten silmäteräksi oppinut minishetlanninponi Venni. Talli tarjoaa muun muassa rentouttavia maastoretkiä ja vaelluksia, yksilöllisiä ratsastuspalveluita sekä iloisia hevosohjelmia tilan hyväntuulisten eläinten kanssa. Ruskalaukassa järjestetään

yrittäjä Sanna Kallungin mukaan myös hevostaitokursseja, sosiaalipedagogista hevostoimintaa, leirejä ja ratsastusviikonloppuja.

Koillismaan poliisin viikonloppu oli varsin rauhallinen. Sunnuntaina 13.12 alkuyöstä Kuusamon Tolpanniemessä suistui kuljettamallaan autolla penkkaan nuorimies, joka puhalsi 0.59 promillea. Juopumussäilössä oli vii-

konloppuna neljä henkilöä. Lisäksi poliisille tehtiin useampia runsaasta alkoholin käytöstä johtuvia kotihälytyksiä. Niiden tiimoilta kirjattiin rikosilmoitus pahoinpitelystä sekä lastensuojeluilmoituksia.

Keskiviikko 16.12.2015

10

Perussuomalaiset huolissaan turvallisuuden tunteen heikkenemisestä Kuusamossa Kuusamon Perussuomalaiset ovat huolissaan yleisen turvallisuuden tunteen heikkenemisestä paikkakunnalla ”hallitsemattomaksi ryöstäytyneen turvapaikanhakijoiden vastaanoton suhteen”. Kuusamon Perussuomalaisten hallitus edellyttää antamassaan julkilausumassa Kuusamon kaupungilta ”nopeita toimenpiteitä ja valmistautumista kaikkiin niihin pelättävissä oleviin ja ei-toivottuihin ilmiöihin vastaanottokeskustoiminnan liepeillä, mistä esimakua on saatu Ruotsista ja muualta Suomesta”. Perussuomalaiset pitävät myös kaupungin tienpitoohjelmaa kestämättömänä. – Pirunkirkon pielen miljoonamutkaan syydetään miljoonamitalla yhteisiä veroeuroja samanaikaisesti, kun haja-asutusalueiden kaikki muu tiestö saa vain murusia, todetaan julkilausumassa. Kokousväki paheksui myös ”erityisesti kepu-ko-

koomuksen kunnallisjuntan kulissientakaista salattua sopimista sairaalamaksujen hirmukorotuksista, mitä ei tuotu avoimesti esille valtuuston talousarviokokouksessa”. Kuusamon Perussuomalaiset ry:n hallituksen pöydällä oli viime sunnuntaina lukuisa joukko uusia jäsenyyshakemuksia hyväksyntää vailla. Kokouksessa todettiin myös kuntavaaliehdokkaiden keruun olevan hyvällä mallilla. Viime kuntavaaleista poiketen yhdistys ei anna ehdokassuostumuksen allekirjoittaneista julkisuuteen minkäänlaisia nimitietoja kuin vasta ehdokaslistojen sisään jättämisen jälkeen. – Tähän muutokseen on päädytty siksi, että edellisvaaleissa ilmeni laajaa keskustan käyttämää ulkoparlamentaarista painostusta julkituotuja ehdokkaita kohtaan, kertoo Joukamo Kortesalmi.

Kuusamon Perussuomalaiset ry hallitus

Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Kuusamon kaivosoikeuksien siirrossa epäselvyyksiä Kitkan Viisaat ry asiakumppaneineen on valittanut hallintooikeuteen Tukesin 11.11.2015 tekemästä Dragon Mining Oy:n Kuusamossa sijaitsevien ’kaivoslain mukaisten oikeuksien siirtoa koskevasta päätöksestä’. Valituksessa katsotaan Tukesin tehneen päätöksen asianosaisten oikeusturvan, hyvän hallintotavan, kaivoslain tarkoituksen sekä kaivoslain määräysten vastaisesti. Kyseistä päätöstä ei ole tehty asianmukaista huolellisuus-, selvitys- ja kuulemisvelvollisuutta noudattaen ja päätöksestä puuttuu selventävät määräykset vastuiden ja velvollisuuksien siirron osalta. Vastuiden siirtoa ei päätöksessä ollenkaan kuvattu, eikä myöskään oikeuksien saajayhtiön Dragon Miningin sisaryhtiön Kuusamo Gold Oy:n toimijaorganisaatiota ja vastuunkantokyvykkyyttä. Kitkan Viisaat ry katsoo Tukesin tekemän oikeuksien siirtopäätöksen piilottavan kyseisten kaivoshankkeiden

Miljoonat meni mutkaan – terveydestä tinkien Kuusamon kaupungissa priorisointi heittää häränpyllyä. Rahaa riittää miljoonamitalla täysin tuottamattomaan miljoonamutkaan Pirunkirkon pielessä – samoin kertakäyttöhyppyrimäkeen luonnonvoimien vastaiseen taisteluun löytyy 200.000 euroa kädenkäänteessä kepu-kokoomus -kunnallisrintaman voimin. Samaan aikaan surutta siirretään kunnallisia kustannuspaineita vähävaraisten, työttömien, sairaiden ja köyhyysrajalla keikkuvien kustannettaviksi. Puolustuskyvyttömiltä on helppo viedä vaikka viimeinenkin leivänkannikka suusta, kuten kansan kurjistamisen kunnallisrintama käytännössä teki. Mittava mälläys miljoonamutkaan on mitä irvokkainta rahankäyttöä erityisesti tällaisina aikoina. Investointi on sekä tarpeeton että täysin tuottamaton. Kaavaillusta sairaanhoitajamaksusta luopuminen osoittautui heti valtuuston talousarviokokouksen jälkeen pelkäksi salajuoneksi, mikä oli vain kylttinä, kun todellisena tarkoituksena oli pimittää paljon suurempi asia eli kaikkien sote-maksujen kuoppakorotukset. Poliittinen vainuni sanoi valtuuston talousarviokoko-

