Koillismaan Uutiset 50/2015

KUIVAAMOKUIVATTUJA

Koulutettu hieroja Riitta Törmänen

KOIVUHALKOJA

SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA ă 7DNNDSXXW ă /HLYLQXXQLSXXW ă 1<7 P\|V WXRUHWWD NRLYXKDONRD .XLYDWD LWVH

Klassinen hieronta/Urheiluhieronta

0\|V NHQWWlVLUNNHOLVDKDXNVHW ă 7XSSLODXGDQ K|\Ol\NVHW

P. 040 514 7354 0LND 3DUNNLVHQQLHPL

Anna lahjaksi hyvinvointia! Hierontalahjakortit ja tuotepaketit. P. 040 748 1287, Kitkantie 15, Kuusamo

Forever Living Products itsenäinen jälleenmyyjä Aloe vera-pohjaiset hyvinvointituotteet suoraan liikkeestäni.

VDKDXVSDOYHOX#JPDLO FRP

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

48,53€ -15,50€

33,03€ Kitkantie 32 A1,

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

57,04€ -14,00€

43,04

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä. Keskiviikko 9.12.2015 Nro 50/2015 23. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

www.koillismaanuutiset.fi

Joulutarjous! Favora Hoitava käsivoide 75ml

IKKUNAT ja OVET

29,29 9

Kausikortti ik i alk. /kk kk Yht. 348,-/vuosi, 12 kk:n sopimus Ohjatut laiteopastustunnit

10,-/henkilö

Ilmoittaudu ryhmiin: hyvinvointikeskus.fi/kalenteri

Nopeasti imeytyvä käsien tehokosteuttaja, joka hoitaa myös kynsiä ja kynsinauhoja. Glyseroli, pantenoli ja helokkiöljy ravitsevat karheimmatkin kädet. Hajusteeton. Allergiatunnus. 75ml

- asennus ja rahoitus Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi P. 0400 205 230

7,00€

hannu@ikkunamaisteri.fi

(norm. 9,15€)

www.hyvinvointikeskus.fi toimisto@hyvinvointikeskus.fi Toimisto avoinna klo 16-18, Kelantie 1, Kuusamo.

Kuusamon Prismassa, puh. (08) 852 2111 Ma–pe 9–19, la 9–17, päivystys parittoman viikon su klo 12-17 Löydät meidät myös Facebookista! Tarjous voimassa 31.12.2015 asti.

HYVINVOINTIPÄIVÄ LIFESSA A TORSTAINA A 10.12.2015 Tarjoamme suomalaisista luomuomenista valmistettua glögiä sekä piparei pip pipar pi pipareita.

BIOTEEKIN

asiantuntija homeopaatti PIRKKO AITTALA neuvoo ja opastaa liikkeessämme torstaina 10.12. klo 11-17

1750

KAMPAN

JAKOKO

+25 kaps

.

(16,90)

Maistatu

REMONTTISI

tamaan Tule msaäislapsesi s e d h y kanssa!

s!

PROBIOOTTI PLUS

SUPER B12

Monipuolisesti maitohappobakteereja

- Muistin ja her e most s on Uusi hyvänmakuinen hyvinvointiin lasten omega-3 - Pieni kielenalustabletti,, makeutettu ksylitolilla - Metyylibalamiini - se paremmin imeytyvä muoto

3290

HOITAA KOKO

1500

(20,60)

(25,00)

OMEGA JUNIORI J PUUSTELLI.FI

2190

PUUSTELLI

OSALL IST P a l k U ARVON l a m m i n t o n a i h a TAAN! as-nis n katyy a ny.

LATTIASTA KATTOON KEITTIÖ • KHH • WC- JA ETEISTILAT • MAKUUHUONEET

(49,90)

Kaikki ik kki Bi kk Bioteekin Super-sarjan j tuotteet otteet

DUO Vahva ja laadukas omega-3 -rasvahappo Life Kuusamo Torikeskus, Ouluntaival 1, Kuusamo Puh. 040 1244034 www.life.fi

-15% Avoinna ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-14.00

TERVETULOA!

Tarjous voimassa 12.12.2015 asti.

TULE TAI SOITA PIIA 040 132 5174 TAI ELINA 040 831 4059 JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA!

KUUSAMON PUUSTELLI KITKANTIE 31-33 A1, KUUSAMO Tykkää meistä Facebookissa!

Tervetuloa!

MA 10-17 TI-PE 9-17 LA 10-13 · Kitkantie 31-33 A1, Kuusamo, p. 040-1325153 kaakelikeskuskuusamo@gmail.com · www.kaakelikeskuskuusamo.fi

Hengelliset tapahtumat

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

Kattavin jakelu Koillismaalla joka keskiviikko Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2015:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2015

Jakelutiedot: Joka keskiviikko Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Katso kotisivut www.khsrk.fi

To 10.12. klo 18.00 Paastoa ja rukousta Suomen puolesta TV7 ohjelman mukaan. Pe 11.12. klo 18.00 VIP Su 13.12. klo 17.00 Jumalanpalvelus Pyhäkoulu. Kolehti lähetystyöhön. Ma 14.12. klo 12.00 Toivonhetki Ruoanjako Ke 16.12. klo 19.00 Joululaulujen ilta

Joulunaika Kuusamon Adventtikirkossa Kuusamon Adventtikirkko

Ke 9.12. klo 11-17 Joulupöytä Kasvisravintola Karpalossa la 12.12. klo 11 Herran Pyhä ehtoollinen la 19.12. klo 11 Jumalanpalvelus klo 13 Joulupuuro, jonka jälkeen lauletaan kauneimpia joululauluja. ” Ken lahjan tuo, hän lahjan saa” la 26.12. klo 11 Joulujumalanpalvelus. Vierailijoina maahanmuuttajia Tampereelta to 31.12. klo 18 Uudenvuoden vastaanotto maahanmuuttajille

Hyvää Joulua ja Siunausta Uudelle Vuodelle 2016!

Siipirikkona maailmalle

Posiolainen Saara Kasurinen julkaisi toisen kirjansa Posiolainen Saara Kasurinen on julkaissut toisen kirjansa. Esikoinen oli omin akvareillen kuvitettu runoteos Tilkkutäkki. Lokakuussa 2015 ilmestynyt romaani Siipirikot kertoo sallalaisen Sannan ja hänen perheensä evakkovuosista sekä paluusta takaisin kotiseudulle. Kirjan kannessa Sanna pitelee sylissään isoa aurinkoista kullerokimppua taustanaan pommitusten nostattamat hiilenmustat pilvet. Kirjan sivuilta löytyy muitakin Kasurisen herkkiä vesiväritöitä. Vanhassa Sallassa syntynyt Saara Kasurinen on harrastanut kirjoittamista teinivuosista lähtien, mutta aikaa vanhojen asioiden mietiskelyyn ja muisteluun on ollut kunnolla vasta eläkeiässä. Sysäyksen aktiiviselle kirjoittamisharrastukselle antoi erityisesti aikuislukion suorittaminen vuonna 2006 sekä Päätalo-Instituutin etäkirjoittajakurssi. Siipirikot-kirjan työstäminen vei Saara Kasuriselta puolitoista vuotta. Lapsuuden kriisit tulivat käsiteltyä siinä samalla. Kasurisen lapsuusaikaa leimasi puhumattomuus. Aikuiset vaikenivat vaikeista asioista, ajattelivat että lapset unohtavat sen mistä ei puhuta. Lapsilta puuttui myös turvallinen syli. Isät vei ensin sota, sitten savotta. Äitien päivät täyttyivät sodan jälkeen arjen kiireisistä ja raskaista töistä. Sanna sai ukistaan tukipilarin ja luontoa

www.kuusamonseurakunta.fi Kuusamo Messu 3. adventtisunnuntai 13.12. klo 10.00, Mirjami Virtanen ja Olli Kinnunen. Maakirkko Virranniemen kodalla su 13.12. klo 12.00, Marika Villikka ja Raimo Heikkilä.

Leikkaa talteen.

Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Mielenterveyskuntoutujien omaisten ryhmä jouluisissa merkeissä takkahuoneella. ti 15.12. klo 13.00, käynti diakoniatoimiston ovesta. Tervetuloa mukaan myös uudet omaiset. Työttömien, yksinäisten ja pienituloisten jouluruokailu ma 21.12. klo 11 srk-talon isossa salissa. Ilmoittautuminen 14.12. mennessä kirkkoherranvirastoon puh. 050 3105811 tai 050 310 5812 tai s-postilla kuusamon. seurakunta(at)evl.fi. Muista mainita erikoisruokavaliosi! Kirkkokuoron harjoitukset ke 9.12. klo 18.30 srk-talon isossa salissa. Vasaraperän Atimot kylätalolla to 10.12. klo 12.00 kauneimpien joululaulujen merkeissä. Mukana kanttori Laura Piilonen. Lämpimästi tervetuloa läheltä ja kauempaakin! Veteraanimieslaulajat to 10.12. klo 11.00 Kiviharjun palvelutalolla Eläkeläisten musiikkipiiri to 10.12. klo 12.00 seurakuntatalon isossa salissa Kehitysvammaisten adventtikirkkohetki pe 11.12. klo 9.30. Mukana kehitysvammaisten pastori Hanna Fähnrich Oulusta. Lämpimästi tervetuloa!

Posiolaisen Saara Kasurisen uusi romaani kertoo nuoren tytön kasvutarinaa. rakastavan kalakaverin. Kirjan alussa 17-vuotias Sanna matkustaa flunssaisena kaupunkiin hoitoalan oppilaitoksen pääsykokeisiin. Kirjan lopussa selviää, miten Sanna onnistui monivaiheisessa valintaprosessissa. Matka kaupunkiin taittui polkupyörällä ja junalla. Junamatkalla Sannan ajatukset palaavat lapsuuden kokemuksiin. Saara Kasurisen kieli on rikasta ja vivahteikasta. Siipirikot -kirja sisältää mainiota ajan- ja luonnonkuvausta. Kirjan voi hankkia itselleen tekijältä itseltään tai hänen kustantajaltaan Väyläkirjoilta.

Pirkko Mäkelä

Yksinäisyyden olohuone pe 11.12. klo 18 - 20 kirkon Kryptassa Tule muuttamaan yksinäisyys kuviksi, lauluiksi ja sanoiksi tai vain vierailemaan olohuoneessamme. Voit saapua yksin, ilman kaveria, puolisoa tai lapsia. Lämpimän teen kanssa sinua odottavat Mirjami, Laura ja Tarja. Käynti sakastin ovesta. Lyhty merkkinä rappusilla. Naisten keskustelu- ja raamattupiiri su 13.12. klo 16.30 seurakuntatalon takkahuoneessa

(huom aika!) Hyväntekeväisyyskonsertti su 13.12. klo 18.00 kirkossa. Järj. Kuusamon kuorot ja Lions Club Kuusamo. Konsertista saadut tulot käytetään vähävaraisten perheiden jouluiloksi Kuusamossa. Ohjelma 10€. Kauneimmat joululaulut La 12.12. klo 13.00 Oulangan luontokeskuksessa, Olli Kinnunen. Ma 14.12. klo 18.30 Määttälänvaaran rauhanyhdistyksellä, Olli Kinnunen Ti 15.12. klo 19.00 Törmäsen koululla, Olli Kinnunen. Miestenpiiri ma 14.12. klo 18.00 ryhmätilassa. Syyskauden päätös Raamattupiiri vierailee ke 16.12. terveyskeskuksen 6-osastolla. Tapaaminen srktalon edessä klo 18.00 JOULUMYYJÄISET LAUANTAINA 12.12. klo 10.00 - 13.00 seurakuntatalolla Myynnissä ihania, jouluisia tuotteita: lanttu-, porkkana-, maksalaatikoita, leivonnaisia; kakkuja, piirakoita, hilloja, kädentöitä esim. villasukkia, kukkaroita, leikkuulautoja, enkeleitä ym. ONNENPYÖRÄ JA ARVONTAA! RUOKAILUMAHDOLLISUUS: riisipuuro/soppa + torttukahvit hinta 7€. Puuroa voi ostaa kotiin hinta 7€/litra. Torttukahvi hinta 3.50€. Kirpputori pienessä salissa. Voit tehdä pöytävarauksen puh. 050 310 5883 hinta 10 €, sis alv. Lahjoituksena myyjäisiin otetaan vastaan leivonnaisia, käsitöitä ym. Voit tuoda lahjoituksesi kirkkoherranvirastoon tai seurakunnan keittiölle. Tällä tavalla sinäkin voit tukea lähetystyötä.

Pyhäkoulut kodeissa su 13.12. klo 12.00 Seurat su 13.12. klo 14.00 Porkkapirtillä ja seurat klo 17.00 ry:llä. Puheenvuoro aiheesta ”Kuka on lähimmäiseni?”. Aihe liittyy ajankohtaiseen pakolaisuustilanteeseen.

Käylä Ti 15.12. klo 17 Pohjois-Kuusamon diakoniapiirien yhteiset joulumyyjäiset Käylän kirkon alakerrassa. Tarjolla myös tuoretta pullaa ja kahvia sekä aitoa joulumieltä. Myyjäisten jälkeen ilta jatkuu klo 18.30 kirkossa Lucia-kulkueella ja kauneimmilla joululauluilla. Tervetuloa mukaan lämminhenkiseen iltaan! Työttömien, yksinäisten ja pienituloisten jouluateria Pohjois-Kuusamossa asuville Käylän kirkon alasalissa to 17.12. klo 12.00. Ilmoittautumiset ja tiedot mahdollisista erityisruokavalioista pe 11.12. mennessä tekstiviestillä tai sähköpostilla Lea Lämsälle p. 050 310 5824 tai lea.lamsa@evl.fi La 19.12. klo 13 Keski-Kitkan joulupuuro ja -myyjäiset Korvahovilla. Ohjelmassa myös arvontaa. Ilmoittautumiset ja tiedot mahd. erityisruokavalioista Raija Korvalle p. 040-7755160 tai Hilkka Korvalle p. 050-5313961 Käylän rauhanyhdistys: Joulujuhla ja seurat Su 13.12. klo 17.00 kirkosssa

Rauhanyhdistykset: Iltakerho ja seurat to 10.12. klo 18.00 ry:llä. Raamattuluokka pe 11.11. klo 18.30 Kaija Kyllösellä Joulumyyjäiset la 12.12. ry:llä alkaen klo 12.00 ruokailulla ja arvanmyynnillä. Myyntipöydät avataan klo 13.00.

