Issuu

VARAOSALIIKE / KORJAAMO

P. 046-6689200 Kemijärventie 105

Nuottatie 3, 93600 Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com

VIIKKOTARJOUS TO-TO

HERKKULAUTANEN Sis. 110g täyslihapihvi, berliini,

HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT

kananmuna, ranskalaiset, salaatti + mausteet

Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen Katsastus Team Oy MA-PE 9-17

Aukioloajat: MA-TO 11.00-20.00 PE 11.00-21.00 LA 12.00-21.00 SU 13.00-20.00

7,50

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

35,00€ -20,00€

32 A1, 15,00€ Kitkantie Kuusamo

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 35,00€ Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00

Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä. Torstai 11.12.2014 Nro 50/2014 22. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

www.koillismaanuutiset.fi

Kuukauden HUIPPUtarjous! Naisten PAITULI

Asiakkaiden pyynnöstä, erä TUIKKUKOTIA valmistuu jouluksi.

Sebamed Liquid Face & Body tai Olive Face & Body pesuneste, täyttöpussi 1000ml

Norm. 15,00–24,95

säästä jopa 40%

Osallistun KEV:in JOULUMYYJÄISIIN SU 14.12.

tin Pehmeän pake parhaat!

Tervetuloa/ Welcome!

Miedosti hajustettu. Pesuneste puhdistaa tehokkaasti ja vahvistaa ihon omaa puolustuskykyä kuivuutta vastaan.

18,-

Kuusamon Prismassa, puh. (08) 852 2111 Ma–pe 9–19, la 9–17, päivystys parittoman viikon su klo 12-17 Tarjous voimassa 4.1.2015 asti.

(norm. 21,79€)

Voit myös varata omasi puhelimitse p. 040 4182832.

Katso ilmoituksemme sivulta

www.chriswhiteceramics.com

Bjarmia on joulun lahjatalo Runsaasti laadukkaita lahjaideoita

Marimekko

Lasten samettiset ”Kaivo”-kampanja tunikat ja mekot Kylpypyyhe 27 Käsipyyhe 10.50 Joulutarjous Pussilakanasetti 57 -20%

Lapuan Kankurit Shaalit ja huovat. Esim. ihana Tasku-huivi harteille, eri värejä

Anna ajokorttikoulutus lahjaksi. Lahjakortit vuodelle 2015 mopo-, moottoripyörä- ja henkilöautokoulutuksiin -10% koko joulukuun ajan. Hanki joulu- tai syntymäpäivälahja ajoissa. Osta lahjakortti itsellesi tai lahjaksi toiselle.

Seuraava B-kurssi alkaa ma 12.1.2014 Marimekko Vanhakaupunki essut, mukit, tarjottimet...

Myös monipuoliset yrityslahjat! Vielä ennättää hyvin!

Bjarmia

Avoinna ma-pe 9-18, la 9-16, su 11-16

Turkislakkeja myös miehille. Turkislakkeja, -huppuja, -huiveja, -kauluksia, -kinttaita ym.

Vienantie 1 93600 Kuusamo 08-853869 www.bjarmia.fi

YKSILÖLLISIÄ, EDULLISIA TURKKEJA

Lapin Aitoturkis Kitkantie 3

Tervetuloa! Koillis-Suomen Ajotaito ky Ouluntaival 4, 93600 Kuusamo, p. 040 822 8220

Arja puh. 040-529 6652

Palvelemme ma-pe 10-17, la 10-16

KUIVAAMOKUIVATTUJA

KOIVUHALKOJA SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA · Takkapuut · Leivinuunipuut · NYT myös tuoretta koivuhalkoa! Kysy lisää. · Myös kenttäsirkkelisahaukset · Tuppilaudan höyläykset

P. 040 514 7354

Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com

Hautajärven Kyläpaakarit Tokmannin pihalla la 13.12. klo 10-14 Myynnissä mm.:

· · · · ·

AIDOT KARJALANPIIRAKAT POROLIHAPIIRAKAT JOULUTORTUT KUIVAKAKUT KAURALEIPÄ

Toimitamme tuotteitamme myös tilauksesta, p. 044 9718039.

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA

www.kuusamonseurakunta.fi KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Katso kotisivut www.khsrk.fi

Pe 12.12. klo 17.00 JOULUINEN TOIVONHETKI Ruuanjako lapsiperheille ja opiskelijoille. Su 14.12. klo 17.00 JOULUKONSERTTI Kahvitarjoilu Ti 16.12. klo 12.00 TOIVONHETKI Ruuanjako Ke 17.12. klo 19.00 SANA JA RUKOUS

Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2014:

Etusivu 2,00 €/pmm Tekstisivu 1,50 €/pmm Takasivu 1,70 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,80 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,65 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,00 €/5 riv. (Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2014

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Anja Asmundela puh. 044 987 4293

JOULUMYYJÄISET

Kuusamo Messu su 14.12. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Mirjami Virtanen ja Raimo Heikkilä, mukana kirkkokuoro. Maakirkko su 14.12.klo 13.00 Määttälänvaaran ry:llä, Matti Jurvelin.

Joulukonsertti

Nuorten messu pe 12.12. klo 20.00.

Tervetuloa! Kahvitarjoilu.

Hyväntekeväisyyskonsertti su 14.12. klo 18.00 Pyhän Ristin kirkossa. Ohjelmassa esiintyy Kuusamon kuorot ym. Yhteislaulua. Järjestää Lions Club Kuusamo ja Kuusamon kuorot. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 euroa paikkakunnan vähävaraisten perheiden jouluiloksi Kuusamossa.

14.12.2014 klo 17.00 Kuusamon Helluntaiseurakunta Kitkantie 141, Kuusamo

Adventti- ja jouluajan musiikkitilaisuudet Kuusamon seurakunnassa Torstai 11.12. Joululaulutilaisuus Törmäsenvaaran koululla klo 18.30 Lauantai 13.12. Kauneimmat Joululaulut Oulangan Luontokeskus klo 12.00 3.adv.su 14.12. Hyväntekeväisyyskonsertti Pyhän Ristin kirkossa klo 18.00. Ohjelmassa esiintyy Kuusamon kuorot ym. yhteislaulua. Ohjelma 10 € Konsertista saadut tulot käytetään lyhentämättöminä vähävaraisten perheiden jouluiloksi Kuusamossa. järj.Lions Club Kuusamo ja Kuusamon kuorot Maanantai 15.12. Joululaulutilaisuus Kiviharjun palvelukeskuksessa klo 14.00 Joululaulutilaisuus Määttälän Rauhanyhdistyksellä klo 18.30 (Tilaisuuden alussa kahvitus) Kauneimmat Joululaulut Käylän kirkossa klo 19.00 Tiistai 16.12. Kirkkokonsertti Pyhän Ristin kirkossa klo 19.00 Joululauluja laulaa Juhani Alakärppä ja urkurina Pekka Luukkonen. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 euroa. Keskiviikko 17.12. Joululaulutilaisuus Porkkapirtillä klo

10.00. Veteraanimieslaulajat esiintyy Lasten ja perheiden Kauneimmat Joululaulut Pyhän Ristin kirkossa klo 18.00 mukana myös Heläys- ja Sävelaskelkuorot Perjantai 19.12. Joululaulutilaisuus / Poussussa Salme Ylipoussulla klo 18.00 4.adv.su 21.12. Kauneimmat Joululaulut-messu Pyhän Ristin kirkossa klo 15.00 Kauneimmat Joululaulut Pyhän Ristin kirkossa klo 19.00 Kauneimmat Joululaulut Käylän kirkossa klo19.00 Tiistai 23.12. Kauneimmat Joululaulut Rukan Konferenssikeskuksessa klo 18.00. Kari Alajuuma yhtyeineen ja puhe Heli Kautonen Keskiviikko/ Jouluaatto 24.12. Kirkkokuoron vierailu Terveyskeskuksen eri osastoilla klo 14.00 Perjantai 26.12. Tapaninpäivän joulukonsertti Pyhän Ristin kirkossa klo 18.00 Kuulas-kuoro ja soittajia, Miikka Lehtoahon johdolla Tiistai / Loppiainen 6.1.2015 Kirkkokuoron vierailu Porkkapirtillä klo 14.00 Kauneimmat joululaulut Vuotungin kylätalolla klo 19.00.

Kastetut: Eerika Johanna Laakkonen Dianna Lisa Lyydia Kurtti Elsa Kerttu Sofia Veteläinen Kuolleet: Hilkka Liisa Pitkänen Kirkonkylästä 90 v. Kauko Matias Säkkinen Kirkonkylästä 80 v. Salli Inkeri Palosaari Kiitämäjärvenkylästä 79 v. Haudatut: Nilon hautausmaa: Pe 5.12. haudattiin Kauko Matias Säkkinen Kirkonkylästä. Siunauksen toimitti pastori Mirjami Virtanen. La 6.12. haudattiin Hilkka Liisa Pitkänen Kirkonkylästä. Siunauksen toimitti pastori Heikki Hilvo.