uksessa, että tähän kysymykseen oli koira haudattuna. Niinpä tein lennosta ja kaiken varalta vastaesityksen perusturvan talousarvioon, missä edellytin sekä kaavaillusta sairaanhoitajamaksusta luopumista että mahdollisista sote-maksujen korotuksista pidättäytymistä. Heti kokouksen jälkeen selvisikin, että maksujen hirmukorotukset oli jo kaikessa hiljaisuudessa valmisteltu ja esitys siitä tuotiin maanantaisen valtuuston kokouksen jälkeen jo keskiviikon perusturvalautakuntaan hyväksyttäväksi. Yksikään perusturvan luottamushenkilöjäsenistä ei valtuuston kokouksen aikana hiiskahtanut edes puolella sanalla siitä, että sote-maksujen huimat korotukset ovat jo lautakunnan esityslistalla. Valtuuston äänestyksessä esitystäni niin sairaanhoitajamaksusta luopumisesta kuin sote-maksujen mahdollisesta korotuksista pidättäytymisestä kannattivat lisäkseni vain PS -valtuutetut: Kimmo Karjalainen, Vuokko Käsmä (ps./sit.) ja Esko Törmänen. 37 valtuutettua – muun muassa kaikki kepun, demareiden, vihreiden ja vasemmistoliiton edustajat – äänestivät sote-maksujen korotusten mahdollistamisek-

si samoin kuin kokoomuksen ryhmä lukuun ottamatta yhtä tyhjää äänestänyttä. Tällainen päätöksentekotapa, missä valtuustolta salataan perustavaa laatua olevia tietoja, ei ole hyvää hallintoa. Tällä kepun-kokoomuksen kunnallisjuntan kädenpuristuksella olemme valuneet kunnallishallinnon alennustilaan. Koska en voi hyväksyä tällaista vihreän veran alla tapahtuvaa päätöksentekoa, olen jättänyt Kuusamon kaupunginjohtajalle ja kaupunginhallituksen puheenjohtajalle vaatimuksen otto-oikeuden käyttämisestä perusturvalautakunnan päätöspykälään sotemaksukorotusasiassa. Kaupungin keskeisin tehtävä on turvata kuntalaistensa kohtuuhintaiset peruspalvelut. On täysin moraalitonta ja kylmäsydämisyyttä maksattaa vähävaraisella kansanosalla herrojen huvit. Rukan piti olla jo valmis, mutta aina sinne veronmaksajien rahaa tuntuu silti sopivan!

Joukamo Kortesalmi (ps.) kaupunginvaltuutettu kaupunginhallituksen jäsen

tosiasiallisen toimijan ja vaikeuttavan hankkeista jo aiheutuneiden ympäristö- ja elinkeinohaittojen vastuutahon määrittelyä. Vanhojen vastuiden osalta on ennestään Juomasuon kaivospiiriin osalta valituskäsittely kesken hallintooikeudessa, eikä sitä Tukes päätöksessään edes maininnut. Valitusperusteena on myös se keskeinen seikka, että kyseiset Dragon Mining Oy:n hankkeet sijoittuvat tunnetulle Kuusamon uraanivyöhykkeelle, mutta lupahakemuksessa eikä kaivosviranomaisen päätöksissä mainita tuosta uraanista mitään. Tältä osin katsomme kyseessä olevan toistuva oleellisen tiedon pimittämisen asianosaisilta. Tukes jätti kuuluttamatta Dragon Mining Oy:n lupahakemuksen, ja tiedotti vasta ”valmiista” päätöksestään. Tämä viranomaisen lainvastainen menettely loukkaa asianosaisten oikeusturvaa. Kitkan Viisaat ry asiakumppaneineen vaatii hal-

linto-oikeutta yhdistämään tämän valituskäsittelyn hallinto-oikeudessa kesken olevaan valituskäsittelyyn Kuusamon vanhojen kaivospiirien ’yleisten ja yksityisten etujen turvaamismääräyksistä’. Yhdistettävässä valituskäsittelyssä vaadimme käsiteltävän aikaisemman vaatimuksemme Kuusamon vanhojen kaivospiirien purkamisista sekä erityisesti vaatimuksen vanhan Juomasuo 1 kaivospiirin sisältyvän avolouhoksen täyttämisestä ympäristöturvallisuuden ja pohjavesien suojelun vaatimalla tavalla, huomioiden erityisesti mittauksin osoitetut avolouhokseen, louhosveteen ja avolouhoksen läheisyyteen liittyvät suuret radioaktiivisten aineiden pitoisuudet. Kokonaiskuvan muodostamiseksi yhdistettävässä valituskäsittelyssä tuomme esille hallinto-oikeudelle huomioonotettavaksi, että Kitkan Viisaat ry on esittänyt Riisitunturin kansallispuistoa, ja siitä lähtevää vaara- ja tunturijonoa,

Kitkajärveä, Kitkan-Koutajoen vesistöä, Valtavaara-Konttainen suojelualuetta sekä OulankaPaanajärvi puistoparia kokonaisuudessaan UNESCO:n elävän kulttuurin ja luonnonperinnön maailmanperintäluetteloon, perustellen asiaa alueen monimuotoisella luonnolla, kulttuurilla ja kansallismaisema-arvoilla. Hankkeesta on käynnistetty esiselvitys ympäristöministeriössä edellisellä hallituskaudella. Tukesin päätöksen mukaiset hankkeet ovat täydellisessä ristiriidassa kyseisen maailmanperintöhankkeen kanssa. Kitkan Viisaat ry:n asiakumppaneineen tekemä valitus käsittää 10 yksityiskohtaisesti perusteltua vaatimusta.