Kastetut: Vili Väinö Antero Petrelius Väinö Antero Viitala Kuolleet: Kalervo Hannes Korhonen Kirkonkylästä 74 v. Valtteri Ossian Kairala Rukajärvenkylästä 73 v. Haudatut: Ristikankaan hautausmaa: Pe 4.12. haudattiin Kalervo Hannes Korhonen Kirkonkylästä. Siunauksen toimitti kappalainen Taina Manninen. Nilon hautausmaa: La 5.12. haudattiin Kaarlo Matias Leskelä Suiniginkylästä. Siunauksen toimitti rovasti Seppo Ervasti.

Kuusamo investoi yli kuudella miljoonalla Sivu

Keskiviikko 9.12.2015

Itsenäisyyden merkitys puhutti juhlapuhujia

4

Sivut

8-9

Metsätalouteen suuria muutoksia Sivu

11

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Kaivosäänestystä ei tule Valtuustoaloite kaatui Kuusamossa maanantaina äänin 22–20

Mahdollisen kansanäänestyksen järjestäminen kaivosasioista puhutti Kuusamon valtuustoa maanantaina. Ennen äänestystä pohdittiin kansanäänestyksen laillisia puolia ja kysymysten muotoseikkoja. Äänin 22–20 valtuusto päätti olla järjestämättä äänestystä. Muun muassa perussuomalaisten Joukamo Kortesalmi oli kansanäänestystä vastaan.

Kuusamossa ei järjestetä neuvoa-antavaa kansanäänestystä kaivoksista ja niiden sijoittumisista paikkakunnalle. Lähinnä keskustalaisten valtuutettujen ajama aloite kaatui kaupunginvaltuuston kokouksessa maanantaina äänin 22–20. Äänestystä edelsi kipakka keskustelu siitä, mikä on valtuuston rooli ja mihin valtuutettuja tarvitaan kaavojen laadinnassa. Aloite kansanäänestyksen järjestämisestä kaivosasiassa tehtiin jo kesällä. Aloitteen taustalla on parhaillaan työn alla oleva strateginen yleiskaava, jonka kaivosmerkinnöistä on käyty tiukkasävyistä keskustelua jo parin vuoden ajan. Valtuustoaloitteen kansanäänestyksen järjestämisestä allekirjoitti 17 kaupunginvaltuutettua. Allekirjoittaneiden mukaan ää-

nestyksellä saataisiin paikallisten, Kuusamossa kirjoilla olevien selkeä kanta siitä, halutaanko Kuusamon kaupungin alueella harjoittaa kaivostoimintaa vain. – Kaivoskeskustelu Kuusamossa herättää jatkuvasti vahvojakin mielipiteitä suuntaan ja toiseen. Tämä tuo haastetta myös poliittiseen päätöksentekoon, koska kaivosaihetta sivutaan myös asioissa, joihin kaivoskeskustelu ei välttämättä ollenkaan kuulu. Tämä vie resursseja keskittymisestä päätöksenteossa Kuusamon kehityksen parhaaksi, perusteltiin aloitetta. Kansanäänestyksestä haluttiin neuvoa-antava eli lopullinen päätösvalta kaivosmerkinnöissä olisi säilynyt äänestyksen jälkeenkin valtuutetuilla.

man kannanoton mielestä sitä ei tarvita. Kaupunginhallituksen mukaan valtuuston tehtävänä on linjata yleiskaavan jatkovalmistelun keskeiset asiat. Keskustan Kirsti Karvosen mukaan mahdollisen kansanäänestyksen järjestäminen olisi tarkoittanut myös epäluottamusta kaupunginhallitukselle. Sekä Karvonen että saman ryhmän Pauli Saapunki muistuttivat valtuuston tehtävästä: valtuutetut on valittu päättämään eikä vaikeita asioita saa sysätä kaupunkilaisten päätettäväksi. Ennen äänestystä keskusteltiin myös mahdollisesta kysymysten asettelusta. Keskustan ryhmäkokouksessa tehty kysymyspatteristo kyseenalaistettiin ja koettiin turhan vaikeaksi.

Keskusta toi asian valtuustoon

Kuuleminen on demokratiaa

Keskustan valtuustoryhmä päätti sunnuntaina pitämässään kokouksessa esittää kansanäänestyksen järjestämistä, vaikka kaupunginhallituksen aiem-

Kansanäänestystä kannattaneen keskustan Juha Säkkisen mielestä äänestyksen järjestämisellä ei menetettäisi mitään, vaan päinvastoin. Hänen mielestään

kansalaisten kuuleminen on osa demokratiaa. Keskustan esityksessä kansanäänestys kaivosasioista olisi järjestetty huhtikuun alussa. Yhdyskuntatekniikan lautakunnan puheenjohtaja Jarkko Tammen mukaan muutaman kuukauden tauko kaavan valmistelussa ei olisi merkinnyt mitään, sillä hän arvioi strategisen yleiskaavan valmistelutyön kestävän vielä vuosia. Tähän asti kaavatyön tavoitteena on ollut saada yleiskaava toiselle lausuntokierrokselle ensi vuoden alkupuolella.

Luonnonvarakysely kertoo mielipiteen Vasemmistoliiton Anne Murto muistutti puheenvuorossaan, että kansalaisia on kuultu yleiskaavan valmistelussa jo lukuisia kertoa. – Kuusamossa on järjestetty lukuisia kuulemistilaisuuksia sekä yleisiä keskustelun paikkoja. Ei tähän mitään kansanäänestystä tarvita, hän totesi.

Myös SDP:n, perussuomalaisten ja vihreiden ryhmät olivat äänestyksen järjestämistä vastaan. Demarien Päivi Käkelä epäili, josko arvioitu 25.000 euroa riittäisi kuusamolaisten kuulemiseen. Vihreiden Mika Flöjtin mielestä luonnonvarakysely kertoo selkeästi sen, mitä mieltä kuusamolaiset kaivoksista PohjoisKuusamoon ovat.

Kokoomus ja keskusta hajosivat Äänestyksessä kokoomuksen ja keskustan ryhmät hajosivat. Kaupunginhallituksen esityksen puolesta eli ei-kansanäänestykselle äänestyvät kokoomuslaisista Matti Ervasti, Martti Turunen ja Harri Laurila sekä keskustalaisista Henna HentiläMäättä, Tuomo Hänninen, Kirsti Karvonen, Elina Kemppainen, Timo Majava, Mika Määttä ja Pauli Saapunki. Perussuomalaisten Kimmo Karjalainen, Joukamo Kortesalmi, Vuokko Käsmä, Krista Pou-

tanen ja Esko Törmänen, vihreiden Mika Flöjt, Jyrki Mäkelä ja Pekka Virtanen, SDP:n Päivi Käkelä ja Leena Mustonen sekä vasemmistoliiton Tuija Karjalainen ja Anne Murto olivat myös kansanäänestyksen järjestämistä vastaan. Kansanäänestyksen järjestämiselle antoivat äänensä kokoomuksen Hannu Ervasti ja Tuula Mustonen sekä keskustan Hemmo Heiskanen, Antti Hokkinen, Heikki Härkönen, Pertti Juutinen, Heikki Kallunki, Juhani Määttä, Taisto Määttä, Veli Määttä, Tiina Tiermas, Hannu Poussu, Vesa Ronkainen, Jyrki Saarela, Liisa Siikaluoma, Juha Säkkinen, Osmo Säkkinen, Jarkko Tammi, Salme Sahi ja Hannu Tuovila. Äänestyksen ja lähes 12 tunnin työn jälkeen väsynyt valtuusto kävi vielä yleiskaavan kimppuun laatimalla muistutusten pohjalta tehtyjä uusia ohjeita yleiskaavaehdotukseen liittyen.

Keskiviikko 9.12.2015

4

Posion hyvinvointilautakunnalle lisää rahaa

Posion hyvinvointilautakunta tarvitsee reilut 660.00 euroa lisää rahaa. Kunnanhallitus esittää valtuustolle määrärahan myöntämistä. Lautakunnan omassa toiminnassa talousarvion ylitystä arvioidaan syntyvän tänä vuonna noin 150 300 euroa. Ostopalvelumenot ylittävät arvioidun reilulla 726.000 eurolla. Summasta erikoissairaanhoidon osuus on lähes 600.000 euroa. Tarvittava lisämääräraha on kuitenkin ylitystä pienempi, sillä Lapin sairaanhoitopiiri on palauttamassa jäsenkuntalaskutusten oikaisuja Posiolle hieman yli 213.000 euroa.

Kolmen vastaanottokeskuksen toiminta jatkuu Kuusamossa

Maahanmuuttovirasto lakkauttaa joulu- ja tammikuun aikana vastaanottoyksiköt Parikkalasta, Vantaalta ja Merikarvialta. Lisäksi suunnitteilla olleiden Kittilän, Pellon ja Ylitornion vastaanottokeskusten valmistelut keskeytetään. Kuusamon kolmen vastaanottokeskuksen toiminta jatkuu ainakin toistaiseksi suunnitellusti. Maahanmuuttovirasto ja Poliisihallitus päätyivät kohteiden sulkemiseen yhteisen arvion perusteella. Yksiköiden sijaintia pohdittiin jo perustettaessa, mutta ne jouduttiin avaamaan syksyllä pakon edessä, kun äkillisesti noussut turvapaikanhakijamäärä pakotti perustamaan uusia majoituspaikkoja jopa 500 päivätahdilla. Pääkaupunkiseudulle suunnitellaan kahta kotimaahansa palaavien vastaanottokeskusta. Maastapoistamispäätöksen saaneille henkilöille perustetaan niin sanottu palautuskeskus, jonka toimintakonsepti eroaa jonkin verran muista vastaanottokeskuksista. Palautuskeskus perustetaan jonkin jo olemassa olevan yksikön yhteyteen tammikuun loppuun mennessä. Poliisi on listannut Maahanmuuttovirastolle noin 30 mahdollista yksikköä, joita tulisi harkita lakkautettaviksi tai joiden turvallisuutta tulisi parantaa. Kohteet on listattu sijainnin, ei levottomuusasteen perusteella. Poliisihallitus korostaa, että kokonaisuuden kannalta keskeistä on vaikuttaa keskusten turvallisuustilanteeseen asiakasprofiililla ja muilla turvallisuustoimenpiteillä. Pelkkä välimatka poliisilaitokseen ei voi olla ainoa peruste toimivan keskuksen lakkauttamiselle. Laajat vastaanottokeskusten lakkautukset eivät vielä ole mahdollisia. Turvapaikanhakijoita saapuu tällä hetkellä Suomeen keskimäärin sata päivässä. Vaikka luku on laskenut alkusyksystä, ovat majoituspaikat edelleen lähes täynnä.

Kuusamon Juuston toimitusjohtaja vaihtuu Kuusamon Juusto Oy:n hallitus on nimittänyt yhtiön uudeksi siirtymäkauden toimitusjohtajaksi 1.1.2016 alkaen FM Esko Saajannon 54. Kuusamon Juuston pitkäaikainen toimitusjohtaja Jouko Juntunen siirtyy eläkkeelle jatkaen asiantuntijatehtävissä

30.6.2016 saakka. - Kuusamon Juuston ensimmäiset vuodet ovat olleet erittäin haastavia ja työn täyteisiä. Uusien omistajien myötä ovat yhtiön kasvu ja taloudellinen asema saatu nousuun. Nyt on sopiva aika siirtyä eläkkeelle, sanoo Jouko Juntunen.

Saajanto on seurannut yhtiön toimintaa läheltä jo liki kahden vuoden ajan josta viime kuukaudet hallituksen jäsenenä. - Yhtiössä tehdyt linjaukset ja toimenpiteet ovat vieneet kehitystä oikeaan suuntaan. Tarkoituksenani on osaltani

luoda ja vahvistaa edellytyksiä, joilla yhtiön positiivinen kehitys edelleen nopeutuu ja vahvistuu. On erinomaisen hienoa lähteä luotsaamaan puhtaista kotimaisista raaka-aineista korkealuokkaisia tuotteita valmistavaa yhtiötä. Syksyn aikana tehdyt pää-

omajärjestelyt ovat mahdollistaneet Kuusamon Juuston tuotannon ja myynnin kasvun. Tämän myötä yrityksen kannattavuus on parantunut oleellisesti. Kasvun myötä yritys pystyy entistä paremmin vastaamaan asiakkaitten tarpeisiin.

Kuusamo investoi yli kuudella miljoonalla Valtuusto myönsi budjettikokouksessaan rahaa Ruka Nordicille sekä tuottajille. Suunnitellusta sairaanhoitajan vastaanottomaksusta luovuttiin yksimielisesti. Euromääräisesti suurimmat investoinnit ovat ensi vuonna jo alkaneet terveyskeskuksen, Keva-keskuksen sekä uimahallin muutos- ja korjaustyöt. Kokoomuksen Martti Turunen ja Hannu Ervasti muistuttivat useaan otteeseen päätöksenteon avoimuudesta ja siitä, että annetuissa raameissa on pysyttävä. – Kyllä meidänkin on ymmärrettävä talouden realiteetit, Turunen muistutti. Joukamo Kortesalmi nosti esille yksityisteiden peruskorja-

Ruka Nordicista halutaan pitää kiinni Kuusamossa. Kuusamon kaupunginvaltuusto myönsi Rukan hyppyrimäen uuden tuuliverkon hankintaan ja asentamiseen sekä vauhtiladun jäähdyttämis- ja suojauslaitteiston hankintaan yhteensä 200.000 euron määrärahan. Seppo Pyy talkoili kisapaikkoja kuntoon Rukalla marraskuussa.

Kuusamon kaupunginvaltuusto löi maanantaina lukkoon ensi vuoden talousarvion. Pitkän päivän, monipolvisten puheitten ja lukuisten äänestysten päätteeksi sovittiin reilun 6,4 miljoonan euron investoinneista. Merkittävimmät investoinnit menevät liikuntapaikkarakentamiseen: Rukan hyppyrimäkeä kunnostetaan 200.000 eurolla ja saman verran investoidaan urheilukentän tekonurmeen. Monitoimihallin suunnittelua jatketaan ja suunnitellusta sairaanhoitajan vastaanottomaksusta päätettiin yksimielisesti luopua. Tuottajien jaksamiseen osoitettiin 50.000 euroa.