Joululaulutilaisuus ke 10.12. klo 11.00 Tuomaantuvalla Varhaisnuorisotyö: Varhaisnuorten kerhot päättyvät tällä viikolla. Tyttökerho ja kuorot aloittavat kevätkauden viikolla 2 ja poikien kokkikerho viikolla 3. Veteraanmieslaulajien harjoitukset to 11.12. klo 11.00 srk-talon isossa salissa Eläkeläisten musiikkipiiri to 11.12. klo 12.00 srk-talon isossa salissa Joululaulutilaisuus to 11.12. klo 18.30 Törmäsen koululla Kehitysvammaisten adventtikirkkohetki pe 12.12. klo 9.30 Pyhän Ristin kirkossa Kauneimmat joululaulut La 13.12. klo 12.00 Oulangan luontokeskuksessa Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 14.12. klo 17.00 seurakuntatalon takkahuoneessa. Huom. aika! Joululaulutilaisuus ma 15.12. klo 15.30 Kiviharjun palvelukeskuksessa. Veteraanimieslaulajat esiintyy. ma 15.12. klo 18.30 Määttälän rauhanyhdistyksellä. Kahvitus tilaisuuden alussa. Miestenpiiri Ma 15.12. klo 18.00 ryhmätilassa Syyskauden viimeinen miestenpiiri joulutunnelmissa. JOULUKONSERTTI ti 16.12. klo 19.00 Pyhän Ristin kirkossa Ohjelmassa esiintyy Juhani Alakärppä, laulu ja Pekka Luukkonen, urut ja piano. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 euroa. Tervetuloa! Raamattupiirin syyskauden päättäjäiset ke 17.12. klo 18.00 srk-talon pienessä salissa. Joululaulutilaisuus ke 17.12. Porkkapirtillä klo 10.00, Veteraanimieslaulajat esiintyy. Joululaulutilaisuus pe 19.12. Poussussa Salme Ylipoussulla klo 18.00. LAPSIPERHEILLE: LASTEN JA PERHEIDEN kauneimmat joululaulut KE 17.12. KLO 18.00 PYHÄN RISTIN KIRKOSSA

TORSTAINA 18.12. klo 15 -19 seurakuntatalolla Myynnissä paljon ihania jouluisia tuotteita: lanttu-porkkana-maksalaatikoita · leivonnaisia, kakkuja, hilloja · kädentöitä esim. villasukkia, virkattuja pöytäpyyhkeitä · saunavastoja. ONNENPYÖRÄ JA ARVONTAA! RUOKAILUMAHDOLLISUUS: Riisipuuro/rusinasoppa + torttukahvit hinta 7€ -puuroa voi ostaa kotiin, hinta 7€/litra. Torttukahvi hinta 3.50€. Kirpputori pienessä salissa. Voit tehdä pöytävarauksen, hinta 15€ sisältää alv, puh. 050310 5883. Pöytämaksut menevät Kalevalan lasten kesäleirin tukemiseen. Tervetuloa jouluostoksille, maksu käteisellä. Lähetystyö ottaa vastaan lahjoituksia joulumyyjäisiin, esim. kakkuja, rieskoja sekä käsitöitä esim. villasukkia. Kiitos. Näin sinäkin voit tukea lähetystyötä. Voitte tuoda lahjoitukset kirkkoherranvirastoon virka-aikana klo 9 – 15.

Rauhanyhdistykset: Iltakerho to 11.12. klo 18.00 ja seurat klo 18.00 ry:llä. Varttuneiden kerhon joulujuhla Ranuan kansanopistolla to 11.12. Lähtö rauhanyhdistykseltä klo 10.00 ja linja-autoasemalta klo 10.15. Raamattuluokka pe 12.12. klo 18.30 Kaija Kyllösellä Joulumyyjäiset la 13.12. klo 15.00 alkavat ruokailulla ja myyntipöydät avataan klo 16.00. Nuorten pikkujouluilta klo 19.00 Raija ja Ari Oikaraisella, Nissinvaarantie 12c. Pyhäkoulut su 14.12. kodeissa klo 12.00 Seurat Porkkapirtillä klo 14.00 ja ry:llä klo 17.00. Julkaisumyymälä avataan klo 16.30.

Käylä Ma 15.12. klo 17-19 Juuma-Säkkilän ja Käylän diakoniapiirien sekä Käylän koulun oppilaiden MYYJÄISET Käylän kirkon alasalissa. Myyjäisten aluksi esiintyvät Tiernatytöt ja Käylän koulun oppilaat laulavat. Arpajaiset ja tuoretta kahvia ja pullaa. Myyjäisten jälkeen klo 19.00 Kauneimmat joululaulut kirkkosalissa. Ke 17.12. klo 13.00 jouluinen eläkeläisten kerho kirkon alasalissa. Alakitkan diakoniapiirin puurojuhla ja kauneimmat joululaulut la 20.12. klo 13.00 Piiloperän metsästysseuran majalla KESKI-KITKA: Su 21.12. klo 13 Keski-Kitkan diakoniapiirin Kauneimmat joululaulut ja jouluruokailu Korvahovilla, Tolvantie 94. Ruokailuun ilmoittautuminen 18.12. mennessä Hilkka Korvalle p. 050 – 531 3961 Käylän rauhanyhdistys: Seurat ja joulujuhla su 14.12. klo 13.00 kirkossa

Vaiva väistyy ennenkuin se poistuu Sivu

Torstai 11.12.2014

Kuusamossa luettiin Raamattu kannesta kanteen

Sivu

Kemppaisen perheelle kakkosauto Tokmannin arvonnasta

Sivu

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Sanoista tekoihin

Kuusamon keskustan kehittämisessä laitetaan nyt iso vaihde päälle

Vuonna 2017 toteutettavan remontin jälkeen Kitkantie voisi näyttää tällaiselta. Suunnitelman Puistokatu jäsentää katutilaa ja tuo vihreyttä kaupunkikeskustaan. Kitkantien ja Ouluntaipaleen loppuosan remontin kustannusarvio on noin neljä miljoonaa euroa. Keskustan kehittämistyöryhmän puheenjohtaja Tuomo Hännisen (toinen vas.) mukaan Kuusamossa siirrytään nyt konditionaalista tekemiseen. Pohjana on Neljäntien risteys -suunnitelma sekä ensi vuonna rakennettava kaupungin uusi brändi. Se perustuu syksyllä järjestetyn ideakilpailun parhaisiin töihin. Vasemmalla kilpailulautakunnan puheenjohtaja Hannu Hiltula, Luonnosta elinvoimaa kaupunkikeskustaan –hankkeen projektipäällikkö Terhi Wendelin ja oikealla kilpailussa neljänneksi sijoittunut kuusamolainen Kati Kolehmainen.

– Nyt ryhdytään sanoista tekoihin. Vuosikymmenten konditionaalista tehdään totta, lupaa Kuusamon kaupunginhallituksen ja keskustan kehittämistyöryhmän puheenjohtaja Tuomo Hänninen. Kaupunginhallitus hyväksyi tiistaina keskustan kehittämissuunnitelman tulevien vuosien rungoksi. Ensi vuoden alusta käynnistetään Kuusamo-brändin uudistaminen, joka pohjautuu syksyllä toteutettuun kilpailuun keskustan visuaalisesta ilmeestä. Kuusamon kaupunkikeskustan kehittämisen tavoitteena on Hännisen mukaan omaleimaisen kuusamolaisen keskustan luominen, jossa luonto on tärkeä elementti. Keskustasta halutaan rakentaa viihtyisä ja toiminnallinen erikoiskaupan ja ihmisten kohtaamispaikka. – Erityisesti esteettömyys,

vihreys, valaistus ja yleinen ympärivuotinen viihtyvyys ovat keskeisiä tekijöitä kehittämistyössä, hän sanoo. Kaupunginhallituksen hyväksymä ja seuraavaksi valtuuston iltakouluun etenevä Luonnosta elinvoimaa kaupunkikeskustaan -hankkeen loppuraportti jakaa Kuusamon keskusta-alueen ilmeeltään ja toimintamuodoiltaan eri alueisiin. Neljäntienristeys-nimellä kulkeva suunnitelma keskittää Kitkantielle ja Ouluntaipaleelle kaupallisia toimintoja, Kitronintiestä ja Kirkkotiestä kehitetään historian, taiteen ja hengellisen elämän keskittymää, kaupungintalon seutu on hallinnollinen keskittymä, Kelanranta vapaa-ajan ja virkistystoimintojen alue, Torangin alueella sijaitsee tilaa vievä kauppa ja liikuntakeskuksen ympäristö on urheilun ja liikunnan aluetta. – Suunnitelmat muuttuvat todeksi lähivuosien aikana. Keskiössä on Kitkantien ja Ouluntaipaleen kunnostus, joka toteutetaan vuonna 2017, Hänninen

sanoo. Hän korostaa keskustan kehittämisen olevan kaikkien yhteinen asia: Kuusamoa ei elävöitetä vain kaupungin, rakentajien tai Kauppa-Kuusamon toimilla, vaan kaikkien asianosaisten yhteistyöllä.

Uusi brändi vuonna 2015 Keskustan rakenteiden ja toimintojen kehittäminen on osa laajempaa Kuusamon kasvojen kohotusta. Ensi vuoden aikana kaupungille laaditaan uusi brändi, joka perustuu syksyllä järjestetyn ideakilpailun parhaisiin töihin. – Uuden visuaalisen ilmeen käyttöön otto vaatii Kuusamobrändin selkeyttämistä ja kehittämistä. Visuaalinen ilme tulee näkymään muun muassa keskustassa, kaupungin internetsivuilla ja matkailijoiden opastamisessa keskustaan, sanoo Hänninen. Ideakilpailun Kuusamon keskustan uudesta visuaalisesta ilmeestä voitti Aalto-yliopistos-

sa opiskeleva Jenni Huttunen. Hän työnsä pohjana on poro, joka tosin on pilkottu pieniksi mustiksi palloiksi. Samat pienet pallot mutta eri väreissä toistuvat opasteissa ja muissa voittajatyön elementeissä. Kilpailutyöt ovat esillä ja kaikkien kommentoivina Kuusamotalolla joulukuun ajan.