Puhtaan Kitkan ja Oulangan puolesta, Kitkan Viisaat ry:n hallitus ja muut asiakumppanit

Avoin kirje Posion valtuutetuille Posion valtuutetut ja varavaltuutetut. Herätkää jo ihmeessä. Olette antamassa sosiaali- ja terveyspalvelut yksityisen firman tuotettavaksi. Yksi mieskö teillä päättää nämä asiat? Eivätkö muut valtuutetut uskalla ottaa lehtien palstalla kantaa asiaan? Kun ei ole itsellä mitään menettävää, niin nyt kuulemma päätetään näin ja sitten jätetään edustushommat valtuustokauden lopussa. Ei oteta minkäänlaista vastuuta päätöksistä, jolla on kauaskantoiset seuraukset. Miettikää, mistä oikein säästöt tulevat. Palvelun laadusta ja sen tarjonnasta, ihan varmasti. Ja kun vuoden 2017 alussa kunnallinen TES päättyy, rupeaa tapahtumaan mm. henkilöstösiirtoja tai ns. mätien omenien karsimisia, kuten eräs tarjouksen jättänyt oli maininnut työpaikkakierroksellaan. Ja miettikää sitä, että nyt kunta aikoo tarjota ilmaiseksi koulutetun työvoiman, tilat ja laitteet uuden yrittäjän käyttöön. Eikö niillä ole arvoa ollenkaan? Miten sitten kun maksamme LKS:n ym. vuosittaiset kulut, paljonko ne tekevät, nehän kunta maksaa edelleen. Meillä käy nyt jo ainakin 4-5 erikoislääkäriä paikkakunnalla. Pystymme hankkimaan niitä lisääkin jos kunnalla on tahtotilaa. Jos tästä nyt niitä säästöjä tulisi. Ovatko päättäjät ajatelleet, mistä saamme

hoitajia erikoislääkärien toimenpiteille, entä tilat, kuka ne saneeraa? Jos saamme lisää hoitajia ja erikoislääkäreitä, maksavatko he veronsa meille? Luultavammin eivät, koska tulevat muualta. Suomessa on jo paljon esimerkkejä siitä mitä kuluja ja ongelmia yksityistäminen tuo tullessaan. Onko nyt sovittu yrittäjän kanssa se, että jos tulee joku lisätoimenpide mitä ei ole tällä hetkellä olemassa. Kunta joutuu tällöin nämä kulut itse maksamaan. Onko ajateltu, mitä jäljelle jäävä perusturvan palvelujohtaja tekee, ei varmasti hänelle ole enää kokopäivätyötä, vai jos näin ovat päättäjät sopineet, tokihan sitä työtä löytyy? Jos sote yksityistetään, mitä kuntaan jää jäljelle? Ei jää kuin hallinto, sivistysosasto ja toimintaympäristöpalvelut. Ei tarvita enää valtuutettujakaan, kun ei ole asioita mitä päättää – saati sitten lautakuntia. Hallintopalveluista myös joudutaan karsimaan, kun ei ole mitä kehittää tai johtaa. Ei tarvita enää kokopäiväistä kunnanjohtajaa saati sitten hallintojohtajaa. Alkaa sitten kunta säästää oikein toden teolla. Ei tätä kuntaa pelasta mikään, kun vesiyhtiön velat mahdollisesti kaatuvat kunnan harteille. Siitä huolimatta joudumme varmasti ottamaan lainaa myös ensi vuonna ainakin miljoona euroa ja seuraavalla

myös koska nämä suunnitellut kahden miljoonan euron säästöt eivät toteudu heti. Sitten tuleekin jo valtakunnallinen sote. Kukaan ei osaa vielä sanoa mitä se tarkoittaa. On käsittämätöntä, että Posion päättäjät edes uskaltavat tässä tilanteessa miettiä jonkun sote-puolen ulkoistamista. Hyvät valtuutetut, miksei vaan ajauduttaisi rauhassa kriisikuntaan ja annetaan tulla sen valtion selvitysmiehen. Se toisi sitä kaivattua ulkopuolista asiantuntemusta, jota meidän kunta nyt kaipaa. Emme pelkää sitä, älkää tekään valtuutetut peljätkö sitä, vaan toivotetaan hänet tervetulleeksi kuntaan. ”Taidamme Tehdä Ite”, mihin tämä motto on valtuutetuilta kadonnut? Miettikää ennen kuin päätätte.

Sinikka Soudunsaari, pääluottamusmies, JHL Maria Soudunsaari, pääluottamusmies, TEHY Heli Määttä. pääluottamusmies, SUPER Sirkka Kummala, pääluottamusmies, JYTY Markku Kummala, pääluottamusmies, JUKO

Keskiviikko 16.12.2015

11

Pukinkonttiin jotain kovaa ja kuumaa!

Vaimon luvalla.

Tilau

s arau v ä ä S C -15° oa!

KUIVksesta m y AKA KKU ös JA

Tervetul

Kuusamon Tokmannin pihalla lauantaina 19.12. klo 10-15

HUIPPU-UUTUUS! Eräluxus

Miniluxus

Nauti pilkkimisestä lämpimässä!

alk.

6 000,-

Hinnat sisältää toimituksen pihaan ja käyttöopastuksen!

saunavaunut.fi · p. 044 946 4623

· · · · ·

Karjalanpiirakat Lihapiirakat Joulutorttu Kaurapellava Tummavuokaleipä

Puh. 044 971 8039

Kaaos tulee taas tammikuussa

Kuusamon Näyttämön naiset nousevat Oulankasalin lavalle vielä seitsemän kertaa Kuusamo Näyttämön naisten Kaaos tulee taas tammikuussa. Mika Myllyahon kirjoittama näytelmä naisista ruuhkavuosien myllerryksessä nähdään Kuusamotalon Oulankasalissa seitsemän kertaa 8.-27. tammikuuta välisenä aikana. Kun kolmelta naiselta menee hermo, samaan ja eri aikaan, syntyy kaaos, ja jälki on hurjaa. Pyörremyrskyltä eivät ehdi turvaan työnantajat, miehet, lapset, sisarukset eivätkä edes lähimmät ystävättäret. Tulee vammoja, sieluun ja ruumiiseen. Saako sellaiselle nauraa? – Saa, koska se naurattaa, sanoo Kaaoksen Kuusamon Näyttämölle ohjannut Jaana Saarinen. Syksyllä ensi-iltansa saanut Kaaos on Näyttämön vahvojen naisten, Merja Danson, Tiina Koskela-Janhusen ja Riikka Säkkisen monivuotinen toive: naisen ohjaama ja naisten toteuttama näytelmä naisen elämästä. – Teksti on aivan hulvaton ja Jaana paras mahdolli-

nen ohjaaja. Ammattilaisena hän heittäytyy itse rooliin, jos me oivalla sen sisältöä, sanoo muun muassa toimittajan ja pikku-Tytin roolin tekevä Riikka Säkkinen. Tiina Koskela-Janhunen kiittelee hänkin Saarisen roolia projektin edistymisessä. Paitsi ammattitaitoa, Saarisella on myös sellaista empatiaa ja herkkyyttä, jota harvoin tapaa, hän sanoo.