Kuusamon ensi vuoden talousarvion hyväksymiseen tarvittiin yhdeksän tuntia. Ryhmäpuheenvuorojen jälkeen valtuutetut ottivat henkilökohtaisesti kantaa talousarvioesitykseen,

jonka jälkeen talousarviokirjaa ryhdyttiin hyväksymään sivu sivulta. Välillä äänestettiin. Suuria muutoksia kaupunginhallituksen talousarvioesitykseen ei tehty. Keskustan Heikki Härkösen esityksestä Rukan hyppyrimäen remonttirahaa lisättiin 150.000 eurolla siten, että ensi vuonna mäen ehostamiseen on käytettävissä 200.000 euroa. Summalla rakennetaan lisää tuuliverkkoja ja kunnostetaan vauhtiladun jäähdytysjärjestelmä. Vihreiden Jyrki Mäkelän mielestä lisämäärärahoja pitäisi hyväksyä ennen kuin Rukan yrittäjät on sitoutettu mukaan tapahtuman järjestelykustannuksiin. Mäkelän esitys hävisi äänin 33-8. Liikuntapaikkarakentaminen on muutenkin ensi vuoden investointien keskiössä. Urheilukentän tekonurmi kunnostetaan 200.000 eurolla ja monitoimihallin suunnittelemista jatketaan 70.000 eurolla. Opetus- ja kulttuuriministeriö myönsi loppuviikolta hallin rakentamiseen 750.000 euron avustuksen. Reilun viiden miljoonan euron arvoisen hallin rakentaminen alkaa vuonna 2017.

ustarpeet ja esitti niille lisärahoitusta Juhannuskallion risteysremontin 1,2 miljoonasta eurosta. Yhdyskuntajohtaja Mika Mankisen mukaan Ely-keskuksen kilpailuttamasta ja kaupungin jo hyväksymästä suunnitelmasta ei kuitenkaan voida tinkiä. Yksimielisesti valtuusto sen sijaan päätti Kortesalmen ehdottomasta 50.000 euron lisämäärärahasta tuottajille, jotka kipuilevat jaksamisen, taloudellisten vaikeuksien ja viime kesän kehnon sadon keskellä. Niin ikään ilman äänestyksiä

mutta keskustellen luovuttiin perusturvalautakunnan esittämästä sairaanhoitajan vastaanottomaksusta. Reilun kymmenen euron kertamaksulla olisi saatu perusturvajohtaja Vesa Isoviidan mukaan kasaan noin 170.000 euroa eli kolmen sairaanhoitajan palkka. Valtuutetut kokivat maksun rankaisevan erityisesti pienituloisia ja siksi se vedettiin yli talousarviokirjasta. Perusturvalautakunnan tehtäväksi jää kattaa kulu jotenkin muuten.

Talousarviosta poimittua Kaupunginvaltuuston hyväksymät talousarvion ja toimintasuunnitelman tuloskorttitavoitteet linjaavat keskeiset vuoden 2016 toimenpiteet Kuusamossa. Ohessa poimintoja tuloskorteista. Pitkäaikaistyöttömien sakkojen määrä alle 20.000 euroon kuukaudessa. Lähiliikuntareitistöihin panostetaan 300.000 euroa. Omaishoitajien terveystarkastusten määrä 100 kappaleeseen. Lastensuojelun laitossijoitusten vähentäminen avohuollon tukitoimenpiteitä lisäämällä. Lasten päivähoidon tilaratkaisujen uudelleen suunnittelu. Selvitetään lasten kotihoidon kuntalisän käyttöönotto. Kaupungin määräaikaisten työntekijöiden vakinaistaminen 50 henkilöä. Paluumuuttajan paketin valmistelu ja kaksoiskuntalaisten kotipaikan vaihtotavoite 50 henkilöä. Turvapaikanhakijoiden aktivointitoimenpiteiden toteuttaminen ja yhteistoiminnan lisääminen III-sektorin kanssa. Maahanmuuttajat tutuksi -ohjelman suunnittelu ja toteutus. Elinvoimaisten kylien -kehittämissuunnitelmien laadinta. Haja-asutusalueen tieverkkojen päivitetyn kunnossapito-ohjelman toteutus. Nuorten vaikuttamiskanavien rakentaminen. Kuusamon brändikirjan ja viestintäsuunnitelman laadinta, kaupungin nettisivujen kehittäminen. Biojalostamohanke ja puurakentamisen hankkeet. Puurakentamisen huomiointi kaupungin hankkeissa. Kaivostoiminnan tutkimisen ja toiminnan periaatelinjausten luominen. Tuulivoiman rakentamisen edistäminen. Elintarvikealan teollistamishankkeen luominen. Päivittäisen asiointiyhteyden luominen Helsinkiin ja kansainvälisen reitin avaaminen. Keskustan ja Rukan masterplanien kehittäminen. Matkailua tukevan maisteriohjelman suunnitelman laadinta ja toteutuksen aloitus. AMK insinöörikoulutuksen aloitus, puurakentamiskoulutuksen selvitys. Perustason erikoissairaanhoidon ja päivystyksen turvaaminen.

Keskiviikko 9.12.2015

5

TULE JA OSALLISTU JOULUARVONTAAN!

MAAILMAN CUPIN KISATULOSTIMET

199,-

Xerox 3315 mv-monitoimilaite

Palkintojen yhteisarvo yli 5000€

Arvont a 24.12.

Arvomme

TIMANTTISORMUKSEN arvo 799€ sekä 4 kpl sveitsiläisiä Candino

RANNEKELLOJA timanteilla arvo 595€/kpl ym. TUOTEPALKINTOJA

Lenovo B50 Windows 10 asennettuna Xerox 6500 värilasertulostin MA-PE 8-17

Jatatie 2, Kuusamo Puh. 08-851 2571 myynti@kxp.fi

UPEAT JOULULAHJAT MEILTÄ

VAIN

359,Palvelemme myö s la 12.12. klo 9-14

TALO TÄYNNÄ UPEITA JOULULAHJATARJOUK SIA Erä koruja ja ke

-50%

lloja

NAISTEN JA MIESTEN TOMMY HILFIGER -TRENDIKELLOT

Huoparintie 1 (Prisma), Kuusamo. P. (08) 853 736

Ma-pe 10-18, la 10-14. SU 13.12. klo 12-16.

Ihanat tuoksulahjat rakkaimmillesi.

NeolifeTee-maistatus to 10.12. klo 10-14

Itsenäiset Neolife distributorit

Joulun aukiolot: su 20.12. ..............12.00-15.30 viikko 52, ma-ke......9.30-19.00 to 24.12. jouluaatto.9.30-12.00 viikko 53 ma-ke.......9.30-17.30 to 31.12. .................9.30-15.30 MA-PE 9.30-17.30, LA 9.30-14.30 Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo. Puh. 040 776 2614

Muista läheistäsi lahjakortilla.

Tervetulo

MA-PE LA Torikeskus, Ouluntaival 1, 93600 Kuusamo, p. 01076 33118 (8,21snt/puhelu+11,9 snt/min)

10-18 10-15

a!

Meiltä myös LAHJAKORTIT myymälään sekä kauneushoitolaan!

Myös netissä! www.koillismaanuutiset.fi

Sähkötyö E. Lämsä Oy

KONE KONE HYRKÄS OY OY HYRKÄS

Kaiterantie 6, 93600 Kuusamo

Kuusamo ·· Puh. Puh. 040 040 508 508 1748 1748 Kuusamo

MAA-AINETOIMITUKSET · Sora · Hiekka · Murskeet ym. maanrakennustyöt

* Sähköasennukset ja -suunnittelu * Ilmalämpöpumppuasennukset ja -myynti * Etäohjaukset il-pumpuille ja sähkölämmityksille info@sahkotyoelamsa.fi P. 0400 388 390 www.sahkotyoelamsa.fi

Pukinkonttiin jotain kovaa ja kuumaa!

Vaimon luvalla.

HUIPPU-UUTUUS! Eräluxus

Nauti pilkkimisestä lämpimässä!

Miniluxus alk.

6 000,-

Hinnat sisältää toimituksen pihaan ja käyttöopastuksen!

saunavaunut.fi · p. 044 946 4623

PALVELEMME JOULUNAIKAAN

Aattona 24.12. klo 8 - 12 Joulupäivänä 25.12. klo 12 - 17 Tapanina 26.12. klo 12 - 17 Sunnuntaina 27.12. klo 12 - 17 Uudenvuoden aattona 31.12. klo 8 - 18

KUUSAMON KESKUSAPTEEKKI KITKANTIE 7 93600 KUUSAMO 08 844 2200 PALVELEMME ma - pe klo 8 - 20, la klo 9 - 17 ja parillisina viikkoina sunnuntaisin klo 12 - 17. Rukainfossa palvelemme klo 9 - 19. www.kuusamonkeskusapteekki.fi

Keskiviikko 9.12.2015

6

Tilau

s arau Sääv 5°C -1 oa!

KUIVksesta m y AKA KKU ös JA

Tervetul

Kuusamon Tokmannin pihalla lauantaina 12.12. klo 10-15 · · · · ·

Karjalanpiirakat Lihapiirakat Joulutorttu Kaurapellava Tummavuokaleipä

0,70€/kpl 0,70€/kpl 0,70€/kpl 3,00€/kpl 3,00€/kpl

Puh. 044 971 8039

JUUSTOPAKETIT PUKINKONTTIIN TONTTU-UKON ILTAPALA

34,50

Kuusamon Mustaleima Emmental 300 g, Kuusamo Savurypsi 325 g, Kuusamo Edam 600 g, Paimenpoika sulatejuustoviipale 200 g, Savuporo sulatejuusto 200 g, Poronpaisti 100 g, Konjakkisinappi, Suklaakonvehteja

MEIÄN JUUSTOT

27,00

Kuusamon Mustaleima Emmental 300 g, Paimenpoika 500 g, Kuusamo Edam 600 g, Kuusamo Emmental 17% 300g, Kuusamon Savujuustoviipale 150g, Savupaimenpoika sulatejuusto 200g, Emmental sulatejuustoviipale 200 g

MUORIN HERKUT

26,00

Savupaimenpoika 500 g, Kuusamo Emmental 17% 300 g, Emmental sulatejuusto 200 g, Hirvisalami n. 200 g, Kuusamon Savujuusto viipale 150 g, Poropatee 125 g, Karkkikeppi

AITOJA MAKUJA

22,20

Kuusamon Savujuusto 325 g, Kuusamon Mustaleima Emmental 300 g, Kuusamo Edam 600 g, Paimenpoika sulatejuusto 200 g, Porolastuja 30 g

TONTTUPARVI

16,00

Kuusamon Savurypsi 325 g, Kuusamon Savujuustoviipale 150 g, Emmental sulatejuusto 200 g, Poropatee 125 g, Suklaasydämet

AARREARKKU

13,00

Kuusamon Mustaleima Emmental 300 g, Savupaimenpoika 500 g, Suklaasydämet

Joulun aukioloajat: ma – to 14. - 17.12. .........................9 – 17 pe 18.12...........................................9 – 18 la 19.12............................................9 – 14 ma - ke 21. - 23.12...........................9 – 18 Joulunaika 24 - 27.12..............SULJETTU Uudenvuodenaatto 31.12.................. 9 -12 Uudenvuodenpäivä 1.1.2016 ..SULJETTU

Kitkantie 110, KUUSAMO p. 044 751 3585 www.kuusamonosm.fi MA-PE 9-17

Myös netissä! www.koillismaanuutiset.fi

Kauneimmat joululaulut Oulangalla Oulangan luontokeskuksessa vietetään kaamostapahtumaa lauantaina 12. joulukuuta klo 11 -15. Luvassa on kauneimpia joululauluja, jouluisia leivonnaisia ja käsitöitä, joita on ostettavissa joulumyyjäisistä. Tonttujen touhupajassa askarrellaan joulukoristeita. Kiutakönkään talvista tunnelmaa pääsee ihastelemaan kynttiläpolkua pitkin. Tilaisuudessa on myös glögi- ja piparitarjoilu.

Kuusiluvan voi ostaa kännykällä Pohjoissuomalaiset voivat hankkia joulukuusen helposti ja edullisesti valtion mailta. Joulukuusiluvan voi ostaa kännykällä. Metsähallituksen palvelu on käytössä Lapin ja PohjanmaaKainuun (entisen Oulun läänin) alueilla. Kuusenhakuluvan hinta on 4,97 euroa sekä lisäksi matkapuhelinmaksu. Luvan voimassaolo alkaa heti tekstiviestin saavuttua ja se on voimassa yhden vuorokauden. Lupaa ei voi ostaa ennakkoon. Kännykkäluvan ajankohtaa ei voi myöskään muuttaa eikä sitä voi perua. Lupa oikeuttaa hakemaan joulukuusen Metsähallituksen talouskäytössä olevasta metsästä tien varresta, enintään parikymmentä metriä tieltä. Joulukuusia ei saa hakea suojelu- tai retkeilyalueilta. Luvan ostajan on itse varmistettava, että kuusenhakualue on Metsähallituksen hallussa ja metsätalouskäytössä. Asian voi selvittää esimerkiksi Metsähallituksen retkikarttapalvelusta osoitteessa www.retkikartta.fi Joulukuusiluvan voi ostaa numerosta 0606 05 61145.

Kuusamon perusturvalle 2,5 miljoonan lisämääräraha Muun muassa erikoissairaanhoidon ostot kurittavat Kuusamon perusturvan taloutta niin, että lautakunnan talousarvio paukkuu reilusti yli. Apuun tuli kaupunginvaltuusto, joka myönsi maanantaina perusturvalle 2,5 miljoonan euron lisämäärärahan kuluvan vuoden menoihin. Perusturvajohtaja Vesa Isoviidan mukaan talousarvion ylitykseen vaikuttavat ensisijaisesti erikoissairaanhoidon kustannusten ennakoitua voimakkaampi kasvu sekä työmarkkinatuen kuntaosuuden nousu ja myös perusturvan

toimintatuottojen jääminen alle budjetoidun summan. Erikoissairaanhoidon asiakaspalvelujen ostot tulevat arvion mukaan nousemaan tänä vuonna 15,8 miljoonaan euroon budjetoidun 12,618 miljoonan euron sijasta. – Vuoden alusta käynnistynyt yhteistyö Coronaria Oy:n kanssa erikoislääkäripalveluissa ei vielä ole vaikuttanut alentavasti silmäsairauksien hoitoa lukuun ottamatta erikoissairaanhoidon kustannuksiin, Isoviita sanoo. Muiden toimintamenojen osalta perusturvassa tullaan

pysymään talousarviossa tai alittamaan se. Esimerkiksi henkilöstökulujen osalta varahenkilöjärjestelmillä on saatu kustannussäästöjä aikaiseksi ja odotettavissa on, että henkilöstökulut tulevat alittamaan budjetoidun. – Toimintatuottojen ennustetaan alittavan budjetin noin 500.000 eurolla ja tilanne tuo haasteita myös tulevien vuosien osalle. Tuotot ovat jääneet alle budjetoidun erityisesti työllistämistukien ja toimeentulotuen osalta.