Tori pysyy paikallaan Suunnittelun lähtökohtana on se, että Kuusamon palvelutarjonta vastaa noin 25.000– 30.000 asukkaan kokoisen kaupungin tarjontaa. Nykyinen tori toimii kaupunkikeskustan yhtenäisen ilmeen keskuksena. Suunnitelman keskiössä on myös vanhan postin tontille rakennettava kaksikerroksinen kauppakeskus. Toteutusvastuu on yksityisellä toimijalla ja alustava kustannusarvio on 27 miljoonaa euroa. Kauppakeskuksen ja Kauppakulman väliin rakennetaan kävelykatu. Sen rakentamisessa huomioidaan vihreys, valaistus ja luontokuvat osana rakennusta.

FAKTAT: Taidetta, valoteoksia ja uusia nähtävyyksiä Kauppakeskus tulee ehdotuksen mukaan rakentaa luontokaupunki-imagon mukaisesti mahdollisimman suurelta osin puusta (hirrestä). Luonnonmaisemia tuodaan kaupunkikuvaan ympäristötaideteoksilla sekä heijastamalla luontokuvia rakennusten julkisivuihin. Keskustaa elävöitetään myös lumi- ja jäärakentamisella. Kotiseutumuseo ympärivuotiseksi ja lähemmäksi keskustaa. Historiakeskus olisi hyvä nähtävyys ydinkeskustaan. Tommi Kinnusen Neljäntienristeys -kirjan tapahtumapaikkoja on mahdollista kehittää nähtävyyksinä. Kaamosvalot kaupungille ja käyttöön myös sissivalaistus. Kaupunki hankkii siirrettävän esiintymislavan torille tämän talven aikana. Kelanrannan venesataman yhteyteen tasokkaat palvelut veneilijöille. Myös yleisen saunan rakentamisen mahdollisuudet Kelanrantaan selvitetään. Lähde: Neljäntienristeys-suunnitelma.

Torstai 11.12.2014

Sähköaseman laitevika pimensi Posion

Laitevika Aholan sähköasemalla aiheutti sähkönjakeluun keskeytyksen maanantaina aamupäivästä noin 3.200 asiakkaalle Posiolla ja Perä-Posiolla. Caruna sai palautettua sähköt suurimmalle osalle asiakkaille noin 1,5 jälkeen. Caruna on pudottanut lunta suurjännitelinjoilta Posion alueella alkuviikosta ehkäistäkseen sähkökatkojen synnyn.

Vaiva väistyy ennen kuin se poistuu Kuusamoon valmistui kolme ja Taivalkoskelle yksi hermoratahieroja hoitamaan ihmistä kokonaisvaltaisesti FAKTAT: Ikiaikainen kiinalainen hoitomuoto

Kuusamon rajanylityspaikan liikenne jatkaa kasvuaan Kuusamon rajanylityspaikan liikenne jatkoi marraskuussa muiden rajanylityspaikkojen laskevan trendin vastaisesti reipasta kasvua (+73 %) suomalaisten rajanylittäjien vetämänä. Alkuvuodesta mitattuna Kuusamon kautta tapahtuneiden rajanylitysten määrä on kasvanut 29:llä prosentilla. Vartiuksessa liikenne on ollut selvästi edellisvuotta vähäisempää. Marraskuussa Kainuun rajavartioston rajanylityspaikkojen kautta matkusti noin kymmenen prosenttia edellisvuotta vähemmän. Suomalaisia rajanylittäjiä on houkuttanut tankkaaminen Venäjän puolella euron ollessa vahva suhteessa ruplaan. Venäläisten matkustusinto on pysynyt edellisvuotta alhaisempana yleisen talouden taantuman jatkuessa sekä ruplan kurssin pysyessä heikkona. Suomalaisten osuus on kasvanut kaikista rajanylittäjistä 45 prosenttiin kun taas venäläisten osuus on laskenut 54 prosenttiin.

Hermoratahierojakouluttaja Hilkka Kaunisvesi Pohjois-Suomen Hermoratahierojaopistosta kouluttaa alan tekijöitä Pohjois-Suomeen. Etäopiskeluna, lähipäivinä ja käytännön hoitotyönä toteutettava koulutus sopii sekä niin työssäkäyvillä kuin työelämän ulkopuolellakin olevilla. – Hermoratahieronta on tulevaisuuden ala. sillä hoidolla on tällä hetkellä enemmän kysyntää kuin tarjontaa, hän sanoo.

Reilun tunnin hieronnan jälkeen uni on ottaa vallan. Legginseissä ja pitkähihaisessa paidassa kahden villahuovan alla on hyvä olla. Hermoratahieroja Hilkka Kaunisveden lämpimät sormet etsivät ääreishermoston kipupaikkoja ensin päästä, sitten vasemmasta kädestä, vasemmasta jalasta, oikeasta kädestä ja oikeasta jalasta. Peukalot painavat ja löytävät kipupisteet, mutta missään ei Reserviläisliiton hallitus on viillä. On mahdottoman myöntänyt 6.12.2014 ansio- hyvä olla.

Reserviläisten ansiomitaleita Kuusamoon

mitaleita Kuusamoon. Kultaisen ansiomitalin sai ylikersantti Jaakko Heikkinen. Hän on ollut paikallisen yhdistyksen jäsen noin 50 vuotta ja kirjoittanut yhdistyksen 60-vuotishistoriikin Vääpeli Markku Palosaari ja alikersantti Toni Talala saivat reserviläisliiton hopeisen ansiomitalin. Pronssiset ansiomitalit myönnettiin jääkäri Keijo Murtovaaralle ja sotamies Matti Tuovilalle. Reserviläisliitto jakoi itsenäisyyspäivänä kaikkiaan 58 kultaista, 89 hopeista ja 131 pronssista ansiomitalia.

– Hermoratahieronta rauhoittaa ja tasapainottaa koko kehon toimintaa, sanoo hierojamestari ja -kouluttaja Hilkka Kaunisvesi ja kehottaa kääntymään mahalleen. Parituntisesta hoidosta on vielä toinen puoli tekemättä. Kuusamossa mestarin hoidettavaksi päätyi toimittaja sillä aikaa, kun 13 kuukauden opintonsa päättäneet alan opiskelijat kirjoittivat lopputenttiään. Mari Hietala, Liisa Hietala, Jouni Karjalainen ja Marina Taivalkoski uskovat

Liisa Hietala heittäytyi potilaaksi ja Mari Hietala hoitajaksi, kun Kuusamon ja Taivalkosken uudet hermoratahierojat näyttivät osaamisestaan. Taivalkoskella hoitoja tarjoaa oman työnsä ohella Marina Taivalkoski. Kuusamolainen Jouni Karjalainen toivoo hoitotyöstä itselleen uuden uran. hermoratahieronnan työllistävän heidät – jos ei kokopäiväisesti, niin osa-aikaisesti kuitenkin. – Palaute on ollut älyttömän hyvää. Asiakkaat sanovat, että hoidon jälkeen on lämmin ja rento olla, kivut hellittävät ja mieli on rauhallinen, kertoo Liisa Hietala.

Lääkkeetön tapa auttaa Kuusamossa opiskelleet naiset työskentelevät tai opiskelevat kaikki hoitoalalla. Heidän mielestään perinteinen lääketiede tukee hyvin hermoratahieronnan filosofiaa.

Kokonaisvaltainen hermoratahieronta on lähtöisin alun perin Kiinasta. Se kuuluu tuhansia vuosia vanhojen akupunktion kaltaisten menetelmien joukkoon. Suomeen hermoratahieronta on tullut Saksan kautta yli kolmekymmentä vuotta sitten. Suomessa hoitomuodon uranuurtajana on työskennellyt Annikki Kankkunen. Yksi hoitokerta kestää 1,5-2 tuntia. Käsittelykertoja otetaan 5-10 kertaa viikon välein, tällä tavoin saadaan kehon hermosolut toimeliaiksi ja hoidon piiriin, maksan entsyymikanta elpymään ja solun sisäinen tasapaino eli homeostaasi palautumaan. Tämän jälkeen hoitoa jatketaan yksilöllisesti 2-4 viikon välein usean kuukauden ajan. Hoidon alkuvaiheessa asiakkaalle saattaa tulla ns. paranemiskriisi eli kehon piilovaivat tulevat esille. Sen aiheuttaa kuona-aineiden tehokas poistuminen kehosta erityselinten toiminnan tehostuessa. Hermoratahieronta sopii kaikille ja kaiken ikäisille. Ainoana poikkeuksena on raskaus, juuri tehty leikkaus sekä elinsiirtopotilaat.

– Tässä tosin etsitään ja tarjotaan lääkkeettömiä tapoja auttaa, Mari Hietala sanoo. Hermoratahieronnan sanotaan auttavan muun muassa allergioihin, astmaan, paniikkihäiriöihin, migreeniin, reumaan ja vauvojen koliikkiin. – Ihmisen elimistö toimii hermoston varassa. Terveys on tasapainoa. Sairaus tai vaiva tarkoittaa sitä, että tasapaino on horjunut, opettaja Kaunisvesi kiteyttää. Kipu on kehon hätähuuto siitä, että kaikki ei ole kunnossa. – Hermosto on kuin ohjauskeskus. Jos viestit eivät välity, ihminen sairastuu. Kaunisveden mukaan hermoratahieronnassa tehostetaan keskushermostoa ja aivojen toimintaa käsittelemällä ääreishermostoa. – Kun ääreishermoston toiminta heikkenee, huononee myös keskushermoston toiminta ja vähitellen ihminen voi sairastua, hän sanoo.