Sujuvaa yhteistyötä Saarinen valikoitui Kaaoksen ohjaajaksi osin sattumalta. Merja Danson vetämä teatterikerho pokkasi kaksi vuotta sitten paraatipalkinnon valtakunnallisesta Teatris-katselmuksesta ja palkinnoksi saatiin Saarisen vierailu Kuusamoon. Idea ohjaajasta syntyi vierailun aikana. – Vaikka olen tässä näytelmässä roolin tekijänä, tarkkailen tietysti Jaanan työtä myös ohjaajana. Olen oppinut paljon, Danso hymyilee. Yhteistyö on onnistunut myös Saarisen mielestä. Hän kiittele Kuusamon Näyttämön naisia vastuullisiksi, paneutuviksi ja rooleihinsa heittäytyviksi näyttelijöiksi.

Kuusamon Näyttämön versio Mika Myllyahon kirjoittamasta Kaaoksesta on hulvaton komedia, jossa on myös traagisia, jokaisen naisen elämään kuuluvia asioita. Ohjaaja Jaana Saarinen (vas.) nauratti syksyn harjoituksissa Tiina Koskela-Janhusta, Merja Dansoa ja Riikka Säkkistä. Elämä on kaaoksen ja harmonian välissä Kaaos on Kansallisteatterin pääjohtaja Mika Myllyahon käsikirjoittaman näytelmä kolmesta naisesta, jotka kohtaavat samanaikaisesti elämän suuret taitekohdat ja yhteiskunnan tehokkuusvaatimukset. Yksi eroaa, toinen irtisanotaan ja kolmas ei muuten vaan tunnu selviävän kolmenkympin kriisistä. Tiina Koskela-Janhusen

mielestä käsikirjoitus kuvaa oivallisesti naiseutta ja naisten välistä ystävyyttä. – Ihmettelen Myllyahon kykyä nähdä nainen näin tarkasti, hän sanoo. Kaaos ei ole suunnattu miehiä vastaan eikä se ole feministinen näytelmä. Syyllisiä ei osoitella eikä nimetä, vaan idea on, kuten elämässä yleensäkin, harmonian ja kaaoksen tasapainosta. – Kun käsi heilahtaa, ennen kuin ajatus ehtii mukaan. Kun suu pulputtaa, ennen kuin pää

on valmis. Kun nainen käyttäytyy itselleenkin omituisemmin, rajummin, kovemmin, harkitsemattomammin, äänekkäämmin, silloin syntyy kaaos ja se naurattaa, vaikka hirvittää. Olemme todenneet, että tämä kaikki on periaatteessa mahdollista myös meidän omassa elämässämme, sanoo Saarinen. Tekijät toivovat, että katsojat löytävät Kaaoksen kolmikosta itseään, naista ja miestä, ylipäänsä ihmistä. – Komiikan kautta nähty tragedia tai tragedialta näyttävä komedia ravistelee naurattaessaan napakasti. Katsoja saa antautua pyörremyrskylle itsekin, se voisi jopa puhdistaa, ohjaaja sanoo.

Kuusamon Näyttämön Kaaos Kuusamotalolla pe 8.1. klo 19, la 9.1. klo 19, to 14.1. klo 19, ma 18.1. klo 19 , to 21.1. klo 19, ma 25.1. klo 18 ja ke 27.1. klo 18. Lipunmyynti www.lipputoimisto. fi sekä Kuusamotalolta 040 8608800. Kaaosta voi tilata myös yksityisesityksiksi (kuusamon.nayttamo@gmail.com).

Valokuvaaja Meeri Koutaniemi palkittiin Vuoden Nuori Menestyjä 2015 -kisassa

Meeri Koutaniemen pitkä ansiolista kasvoi, kun hän sai Nuorkauppakamarin myöntämän Vuoden Nuori Menestyjä 2015 -palkinnon.

Kuusamolaissyntyinen valokuvaaja ja kuvajournalisti Meeri Koutaniemi palkittiin Vuoden Nuori Menestyjä 2015 -kisan vapaaehtoistoiminnan sarjan parhaana. Kisan järjestäneen Suomen Nuorkauppakamarin mukaan Vuoden Nuori Menestyjä -kilpailun avulla halutaan nostaa esille positiivisia esimerkkejä johtajuudesta ja henkilökohtaisesta menestymisestä sekä herättää keskustelu muutosmyötärinnan, yhteiskunnallisen vastuun, onnistumisen asenteen, osaamisen ja kouluttautumisen merkityksestä yhteiskuntamme kilpailutekijöinä. Meeri Koutaniemi on

tehnyt uransa alusta lähtien ammatillisesti kunnianhimoisia projekteja, joilla on lähes poikkeuksetta ollut yhteiskunnallinen ulottuvuus – niin kansainvälisesti kuin kotimaassa. – Hän on yhdistänyt aktivismin ja taideilmaisun keskustelun avaajaksi ja sen ylläpitämiseksi tärkeäksi kokemiensa asioiden puolesta. Kuvien kanssa yhtä tärkeässä osassa ovat niihin liittyvät tekstit. Nämä kaksi yhdessä tuovat esiin poliittisen tai sosiaalisen ongelman tai epäkohdan, johon hän haluaa vaikuttaa, sanotaan palkintoperusteluissa. Akateemisesta maailmasta

0,70€/kpl 0,70€/kpl 0,70€/kpl 3,00€/kpl 3,00€/kpl

parhaana palkittiin oululainen professori Minna Pikkarainen ja humanitaarisen sarjan parhaana espoolainen opiskelija Anna Rukko. Vuoden Nuori Menestyjä on maailmalla arvostettu palkinto, jonka Suomen Nuorkauppakamarit ry jakaa omalla alallaan ja omilla ansioillaan menestyneille 18–40-vuotiaille Suomen kansalaisille. Kilpailu on kansallinen toteutus kansainvälisestä Ten Outstanding Young Persons -kilpailusta, ja kilpailu järjestettiin Suomessa nyt jo 26. kerran.