Vuoden luontovapaaehtoinen Virtavesien hoitoyhdistys Metsähallitus on palkinnut Virtavesien hoitoyhdistyksen vuoden 2015 luontovapaaehtoisena toimijana. Ehdolla palkinnon saajaksi oli myös kuusamolainen Mika Flöjt. Virtavesien hoitoyhdistys sai palkinnon työstään virtavesien kalakantojen suojelijana, kestävien kalastustapojen

edistäjänä ja virtavesien kunnostajana. Metsähallitus lahjoittaa joulutervehdysrahansa tunnustuksen saajalle käytettäväksi virtavesien kunnostukseen. Virtavesien hoitoyhdistys ry eli Virho on tehnyt virtavesien kunnostus- ja kalastonhoitotyötä vuodesta 1990.

Yhdistys rakentaa virtavesiin muun muassa taimenen kutusoraikkoja sekä poikaskivikoita taimenkantojen elvyttämiseksi. Kunnostustoiminnan rinnalla Virho tekee laajaa vesistöjen tarkkailu-, suojelu-, valistus- ja tiedotustyötä.

Kuusamossa vaaditaan vastaanottokeskusten sulkemista välittömästi Kuusamossa esitetään kaupungissa toimivien kolmen vastaanottokeskuksen sulkemista. Ismo Pätsin kuntalaisaloitteessa vaaditaan kunnallisen kansanäänestyksen järjestämisestä Kuusamossa hallitsemattoman maahanmuuton tuoman turvallisuusuhan vuoksi ja vastaanottokeskusten sulkemista. Joukamo Kortesalmen kuntalaisaloitteessa puolestaan vaaditaan kaupungilta kiireellisiä toimia ensisijaisesti

Kuusamon turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskuksen lakkauttamiseksi tai toissijaisesti muuttamiseksi palautuskeskukseksi. Kuntalaisaloite.fi -palvelussa kansanäänestystä vaativan Pätsin mukaan ”valtaosa kuusamolaisista kokee oman ja läheistensä turvallisuustilanteen heikenneen vastaanottokeskusten myötä”. – Uutisointi ja infotilaisuudet tilanteesta ovat olleet kuntalaisia harhauttavia. Vastaan-

ottokeskukset on suljettava ja nk. Rajan kiinteistö kaupungin toimesta pakkolunastettava kuten tehtiin Pyhäjoella. Toimiva ratkaisu käytännössä voisi olla se että turvapaikkapäätöksen saaneen- tai muuten keskuksen jättävän henkilön tilalle ei otettaisi uusia turvapaikanhakijoita. Näin keskukset saataisiin ajettua alas ilman suuria yhtenäisiä turvapaikanhakijoiden kuljetuksia, kirjoittaa Pätsi aloitteessaan.

Kortesalmi esittää ilmaista ateriahuoltoa veteraaneille – Kunniavelka Suomen itsenäisyyden turvanneille ja pelastaneille sotaveteraaneille on monelta osin vielä suorittamatta. Veteraanihuolto on aivan liiaksi ollut yksittäisten keräysten varassa, sanoo perussuomalaisten kaupunginvaltuutettu Joukamo Kortesalmi. Hän esittää valtuustoaloitteessaan viimeisten elossa ole-

vien sotaveteraanien ilmaisen ateriahuollon järjestämistä Kuusamossa. – Tiedossani on joitakin kuntia, muun muassa Utajärvi ja Muhos, missä on jo vuosien ajan järjestetty sotaveteraaneille ilmainen ateriapalvelu kunnan kustantamana. Jos yhteiskunnallamme on varaa hoitaa tänne tulleiden kymmenien

tuhansien turvapaikanhakijoiden päivittäinen ruokahuolto, täytyy meillä olla varaa se tehdä myös omille kunniakansalaisillemme – sotaveteraaneille. Kortesalmen mielestä Kuusamon kaupungin keskuskeittiön kapasiteetti ”riittää takuuvarmasti myös tämän ruokapalvelun toteuttamisen ilman lisäinvestointeja”.

Koillismaan metsät ovat luomua Koillismaan metsistä 99 prosenttia täyttää luomukeruualueiden vaatimukset kesällä 2015 tehdyn sertifioinnin perusteella. Luomuselvityksen toteutti Suomen 4H-liitto/Youngfour Oy suomalaisen sertifiointikäytännön mukaisesti. Luomu on valvottu sertifiointijärjestelmä, jolla voidaan

osoittaa raaka-aineen puhtaus ja alkuperä. – Luomusertifioitu alue ei silmin havaittavasti erotu muusta metsäalueesta ja alueeksi voidaan hyväksyä metsäalueet, joilla ei ole käytetty luomutuotannossa kiellettyjä kemiallisia aineita. Kohteet, joissa näitä on käytetty, esimerkiksi lannoitus-

kohteet, jäävät ulos luomusta kolmeksi vuodeksi, jonka jälkeen ne liitetään takaisin, kertoo Suomen 4H-liiton sertifiointivastaava Eija Vuorela. Vuorelan mukaan virallinen luomustatus on todiste siitä, että kyse on todennetusti puhtaasta luonnosta eikä pelkästä mainospuheesta.

Keskiviikko 9.12.2015

7

JOULUSAUNAAN

Jouluksi kotiin

Metro senkki

Metro lipasto

Kapea 3+3. Värit: valk, valk./tummapähk.

3 ltk. Väri: pähkinä.

Saunapenkki

Materiaalina: lämpöhaapa, lämpömänty, tervaleppä tai haapa

5900

Kaisla/Saari ruokailuryhmä

2890

Pöytä 170x90 + 6 tuolia. Väri: valkoinen

Heti mukaa n!

499,(835,-)

London peite+tyyny ERÄ VALLILA-MATTOJA

Vesipestävä 60 °C Tyyny 50x60cm, peite 150x200cm

(39,-)

OVH:sta

Stemma Plus peite+tyyny

3990

25,(50,-)

Huoparintie 10, 93600 Kuusamo p. 050 3117 867, 050 3117 872 Palvelemme: ma–pe 7–17, la 9–14

Kysy meiltä joustavaa rahoitusta!

STEMMA KUUSAMO

Torikeskus

Ouluntaival 1, p. 050-3116974

MA-PE 9-18, LA 9-15

Lämpimästi talvisäässä

CLR Sport jr.

Hiihtomonot · Tarrakiinnitys koot 27-31 · Nauhakiinnitys koot 32-35

Marika

N. Ulkoilutakki

90

00

(179,90)

2995

Karhu Novus jr.

Sukset + NNN siteet

4995

CLR Sport sr.

Arho

Hiihtomonot

3495

M. Untuvatakki

90

00

(169,90)

Karhu Novus jr. beargrip

Tarjous voimassa ke 9.12.-su 13.12.

Pitopohjasukset + NNN siteet

7995

Kattava valikoima Skin ”karvapohja”suksia!

Lydia

Hinnat alkaen

Lyhty

LASTEN LELUT JA LAUTAPELIT

-20%

Tarjous voimassa 24.12.2015 asti.

995

Karhu Novus sr. beargrip Pitopohjasukset + NNN siteet

12900

(Hinta ilman S-etukorttia 14,95) Tarjous voimassa 24.12.2015 asti.

Prisma Kuusamo Omistajan käyntikortti

Huoparintie 1 93600 KUUSAMO Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

25,-

15-30%

Puusanko ja koivutuoksu -setti lahjapakkauksessa

890

(190,-)

(444,-)

Rst sanko, kauha ja koivutuoksu -setti lahjapakkauksessa

Led-myrskylyhty himmentimellä

89,-

199,-

7900

Saunajakkara

Heti mukaa n!

Heti mukaa n!

HYVÄ MUTTA HALPA.

AVOINNA: MA–PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18

199,-

Meillä myös testimahdollisuus!

Invoice

Keskiviikko 9.12.2015

8

Kuusamo-mitalit Kortesalmelle ja keramiikkayritys Bjarmialle Kuusamo-mitalit numerot 59 ja 60 luovutettiin sunnuntain itsenäisyyspäiväjuhlassa Kuusamotalolla filosofian tohtori, kansanedustaja ja maaherra emeritus Jouko Juhani Kortesalmelle sekä Bjarmia Oy:lle. Kuusamon kaupunginhallitus päätti mitaleiden luovutuksesta jo 27. huhtikuuta 2015. 82-vuotias J. Juhani Kortesalmi on kansallisesti tunnettu Kuusamon historian ja perinteen tuntijana, Mikkelin maaherrana ja kansanedustajana vuosina 1970–1989 Suomen Maaseudun Puolueen eduskuntaryhmässä. Hän on julkaissut useita teoksia entisaikaisesta kuusamolaisesta porotaloudesta, Kuusamon historiasta ja talonpoikaiselämästä sekä tehnyt väitöskirjan aiheesta Pohjois-Vienan poronhoito. Kaupunginhallituksen mukaan nykyään Helsingissä asuva J. Juhani Kortesalmi

on toiminut aktiivisesti Kuusamon ja koko seutukunnan hyväksi lukuisien luottamustehtäviensä kautta. Kuusamo-mitalin numero 60 sai keramiikkayritys Bjarmia Oy. Vuonna 1974 perustettu Savenvalamo Bjarmia Oy on jatkanut alueella vanhoja käsityön ja kaupan perinteitä. – Yritys valmistaa käsityönä keramiikkaa, jonka luomisen innoittajana on Kuusamon luonto, kotiseutumme syvä erämaa, suot, puhtaat vedet sekä vahva tietoisuus omista juurista, perustelee kaupunginhallitus mitalin myöntämisperusteitaan. Bjarmia Oy on äidin ja tyttären, Aini Valkaman ja Kaisa Valkama-Kettusen yhteinen elämäntyö. Sukupolvenvaihdos tehtiin vuonna 2008, jolloin Valkama-Kettunen siirtyi yrityksen johtoon.

Ylennyksiä ja ansiomerkkejä itsenäisyyspäivän juhlahumussa Tasavallan presidentti ylensi Itsenäisyyspäivänä 6. joulukuuta 2015 yhteensä 905 reservin upseeria ja erikoisupseeria. Koillismaalla ainoan upseeriylennyksen sai Naturpolis Oy:n toimitusjohtaja Jari Hentilä Kuusamosta, joka ylennettiin kapteeniksi. Reservin aliupseeristosta ja miehistöstä ylennettiin Koillismaalla vääpeliksi Olavi Aukusti Alatalo Pudasjärveltä, kersantiksi Petri Eero Karjalainen Kuusamosta sekä korpraaleiksi Ilkka Olavi Illikainen ja Mika Petteri Kuusijärvi molemmat Pudasjärveltä. Itsenäisyyspäivän tiimoilta myönnetyistä kunniamerkeistä koillismaalaisittain korkeimman sai Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy:n toimitusjohtaja Ari Jokinen, jolle myönnettiin Suomen valkoisen ruusun ritarimerkki. Suomen leijonan ritarimerkin sai poromies Olavi Aikkila ja ansioristin varatoimitusjohtaja Esa Niinisalo ja toimitusjohtaja Maija Salmisalmivaara kaikki Kuusamosta. Suomen valkoisen ruusun ansioristi myönnettiin lehtori Hannu Ervastille Kuusamosta. Suomen valkoisen

ruusun I luokan mitalin kultaristein saivat sairaanhoitaja Marja-Terttu Jamisto, marketpäällikkö Jouni Karjalainen, maanviljelijä-matkailuyrittäjä Pentti Kurvinen, toimialasihteeri Ritva Loukusa, tulosalueen johtaja Aini Naumanen, erityisluokanopettaja Anneli Partanen, viulunsoiton opettaja Marek Pazdzior, yrittäjä Sakari Siikaluoma, lastentarhanopettaja Helena Sormunen sekä sairaanhoitaja Irene Törmälä kaikki Kuusamosta sekä ravitsemustyöntekijä Eila Karjalainen ja rakennustarkastaja Arimo Puolankanaho Taivalkoskelta. Suomen valkoisen ruusu I luokan mitalin saivat vanhempi konstaapeli Maarit Forsten, ohjaaja Raili Jokiranta, asiantuntija Riitta Kivimäki, toimistosihteeri Tarja Kärnä, veteraaniasiamies Paula Marsch, sihteeri Vappu Parkkisenniemi, sihteeri Kauko Ronkainen, sihteeri Maija Törmänen sekä myyjä Pirkko Säkkinen Kuusamosta, postityöntekijä Asko Oikarainen Posiolta sekä asiantuntija Anneli Kemppainen ja kalanviljelijä Asko Virkkunen Taivalkoskelta.

Itsenäisyyden mer pohditutti juhlapuh Kuusamon itsenäisyyspäiväjuhlien puhujia niin Kuusamotalolla kuin Käylän Korpihovilla pohditutti itsenäisyyden muuttuva merkitys. Kuusamotalolla juhlapuheen piti kotiseutuneuvos Helena Palosaari ja tervehdyssanat lausui kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tuomo Hänninen, Käylässä puhui toimittaja Hannamari Ahonen. Ahosen mukaan suomalaiset ovat joutuneet viime kuukausina aivan uudenlaisen tilanteen eteen kun maahan on tullut yli 30.000 turvapaikanhakijaa. – uusi tilanne jakaa ihmisiä. Toisten mielestä velvollisuutemme on auttaa hädänalaisia. Toisten mielestä ei pidä olla liian sinisilmäinen,

kaikki eivät ole todellista vaaraa paossa ja pelkona taustalla häämöttää kaikki meille ennestään vieras. Ahosen mukaan suomalaisten pitää pystyä ratkaisemaan asia, vaikka siitä ollaankin eri mieltä. – On oikeus olla eri mieltä kuin itse, kunhan ei loukkaa toisia ihmisiä. Sananvapaus on isänmaassa tärkeä oikeus, hän muistutti.

Kotien arvopohja rakentaa käsityksiä Kuusamotalon juhla avanneen Tuomo Hännisen mukaan käsitykset itsenäisyydestä ja isänmaasta muodostuvat kodin välittämän tiedon ja arvopohjan pohjalta, koululaitoksen opetuksen ja sen järjestämien juhlien ja tapahtumien kautta sekä aktiivisen kansalaisen eri toimintojen välityksellä. – Isänmaallisuus on maassamme historiasta johtuen

korkealla tasolla. Me sodan jälkeiset nuoret – suuri enemmistö väestöstämme, on ymmärtänyt turvallisuuden ja puolustustahdon merkityksen asioiden hoidossa. Haluamme vaalia itsenäisyyttä. Hännisen mukaan kunniatehtävämme on huolehtia itsenäisyyden turvanneiden veteraanien elämänehtoosta kotona asuen tai hoivayksiköissä. On tärkeää, että jokaiselle löytyy kunnon edellyttämä paikka ja siihen tarvittava hoiva. – Vaikka välillä myrsky pauhaa, tuuli riepottelee ja kritiikkiä toiminnoistamme tulee, niin meidän on määrätietoisesti tähdättävä huomiseen. Puutteita on korjattava, kehitettävä järjestelmiämme ja puolustettava etujamme. Myönteisiä asioita meillä on vireillä runsaasti. Keskustan kehittäminen etenee, Petäjälammin alue uudistuu, Ru-

kankin valmiuksia parannetaan, villiruuan kysyntä vaati lisää teollistamista ja luonnonvarat muutenkin tarjoavat paljon mahdollisuuksia. Kaikki on meistä itsestämme ja yhteistyökyvystämme kiinni, Hänninen muistutti.