Kehon kokonaisvaltaista hoito Alkuperäinen hermoratahieronta eli ääreishermoston kuntoutus on ihmisen kokonaisvaltaista hoitoa. – Hoidolla kuntoutetaan ihmisen ääreishermosto niin hyvin, että saadaan myös keskushermosto toimimaan kunnolla ja aivot huolehtimaan tehtävistään. Kaunisvesi siteeraa vanhaa sanontaa, jonka mukaan vaiva väistyy ennen kuin se poistuu. – Eli yksi hoitokerta ei välttämättä riitä, vaan alussa hoidetaan tiiviimmin ja kun tasapaino on saavutettu, voidaan siirtyä kuukausittaisiin tai sitä harvempiin ylläpitohoitoihin.

Käsityöammatti Meskusvaaralainen Jouni Karjalainen hakeutui hermoratahierojakoulutukseen, kun edellinen työ hirsirakentajana päättyi selkä- ja jalkavaivaan. – Tätä työtä ei tehdä pakkasessa eikä räntäsateessa, mutta yhtä lailla käsillä. Kyllä tämä käsityöammatti on, hän sanoo. Karjalainen on nelikosta ainoa, joka toistaiseksi aikoo työllistyä alalle kokoaikaisesti. Reilun vuoden mittainen koulutus on ollut etäopiskelua, lähikoulutuspäiviä ja paljon hermoratahierontaa. Opettaja Hilkka Kaunisveden mukaan hermoratahierojaksi oppii vain hieromalla. – Jokaisella on omanlaisensa otteet ja omanlaisensa persoona, jolla työtään tekee. Hoitojen taustalla on tietysti syvä ymmärrys hermoratahieronnasta ja paljon teoriaa hoitamisen tueksi, hän sanoo.

Hyvää hoitoa myös stressaantuneille Sekä opettaja että opetettavat ovat vakuuttuneita siitä, että hermoratahieronta sopii erinomaisen hyvin myös nykypäivän stressaantuneelle ihmiselle. – Hermoratahieronnassa käsitellään aina koko keho. Riittävän pitkä hoitoaika antaa keholle ja hermostolle mahdollisuuden syvään rentoutumiseen. Kun kuona-aineet poistuvat, niin elimistö puhdistuu ja se auttaa parantamaan myös verenkiertoa, sanoo opettaja Hilkka Kaunisvesi. Elämänsä ensimmäiseen hermoratahierontaan uskaltautunut toimittaja allekirjoittaa hoidon rentouttavan vaikutuksen. Maanantain perinteiset kiireet tuntuvat yhtäkkiä tarpeettomilta ja koko keho on poikkeuksellisen lämmin. Kaunisveden löytämät kipupisteet kuumottavat, mutta päivän mittaan kuumotus häviää. Jää vain hyvä, rauhallinen tunne ja ymmärrys siitä, että tätä voisi kokeilla vielä toisenkin kerran.

Torstai 11.12.2014

5 Koulutettu Hieroja / Urheiluhieroja Matti Huotari

Shell Kuusamossa Tapahtuu tiistaina 16.12. klo 10–18

Avajaistarjous: -10% alennus normaalihinnoista Tarjous voimassa helmikuun 2015 loppuun! Myös Tarjous LAHJA45 min 27€ (norm. 30€) Osahieronta KORTIT 1h 33,30€ (norm. 37€) Puolihieronta 1 h 30min 45€ (norm. 50€) Kokohieronta 2h 54€ (norm. 60€) Pitkä kokohieronta

Geriatrisen kuntoutuksen palvelut kotikäynteinä koteihin ja palvelutaloihin. Fysioterapiaa - ikääntyville - veteraaneille - muistisairaille

Perinteinen joululounas klo 10.30–15

Soita ja varaa 040 734 3596

Soita ja varaa aika: 045-8969300

www.kirstinfysio.fi

Aikoja saatavilla joustavasti ma-la klo 9-21. Lämpimästi tervetuloa!

www.kirstinfysio.fi

Kuusamon Hierontapiste, Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

12,90 €

Sähkötyö E. Lämsä Oy

AUTON

KIILLOTUSPESU

Kaiterantie 6, 93600 Kuusamo

METALLI- & VENETYÖ VETELÄINEN

5€

* Aika tarkistaa sähkö- ja lämmitysjärjestelmät kuntoon *Säästä sähkölaskussa hankkimalla Mitsubishi Electricin FH, EF tai SF uutuusmallin ilmalämpöpumppu huippuominaisuuksilla (ok-talot, loma-asunnot, autotallit ja hallit) * Asennukset * Suunnittelu * Ilp-asennukset/myynti KYSY LISÄÄ!

· Ohutlevytyöt · Alumiiniveneiden · Alihankintatyöt varustelu/muutostyöt · Hitsaustyöt · Autojen ja traktoreiden (teräs, alumiini, rst) huolto/korjaustyöt Sänkikankaantie 7, Kuusamo Puh. 0400 699 582

Talo täynnä tarjouksia.

Shell Kuusamo

Luomantie 1, 93600 Kuusamo Puh. 020 764 4900 Avoinna joka päivä 6–24.

PYYDÄ TARJOUS! P. 0400 388 390 Sähköposti: esa.lamsa@sahkotyoelamsa.fi

Aukioloajat: ark. 7-16, la 8-14

Kiitän asiakkaitani jäätyäni vapaalle!

Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2015.

KATTOREMONTIT · Konesaumakatot · Profiilipeltikatot

PUHALUSVILLAERISTYKSET · katot, seinät, lattiat, lisäeristykset Termex-selluvillalla

SADEVESIKOURUT ym. tarv. TIKKAAT, LUMIESTEET ym.

KONEISTAMO · sorvaus- ja jyrsintätyöt · moottorikoneistukset · hitsaustyöt, myös alumiinihitsaus

RAKENNUSPELLITYKSET · listoitukset, huuvat · piippujen pellitykset

Alpo 040 540 3856 Ville 050 531 4851 Verstas 044 304 4103 Koneistamo 050 448 7610 alpo@peltialavuotunki.fi

Parturi · Kampaamo Toini Näverintie 2, 93600 Kuusamo www.peltialavuotunki.fi

JOULULAHJAT KAIRAN X-PARTNERISTA! Maailmancupin kisakoneita edullisesti Xerox 3225 ja 6500 vain

199€ PackardBell pöytäkone +Acer-näyttö

499€

Lenovo läppäri

Kärry/rekiajelut kotakahveilla ja pienellä talutuslenkillä 25,-/aik ja 15,-/lapsi

399€ asennettuna

asennettuna

Soneralla huipputarjouksia, esimerkiksi tämä:

Erilaisia kuulokkeita alk.

Issikkamaasto 15,-/30min

Huom. Myös isot ryhmät n. 2h/40hlöä Odottaessa lämpimässä kodassa tarjoilua ja tilaan tutustumista.

35€

Näppäimistö/hiiri -paketti 19€

Lahjatarjous!

ja paljon muuta tarviketta TARJOUSHINTAAN.

Viiden kerran Issikkamaasto, 60min

Jatatie 2, 93600 Kuusamo P. 08-851 2571, myynti@kxp.fi MA-PE 8-17. PALVELEMME LAUANTAIT 13. JA 20.12. KLO 9-14! MONITOIMILAITTEET - TIETOKONEET - KASSAKONEET - TOIMISTOTARVIKKEET - KALUSTEET - HUOLTO

50,-

Ikään ja tasoon katsomatta kaikki ovat tervetulleita!

Nurminiemen ratsutila

Sossonniementie 32, Kuusamo p. 040-4825904 www.nurminiemenratsutila.fi · info@nurminiemenratsutila.fi

Torstai 11.12.2014

Kolme uutta Kuusamomitalistia Kuusamossa jaettiin lauantaina itsenäisyyspäivän kansalaisjuhlassa kolme Kuusamo-mitalia. Kaupunginhallituksen päätöksellä mitalin numero 56 saa ralliautoilija Juha Kankkunen, mitalin numero 57 toimitusjohtaja Jukka Kihlman ja mitalin numero 58 toimitusjohtaja Jorma Koramo. Juha Kankkusen ansioiksi kaupunginhallitus listaa myönteisen Kuusamo-kuvan leviämiseen maailmalle niin kansallisesti kuin kansainvälisesti. Jukka Kihlmania kiitetään mitalilla ansiokkaasta työstä suhdanneherkällä toimialalla. Kaupunginhallituksen mukaan Kihlman kehittänyt vastuullisesti ja pitkäjänteisesti Koillismaan Osuuskauppaa kaksikymmentäneljä vuotta, joista 13 vuotta toimitusjohtajana. Jorma Koramo saa mitalin Kuljetusliike Kantola & Koramon määrätietoisesta ja vastuullisesta kehittämisestä sekä onnistumisesta suhdanneherkällä alalla. Koramon motto on perheyrityksen vahva osaaminen, nykyaikainen kalusto ja tarkka kuljetusten suunnittelu, joka luo edellytykset onnistuneelle palvelulle.