Valmistunut

Kuusamolainen Hannu Pekka Pasanen on valmistunut Jyväskylän yliopistosta filosofian maisteriksi ja kemian aineopettajaksi.

Tutkintoja Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikassa hiusalan perustutkinnon ovat suorittaneet Eksymä Mia Karoliina ja Välijärvi Marko Antti Henrik. Luonto- ja ympäristöalan koulutuksen ovat suorittaneet Büttner Sandra Johanna, Jokiranta Inka Marjatta, Määttä-Naumanen Tuija Kristiina, Niva Henna Paulina, Ollila Mari Johanna, Sarajärvi Anne Eveliina, Sova Kaisa Marja, Suomäki AnniErika, Säkkinen Rauno Rikhard, Tyynelä Sari Helena ja Uusitalo Taina Annikki.

Kortesalmi vaatii parlamentaarista kokoonpanoa yleiskaavan ohjausryhmälle Kuusamon kaupungin on viipymättä ryhdyttävä toimiin yleiskaavoituksen ohjaustyöryhmän kokoonpanon laajentamiseksi parlamentaariselle pohjalle siten, että sinne tulee kaikkien valtuustossa edustettuina olevien puolueiden edustus, vaatii kaupunginvaltuutettu Joukamo Kortesalmi (ps.) – Kuusamossa alkanut valtuustokausi aloitettiin maankäytön suunnittelun suhteen luonnonvaratyöryhmän laajalla ja edustavalla kokoonpanolla ja sen osoittautuessa liian toimivaksi ratkaisuksi, se päätettiin keskustan kaivospiirin painostuksesta lakkauttaa ja typistää nykyisenkaltaiseksi vain poliittisella tynkäedustuksella toimivaksi kepu-miehitetyksi keskustelukerhoksi, ruotii Kortesalmi. Tämä puolestaan on Kortesalmen mukaan johtanut siihen, että ”osa keskeisistä poliittisista ryhmistä on kaavavalmistelun ulkopuolella, eivätkä ne siten ole etukäteen sitoutuneet sen toimintaan, linjauksiin tai esityksiin mitenkään”.

Keskiviikko 16.12.2015

12

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

050 353 5866

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

.

Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ Gynekologi MARKUS ROOS Ortopedi TIMO NISKANEN Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764, 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi Puh. 08 8522 338, 050 3630315

KAUNEUSPALVELUJA

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407 Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

HIERONTAPALVELUJA

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612

Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

ASUMINEN

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi

Kotipalvelu Kuusamo Kotipalvelu Siivouspalvelu Lääkäripalvelu Kaikki palvelut kotiin, myös lääkärin vastaanotto. Palvelut ovat kotitalousvähennyskelpoisia. toimisto@kotipalvelukuusamo.fi www.kotipalvelukuusamo.fi

Kilpailuta palvelusi ja kysy tarjous! p. 044-9231749

INTERNET-MARKKINOINTI

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

TAIDEPALVELUJA JOULUKORTIT Taidekortit ja -printit

Sanna Niikkonen

Kuvataiteilija · puh. 040 5008595

sniikkonen@hotmail.com

RAKENTAMINEN LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174

STORI uutistori Keskiviikko 16.12.2015

@koillismaanuutiset.fi

MYYDÄÄN

HALUTAAN VUOKRATA

OSTETAAN

SEURATOIMINTA

MYYDÄÄN Näppäinhaitari 2- ja 3.ääOSTETAAN nikerta. Käy katsomassa ja tee tarjous. 040 830 8391, iltapäivä. Kuusamon VUOKRALLE TARJOTAANkk. Kuusamon keskustassa HALUTAAN VUOKRATA kt-kolmio, 3h + keittiö + sauna 72m2 3.krs, iso lasitettu parveke. Putki- ja SEURATOIMINTA kylpyhuoneremontti tehty. Heti vapaa. Tied. p. 0400 KOKOUKSIA 326715 Hyvälaatuista, esikuivaa KADONNUT heinää, kuivikeolkea ja kuivikepurua. Kuljetukset p. SYNTYNEET 040 579 6381. pekka.karhu@karjanhankinta.fi