Millaisessa maassa haluamme elää? Myös juhlapuheen pitäneen Helena Palosaaren mielestä nyt eletään aikaa, jolloin suomalaiset joutuvat pohtimaan itsenäisyyttään Euroopan ja koko maailman kartalla. – Se ei ole helppo tehtävä. Se vaatii meitä kysymään millaisessa maassa ja millaisessa maailmassa haluamme elää. Millaisessa maailmassa haluamme jälkipolvien kasvavan? Mitä meistä jää jäljelle tuleville sukupolville? Palosaaren mukaan jotta pystymme määrittelemään itsemme ja toiveemme, meidän on mietittävä, mitkä

Korouomaan avataan uusi päivävaellusreitti Posion Korouomaan avataan tällä viikolla uusi päivävaellusreitti. Viiden kilometrin mittainen Koronjää-reitti johdattaa vaeltajan vanhaa hevostietä pitkin upeille näköalapaikoille kallioiden laella sekä uoman pohjalle. Alueen savottahistoriaan pääsee tutustumaan reitin varrella olevien opasteiden avulla. Reitin varrella pääsee tutustumaan Korouoman kolmeen isoimpaan jääputoukseen eli Jaska Jokuseen, Ruskeaan virtaan ja Mammuttiin. – Kesäajan rehevä kasvillisuus ja uomassa soliseva joki,

Pudasjärvellä murtauduttiin Syötehotelliin perjantain ja lauantain 4.-5.12 välisenä yönä. Varkaat ottivat luvatta käyttöönsä harmaan Hiacepakettiauton, joka löytyi lauantaiaamuna ojaan ajettuna Taivalkosken keskustasta. Poliisi toivoo mahdollisia havaintoja autolla liikkuneista. Kuusamon keskustassa poliisi otti kiinni perjantaina aamupäivästä miehen, joka murtautui autoon ikkunan rikkomalla ja anasti autosta omaisuutta. Heti vapauduttuaan poliisiasemalta mies

syksyinen ruskan värjäämä maisema sekä talven upeat jääputoukset ovat kaikki vierailemisen arvoisia nähtävyyksiä, kertoo suunnittelija Pekka Veteläinen Pohjanmaan luontopalveluista. Korouoma on jääkiipeilijöiden suosima kohde ja kuluva kiipeilysesonki on putouksilla jo avattu. Koronjään alkupiste on Saukkovaarassa. Veteläisen mukaan reitti on helppokulkuinen ja portaaton, mutta korkeuserot ovat melko suuria, joten kulkijan tulee varautua muutamaan nousuun ja laskuun.

jatkoi rikollista toimintaansa näpistelemällä kauppaliikkeistä ja päätyikin saman tien uudestaan putkaan. Lauantai-iltana 5.12 Kuusamon vastaanottokeskukseen hälytettiin poliisi tappelun takia. Paikalta otettiin kiinni yksi henkilö pahoinpitelyyn epäiltynä. Juopumussäilössä viikonloppuna oli neljä henkilöä. Rikosilmoituksia kirjattiin muutamia muun muassa Rukalla ravintolassa sattuneesta pahoinpitelystä.

Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Joulukuu Jo toista sataa vuotta sitten eli kansakoulunopettaja kirjailija Alpo Noponen jonka runoihin minä miellyin jo lapsena ja koululaisena.

Vaan joulukuu viittaa jo valoon uuteen. Ei mieltä valpasta toivottomuuteen voi syksyt syöstä; sen eteen syttyvi valkeus yöstä. Tänä aikana loisti se tähti, min johdolla paimenet lähti valon valtian seimellen. Ja pohjolan hangilta hohde jo nousee taivasta kohden; se enne on keväinen. Tulet joulun sytyttäkäätte! nää talven synkeät säät te pian jällehen voitatte; pyhä kuusenne vihannoikoon ja hymni helkkyvä soikoon ajanvaiheiden Herralle! Huhtakangas Olavi

Keskiviikko 9.12.2015

9

rkitys hujia ovat ne tärkeät arvot, joille elämäämme ja maatamme rakennamme. – Nyt vaikuttaa siltä, että olemme kohdassa, jossa meitä vedetään kahteen suuntaan. Toisin sanoen yritämmekö pitäytyä menneessä, joka ei vastaa tämän päivän vaatimuksiin, vai lähdemmekö rohkeasti rakentamaan uutta maailmaa, joka perustuu avoimuuteen, muiden kuuntelemiseen ja ennen kaikkea uusien asioiden oppimiseen. Myös suomalaisuus käsitteenä vaatii Palosaaren mukaan kohentamista. – Tämän päivän ja tämän hetken Suomi on moniuskontoinen ja monivärinen eli yhdellä sanalla sanottuna monikulttuurinen Suomi. Ja siltikin Suomi on yhtä itsenäinen valtio kuin se on ollut aiemminkin.

Taivalkoski valmistelee alijäämäistä talousarviota

Kuusamon kaupungin itsenäisyyspäiväjuhlassa puhuneen kotiseutuneuvos Helena Palosaaren mukaan ”olemme kohdassa, jossa meitä vedetään kahteen suuntaan”. – Pitää päättää, haluamme pitäytyä menneessä vai lähteä rohkeasti rakentamaan uutta maailmaa. Arkistokuvassa Porkkatörmällä sijaitseva Kuusamon pienoismalli 1930-luvulta.

Taivalkosken kuntatalous porskuttaa myötätuulessa. Kunnan taseessa on vuodelta 2014 kertynyttä ylijäämää yhteensä noin 8,05 miljoonaa euroa. Myös kuluvan tilikauden tuloksesta odotetaan tulevan jonkin verran ylijäämäinen. Ensi vuoden tulos on kunnanhallituksen valtuustolle esittämän talousarvioehdotuksen mukaan kuitenkin noin 380.000 euroa alijäämäinen. Ulkoisten toimintatuottojen arvioidaan kasvavan ensi vuonna 2,4 prosenttia ja toimintakulujen 0,9 prosenttia eli toimintakatteeksi jää -28.382.018 euroa. Heikennystä vuoden 2015 talousarvioon verrattuna on 0,5 prosenttia. Vuoden 2016 verotuloiksi on arvioitu 11,6 miljoonaa euroa eli nousua vuoden 2015 talousarvioon verrattuna 0,5 prosenttia. Verotulot kattavat 33,7 prosenttia kunnan toimintamenoista ja ovat 2.800 euroa asukasta kohden. Valtionosuuksia vuonna 2016 arvioidaan saatavan lähes 19 miljoonaa euroa eli 3,5 prosenttia kuluvaa vuotta enemmän. Ne kattavat 54,7 prosenttia Taivalkosken kunnan toimintamenoista ja ovat 4.537 euroa asukasta kohden.

Kaivoskäärmeet Kuusamon kaavaan? Kuusamossa keskustellaan kaavasta, joka suojaisi muita elinkeinoja, kiinteistön omistajia, loma-asujia ja luontoa kaivoshankkeilta. Suunta on oikea, mutta kompromissi on monin tavoin riskialtis. Kairaukset tai louhokset uraanivyöhykkeillä, arvovesistöjen lähellä, matkailukohteiden vieressä ja kansallispuistossa ovat tyhmyyttä. Ympäristövaikutuksiltaan louhokset voivat olla jopa rikastamoja pahempia ja aiheuttavat vastaavia pysyviä ympäristövahinkoja. On mahdollista, että kairauspikkusormen saaneet kaivosyhtiöt voisivat vaatia peruuttamattomia oikeuksia uusien CETA ja TTIP-kauppasopimusten perusteella. Tämä kaava voi olla kuusamolaisten viimeinen tilaisuus päättää itse, missä, jos missään, kaivoksia oikeasti siedettäisiin. Uusi kaivoslaki antaa oikeuden ja samalla vastuulliselle kunnalle velvollisuuden elinkeinojen ja intressitahojen väliseen etujen vertailuun kaavoituksessa. Tämä on kunnan oikeus, joka (vielä) menee ylitse kaivosten oikeuksien. Miksi muita tahoja pitää suojella kaivoksilta? Kuusamon malmioiden ta-

paan rikkipitoisuus aiheuttaa lähes poikkeuksetta ongelmia metallikaivoksilla. Sulfidi- eli kiisumineraalit reagoivat veden ja ilman kanssa ja muodostavat rikkihappoa, joka liuottaa raskasmetalleja ja haitta-aineita. Kuusamossa ongelmia ovat esimerkiksi kertyvä ja syöpävaarallinen arseeni sekä raskasmetalleista muun muassa koboltti, nikkeli ja lantanoidit sekä toisaalta yleisemmät aineet kuten rauta, alumiini, mangaani ja sulfaatti. Radioaktiiviset uraani ja torium sekä niiden tytäraineet ovat oma lukunsa Kuusamon uraanivyöhykkeillä. Aineet ovat haitallisia vesien eliöyhteisöille pienempinä pitoisuuksina kuin tavanomaisella kaivosten kalkkikäsittelyyn perustuvalla vedenpuhdistuksella saavutetaan. Erityisesti kertyvät raskasmetallit, radioaktiiviset aineet ja arseeni ovat vakavia terveysuhkia. Juomasuon pienen harjoituslouhoksen STUK:n perustilaselvityksessä löytyi kala, jota ei poloniumin vuoksi sopisi syödä kuin korkeintaan 2 kg/vuodessa, ja kaksi kertaa saastuneempia tatteja. Vedenpuhdistukseen on tehokasta teknologiaa, mutta

sitä ei haluta käyttää kustannuksista johtuen. Vaikka kustannukset olisivat prosentteja kokonaisinvestoinnista, Suomessa vedenpuhdistuksen suhteen kunnolliset kaivokset eivät useimmiten kannattaisi, tosin ne tuntuvat kaatuvan muutenkin. Kaivoksen toiminnan aikana vesien lisäksi ongelmana ovat muun muassa melu, tärinä ja pöly. Melun säätelyssä on ongelmia hetkittäisen melun, kuten räjäytysten kanssa. Pöly aiheuttaa verenkiertosairauksia pienhiukkasina ja keuhkosairauksia mukaan lukien syöpää. Sen kemikaalit ja hiukkaset pilaavat metsiä, luontoa, vettä ja maaperää. Kaivannaisjätteet ovat kuitenkin pitkässä juoksussa kaivosten vakavin ongelma. Niiden huolto ei ole kestävästi suunniteltu. Jätealtaat tulevat ennemmin tai myöhemmin vuotamaan luontoon ongelmajätteitä ja säteilyjätetason radioaktiivisuuspitoisuuksia. Samoin sivukivikasat ja louhosjärvet/lammet vuotavat haitta-aineita kertaluokkia yli normien sekä pinta- että pohjavesiin. Millään metallikaivoksella ei ole ympäristönormit täyttävää jätteiden käsittelyä

kaivoksen sulkemisen jälkeiseksi ajaksi ja ne ovat siksi Suomen ja EU-lakien vastaisia. Perustuen esimerkiksi roomalaisten 2000–3000 vanhoihin kaivoksiin jätevuodot voivat jatkua tuhansia vuosia. Kun kaivosten koko kasvaa jatkuvasti, on käytännössä ikuisten ja laittomien raiskioiden koko räjähtämässä käsiin. Arvostan kuusamolaisten viisasta varovaisuutta käenpoika-elinkeinon suhteen. Varoittava esimerkki löytyy Talvivaarasta. Sotkamolaisille luvattiin kirkkain silmin, että kaivoksen vaikutukset eivät ulotu kaivospiirin ulkopuolelle. Nyt kaivoksen pilaantuneiden vesien sekoittumisvyöhyke on leviämässä kaivoksen lähijärviltä purkuputken myötä yli Sotkamon matkailun sydämen Nuasjärven kohti Kajaania ja Oulujärveä. Kaivosinsinöörit väittävät, että muut kaivokset eivät ole yhtä pahoja kuin Talvivaara. Alalle tyypillisesti väitteessä on siteeksi totuutta. Esimerkiksi Dragon Miningin Oriveden kaivos on kokoonsa nähden monessa haitta-aineessa Talvivaaraa ehkä satakertaa pahempi päästelijä, jolla on kaksi

tuhottua järveä jätealtaina Natura-alueella. Kuusamolla kävi onni, kun kultakaivoksen YVA päätyi Suomen parhaan kaivos-ympäristöviranomaisen hylkäämäksi. Viranomaisen pitkästä ja yksityiskohtaisesta lausunnostakin voi päätellä, että oikeasti kestävän teknologian löytymistä saa odotella ainakin pari vuosikymmentä. Kannattavuudeltaan kyseenalaisten kaivosten kanssa rikastuminen on maanomistajille äärimmäisen epätodennäköinen poikkeus, ja riskinä on muun muassa ongelmajätekaatopaikan omistajaksi päätyminen toiminnan lakattua. Maansiirtoyrittäjä voi kysellä toverien voitoista kaivosten konkursseissa ja saneerauksissa. Ottaako kaupunki ikuisen vastuun ja miljoonien vuosikulut jätealueiden pinta- ja pohjavesien puhdistuksesta? Kuusamolle kaavaan uitetut kaivossuunnitelmat ovat kyykäärmeen poikasten ottamista povelle kasvamaan.

Jari Natunen Biokemisti, FT vapaaehtoinen kaivosasiantuntija

Missä ovat linnut Lintulauta pihalle laitettiin ja ruokaakin siihen ostettiin, mutta missä ovat linnut? Ennen talitintit ja varpuset ne pihallamme hyppivät, mutta missä ovat nyt linnut? Eikö lintu yksikään meitä ilahduttamaan tuu, onko lentäneet ilmojen teitä, vaiko muualla täyttynyt suu? Noita lintuja odotamme ja ikkunaan riennämme, missä ovat nyt linnut, ihmetellen kysymme. Aino Helena Oinas

Keskiviikko 9.12.2015

10

Posio jatkaa neuvotteluja ulkoistamisesta Coronarian kanssa Posion kunta jatkaa neuvotteluja sosiaali- ja terveydenhoitopalvelujensa ulkoistamisesta Coronaria-ryhmittymän kanssa. Ryhmittymä voitti kunnan järjestämän hinta- ja laatukilpailutuksen ja kunnanhallitus esittää valtuustotolle, että sosi-

Ilves kaatui Kuusamossa

aali- ja terveydenhoitopalvelujen tuottajaksi valitaan kyseinen monialaryhmittymä. Posiolla uskotaan, että sosiaali- ja terveydenhoitopalvelujen ulkoistuksella kunnan jatkuvasti alijäämäinen talous on mahdollista saada tasapainoon.