Raamattu luettiin Kuusamossa kannesta kanteen pääasiassa suomeksi. Englannin kielellä sitä luki Kuusamon kolme viikkoa sitten Filippiineiltä muuttanut adventisti PB Mie. Hänen lukukumppaninsa oli kuusamolainen lukiolainen Oona Ervasti.

Kuusamossa luettiin Raamattu kannesta kanteen 98 tunnissa Maratoniin osallistui 57 lukijaa, Paavo Hautala luki yksin 35 tuntia

Juha Kankkunen.

Jukka Kihlman.

Jorma Koramo.

Raamattu on nyt luettu Kuusamossa ääneen kannesta kanteen. Urakkaan kului 57 lukijalta yhteensä 98 tuntia. Lukeminen aloitettiin Kuusamon Adventtikirkolla torstaina 4.12. klo 10 ja se päättyi seuraavana maanantaina 8.12. tasan klo 12. Lukijoista naisia oli 43, miehiä 14 ja nuoria kuusi. Vanhin maratonille osallistunut oli 90-vuotias nainen. Alun perin aikaa lukemiselle varattiin sata tuntia eli viimeisille tunneille ennakolta ilmoittautuneet kolme henkilöä eivät ehtineet mukaan urakkaan. Yhteiskristillisen tempauksen järjestänyt Paavo Hautala oli urakan jälkeen tyytyväinen mies. – Hienosti meni, mutta yöt olivat vaikeita. Luin yksin 35 tuntia, joista öisin 26 tuntia, hän kertoo. Lukemisen tarkoituksena oli korostaa Raamatun merkitystä. Hautalan mukaan tempauksesta saatu palaute on yllättänyt hänet myönteisyydellään. – Lukijat kokivat löytäneensä Raamatusta aivan uusia asioita, yllättyneensä ja inspiroituneensa sen teksteistä. Seuraava haastekin on jo valmis. Nyt Hautala haastaa jokaisen kuusamolaisen lukemaan Raamatun läpi ty-

könään ensi vuoden aikana. – Raamatussa on 1189 lukua, joten päivässä pitäisi lukea 3,2 lukua, jotta sen ehtii läpi vuoden 2015 aikana. Haasteeseen tarttuneiden kesken arvotaan ensi vuoden lopussa palkintoja, hän lupaa.

Kokemuksia luku-urakasta käydään läpi porukalla Kasvisravintola Karpalon joulupuurolla sunnuntaina 21. joulukuuta klo 14. Joulupuuron jälkeen on kauneimpien joululaulujen vuoro. Niitä lauletaan Alla Kourun johdolla, joka esittää tilaisuu-

dessa myös omia joululaulujaan. Tilaisuudessa arvotaan myös kaikkien lukumaratoniin osallistuneiden kesken nyt luettu Raamattu sekä lounaslippuja Kasvisravintola Karpaloon. Karpalossa joulutunnelmaan voi virittäytyä myös

torstaina 18.12, jolloin suosittu joulupöytä katetaan jo toistamiseen. Uusia kasvisjuhlaruokia on tarjolla klo 11–17.

Nuorin lukupöydän taakse asettunut oli kevättalvella kaksi vuotta täyttävä Roosa. Hän kuunteli äitinsä Sini Hautalan lukemista isänsä Terho Hautalan sylissä.

Torstai 11.12.2014

Eläinlääkintäsubventiot poistettiin säästölistalta Valtuusto äänesti myös jäähallihankkeesta Kuusamon ensi vuoden talousarvio hyväksyttiin valtuustossa suurin piirtein kaupunginhallituksen esityksen mukaan. Budjetin pohjana oli taloustyöryhmän säästöesitys, josta livettiin ainoastaan eläinlääkäreiden matkakorvausasiassa. Taloustyöryhmä esitti kaupunginhallituksen kannattamana, että Kuusamossa luovuttaisiin ensi vuonna

eläinlääkäreiden matkakustannusten korvaamisesta tuottajille. Kyseessä oli 22.000 euron summa. Summalla on korvattu matkakuluja viidelle Kuusamossa työskentelevälle kunnaneläinlääkärille yhteensä 16.000 euroa sekä yhdelle yksityiselle eläinlääkärille noin 6.000 euroa vuosittain. Valtuusto päätti kahden äänestyksen jälkeen poistaa subventiot säästölistalta ja

minen urheilukentälle siirtyi vuodella eteenpäin. Valtuuston maratonkokousta ensi vuoden talousarvion ympärillä saattoi seurata myös suorana lähetyksenä internetin kautta. Nyt ensimmäistä kertaa kokeiltu yhteys on tarkoitus ottaa myöhemmin vakituiseen käyttöön.

velvoitti yhdyskuntatekniikan lautakunnan etsimään säästökohteet jostakin muualta. Kaupunginhallituksen esityksestä poiketen myös jäähallihanketta päätettiin aikaistaa. Hanke sai äänestyksen jälkeen 100.000 euron suunnittelurahan jo ensi vuodelle, jotta sillä olisi mahdollisuus tulla rahoitetuksi valtion taholta vuosina 2017–18. Päätöksen myötä uuden tekonurmen hankki-

Naisten alusasu- ja vaateliike Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo P. 040 776 2614 email: ml.riekki@gmail.com

Kaupunki valittaa Kouvervaara-luvasta korkeimpaan oikeuteen Kuusamon kaupunki ei halua kulta-uraanikaivosta Kouvervaaraan. Tiistaina koolla ollut kaupunginhallitus päätti valittaa hallinto-oikeuden päätöksestä Belvedere Resources Finland Oy:n valtaushakemusta koskevassa asiassa korkeimpaan hallinto-oikeuteen ja valtuutti kaupunginjohtaja Timo Halosen laatimaan va-

lituksen. Pohjois-Suomen hallintooikeus hylkäsi 21.11.2014 antamallaan päätöksellä Belvedere Resources Finland Oy:n valtaushakemusta koskeneet valitukset ja vaatimukset katselmuksen toimittamisesta valtausalueella. Belvedere Resources Finlandin valtausoikeus on voimassa kaksi

Joulun aukiolot: ma-pe 9.30-17.30 la 9.30-14.30 su 21. ja 28.12. 12.00-15.30 ma-ti 22.-23.12. 9.30-18.30 jouluaatto 24.12. 9.30-12.00 Suljettu 25.-26.12.

vuotta hallinto-oikeuden päätöksen antopäivästä lukien. Kaupunki on jo aiemmissa valituksissaan todennut, että Kouvervaaran valtausalue sijaitsee Kuusamossa olevalla uraanivyöhykkeellä ja että uraaniin liittyvät varaus- ja valtaushankkeet tulee jäädyttää. Kaupungin kanta on, että

MA-PE 9.30-17.30 LA 9.30-14.30

Beauty Shopista löydät joulun ihanimmat toivelahjat! Avoinna joulunaikaan: su 14.12. klo 12-16 ma 15. - ke 17.12. klo 10-18 to 18. - pe 19.12. klo 10-19 la 20.12. klo 10-16 su 21.12. klo 12-18 ma 22. - ti 23.12. klo 10-19 aatto 24.12. klo 9-12

mahdollisen uraanikaivostoiminnan myönteisetkään vaikutukset muun muassa työllisyydelle eivät riitä kompensoimaan sen kielteisiä vaikutuksia Kuusamon kahdelle merkittävälle elinkeinolle, matkailulle ja alkutuotannolle.

Tervetuloa jouluostoksille!

Meiltä myös lahjakortit!

Avoinna: MA-PE 10-18, LA 10-15

Torikeskus, Ouluntaival 1, 93600 Kuusamo, p. 01076 33118 (8,21snt/puhelu+11,9 snt/min)

RAJOITETTU ERÄ RUKANORDIC KISA-TELEVISIOITA POISTOHINNOIN! KYSY MYYJÄLTÄ LISÄÄ.

SAMSUNG 32"

199

S-Etukortilla

HIIHTOVOITEET

SAMSUNG 40" SMART-TV

44900

/KPL

robotti-imuri Sony Pla ystation

lompakon

-sisältä täyttö ä 20€ a rvoisen lahjako rtin PlaySta tion-ka uppaan .

20 00

Tarjous voimassa TO-SU 11.-14.12.14 Tarjous ei koske fluoripinnoitteita!

SAMSUNG 50" SMART-TV

Dirt Devil Spider - 4 h latausaika - toiminta-aika jopa 60 min, riippuen lattian materiaalista - 3 eri siivousvaihetta - pyörivät harjakset molemmilla sivuilla (99,00)

-15%

/KPL

6900

59900

/KPL

- koko 30 x 40 cm OBH NORDICA 4010 - valmistettu polyesterilämpötyyny kankaasta - 3 lämpöasentoa - automaattinen virrankatkaisu - kestää konepesun 40 ºC:ssa

HAAN Si-F707 Philips 24PHT4109

-sisältää in lahjakort -kauppaan. on PlayStati

/kpl

-värit ruskea ja valkoinen (129,00)

8995 Torstai

höyrymoppi

Slim LED-TV

yttö lompakon5tä0€ arvoisen

Castanja naisten parkatakki

HUIPPUTARJOUS!