VIHITYT

Raitis JOULUPUKKI

suomen ja englannin kielellä

HENGELLISET TAPAHTUMAT Soita numeroon

040 537 8928

13

VUOKRALLE TARJOTAAN

TYÖSUORITUKSIA

Myytävänä VUOLUKIVI- Vuokrattavana kolmannen Puhoskylässä 1h+k, 2h+k HALUTAAN VUOKRATA ja TIILERI-uuneja sekä kerroksen kolmio 77m2 siistit. Kauppaan, järville uutistori @koillismaanuutiset.fi perinteiset uunit ja uunien 1.1.2016 alkaen. Vanttajan- 200m. Ravintolaan 30m. 19. P. 0400 289009 korjaukset muurarilta. P. tieSEURATOIMINTA Sopii lapsiperheille, eläke0400 691 147 läisille. Vuokra alk. 294€. MYYDÄÄN Vuokrattavana 2h+k-3h+k Järjestämme myös muut2) asuntoja. Kysy HENKILÖKOHTAISTA KOKOUKSIA (45-75m toapua. Puh.045-2330987 Luonnonkivi- ja tiilimuurari lisää! P. 0400 389941 www. www.URHONKIEVARI.fi etsii OSTETAAN töitä 38 vuoden ko- kuusamonvuokratalot.fi 70 + -ikäinen mies etsii piKADONNUT VIHITYT kemuksella. Perushinnasuutistori @koillismaanuutiset.fi dempiaikaista naisystävää. Juuri rempattu näppärä ta näin lama-aikana 40% Omakotitalo lähellä Kuusa- saunallinen kaksio hyvällä Harrastan mm. marjastusVUOKRALLE TARJOTAAN alennus. Työt tehdään yrit- mon keskustaa, 4h + k + s, paikalla Kuusamon keskusta, metsästystä, kalastusta SYNTYNEET täjänä. Muurataan suorat remontoitu. Puh. 050 561 tassa. p. 0400 709542 HENGELLISET TAPAHTUMAT ja liikuntaa. TutustuttaisiinMYYDÄÄN ja varaavat takat sekä lei- 2905 HALUTAAN VUOKRATA ko jo ennen joulua? Ota yhvinuunit. Seinämuuraukset teyttä tämän lehden toimiVIHITYT LEMMIKIT luonnonkivistä lappeineen. tukseen. Nimimerkki: Mies OSTETAAN MyösSEURATOIMINTA liimataan betoni- tai maaseudulta tiiliseinää vasten luonnonHENGELLISET TAPAHTUMAT SINUSTAKO TAKSINKULJETTAJA? PERUNAVUOKRALLE TARJOTAAN kivet KOKOUKSIA syrjälleen. LattiapinSelvännäkijä noitukset myös luonnonkiKAUPPIAS LEMMIKIT Seija Holm vestä. P. 040 7721888 Koivuklapeja 30-50cm. Myös kuljetus. Puh. 044 9704 332

UUTISTORI

LEMMIKIT

VUOKRALLE TARJOTAAN

HALUTAAN VUOKRATA

Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn.

(Kuusamon alueella)

SEURATOIMINTA Puh. 0700-9-2838

(2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s

PIKKUJOULUT Kitkokoustiloillä (Kitkantie 32 D, kellarikerros) KADONNUT la 19.12.2015 klo 17.00 alkaen. Tarjolla riisipuuro ja torttukahvit. Ken lahjan tuo, lahjan saa. SYNTYNEET Tervetuloa! Kuusamon demarit

UUTISTORI

KOKOUKSIA kantorin

KUUSAMON TORILLA TO 17.12. KLO 13-16

20€/25kg säkki

KOKOUKSIA

Tule taksikurssille!

KADONNUT

Kuusamon Taksiautoilijat ry järjestää taksinkuljettajien ammattipätevyyskoulutuksen Kuusamossa perjantai 15.1.2016 alkaen Koillis-Suomen Aikuiskoulutuskeskuksessa.

SYNTYNEET VIHITYT

KADONNUT

HENGELLISET TAPAHTUMAT

SYNTYNEET

LEMMIKIT

Koulutuksen kesto 30 tuntia. Hinta 500 eur /hlö + Trafin koemaksu 100 eur. Ilmoittautumiset: maanantaihin 4.1.2016 mennessä osoitteeseen maarit.hanhela@pp.inet.fi tai soittaen 040 5643955. Koulutus järjestetään mikäli osallistujia tulee vähintään 10 henkilöä.

VIHITYT KEMIJÄRVI HENGELLISET TAPAHTUMAT perustutkinto Luonnonvaratuottaja, luontoja ympäristöalan koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 31.12.2015

LEMMIKIT

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

UUTISTORI uutistori@koillismaanuut

KITTILÄ Matkailupalvelujen tuottaja (luonto-, seikkailu- ja safariopastukseen painottuva), matkailualan perustutkinto, koulutus 18.1.2016 alkaen, haku päättyy 31.12.2015 Matkailuvirkailija (myyntiin painottuva), matkailualan perustutkinto koulutus 18.1.2016 alkaen, haku päättyy 31.12.2015 Puhdistuspalvelut matkailukohteessa, matkailualan perustutkinto koulutus 18.1.2016 alkaen, haku päättyy 31.12.2015 Hae osoitteessa : www.edulappi.fi / aikuiskoulutusk al enteri ROVANIEMI Kysy lisää: Autokorinkorjaaja, autoalan perustutkinto puh. 020 798 41 05, koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 8.1.2016 haku@edulappi.fi Automaalari, autoalan perustutkinto koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 8.1.2016 Kysy myös muita Levyseppähitsaaja, kone- ja metallialan perustutkinto vapaita opiskelup koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 31.12.2015 aikkoja! Luonto-ohjaaja, luonto- ja ympäristöalan perustutkinto koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 31.12.2015 Matkailupalvelujen tuottaja (safariopas), matkailualan perustutkinto koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 18.12.2015 Merkonomi, liiketalouden perustutkinto koulutus 14.1.2016 alkaen, haku päättyy 31.12.2015 Talonrakentaja, rakennusalan perustutkinto koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 31.12.2015 Ympäristönhoitaja, luonto- ja ympäristöalan perustutkinto koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 31.12.2015 Puhdistuspalvelualan koulutusta maahanmuuttajille koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 18.12.2015

edulappi.fi

Jätä tervehdyksesi ma 21.12. klo 14 mennessä:

KAUPUNGINHALLITUS

MYYDÄÄN

Tee hyvää terveydellesi-ryhmäohjaus Kuusamon terveyskeskuksessa on alkamassa RYHMÄMUOTOINEN TERVEELLISIIN ELINTAPOIHIN KANNUSTAVA RYHMÄ. Ryhmää vetää ravitsemusterapeutti ja diabeteshoitaja. Ensimmäinen tapaaminen on tiistaina 12.1.2016 klo 16.30 alkaen.