Urheilutuloksia Koillismaan alakoulujen salibandyn mestaruusturnaus Kuusamon liikuntakeskuksessa: Pojat: 1) Kuusamo, 2) Pudasjärvi, 3) Taivalkoski. Ottelutulokset: Kuusamo – Taivalkoski 8-0, Kuusamo – Pudasjärvi 5-2, Taivalkoski

– Pudasjärvi 1-11. Tytöt: 1) Pudasjärvi, 2) Kuusamo, 3) Taivalkoski. Ottelutulokset: Kuusamo – Taivalkoski 2-1, Pudasjärvi – Taivalkoski 1-0, Kuusamo – Pudasjärvi 1-2.

Tommy Kajava kaatoi komean ilveksen itsenäisyyspäivänä Kajavassa. Kyseessä oli tämän syksyn ainoa kannanhoidollisin perustein Koillismaalle myönnetty metsästyslupa.

Koillismaan ainoa kannanhoidollisin perustein myönnetty ilveksen kaatolupa on nyt käytetty. Eläin kaatui itsenäisyyspäivänä Kuusamon Kajavassa, kun Tommy Kajava onnistui laukauksessaan. Jahdissa oli mukana useita kymmeniä metsästäjiä. Oivangin paliskunnan alueelle kaatunut ilves ammuttiin Suomen riistakeskuksen myöntämän poikkeusluvan turvin. Poronhoitoalueella myönnettiin tänä syksynä yksitoista lupaa kannanhoidollisin perustein. Luvista yhden sai kuusamolainen Tuomas Mikkonen ja loput menivät Kainuuseen. Viime metsästyskaudella poronhoitoalueella pyydystettiin kannanhoidollisilla poikkeusluvilla yhdeksän ilvestä.

Ilveksen jäljiltä lukuisia raatoja Oivangin paliskunnan poroisäntä Olavi Aikkila ei itse ollut mukana jahdissa, mutta kiittelee sen onnistumista ja aktiivisia metsästäjiä. – Ilveksen jäljiltä on löytynyt tänä syksynä poikkeuksellisen paljon kuolleita poroja, varsinkin vasoja, mutta myös aikuisia. On hienoa, että myös metsästäjät ovat kiinnostuneita petokantojen kurissapitämisestä, hän sanoo. Ilvesten aiheuttamat vahingot porotaloudelle ovat kasvussa ja riistakeskus onkin suosittanut, että pyynti kohdistettaisiin kannanhoidollisessa pyynnissä mahdollisuuksien mukaan nimenomaan poroja tappaviin ilvesyksilöihin.

Ilveskantaa pidetään kurissa myös poikkeusluvilla, joita myönnetään häirikköyksilöiden poistamiseen.

Ikimuistoinen metsästyspäivä Tommy Kajavan jahtipäivästä tuli ikimuistoinen, sillä alun perin 22-vuotisen nuorukainen lähti kettujahtiin kaverinsa kanssa. Ensin tuli saaliiksi kettu ja hetkeä myöhemmin ilves. Kettujahdin yhteydessä Kajava ja Heikki Pitkänen löysivät metsästä ilveksen jäljet ja kokosivat saman tien koko joukon muita metsästäjiä jahtiin. Kajava ampuu kilpaa skeetiä SM-tasolla, joten sattumalaukauksista ei ollut kysymys.

Ajankohtainen... ...kaiken aikaa

TSR Nilo-liigan kärkeen Urheilu TSR on tällä hetkellä Nilo -liigan uusi kärkijoukkue. Se voitti ex-kärjen SBM:n hienosti 6-1, ja on nyt ainoa tappioton joukkue liigassa. SBM koki marraskuussa jo toisen tappionsa hävittyään H-sportille 0-2. Myös sarjan jumbojoukkueet avasivat voittotilinsä marraskuussa.

Ellen Herrmans toimittaja

Elle Räisänen toimittaja

Nilo -liigan maalivahtipörssiä hallitsee Ville Paananen.

Nilo -liigan pistepörssin kärjessä on Pekka Kyllönen. Riikka Tauriainen kuvaaja

Nilon Koulun squashmestaruuden voitti Olli Kujala. Muut palkintosijat menivät Pekka Kyllöselle ja Juhana Romppaiselle.

Keskiviikko 9.12.2015

11

Metsätalouteen suuria muutoksia

Koillismaan metsänhoitoyhdistysten edustajat tapasivat alueensa kansanedustajat Helsingissä Koillismaan metsänhoitoyhdistysten toiminnanjohtajat veivät kentän terveiset alueen kansanedustajille Niilo Keräselle ja Ulla Parviaiselle torstaina 3. joulukuuta. – Koko Suomen metsänhoitoyhdistysten toiminnanjohtajien neuvottelupäivän ollessa pääkaupunkiseudulla päätimme samalla käydä myös kansanedustajiemme puheilla, kertoo Taivalkosken metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Teuvo Puolakanaho. Tapaamisessa olivat mukana myös Maunu Kilpivaara Kuusamosta ja Antti Härkönen Pudasjärveltä. Tapaamisen yhtenä tavoitteena oli molemminpuolisen tietojenvaihtoverkoston laajentaminen. Parhaillaan on menossa eduskunnan päätettäväksi niin Metsähallituslaki sekä jälleen kerran Kestävän metsätalouden rahoituslain muutos. – Metsätaloudessa on käynnissä kovasti muutoksia ja näyttää siltä, että lopultakin positiivisempaan suuntaan, iloitsee Maunu Kilpivaara.

Metsä kiinnostaa kansanedustajia Metsätalous on niin Keräsen kuin Parviaisenkin erityiskiinnostuksen kohde, koska metsien merkitys on Koillismaalla todella suuri ja sen osuus tulee edelleen kasvamaan. – Olisin halunnut maa- ja metsätalousvaliokunnan jäseneksi, mutta keskustan ryhmästä oli sinne niin kova tunku, että keskustan paikat tulivat täyteen, totesi Niilo Keränen. Tällä hetkellä Keränen on jäsenenä muun muassa lakivaliokunnassa, sosiaali- ja terveysvaliokunnassa sekä työelämä- ja tasa-arvovaliokunnassa. Ulla Parviainen on puolestaan jäsenenä perustuslakivaliokunnassa ja sivistysvaliokunnassa.

simman monelta kantilta päätettäviä asioita. – Tiedontulva on valtava. Asioihin vaikuttaminen on tapahduttava jo valmistelussa ja mielellään ennen valiokuntakäsittelyä, sanoo Keränen. – Riittävät laajat suhde-

verkostot yli puoluerajojen edesauttavat asioiden valmistelua, varmentaa Ulla Parviainen. – Toivottavasti käyntimme madaltaa kynnystä entisestäänkin ottamaan yhteyttä pienissäkin asioissa suoraan kentälle, kannustaa Antti Härkönen.

Avustajat tärkeitä Kansanedustajien ajankäytön sovittelemisessa, taustatietojen hankkimisessa sekä niiden työstämisessä ovat kansanedustajien avustajat tärkeässä roolissa.

Keräsen avustaja on pudasjärveläinen Mari Kälkäjä ja Parviaisen avustaja on kuhmolainen Juha Ahtonen. – Tämänkin tapaamisen aikatauluttamisen hoiti hienosti Mari Kälkäjä, Härkönen kiittelee.

Aina kannattaa ottaa yhteyttä Kansanedustajat toivovat kentän yhteydenottoja, jotta pystyvät peilaamaan mahdolli-

Koillismaan metsänhoitoyhdistysten toiminnanjohtajat tapasivat Helsingissä alueensa kansanedustajat. Pikkuparlamentin kokoushuoneessa Niilo Keränen, Ulla Parviainen, Maunu Kilpivaara ja Teuvo Puolakanaho. Kuvan otti Antti Härkönen.

Kuusamon lentoasemalle pysyvä tila taidenäyttelylle Sakari Alhopuron valokuvanäyttely Kuusamon linnuista on esillä vuoden ajan Kuusamon lentoasemalla lähtöä odottavien matkustajien iloksi on tuotu taidetta. Pysyvän näyttelytilan ensimmäinen näyttely on Sakari Alhopuron Kuusamon linnut: valokuvat ovat esillä vuoden ajan, jonka jälkeen vuoron saavat jonkun toisen tekijän työt. Kuusamon ainutlaatuinen luonto korostuu myös eri puolille lentoasemaa sijoitetuissa Hannu Hautalan luontokuvissa. Hautalan suurkuvatulosteet ovat olleet esillä lentoaseman laajennuksesta lähtien. Lähtevien matkustajien odotustilaan, kahvilan kupeeseen rakennettu pienoisgalleria on pysyvä näyttelytila. – Ideana on, että Kuusamossa vierailevat saavat vielä viime hetkillä Kuusamon maaperällä viipyessään lähtiäislahjaksi palasen Kuusamon luontoa mielensopukoita lämmittämään, gallerian yhdessä Sakari Alhopuron kanssa ideoinut kahvilayrittäjä Vilho Haataja sanoo. Kahvilan liikeideana on tarjota lentoaseman asiakkaille Koillismaan alueen tuotteita. – Luontovalokuvakuvanäyttely on linjassa tämän liikeidean kanssa. Haluamme tehdä kunniaa Kuusamon ainulaatuiselle luonnolle, kertoo

Alhopuro. Erityisen kiitoksen näyttelytilan toteuttamisesta miehet antavat Finavialle, joka lähti ennakkoluulottomasti toteuttamaan arkkitehti Seppo Koutaniemen muutosesityksiä.

Luontokuvauksen pääkaupunki Näyttelytilan tarkoituksena on paitsi viihdyttää, myös lisätä matkailijoiden tietoisuutta siitä, että Kuusamo on Suomen luontokuvauksen pääkaupun-

ki.

– Täällä on valtava määrä kuvausosaamista ja kuvauspaikkoja, jotka ovat kaikkien saavutettavissa. Ei ole sattumaa, että täällä työskentelee useita Suomen parhaita kuvaajia, Alhopuro sanoo. Koulupojasta lähtien valokuvausta harrastanut Alhopuro innostui linnuista tutustuttuaan kuusamolaisiin luontokuvaajiin. Oppaina ovat toimineet muiden muassa Hannu Hautala, Olli Lamminsalo ja Petteri Törmänen.

– Olen löytänyt aivan uuden maailman ja oppinut kuvaamaan lintuja, hän sanoo. Alhopuron mukaan jokaisen, joka haluaa saada aikaan jotakin, on verkostoiduttava. Kukaan ei pärjää yksin. Toinen oppi on ollut se, että hyvää kuvaa ei saa, ellei harrasta kohdettaan. Luontokuvaajan pitää tuntea luonto ja eläinten tavat. – Koen olevani lintukuvaajana vasta aloittelija. Parhaat kuvat ovat vielä ottamatta.

”Rotatkin tekevät työtä pimeässä”

Lääkintöneuvos Sakari Alhopuro on valtakunnallisesti tunnettu tieteen ja taiteen mesenaatti, jolla on vahva näkemys Käylän kaivoshankkeesta. Sen ovat kuulleet myös kuusamolaiset luontokuvaajat. – Kun tapasin Hautalan ja Lamminsalon ensimmäisen kerran, kysyin heiltä, että mitä ihmeen lullukkaväkeä te olette, kun ette tee mitään Käylän kaivoshankkeen estämiseksi. Sahaatte omaa oksaanne, kun

annatte ulkomaisen kaivosyhtiön tulla tänne pilaamaan ainutlaatuiset kuvauskohteenne. Moni asia on näyttänyt meille, että kaivos Käylässä olisi valtava riski Kuusamolle. Vaikka mineraalien hinnat ovat juuri nyt pohjalukemissa ja Juomasuon kaivoksen yllä on harmaita pilviä, ei Alhopuro usko ”kaivosuhan” olevan vielä ohi. – Rotatkin tekevät työtä pimeässä, hän sanoo.

Tieteen ja taiteen mesenaatti

Kuusamon lentoaseman on saanut pysyvän näyttelytilan lähtevien matkustajien odotustilaan. Ensimmäinen näyttely on Sakari Alhopuron Kuusamon linnut. Muun muassa komeaa lapinpöllöä ihastelevat näyttelyn puuhamiehet Vilho Haataja (vas.), Pauli Saapunki, Sakari Alhopuro (oik.) sekä edessä istuva Hannu Hautala.

Lääkintöneuvos ja luonnon kuvaaja Sakari Alhopuro on tullut tunnetuksi perustamastaan turkulaisesta lääkäriasema Pulssista. Alhopuron omistuksessa Pulssi kasvoi yhdeksi Suomen suurimmista yksityisistä lääkäriasemista ja sairaaloista. Alhopuro myi Pulssin Terveystalolle vuonna 2011. Lääkäriaseman myynti toi Alhopurolle yli 29 miljoonan pääomatulot. Alhopuro on tunnettu tieteen ja taiteen tukija. Viime keväänä hän lahjoitti miljoona euroa täydennyskoulutukseen, jolla lisätään opettajien tietoa yrittäjyy-

destä. Alhopuro osoitti lahjoituksen Suomen Yrittäjille, joka organisoi koulutuksen. Vuonna 2013 mies lahjoitti terveystaloustieteen professuurin Turkuun. Professuurin kustannukset ovat 100.000 euroa vuodessa. Monitieteisen professuurin tutkimus- ja opetustehtävät jakaantuvat kauppakorkeakouluun ja lääketieteelliseen tiedekuntaan. Alhopuro on myös lahjoittanut taidetta muun muassa nykytaiteenmuseo Kiasmalle ja on vaikuttanut vuosien ajan esimerkiksi Aatos ja Jane Erkon säätiön hallituksessa.

Keskiviikko 9.12.2015

12

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

050 353 5866

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

.

Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ Gynekologi MARKUS ROOS Ortopedi TIMO NISKANEN vatsaanotto 16.12. Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458 Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764, 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

KAUNEUSPALVELUJA

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612 TILITOIMISTOJA

HIERONTAPALVELUJA Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

ASUMINEN

Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

p. 045-8969300

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi

Kotipalvelu Kuusamo Kotipalvelu Siivouspalvelu Lääkäripalvelu Kaikki palvelut kotiin, myös lääkärin vastaanotto. Palvelut ovat kotitalousvähennyskelpoisia. toimisto@kotipalvelukuusamo.fi www.kotipalvelukuusamo.fi

Kilpailuta palvelusi ja kysy tarjous! p. 044-9231749

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

INTERNET-MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

TAIDEPALVELUJA JOULUKORTIT Taidekortit ja -printit

www.sniikkonen.fi Sanna Niikkonen, Kuusamo

Kuvataiteilija · puh. 040 5008595

sniikkonen@hotmail.com

RAKENTAMINEN LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174

UUTISTORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

Keskiviikko 9.12.2015

MYYDÄÄN

uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi OSTETAAN STORI @

@

Kalustettu rivitaohuoneisto OSTETAAN 2 + 16m2 terassi osoit41m teessa Kitkajoentie. P. 0400 543544 VUOKRALLE TARJOTAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN

Hyväkuntoiset OSTETAAN

valkoiset keittiökaapit. Lisätietoja p. 040 730 6667

VUOKRALLE TARJOTAAN

esikuivaa

040 579 6381. pekka.kar-

SEURATOIMINTA hu@karjanhankinta.fi

SEURATOIMINTA

KOKOUKSIA

KOKOUKSIA

Ennustan tulevaa korteis@koillismaanuutiset.fi ta vuosien uutistori kokemuksella. KUUSAMON KAUPUNKI Soita: 015 446200 tai 050 564 2393/Leena TIEDOTTAA

MYYDÄÄN

KADONNUT

KURSSIT KOULUTUKSET

KADONNUT

SYNTYNEET

SYNTYNEET

VIHITYT

VIHITYT

KOULUTUKSIA KUUSAMO

HALUTAAN VUOKRATA HENGELLISET TAPAHTUMAT SEURATOIMINTA LEMMIKIT Alakitkan KOKOUKSIA kyläyhdistys

ISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi Työturvakortti ti 15.12. Tieturva 1 ke 16.12. Tieturva 2,TAPAHTUMAT 2 pv to-peHENGELLISET 17.-18.12. TAPAHTUMAT HENGELLISET Työturvakortista ja TieturvaLEMMIKIT 1:stä on mahdollista LEMMIKIT saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnät Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-9129499/ Juho tai -www.suto.fi-

tarjoaa PIKKUJOULURUOKAILUN su 13.12. klo 15 yhdistyksen jäseKADONNUT nille majalla.

SYNTYNEET

MYYDÄÄN

UUTISTORI uutistori@koillismaanuut

Luonnonkivi- ja tiilimuurari etsii töitä 38 vuoden koOSTETAANPerushinnaskemuksella. ta näin lama-aikana 40% uutistori@koillismaanuutiset.fi alennus. Työt tehdään yritVuokrattavana 2h+k-3h+k VUOKRALLE TARJOTAAN KOKOUKSIA (45-75m2) asuntoja. Kysy täjänä. Muurataan suorat lisää! P. 0400 389941 www. ja varaavat takat sekä leiMYYDÄÄN vinuunit. Seinämuuraukset kuusamonvuokratalot.fi HALUTAAN VUOKRATA KADONNUT luonnonkivistä lappeineen. Omakotitalo OSTETAAN lähellä Kuusa- Myös liimataan betoni- tai SEURATOIMINTA vasten luonnonSYNTYNEET mon keskustaa, 4h + k + s, tiiliseinää remontoitu. Puh. 050 561 kivet syrjälleen. Lattiapinnoitukset myös luonnonkiVUOKRALLE TARJOTAAN 2905 VIHITYT vestä.KOKOUKSIA P. 040 7721888

UUTISTORI

Hyvälaatuista,

heinää, kuivikeolkea VUOKRATA ja kuiKoivuklapeja 30-50cm. HALUTAAN HALUTAAN VUOKRATA Myös kuljetus. Puh. 044 vikepurua. Kuljetukset p. 9704 332

Vuokrattavana kolmannen HALUTAAN VUOKRATA kerroksen kolmio 77m2 1.1.2016 alkaen. VanttajantieSEURATOIMINTA 19. P. 0400 289009

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

TYÖSUORITUKSIA

UUTISTORI

MYYDÄÄN

MYYDÄÄN

13

KADONNUT Raitis JOULUPUKKI

suomen ja englannin kielellä

Soita numeroon SYNTYNEET 040 537 8928

(Kuusamon alueella)

VIHITYT

Selvännäkijä

Seija Holm HENGELLISET TAPAHTUMAT

Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn.

LEMMIKIT Puh. 0700-9-2838

VIHITYT

(2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s

PIKKUJOULU HENGELLISET TAPAHTUMAT

OSTETAAN

KITKANTIE 83, 93600 KUUSAMO

SINUSTAKO TAKSINKULJETTAJA?

Tule VUOKRALLEtaksikurssille! TARJOTAAN Kuusamon Taksiautoilijat ry järjestää taksinkuljettajien ammattipätevyyskoulutuksen Kuusamossa perjantai 15.1.2016 alkaen Koillis-Suomen Aikuiskoulutuskeskuksessa.

HALUTAAN VUOKRATA

Vietämme Katrinkodin asiakkaiden, omaisten ja henkilökunnan yhteistä pikkujoulujuhlaa LEMMIKITkeskiviikkona 16.12. klo 14-17 Katrinkodilla. Ohjelmassa mm. joulukahvit, yhteislaulua, arvontaa ja joulupukkikin vierailee. Ken lahjan tuo, hän lahjan saa! TERVETULOA!

MUOTOKUVAPIIRROS VALOKUVASTA Pastelli/lyijy

Koulutuksen kesto 30 tuntia. Hinta 500 eur /hlö + Trafin koemaksu 100 eur. Ilmoittautumiset: maanantaihin 4.1.2016 mennessä osoitteeseen maarit.hanhela@pp.inet.fi tai soittaen 040 5643955. Koulutus järjestetään mikäli osallistujia tulee vähintään 10 henkilöä.

Kutsumme kaikkia sotiemme veteraaneja, puolisoita, leskiä ja veteraaniyhdistysten kannattajajäseniä

YHTEISELLE JOULUATERIALLE

KADONNUT

Kuusamon seurakuntatalolle 18.12.2015 klo 11.

Ilmoittautumiset: 13.12. mennessä puh. 0440200430. Kutsun esittäjinä: Sotainvalidit, Kuusamon sotaveteraanit, Kuusamon Rintamaveteraanit ja Veteraanityötoimikunta.

P.S. Myös kotikäyntejä.

JARI KARPPINEN, puh. 0400 953 108 Kuusamontie 150, 97900 Posio jaripekkakarppinen@gmail.com

SYNTYNEET

JOULUTERVEHDYS VIHITYT sukulaisille, HENGELLISET TAPAHTUMAT

Jätä tervehdyksesi ma 21.12. klo 14 mennessä:

LEMMIKIT

MYYDÄÄN

Etsimme keskushallintoon kehittämisorientoitunutta asianhallintasihteeriä vakituiseen palvelussuhteeseen

OSTETAAN

Vuoden 2015 alussa käynnistyi Kuusamon kaupunkistrategian mukainen Kuusamon kaupungin asianhallinnan kehittämisprojekti, jonka mukaisesti Kuusamo kehittää asianhallintaprosessejaan uuden kuntalain ja digitalisaation mahdollistamalla tavalla. Tavoitteena on, että 1.6.2017 mennessä kaupungilla on täysin sähköistetty asiakirjahallinta ja toimielinten kokouskäytännöt. Kirjaamon, esityslistatuotannon ja luottamushenkilöpalveluiden järjestäminen toteutetaan keskitetysti.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Sinustako tuleva asianhallintasihteerimme?

HALUTAAN VUOKRATA

Etsimämme henkilön toimenkuva koostuu palvelussuhteen alkuvaiheessa toimielinten (kaupunginhallitus, -valtuusto ja yhdyskuntatekniikan lautakunta) päätösten toimeenpanosta ja luottamushenkilöpalvelusta. Lisäksi keskeinen osa toimenkuvaa on arkistotehtävät ja tulevaisuudessa kaupungin arkistovastuuhenkilön rooli. Pääset aitiopaikalle seuraamaan yhteiskunnallisia asioita sekä kunnallishallinnon päätöksentekojärjestelmää. Henkilön toimenkuvaan kuuluu asianhallintaprosessin kehittäminen olemassa olevan selvityksen pohjalta yhteistyössä toimialojen ja prosessiin kuuluvan projektiryhmän kanssa. Etsimme uudistajaa, joka haluaa kehittää ja samalla itse kehittyä. Edellytämme henkilöltä kokemusta kunnallishallinnon hallinnon tehtävistä sekä arkistotoimen ja asiakirjahallinnon perustutkintoa/entistä arkistonhoitotutkintoa. Arvostamme kokemusta kehitys- ja muutosprosessien toteuttamisesta, järjestelmällisyyttä, hyviä asiakaspalvelu-, yhteistyö- ja vuorovaikutustaitoja sekä itsenäistä ja kehittävää työotetta. Kelpoisuusvaatimuksena tehtävään on vähintään soveltuva opistotasoinen tutkinto. Hakijan eduksi katsotaan perehtyneisyys sähköisiin asianhallinta- ja arkistointijärjestelmiin. Työ alkaa sopimuksen mukaan. Palkkaus ja muut työehdot määräytyvät KVTES:n mukaisesti. Toimessa noudatetaan neljän kuukauden koeaikaa.

SEURATOIMINTA KOKOUKSIA KADONNUT

Lähetä hakemuksesi 31.12.2015 klo 12.00 mennessä. Hakemukset tulee tehdä ensisijaisesti sähköisesti internetin kautta osoitteessa www.kuntarekry.fi. Työavain nro 94120. Hakemukseen tulee liittää kelpoisuuden osoittavat todistukset skannattuna tai toimittaa ne postitse osoitteella Kuusamon kaupunki, hallinto- ja talousjohtaja Anu Helin, PL 9, 93601 KUUSAMO. Mahdolliset paperihakemukset, joihin on liitettävä todistukset kelpoisuudesta ja ansioluettelo, tulee toimittaa em. osoitteeseen. Alkuperäiset kelpoisuustodistukset tulee esittää mahdollisen haastattelun yhteydessä. Lisätietoja antavat: Hallinto- ja talousjohtaja Anu Helin p. 040 860 8038 sekä tietohallintojohtaja Pekka Kantola p. 0400 680 304 (yhteydenotot 22.12.2015 mennessä).

VIHITYT

KUTSU

ystäville ja naapureille

Visiomme mukaisesti olemme elinvoimaisia edelläkävijöitä. Innostus ja rohkeus ovat yhteistyömme perustana – täällä asiat tehdään vähän eri tavalla. Olemme moderni kuntaorganisaatio, jossa pääset kehittämään ja kehittymään. Täällä saat työskennellä eri alojen ammattilaisten kanssa. Meillä on mukava tekemisen meininki!

SYNTYNEET

SEURATOIMINTA KOKOUKSIA

Kaikkien aikojen Kuusamo, Pohjolan luontopääkaupunki kutsuu Sinua kehittämään kaupunkitasoista asianhallintaa kanssamme

1x30 p

10,-

Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo, p. 045 121 0625 tai ilmoitukset@koillismaanuutiset.fi

mm

1. Joulupukki Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta!

Matti ja Maija Meikäläinen 2. Poro Virtasen perhe toivottaa hyvää joulua kaikille sukulaisille, ystäville ja tuttaville!

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

Keskiviikko 9.12.2015

14

Joulutunnelmaa tuvan täydeltä.

PAULIG PRESIDENTTI KAHVI 500 g (8,00/kg) Norm. 5,11/pkt 1 erä/ talous

800 2 pkt

-21 %

SUKLAAKONVEHDIT 250 g (10,00/kg)

-25% TEEMA -ASTIOITA

Maitosuklaa tai nougat. Norm. 2,99/ rasia

5

00 2 rasiaa

normaalihinnoistamme

Shokkihinta! PRIIMA SOKERI 1 kg (0,50/kg) Norm. 0,99/ps 3 erää/ talous

100

REVONTULI LED-KYNTTILÄ Koko 8 x 9,5 cm

JOULUPAPERI

Norm. 4,99/ kpl

Koko 2 x 0,7 m. Norm. 0,79/rl

1000

200

2 ps

4 kpl

4 rl

-49 %

-50 %

-36 %

OLVI III-OLUT 0,33 l/pl 24 pulloa

REVONTULI 80-OSAINEN LED-KORISTEVALOSARJA

(2,21/l) 0,83/pl. Hinta sisältää pullopantin. Ei sisällä koripanttia 2,20 €. Voimassa 3.12.2015–7.2.2016.

19

Tunnelmallinen, turvallinen, aitoa liekkiä muistuttava led-valo. Valon voi asettaa palamaan jatkuvana tai ajastetusti päivittäin kuudeksi tunniksi kerrallaan.

Moniväri, valkea, sininen tai lämminvalkea. Sisä- ja ulkokäyttöön. Norm. 15,99

599

96

1 kpl/asiakas

-62 %

15 litraa vain kympillä!

ÖLJYKYNTTILÄ 5-PACK

AUTOplus LASINPESUNESTE -18 °C 5 l (0,67/l)

Valkoinen. Paloaika 95 tuntia. Norm. 6,00

Etanolipohjainen neste. Norm. 3,79/ kpl

10

00 3 kpl

KOLME HYASINTTIA YHDESSÄ RONDELLASSA Norm. 6,49

550 -15 %

450 -25 %

Suuri joulukuvasto ja lelukatalogi nyt luettavissa osoitteessa tokmanni.fi Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 10.–13.12. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Paljon lisää huikeita tarjouksia tokmanni.fi

Tarkista laajennetut aukioloajat tokmanni.fi

Fiksun ostamisen puolesta

15

MENOT & TAPAHTUMAT

Joulumarkkinat Perinteiset

KauppaKuusamo toivottaa kaikille iloista ja vilkasta joulunalusaikaa ja hauskaa Joulua.

Kuusamon torilla la 19.12. alkaen klo 9

Käsitöitä mm.villasukkia Limppuja, rieskoja Leivonnaisia Joulukalaa ym.ym. Varaa oma myyntipaikkasi 044-9882137

Kiinnostaisiko

HYVINVOINTI- JA TERVEYSMATKA SLOVENIAAN

Perinteinen joulupöytä Hinta 34,50/hlö

Fysiokuusamon ammattilaisten, Kikan ja Tuulan, ohjauksessa?

Minimi 20 henkilöä, voi myös koostua useammasta varauksesta. Pikkujouluillallisen ennakkoon varanneille sisäänpääsy ohjelmailtoina veloituksetta.