/kpl

ystation Sony Pla

Torstai

- HD-Ready - 100Hz Perfext Motion Rate virkistystaajuus - DVB-T/T2 ja DVB-C-virittimet

18900

- 0,35 litran vesisäiliön avulla toiminta-aika jopa 25 min - käyttövalmis 30 sekunnissa - virtajohdon pituus 7,5 metriä (149,00)

4900

Prisma Kuusamo prisma.ﬁ

Huoparintie 1 93600 KUUSAMO Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Blanka naisten talvitakki -värit ruskea ja musta (99,95)

6995 AVOINNA: MA–PE 9-21 LA 9-18 SU 12-21

Torstai 11.12.2014

Kemppaisen perheelle kakkosauto arvonnasta

Kuusamon Tokmannin Toni Kauttio luottaa joulukauppaan

Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Mika Flöjt (vih) kysyy:

Koillismaa sopisi hyvin perustulon kokeilualueeksi: löytyykö meillä yhteistä, yli puoluerajat ylittävää, tahtotilaa ajaa alue seuraavaan hallitusohjelmaan kokeilualueeksi?

Ulla Parviainen (kesk) vastaa:

Suomen sosiaaliturva on pirstaleinen eikä se kannusta riittävällä tavalla työntekoon, joten tarvitaan uudistuksia. Koillismaa on rajattu alue, joka hyvinkin voisi olla perustulon kokeilualueena. Keskustan puheenjohtaja Juha Sipilä on esittänyt strategista hallitusohjelmaa, joten kokeilualueet linjattaneen tulevalla hallituskaudella ihan muualla kuin hallitusohjelmassa. Krista Poutanen (ps) vastaa:

Perustulomalli olisi ihan mielenkiintoinen kokeilla Kuusamossa. Mietityttää vain, johtaisiko se aktiiviseen työnhakuun vai jäisikö ihmiset laakereille lepäämään? Perustoimeentulo on kuitenkin hoidettava tavalla tai toisella. Mukana oltaisiin. Martti Turunen (kok) vastaa:

Meidän kannattaisi kyllä ensin keskustella siitä, olemmeko kaikki jokaiselle kansalaiselle maksettavan perustulon, kansalaispalkan kannalla. Perustulo ymmärtääkseni tarkoittaisi sitä, että tietyn iän täyttäneille ihmisille maksettaisiin automaattisesti pankkitille x euroa, mitään työtä tekemättä. Tämä antaisi yhteiskuntamoraalisesti väärän viestin. En kannata tälläistä järjestelmää. Nykyistä syyperusteista ja tarveharkintaista tukijärjestelmää, jossa tuetaan esimerkiksi sairauden, työttömyyden tai ikääntymisen takia, tulee kehittää. Työnteon kannattavuutta tulee vahvistaa myös lyhytkestoiseen työntekemiseen. Suojaosan käytön vaikutuksia tulee analysoida ja sen tulosten perusteella kehittää sitä edelleen. Perustuloautomaatti tulisi yhteiskunnallemme todella kalliiksi.

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme kautta www.koillismaanuutiset.fi

Sauli Kemppainen sai joululahjansa jo etukäteen, kun Toni Kauttio (kesk.) ja Markku Heiskanen luovuttivat hänelle Tokmanni-ketjun arpajaisvoiton eli tuliterän pikku-Suzukin. Kemppainen lupasi auton puolisonsa käyttöön. Kuusamoon keväällä muuttaneen Sauli Kemppaisen perheellä on nyt kaksi autoa. Toinen tuli, kun kuorma-auton kuljettajaksi opiskelevaa Kemppaista onnisti Tokmanni-ketjun synttäriarvonnassa. Mies voitti itselleen yhden viidestä arvotusta Suzuki Alto -pikkuautosta. Muut voitot osuivat Etelä-Suomeen. Arvontaan osallistui yli 150.000 kilpailukuponkia ketjun 143 myymälässä. Niistä 19 sijaitsee Pohjois-Suomessa. – Vaimolle mahtaa mennä, tyytyväinen voittaja lupasi ääneen.

Etelä-Pohjanmaalta Kuusamoon muuttanut mies kertoo viihtyneensä hyvin Koillismaalla. Kalastusta ja metsästystä harrastavalle miehelle täällä on kaikki, mitä hyvältä elämältä odottaa. – Hyvin olemme viihtyneet, hän kommentoi. Tokmannilta Kemppainen kertoi ostavansa säännöllisesti muun muassa kalastustarvikkeita ja vaatteita.

Tokmanni onnistunut Kuusamossa Kemppaiselle auton luovutta-

neet Toni Kauttio Kuusamon Tokmannilta ja ketjun aluepäällikkö Markku Heiskanen olivat iloisia voittajan puolesta. – Kuusamon liikkeemme on yllättänyt myönteisesti meidät kaikki, kiitteli Heiskanen Kauttiota ja talon muuta henkilökuntaa. Tokmanni avattiin Kuusamossa reilut kaksi vuotta sitten. Kauttion mukaan joulukauppaan lähdetään luottavaisin mielin. Halpakaupan vetonauloja on muun muassa kynttilät, valolaitteet ja vaatteet. – Venäläisten asiakkaiden

määrä on pienentynyt myös meillä, mutta myynti on pysynyt hyvällä tasolla. Pystymme vastaamaan kilpailuun hyvällä brändillämme sekä edullisella ja monipuolisella valikoimallamme, Kauttio sanoo. Kuusamon Tokmannin viereen juuri avattu Sotkan kalustemyymälä tuo Kauttion mukaan lisää asiakasvirtaa markettien alueelle. – Sijaintimme on ihanteellinen ja tarjonta lisää kysyntää, hän tietää.

Talouden epävarmuus näkyy Kuusamon asuntomarkkinoilla Nordean mukaan yritysrahoituksen saatavuus on kunnossa, mutta kysyntää ei juuri ole Talouden epävarmuus näkyy Koillismaalla kaikilla sektoreilla, sanovat Nordean Kuusamon konttorinjohtaja Raija Kauttio sekä pankin Kainuu-Koillismaan yrityskonttorin johtaja Mikko Hannus. Asuntolainojen kysyntä on ollut pienistä vaihteluista huolimatta Kuusamossa kokonaisuudessaan vaimeampaa kuin viime vuonna, kertoo Kuusamon konttorinjohtaja Raija Kauttio. – Myyntiajat ovat pidentyneet myös meillä. Asuntojen hankinnassa on selvää varovaisuutta huolimatta erittäin matalasta korkota-

sosta, hän sanoo. Myös asuntomarkkinoiden polarisoituminen jatkuu ja näkyy jo Koillismaalla. Kauttion mukaan kasvukeskuksissa asuntojen hinnat ovat nousussa, mutta muualla laskussa. – Tyypillisesti asuntolaina sidotaan 3-12 kuukauden euriboriin. Marginaalit ovat asiakaskohtaisia ja vaihtelevat 1,2 – 2,0 prosentin välillä, hän kiteyttää. Yli puolessa Nordean myöntämistä lainoista on korkosuojaus – tyypillisimmillään viideksi vuodeksi.

Koillismaalla ei investoida Epävarmuus tulevasta näkyy myös yritysrahoituksessa.

Alueen yrityskonttorin johtaja Mikko Hannuksen mukaan yritysrahoituksen saatavuus on Nordealla kunnossa, mutta kysyntää ei juuri ole – Koillismaalla haasteena on suurten investointien puute. Metsäsektorin ja matkailusektorin vaikutukset ovat erittäin suuret. Metsäja puunjalostustoiminta on kyennyt tekemään hyvinvointia Koillismaan alueelle hyvin, mutta matkailusektoriin vaikuttavat poliittiset olosuhteet ja politiikan vaikutukset esimerkiksi valuuttojen arvoihin. Hannuksen mukaan tämä näkyy selvästi esimerkiksi venäläismatkailijoiden määrässä. Sen pelätään putoavan tulevana talvena kaikissa Pohjois-Suomen hiihtokes-

kuksissa.

Nordean osuus kasvaa Muuten Nordealla menee hyvin. Asiakkaat ovat löytäneet pankin tarjoamat sähköiset palvelut ja Nordea on voittanut markkinaosuutta Pohjois-Pohjanmaalla ja Kainuussa. Hoitamattomien luottojen ja luottotappioiden määrä on edelleen alhainen, kaksikko kertoo. – Vientiketjussa olevilla yrityksillä jo positiivisia signaaleja, vaikka kotimarkkinayritysten kysyntä on laskenut kuluttajien heikon luottamuksen takia, Hannus kiteyttää.

KELLOKAS KOILLISMAAN JÄRJESTÖJEN PALVELU- ja ESITELEHTI

KELLOKAS

JOULUKUU 2014

Tukea, tietoa, taitoa ja työtä

Diabetesyhdistys valistaa ja tarjoaa vertaistukea.