OSTETAAN

Ryhmät on tarkoitettu henkilöille, joiden painoindeksi on 30 tai yli. Ryhmään on kirjallinen haku ja lomakkeita saa terveyskeskuksen diabetes-, sydän- ja keuhkohoitajilta tai tulosta se kaupungin nettisivuilta (palvelut>terveyspalvelut-> sairaanhoitajan vastaanotto -> diabeteshoitaja). Lomakkeiden palautus terveyskeskukseen joko em. hoitajille tai neuvontaan torstaihin 31.12.2015 mennessä

VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA

Ryhmiin valituille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Lisätietoja antaa diabeteshoitaja Erja Isopoussu, puh. 040 860 8626 ma-pe klo 11.00–12.00.

SEURATOIMINTA

1x30 p

10,-

Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo, p. 045 121 0625 tai ilmoitukset@koillismaanuutiset.fi

Kuusamon kaupungintalon neuvontapiste on suljettu 28.12.2015 – 8.1.2016. Ilmoitustaululla olevien kuulutusten asiakirjat ovat nähtävillä ko. ajanjaksona keskushallinnossa.

TERVETULOA TEKEMÄÄN YHDESSÄ PIENIÄ PÄÄTÖKSIÄ!

JOULUTERVEHDYS sukulaisille, ystäville ja naapureille

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

mm

1. Joulupukki Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta!

KOKOUKSIA

Matti ja Maija Meikäläinen 2. Poro Virtasen perhe toivottaa hyvää joulua kaikille sukulaisille, ystäville ja tuttaville!

KADONNUT SYNTYNEET VIHITYT

Keskiviikko 16.12.2015

14

Mitä joululta toivoo, sen Tokmannilta löytää. JOULUKORISTEET

-30%

Shokkitarjous! SALUDO KAHVI 450 g

(3,33/kg) Norm. 3,56

normaalihinnoistamme

1

Uutuus!

50

AIDOT METSÄKUUSET KUUSAMON TOKMANNILTA

1 pkt/talous

-57 %

FAZER MAKEISBOXIT 320–350 g

125–150 cm

1395

(10,48–11,46/kg) Norm. 3,99/rs

11

00

175–230 cm

2395

3 rasiaa

NAISTEN, MIESTEN tai LASTEN AAMUTAKIT Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Norm. 24,95–29,95

Todella iso ja näyttävä! Kotimainen! JOULUTÄHTI XL

Norm. 12,95

899

1295

-30 %

jopa -56 %

Todellinen supersäästöpakkaus! Energy+ SUPERALKALIPARISTO 24 kpl/pkt AA tai AAA (0,29/kpl) Norm. 10,99

799

ORAL-B SÄHKÖHAMMASHARJA VITALITY CROSS ACTION Poistaa tehokkaasti plakkia. Takuu 24 kk. Norm. 21,95

-31 %

AUTOplus LASINPESUNESTE -18 °C 5 l (0,65/l) Etanolipohjainen neste Norm. 3,79/kannu

980

3 kannua

-13 %

Konepesun, mikron, pakkasen ja uunin kestävää posliinia.

-25% normaalihinnoistamme

Loistava lahjaidea!

1495

-27 %

ARCTICA-SARJA

REWELL STAR WARS RAKENNA JA LEIKI

Ilman liimaa rakennettava, noin 20 cm Star Wars -avaruusalus. Mukana ääniä ja valoja.

2595

KAIKKI LYHDYT

Valikoima vaihtelee myymälöittäin.

-30% normaalihinnoistamme

KOIRAN ja KISSAN LELUT, PEDIT, PANNAT JA TALUTTIMET sekä KOIRAN PURULUUT ja KISSAN KIIPEILYPUUT Valikoima vaihtelee myymälöittäin.

-15% normaalihinnoistamme

1 erä/talous

Tarjoukset voimassa perjantaista sunnuntaihin 18.–20.12. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Paljon lisää huikeita tarjouksia tokmanni.fi

Tarkista laajennetut aukioloajat tokmanni.fi

Fiksun ostamisen puolesta

15

MENOT & TAPAHTUMAT

LAIHDU TEHOKKAASTI VALMENTAJAN TUELLA! Pudasjärvi ABC klo 07-11.00 Kuusamo Hotelli klo 14-18.00 Paavo, p. 0400 198 700

KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

Joululounaan

notkuvat pöydät katamme to 17.12. klo 11.00-16.00. Hinta 22,90/hlö Varaukset ja tiedustelut: info@ravintolahotku.fi/www.ravintolahotku.fi 0400 175 577

Vanhat ja uudet asiakkaat Tervetuloa!

Joulukuun esiintyjiä:

Pe 18.12. Flame Arc pm. 8,- sis. eteispalvelumaksun To 24.12. Jouluaaton illallinen klo 18-21 (vain ennakkotilauksesta)

Joulumarkkinat Perinteiset

KauppaKuusamo toivottaa kaikille iloista ja vilkasta joulunalusaikaa ja hauskaa Joulua.

Kuusamon torilla la 19.12. alkaen klo 9 Jouluherkkuja Lahjatuotteita Glögi-ja piparitarjoilua Varaa oma myyntipaikkasi 044-9882135 Poniajelua Joulupukki

Pe 25.12. Joulujamit pm 12,- /Karaoke La 26.12. Tukkijätkät, pm 12,- /Karaoke To 31.12. Tanja & Ääniaallot, pm. 10,- sis. eteispalvelumaksun Eteispalvelumaksu ohjelmailtoina 2,-.

(Pidätämme oikeudet muutoksiin.)

MAANANTAINA 21.12.

Ravintola Hotku

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa puh. 0400 175 577, info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi

Monta Pistettä saman katon alla! lounas bileet dj

tunturin parhaimmat esiintyjät

rinne cafe

after ski bar

KATSO TARKEMMAT TIEDOT OSOITTEESTA: WWW.RUKA.FI/RAVINTOLAPISTE

PALVELEMME MA-SU 17-00.

TULE TESTAAMAAN TUNTURIN PARHAIMMAT PIHVIT STEFAN’S STEAKHOUSEEN RUKALLE.