Tervetuloa infotilaisuuteen keskiviikkona 16.12. klo 18.00 kuulemaan Fysiokuusamon ja Trio Travelsin järjestämästä matkasta Slovenian Portoroziin 11.-17.4.2016 suoralla lennolla Rovaniemeltä. Matkalla mahdollisuus mm. Anti Ageing ja Spa -hoitoihin sekä monipuoliseen liikuntaohjelmaan.

notkuvat pöydät katamme to 17.12. klo 11.00-16.00. Hinta 22,90/hlö Varaukset ja tiedustelut: info@ravintolahotku.fi/www.ravintolahotku.fi 0400 175 577

Ilmoittautumiset infotilaisuuteen viimeistään 15.12., info@raitapro.fi, puh. 040 709 6150. Infotilaisuus järjestetään: Fysiokuusamo, Kelantie 4. Tilaisuudessa glögitarjoilu.

Varaathan pikkujoulusi ajoissa Joulukuun esiintyjiä: Pe 18.12. Flame Arc pm. 8,- sis. eteispalvelumaksun To 24.12. Jouluaaton illallinen klo 18-21 (vain ennakkotilauksesta) Pe 25.12. Joulujamit pm 12,- /Karaoke La 26.12. Tukkijätkät, pm 12,- /Karaoke

(Pidätämme oikeudet muutoksiin.)

Joululounaan

Eteispalvelumaksu ohjelmailtoina 2,-.

Ravintola Hotku

HANKKIJAN KONEMYYNNISTÄ

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa puh. 0400 175 577, info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi

vielä tämän vuoden toimitukseen:

JOHN DEERE traktoreita erikoisehdoin, kysy tarkemmin! Ala-Talkkari - ja nyt myös STARK lumilingot Hankkijalta. STARK lumiaurat, puskulevyt, siipilumikauhat, hiekoittimet, takalanat, harjalaitteet PALAX pilkekoneita laaja valikoima, tule valitsemaan omasi! KRONOS vesakkomurskain sekä PERFECT piennarmurskain varastosta!

KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

*) Hinta alv 0%. Tarjous koskee rajallista erää 5E-traktoreita ja on voimassa niin kauan kuin erää riittää!

Tarjouskoneita:

Todellakin ALLE 25.000?*

AVANT 520 ja 745 pienkuormaimet kampanjahintaan, Avant 520 toimitus varastosta! PALAX KS KS 35 Ergo Booster –tehohalkaisulla vakiokoneen hinnalla! KESLA 304 N hydr.esiohjauksella + KESLA 102 metsäperävaunu, kysy tarjous! KESLA 71 ja KESLA 9 T metsäperävaunut nyt poistohintaan!

Vaihtokoneita, traktorit: John Deere 7530 AP 50 + Q D-sov............ -10 John Deere 6630 AP 50 + JD 683 ek......... -12 VALTRA T 160 + etunostolaite.................. -06 At 260 ATP lumilinko ................................-06 Quicke Powergrab 210 monitoimikauha ..-13 Livakka 10 M3 Lietevaunu pumppukuormaimella ...............-00

KAAMOSTAPAHTUMA

OULANGALLA

La 12.12. Kauneimmat joululaulut Oulangan luontokeskuksaessa.Tupa on täynnä jouluista tunnelmaa koko perheelle. Ohjelmassa:

Zetor 8540 + Quicke 465 ...........................-97 Case IH 845 XL + Pehtoori 1500 ek........... -87 IH 574 + Vilske ek.......................................-72 Matti 15 M3 Lietevaunu ............................-04 Elho 750 Twin Super Karhotin ................ -12 Agronic 1302 Rr Paalain.......................... -11 Katso lisätiedot ja kaikki vaihtokoneet www.agrimarket.fi vaihtokoneet, toimipaikka Kajaani

HANKKIJA OY KONEMYYNTI • TIMPERINTIE 22, KAJAANI Lassi Suutari p. 0107684921 Esa Pulska p. 0107684821 AVOINNA ma-pe klo 9-16, puhelimitse klo 8.00 alkaen.

* joulumyyjäiset klo 11 - 15, * Kauneimmat joululaulut klo 13 * joulukoristeiden askartelua * Glögi ja pipari tarjoilu.

Kiutakönkään talvista tunnelmaa pääsee ihastelemaan köngästä kohti kulkevaa kynttiläpolkua pitkin. Tapahtumaan on vapaa pääsy, tervetuloa! Järjestäjät: Metsähallitus, OP Käylä, Rukan koulun 8B, SafariCafe Susi, Kuusamon seurakunta

Lisätiedot: Oulangan luontokeskus Puh. 0206 39 6850, oulanka@metsa.fi www.luontoon.fi

16

Merkillisen reilu. Mobil 1 Peak Life 5W-50 · SÄHKÖOSAT · ALUSTAN OSAT JA NIVELET · ISKUNVAIMENTIMET · JARRUOSAT · KYTKINOSAT · PELTIOSAT

Edistyksellinen täyssynteettinen nen moottoriöljy öljy Tarjous voimassa niin kauan kuin tuotetta riittää.

9

90

litran pullo

Bosch C1 ylläpitolatur lläpitolaturi

· RENKAAT (asennettuna) · PEILIT JA VALOT · PYÖRÄN LAAKERIT · SUODATTIMET · ÖLJYT

49

90

kpl

RENKAAT

Meiltä myös asennus- ja korjauspalvelut puh. 040 750 9178 Autotarvike Reksan tiloissa

KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY AUTOTARVIKE REKSA

KUUSAMO, LUOMANTIE 11 · VARAOSAT P. 040 182 7840, 040 182 7850, koillismaanautotarvike@gmail.com

MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!

www.fixus.fi

VAIHTOAUTOMME TOYOTA ESITTELYAUTUT: MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA! Tule ja kysy myyjiltämme. TOYOTA: Toyota Auris 1.8 Hybrid Touring Sports.......................... Toyota Auris 1.8 HSD Linea Sol 5ov...................... 69tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Terra ....................... 80tkm Toyota Auris 1.4 D4D Terra ................................ 175tkm Toyota Auris 1.4 D4D Sol Blue 5ov..................... 215tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active MDS ......... 20tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Active Sedan.................. 64tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Active Sedan.................. 81tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Active Sedan.................. 92tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edit. Wagon. 40tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition Wagon55tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Linea Sol Wagon..... 97tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Plus .............. 94tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Ed Sedan......... 203tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Elegant................... 189tkm Toyota Avensis 1.6 Terra sedan.......................... 212tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Wagon ................... 452tkm Toyota Avensis 1,6 Luna 5ov.............................. 380tkm Toyota Avensis 2.0i Verso 7hlö .......................... 220tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sedan ................... 18tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra............................ 160tkm Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Cpower Sup.5p.. 156tkm Toyota Corolla Verso 2.2 D4D Sol Sport 7hlö ..... 384tkm Toyota Prius HSD Sol 5ov..................................... 48tkm Toyota Prius HSD Sol 5ov..................................... 50tkm Toyota Rav4 2.2 D-CAT Premium Aut................... 41tkm Toyota Rav4 2.2 D4D Active 4WD...................... 151tkm Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Luxury Aut. ............. 99tkm Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD 5ov ........................ 248tkm Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Aut. 5ov................. 190tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol MDS 7hlö.......... 50tkm Toyota Yaris 1.4 D4D DPF Linea Sol 5ov............. 128tkm Toyota Yaris 1,3 Luna 5ov................................... 232tkm MUUT MERKIT: Audi A4 Avant 2.0 Tdi ......................................... 104tkm BMW X3 Xdrive 20d ............................................. 79tkm BMW X3 Xdrive 20d ........................................... 146tkm Chrysler Voyager 2.4 SE .................................... 226tkm Ford Mondeo 1.6 160 S/S Trend Desing 5ov ........ 58tkm Honda CR-V 2.0i LS 5ov...................................... 271tkm Hyundai i30 Wagon 1.4 CVVT ISG Air .................. 50tkm Kia Ceed 1.6 ISG Active SW EcoDynamics............ 71tkm Land Rover Freelander 1.8i GS 4wd ................... 200tkm MB E 220 CDI BE T Aut. ....................................... 138tkm

14 12 12 12 08 14 13 13 13 13 10 11 09 11 06 07 05 00 03 13 07 09 06 11 10 14 13 06 03 01 10 09 00

29900 17900 16450 11900 7990 28900 24900 23900 23500 23500 21450 20950 18900 14350 8900 8290 4650 2950 8900 23500 8950 11500 5450 23450 19950 43900 29900 19500 10950 9500 21450 9950 2750

11 11 12 03 13 98 12 11 02 10

23900 40500 37900 2950 22950 6950 13500 15450 6450 30900

Keskiviikko 9.12.2015 Katso lisää vaihtoautoja:

ZZZ MXKDQDXWR ɬ

Nissan Almera 1.8 Sport Air3ov......................... 230tkm Opel Insignia 2.0 CDTI 96 Sport Tour Ed. Aut.ac. 199tkm Opel Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX 5ov Enjoy............... 85tkm Opel Meriva 1.6 Twinport Enjoy 5-ov................... 67tkm Opel Astra 1.6-16 Enjoy Comfort Wagon.......... 160tkm Opel Sintra 2.2i-16V GLS 7p.............................. 290tkm Opel Astra 1.6i-16 Comfort 4ov......................... 256tkm Peugeot 508 Active HDi 112 FAP......................... 94tkm Renault Clio Expression 1,2 16v 5ov .................... 96tkm Skoda Octavia 1.8 Tsi Elecance............................. 63tkm Skoda Octavia Combi 2.0 Tdi 140 4x4 Eleg. DSG 102tkm Skoda Octavia Combi 2.0 TDI Elegance DSG ...... 272tkm Skoda Octavia 1.9 Tdi Ambiente HB 5ov............. 375tkm Volvo XC90 3.2 AWD Summum 5p Aut. ............. 233tkm Volkswagen Passat 2.0 TDI PwD DSG ................ 216tkm Volkswagen Passat 1.8 20V Turbo Variant ........ 279tkm Volkswagen Sharan 1,9D 7hlö Tila-auto............ 480tkm Volkswagen Passat 1,9TDI 4ov 66kW................ 336tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä..................... 95tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov Pitkä..................... 148tkm Toyota Hilux 2.5 D4D 4WD SR .............................. 90tkm Toyota ProAce L2H1 2.0D 128 Active .................. 20tkm Mazda Pickup 2.5 TDSL 4WD ............................. 196tkm Mitsubishi L200 2,5TD ClubCab IC 4WD............ 400tkm Opel Vivaro 1.9CDTi Pitkä.................................. 320tkm Volkswagen Transporter 2.0 TDI 103................... 99tkm Volkswagen Transporter Umpi p-a 1,9 TDI ....... 297tkm Citroen Jumpy 1,9D van..................................... 256tkm MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Kabe Karisma 480/410 as.vaunu .................................... Fiat Granduca 1.9 TDsl Matkailuauto ................. 158tkm Fiat Ducato Matkaaja.......................................... 188tkm Yamaha YZF-R1 1000 ........................................... 50tkm Yamaha Virago 535 .........................................................

KORKOTARJOUS KÄYTETTYIHIN

3,9%

02 10 11 07 07 98 97 11 09 13 12 05 03 07 07 03 00 99

2950 12950 10900 8950 7450 2900 1450 14950 7950 26500 25500 7450 2900 21500 9450 3950 4950 1950

09 11 13 13 06 97 03 11 07 03

22450 19450 31950 31900 13500 5950 6950 25900 10950 3950

00 7900 98 11500 90 6900 05 5450 96 2990

ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta ..... 20 000,00 Käsiraha ........... 2 000,00 Luottotarve ..... 18 000,00 Tilinavaus ............ 195,00 Käsittelymaksu ........ 9,00 Jäännösarvo ...... 5 000,00 Kk-erät ..........36 x 416,15 Kok.hinta ......... 21 889,23 KSL:n muk. tod.vuosikorko ...... 5,54% Luottokustannukset yht. .................... 1889,23 Rahoitusyhtiö: TFF Oy/ Pohjola Pankki

ZZZ WR\RWD ɬ

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10–14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495 . Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä:

LAHJAKORTIT

8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min.

ILAHDUTA LAHJAKORTILLA!

Onko kiputilasi jatkunut liian pitkään? Haluatko kipulääkityksistä eroon? Selkä-, jalka-, nivel- ja käsiongelmat Akuuttiaikoja viikottain

KEMIKALIO

Tule testaamaan Biodynaamisen hoidon vaikutukset!

Kitkantie 21 Puh. 0400 860 153

Herkulliset ja maistuvat pizzat Shell Kuusamo –asemalta. Tarjoukset voimassa vain sunnuntaina 13.12.

2 pizzaa yhden hinnalla!

KEV:n PERINTEISET JOULUMYYJÄISET

Kaiterantie 3B2, Kuusamo

LA 12.12. klo 9-15

Olemme avuksi lahjapulmissa!

Etsitään yhdessä juuri teidän tarpeisiinne sopivat joululahjat! Keramiikkapadat, uunivuoat, kulhot, kynttilälyhdyt... käsin tehty oman pitäjän pajassa.

Saunojalle! Uutuus Pisa-Design Laudeliinat, saunatyynyt... Lisäksi löylyntuoksuja, joulushampoota...

Marimekko ”Hacienda” Pussilakanat ja tyynyliinat: –Pussilakanatyynyliina setti

55

Avoinna ma-pe 9-18, la 9-16, su 11-16

Kuusamon liikuntahallilla Kitkantie 42 Tervetuloa! Kuusamon Erä-Veikot, hiihtojaosto Tied. Hannu p. 040 773 1397

Shell Kuusamo Luomantie 1, 93600 Kuusamo Puh. 0400 534 700 Avoinna: ark. 6–22, la 7–22, su 8–22

1€

(0,84 €/l) sis. pantin 0,20€

MEILTÄ JOULUKSI

(89 )

-Tyynyliina (50x60cm) 2kpl yht 15.50 (27 ) Uunipata: kaksi kokoa musta, valkoinen tai havu

Olvin LIMSAT 0,95 l

lahjakortit ja jouluiset lahjatuotepakkaukset. Valikoimassamme nyt myös UUSI MIESTEN SARJA ă +RLGRW MD WXRWWHHW

Bjarmia Oy Vienantie 1 93600 Kuusamo

www.bjarmia.fi 08-853869 Kaunis lahjapaketointi aina kaupan päälle!

Ouluntaival 10 A4, Kuusamo p. 0400 898 799, 040 590 7787

Ajankohtainen... ...kaiken aikaa

VARAOSALIIKE / KORJAAMO Nuottatie 3, 93600 Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen Katsastus Team Oy MA-PE 9-17