MIELENTERVEYDEN TUKI KULKEE RINNALLA. SIVU 6

EL:N KUUSAMON YHDISTYS TARJOAA TIETOA. SIVU 6

SIVU 4

Kierrätyskeskus Löytölä työllistää ja tuo varoja Mielenterveyden Tuki ry:lle Kuusamossa. SIVU 4

Taide elää ja voi hyvin Kuusamossa. Siitä pitää huolen 40-vuotias Taiteilijaseura Koillinen. SIVU 6

Reserviläiset ovat isänmaan ja veteraanien tärkeällä asialla. KUUSAMON NÄYTTÄMÖ ON TÄYNNÄ TAITOA. SIVU 8

ON KUUSAMO TYÖLLISTÄÄ. SIVU 7

SIVU 8

Yhdessä kaikki on mahdollista JÄKE-projekti puhaltaa uutta tekemisen kulttuuria koillismaalaiseen järjestökenttään

Projektivastaavan Mairit Topin missio on yhdessä tekeminen ja usko koillismaalaisten onnistumiseen vahva. – Yhdessä kaikki on mahdollista, sanoo alkukesästä käynnistynyttä, kolmivuotista Järjestöjen kehittämisprojekti JÄKE:ä Kuusamossa vetävä Toppi. Projektin ideana on toteuttaa ja kehittää kokonaisvaltaisesti sektorirajat ylittävää järjestöyhteistyötä ja vapaaehtoistoimintaa Koillismaalla, lisätä kuntalaisten osallisuutta, yhteisöllisyyttä ja turvallisuutta niin taajamassa kuin ympäristökylissä

sekä tukea yhdistyksiä niiden toiminnassa. – Lähtökohtana on säilyttää jokaisen yhdistyksen itsenäisyys ja erityispiirteet. Järjestökentän vahvuus on nimenomaan sen moninaisuus, maaseudun kehittäjän erikoisammattitutkinnon suorittanut haukiputaalainen merkonomi sanoo. Ensimmäisten projektikuukausien kokemuksella Toppi sanoo ihailevansa koillismaalaisen yhdistyskentän uutteruutta ja monipuolisuutta. Projektiin on lähtenyt mukaan niin pieniä, muutaman kymmenen hengen yhdistyksiä kuin merkittäviä rahoittaja- ja työllistäjäyhdistyksiä. Tällä hetkellä projektin kolmessa tiimissä on mukana parisenkymmentä koillismaalaista järjestöä. – Mukaan mahtuu vielä toimijoita. Erityisesti kaipaan vaikuttavia kylätoimikuntia ja suuria joukkoja kokoavia urheiluseuroja. Uskon,

että heilläkin on annettavaa muille ja toiminnassaan vielä kehitettävää. – Teemme työtä tiedotus- ja viestintätiimissä, koulutus- ja tapahtumatiimissä sekä kehittämistiimissä; jokainen mukana oleva yhdistys on omien tarpeittensa mukaan. Käytännössä projektia on muassa tämä lehti, jossa yhdistykset kertovat toiminnastaan. Projektia ovat myös järjestötreffit, joista ensimmäinen on jo takana, Chance-messut tammikuussa, jossa yhdistykset esittelevät toimintaansa ja tarjoavat uusille toimijoille mahdollisuuksia tehdä monenlaista järjestötyötä. Keväällä odottavat uusien vapaaehtoisten peruskoulutukset ja suuri, kaikille avoin järjestöfoorumi Kuusamossa. Yhdistyksille myös räätälöidään sitä koulutusta, minkä he kokevat tarpeelliseksi, projektivastaava lupaa. Toppi alleviivaa olevansa yhdistyksen käsikassara, se työkalu, jon-

Projektivastaava Mairit Toppi auttaa koillismaalaisia yhdistyksiä ja järjestöjä näiden kehittämistyössä kolmen seuraavan vuoden ajan. ka avulla yhdistys voi kehittää toimintaansa ja verkostoitua itselleen tarpeelliseen suuntaan. Kolmannen sektorin mahdollisuuksiin ovat Koillismaalla tarttuneet nyt myös kunnat, jotka näkevät yhdistyksissä ja järjestöissä potentiaalisen työllistäjän. – Mutta siten, että myös yhdistykset hyötyvät yhteistyöstä. Toppi tuli työhönsä Haukiputaal-

ta, missä koordinoi onnistuneesti vastaavanlaista projektia. Haukiputaalle virisi yhdessä tekemisen ja aikaan saamiseen henki. Samaa hän toivoo Koillismaalta. – Onnistun, jos voi kolmen tulevan vuoden aikana saada yhdistyksissä aikaan jotakin pysyvää yhdessä tekemisen kulttuuria. Sen ei tarvitse olla suurta, mutta toisaalta voihan se sitäkin olla, hän hymyilee.

KELLOKAS

Yhteistyö on kumppanuutta Kolmas sektori on potentiaalinen toimija, sanoo Kuusamon perusturvajohtaja Vesa Isoviita. Hän kohtasi paikkakunnan yhdistyksiä ja järjestöjä marraskuun puolivälisessä järjestetyillä Järjestötreffeillä ja ehdotti yhteistyötä. Isoviidan viestin kuuli nelisenkymmentä JÄKE-projektissa mukana olevan yhdistyksen aktiivia. – Tarvitaan uudenlaisia tapoja toimia. Esimerkiksi sosiaalisen työllistämisen ja kuntouttavan työtoiminnan kehittäminen yhdessä kolmannen sektorin kanssa on myös Kuusamon kaupunkistrategian mukaista toimintaa. Yhdistysten ja järjestöjen osuutta halutaan korostaa, perusturvajohtaja totesi. Isoviidan mukaan järjestöt halutaan aktiivisemmin mukaan ja työl-

listäjiksi, sillä kaupunki etsii kuumeisesti säästöjä ja miettii verorahojen tehokkaampaa käyttöä. – Siksi lähdemme etsimään täysin uusia ratkaisuja puhtaalta pöydältä. Ne tarkoittavat uusia tuotteita, palveluita ja uusia markkinoita.

Innovaatio-foorumi ideoinnin avuksi Ideoinnin pohjaksi ja niiden edelleen jalostamiseksi Kuusamossa otetaan käyttöön jo lähiviikkoina extranet-alustalla toimiva innovaatio-foorumi. Sinne kuka tahansa voi heittää ajatuksia järjestöjen uusista rooleista ja toimintamalleista tai ideoida vain yksittäisiä asioita. – Tavoitteena on paitsi työllistää, myös tarjota yhdistyksille mahdollisuus tulonhankintaan. Isoviidan mukaan vielä ennen joulua järjestetään avoimet ideointi-

ja suunnittelutyöpajat sekä verkossa että fyysisesti. Työtoimintapalveluiden hankinta kolmannen sektorin toimijoilta alkaa ensi vuoden alussa. Järjestötreffeillä Isoviidan ehdotus otettiin mielenkiinnolla vastaan. – Yhdistyksillä on tekemättömiä töitä ja käsipareja tarvitaan kaikkialla. Jos niistä voisi vielä hankkia lisää euroja toimintaan, niin mikä ettei, totesi Kuusamon Senioritanssijoita edustanut Pentti Kurvinen. Yhdistyksiä kaivataan myös kouluissa ja toisinpäin. Kuusamon lukion rehtori Tomi Meriläinen toivoi aktiivisuutta järjestöjen ja lukion välille. – Esimerkiksi lukion soveltavan kurssin voi jatkossa korvata työskentelemällä vapaaehtoisesti järjestössä. Tätä hyötyvät molemmat osapuolet, Meriläinen korosti. Ammattiopistolla puolestaan on valmiudet siihen, että oppilaat voisivat suorittaa ainakin osin työssäoppimisjaksojaan myös yhdistyksissä.

Työllistäminen ei maksa mitään Yhdistysten työllistämisen esteeksi koetaan usein byrokratia ja hintavuus. TE-toimiston Reima Airisniemen mukaan näin ei kuitenkaan välttämättä ole. – Yhdistysten on helppo työllistää palkkatuen ja työkokeilun avulla. Palkkatukea voi tietyin ehdoin saada jopa 100 prosenttia kustannuksista, jos yhdistys palkkaa yli 24 kuukautta työttömänä olleen henkilön. Hyvästä palkkatukityökokemuksesta treffiläisille kertoi tradenomi Vesa-Matti Alavuotunki. Hän pääsi työnsyrjään kiinni Koillismaan Kuuloyhdistyksen kautta. – Yhdistykset ovat monelle nuorelle hyvä paikka hankkia työkokemusta. Samalla yhdistykset saavat nuorta työvoimaa, uutta tietoa ja intoa tekemiseen. Myös kaupunki tukee yhdistyksiä

työllistämisessä ja yksi vaihtoehto muiden joukossa on kuntouttava työtoiminta. Kuusamon Askel-palvelun Erja Mustaniemi ja Kirsi Kankaanpää sanoivat kaipaavansa yhdistyksiä mukaan työtilaisuuksien järjestämiseen pitkäaikaistyöttömille. – Monenlaisia järjestöille kuuluvia tehtäviä voisi helposti siirtää osaksi kuntouttavaa työtoimintaa. Kankaanpää ideoi treffeillä Työpankkia, johon koottaisiin tehtäviä, joita yhdistyksillä on tarjolla. Tekijöitä Askeleesta kyllä löytyy, hän vakuutti. Myös Palveluita ja pienyrittäjyyttä kylille -hankkeen vetäjä Pirjo Kouva kannusti yhdistyksiä työllistämään. – Arvonlisäverotonta sosiaalipalvelua ovat esimerkiksi tukipalvelut, jotka liittyvät asumiseen. Mielestäni tässä olisi kylätoimikuntien mahdollisuus. Palveluja tarvitaan kyllä ja paljon. Myös kotityövähennys rohkaiseen niiden käyttöön.