Tällä lipukkeella -15% pääruuista, tervetuloa! Voimassa Rukan Stefan´s Steakhousessa su 31.1.2016 asti

KATTAVAMMAT TIEDOT, MENUT JA PÖYTÄVARAUKSET OSOITTEESTA: www.ravintola.fi/ravintola/stefans-steakhouse-ruka

RUKANKYLÄNTIE 17, RUKA • PUH. 0400 101 620

ANNA ISÄLLE TAI ISOISÄLLE YKSILÖLLINEN LAHJA!

Muotokuva autosta, traktorista tai mistä vaan nykyisestä tai hiukan vanhemmasta silmäterästä.

Rukankyläntie 11, Ruka • Puh. 0400 101 655

Rento ja viihtyisä taukopaikka takkatulen loimussa. Tule nauttimaan maittava lounas tai herkut kuuman juoman äärellä!

! a l l a k u R UuttaLes Alpes tarjoaa maukkaita keskieurooppalaisia makuelämyksiä tunnelmallisessa miljöössä.

Palvelemme su – to 17-22, pe – la 17-23.

Tutustumistarjouksena pääruoat tällä lipukkeella -15%.

P.S. Myös kotikäyntejä.

JARI KARPPINEN, puh. 0400 953 108 Kuusamontie 150, 97900 Posio jaripekkakarppinen@gmail.com

Ehdottomasti Rinneravintola

HELSINKI • HELSINGFORS

Avoinna joka päivä klo 10.30-19 • Bistrontie, Ruka • Puh. 0400 101 625

Voimassa Rukan Les Alpes -ravintolassa su 31.1.2016 asti Menun ja pöytävaraustiedot löydät: www.ravintola.fi/ravintola/les-alpes

Rukankyläntie 17, Ruka • Puh. 0400 101 620

Keskiviikko 16.12.2015

16

Merkillisen reilu.

UUSI AVENSIS.

TIETÄÄ MITÄ ON EDESSÄ. · SÄHKÖOSAT · ALUSTAN OSAT JA NIVELET · ISKUNVAIMENTIMET · JARRUOSAT · KYTKINOSAT · PELTIOSAT

Lahjakortit pukinkonttiin meiltä! Bosch C1 ylläpitolatur lläpitolatu uri

· RENKAAT (asennettuna) · PEILIT JA VALOT · PYÖRÄN LAAKERIT · SUODATTIMET · ÖLJYT

49

90

kpl Vakiona uudet ennakoivat TOYOTA SAFETY SENSE -turvallisuusvarusteet, kuten automaattinen hätäjarrutus.

RENKAAT

TOYOTA JOUSTOLLA Avensis + Winter Pack esim. 345 €/kk.

Meiltä myös asennus- ja korjauspalvelut puh. 040 750 9178 Autotarvike Reksan tiloissa

KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY AUTOTARVIKE REKSA

KUUSAMO, LUOMANTIE 11 · VARAOSAT P. 040 182 7840, 040 182 7850, koillismaanautotarvike@gmail.com

MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!

www.fixus.fi

MICROSOFT LUMIA UUTUUDET PUKINKONTTIIN! Microsoft Lumia 550

119,- 599,Jatatie 2, Kuusamo Puh. 08-851 2571 myynti@kxp.fi

Arvomme

Arvont a 24.12.

TIMANTTISORMUKSEN UKSEN N arvo 799€ 799€ sekä 4 kpl sveitsiläisiä ä Candino

RANNEKELLOJA A timanteilla arvo 595€ 595€/kpl €//k l Teemu Selänteen ja Nightwishin korujaa sekä Duudsonit-kelloja. ym.

TUOTEPALKINTOJA OJA A

H Huoparintie i i 1 (P (Prisma), i ) K Kuusamo. P. (08) 853 736

Meiltä myös LAHJAKORTIT

• Nokian talvirengasyhdistelmä kevytmetallivanteilla • Moottorilämmitin asennettuna • Tavaratilan suojapohja asennettuna

TOYOTA AVENSIS 1.8 Valvematic Active Touring Sports 31.432,49 € (sis. toimituskulut 600 €, Toyotan autoverokampanjan alennuksen 37,66 € ja Winter Pack -talvivarustetarjouksen 590 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 345 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (4.715 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä taattu hyvityshinta 13.501 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,78 %. KSL:n mukainen luoton hinta 34.440,96 €. Rahoituksen edellytyksenä on myönteinen luottopäätös.

Avensis 1.8 Active Touring Sports: autoveroton suositushinta 23 440 €, arvioitu autovero 6 840,15 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 30 880,15 €. EU-yhdistetty kulutus 6,1 l/100 km, CO2-päästöt 140 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Rekisteröinti mahdollista myös vuoden 2016 alkuun.

Katso kaikki kaikki Katso vaihtoautomme: vaihtoautomme: ZZZ MXKDQDXWR ɬ ZZZ MXKDQDXWR ɬ

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10–14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495 . Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min.

VARAOSALIIKE / KORJAAMO

Microsoft Lumia 950

MA-PE 8-17

WINTER PACK NYT VAIN 590 €.

Palvelemme myö s la 19.12. klo 9-14

TALO TÄYNNÄ UPEITA JOULULAHJATARJOUK SIA Erä koruja ja k

-50%

elloja

JOULUN AUKIOLOAJAT: Pe 18.12. 10-19 La 19.12. 10-18 Su 20.12. 12-19 Ma 21.12. 9-20 Ti 22.12 9-20 Ke 23.12. 9-20 To 24.12. 9-12

Nuottatie 3, Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen Katsastus Team Oy MA-PE 9-17

Lue koko lehti netissä! Joka viikko. Veloituksetta. Ilman salasanoja tai rekisteröitymistä.

www.koillismaanuutiset.fi

- Kiinalainen hermoratahieronta - Swan-hieronta - Intialainen päähieronta - LAHJAKORTIT Soita puh. 050 351 8471. Erikoishermoratahieroja Leila Ojala Ruijantie 17-19 D 16