Järjestöt mukaan nuorten messuille Perinteiset Koillismaan keskiasteen Chance-messut ovat tänä vuonna mahdollimat osapuolet. Yhdistykset saavat suus myös yhdistyksille. Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipisteessä 21. tammikuuta järjestettävät opiskelu- ja työelämämessut kokoavat yhteen oppilaitokset, työnantajat ja yhdistykset. – Silmämme ovat avautuneet kolmannelle sektorille, myöntää messuja yhdessä matkailualan kolmannen vuoden opiskelijoiden kanssa järjestävä lehtori Ulla Koskenkorva. – Järjestöt ja yhdistykset ovat toimijoita siinä missä yrityksetkin. Ne voivat tarjota työssäoppimispaikkoja ja mahdollistaa nuorille aivan uudenlaisen osallisuuden kokemisen. Olemme todella innostuneita tästä yhteistyömahdollisuudesta. Koskenkorvan mielestä kolmas sektori saattaa olla se innovatiivisuuden avain, jota on Koillismaallakin etsitty jo kauan. – Yhteistyöstä hyötyvät molem-

nuorta voimaa ja uusia ajatuksia ja nuoret puolestaan mahdollisuuden nähdä yhteiskuntaa heille kenties vieraalta kantilta ja kokea samalla vapaaehtoistyön voimaannuttavuutta. Järjestöt ja yhdistykset osallistuvat messuille JÄKE-projektin kautta. Vuorovuosin Kuusamossa, Taivalkoskella ja Posiolla järjestettävät Chance-messut ovat paitsi 9.-luokkalaisten tutustumispäivä toisen asteen koulutustarjontaan, myös rekrytointitilaisuus vanhemmille oppilaille ja aikuisille toisen asteen jälkeisiin opintoihin, erilaisiin työssäoppimispaikkoihin ja kesätöihin. Messuilla esittäytyvät kaikki Koillismaalla koulutusta tarjoavat tahot sekä edustava otos yhteistyöyrityksiä. – Nimensä mukaisesti nämä ovat mahdollisuuksien messut, Koskenkorva korostaa.

JÄKE-projekti Koillismaa Kesto 2014-2016 Hallinnointi Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry. Rahoitus Raha-automaattiyhdistys

Yhteystiedot Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry Keskuskuja 6, Atimotalo, 93600 Kuusamo Mairit Toppi JÄKE -projektin projektivastaava mm.toppi(at)gmail.com p. 040 6538008

Jäke-projektin yhdistyslehti marraskuussa 2014. Toimitus ja taitto: Viestintätoimisto Lyygia, www.lyygia.fi Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani.

Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n yksi parhaillaan käynnissä olevista projekteista on Hei, me liikutaan. Kolmivuotinen hanke päättyy tänä vuonna ja hauskaa on ollut!

Elämänlaadun puolesta Toimimme omaishoitajien sekä heidän hoidettaviensa aseman ja elämänlaadun parantamiseksi ja tukemiseksi, kiteyttää Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n puheenjohtaja Saila Käsmä-Karjalainen. Yhdistyksen tavoitteena on kehittää omaishoitajien ja heidän hoidettavien palveluja ja tukitoimia yhteistyössä muiden tahojen kanssa. Aktiiviseen tekemiseen kuuluvat muun muassa yhdistyksen järjestämät koulutukset, luennot, virkistysmatkat sekä omaishoitajille tarjottava vertaistuki. Oleellinen osa toimintaa ovat myös edunvalvonta ja tiedottaminen. – Toimintamme on tarkoitettu myös entisille omaishoitajille ja kannatusjäsenille. Heilläkin on mahdollisuus osallistua koko jäsenistölle tarkoitettuihin tapahtumiin. – Raha-automaattiyhdistyksen rahoituksella on mahdollista kehit-

tää yhdistyksen toimintaa omaishoitajalähtöisesti, Käsmä-Karjalainen sanoo. Yhdistyksen suurimpana haasteena on kuitenkin RAY:n rahoitusten määräaikaisuus. – RAY:n rahoittamien projektien aikana toiminta on tietysti tehokkaampaa. Projektien rinnalla toimii jäsenistömme, joka tekee järjestötyötä vapaaehtoisesti. Puheenjohtajan mukaan omaishoitajien yhdistyksessä on tilaa uusille vapaehtoisille toimijoille, jotka ovat kiinnostuneita esimerkiksi mainonnasta, markkinoinnista ja erilaisten tapahtumien järjestämisestä sekä niiden ideoinnista. Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset tekee tiivistä yhteistyötä toisten toimijoitten kanssa. Yhdessä on järjestetty erilaisia koulutuksia, virkistystä ja muita tapahtumia. – Jos meillä olisi rahaa ja vapaaehtoisilla aikaa, niin toimintamme omaishoitajien hyväksi olisi säännöllisempää ja toimisimme tehokkaammin eri kunnissa. Olisi mah-

dollisuus kehittää erilaisia tukimuotoja omaishoitajille, myös ilman RAY:n rahoitusta, jolloin yhdistyksen toiminta olisi vakaammalla pohjalla, puheenjohtaja sanoo.

Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry Toiminta-alue Posio, Taivalkoski ja Kuusamo. Perustettu vuonna 1998. Jäsenmäärä 176. Ota yhteyttä: puheenjohtaja Saila Käsmä-Karjalainen (puh. 040 065 4227, santtu.sisko@gmail.com) tai sihteeri Mia Marsch (puh. 040 4133 670, mia.marsch@khh.fi). www.koillismaanomaishoitajat. com

KELLOKAS

Hengityssairaiden äänellä Astma, keuhkoahtaumatauti ja uniapnea sekä harvinaisemmat sairaudet kuten sarkoidoosi yhdistävät Kuusamon Hengitysyhdistyksen jäseniä. Kyseessä on yhdistys, jonka toimenkuvana on edistää hengitysterveyttä ja hengityssairaan hyvää elämää.

Napapiirillä joulupukkia tapaamassa!

Yhdenvertaisuutta kaikille kansalaisille Yhteiskunnallisen yhdenvertaisuuden edistäminen ja kehitysvammaisten ihmisten elämänlaadun parantaminen Kuusamossa ovat Kehitysvammaisten Tukiliiton paikallisen yhdistyksen tehtävät. Yhdistys seuraa muuttuvaa lainsäädäntöä ja valvoo kehitysvammaisten ja heidän perheidensä oikeuksien toteutumista käytännössä, kertoo puheenjohtaja Liisa Hokkinen. – Teemme aloitteita ja annamme lausuntoja toimialueemme viranomaisille, tukipiirille ja Kehitysvammaisten Tukiliitto ry:lle. Järjestämme leirejä, kerhoja ja jäseniltoja sekä koulutus- ja virkistystoimintaa. – Toimimme tiiviissä yhteistyössä paikallisten ja alueellisen viran-

omaisten, järjestöjen ja sidosryhmiemme kanssa, Hokkinen sanoo.

Nuoria perheitä toivotaan mukaan Kuten monessa muussakin yhdistyksessä, myös Kuusamon Kehitysvammaisten Tuki ry:n toimiva väki

vanhenee ja vähenee. – Emme tavoita nuoria perheitä, myöntää puheenjohtaja. Jos kaikki olisi mahdollista, Kehitysvammaisten Tuki järjestäisi Kuusamossa paljon retkiä ja tapahtumia sekä suosittuja jäseniltoja ilman jäsenmaksuvelvoitetta. – Sekä terveille että vammaisille, kaikille ikään katsomatta.

– Tuomme hengityssairaan äänen kuuluviin ja valvomme heidän etujaan, sanoo yhdistyksen puheenjohtaja Irene Suoraniemi. Käytännössä toiminta on hengityselinsairaiden auttamista ja tukemista sekä liikuntamahdollisuuksien järjestämistä. – Kunnon kohentaminen on tärkeää kaikille ja erityisen tärkeää se on hengityssairauksista kärsivälle. Kuusamolaisten lajeja ovat muun muassa kuntosali, jooga ja boccia, joita harjoitellaan yhdessä viikoittaisissa ryhmissä. Lapsille yhdistys tarjoaa muun muassa ilmaista uimaopetusta, sillä uinti on todettu esimerkiksi astmaatikoille erinomaiseksi liikuntamuodoksi. – Haasteena on kuitenkin saada

jäsenistö nykyistä aktiivisemmin mukaan liikkumaan ja osallistumaan yhdistyksen varaamille liikuntavuoroille, Suoraniemi kertoo. Yhdessä liikkuminen on myös parasta mahdollista vertaistukea ja erityisen helppo tapa nuorille tutustua toisiin samanlaisessa elämäntilanteessa oleviin. – Vertaistuki on ehkä kaikkein parasta, mitä me jäsenistöllemme tarjoamme. Siitä on valtava apu.

Kuusamon Hengitysyhdistys ry. Perustettu vuonna 1957. Jäsenmäärä noin 280. Ota yhteyttä: puheenjohtaja Irene Suoraniemi (puh. 0400 213 824, irene.suoraniemi@gmail. com) tai varapuheenjohtaja Niilo Määttä (puh. 040 8359 631). www.hengitysyhdistys.fi

Kuusamon Kehitysvammaisten Tuki ry. Yhdistys on perustettu 29.11.1971. Jäseniä vuonna 2014 on 142. Ota yhteyttä: puheenjohtaja Liisa Hokkinen (puh. 040 7633 992, liisa.hokkinen@gmail.com) tai sihteeri Jaana Mustonen (puh. 045 1463 743, jaanamustonen@live.fi) www.kuusamonkvt.com

Kuusamon Hengitysyhdistyksen perinteistä joulujuhlaa vietettiin tänä vuonna Kansanopiston notkuvan herkkupöydän äärellä. Vieraita odottamassa Anja Määttä (vas.), Sisko Niskala, Raija Hietala, Irene Suoraniemi, Kaarlo Korva ja Taisto Määttä.

Työtä koillismaalaisen maaseudun hyväksi Jos olisi rahaa ja kaikki valta, Koillismaan Leader rahoittaisi yhä enemmän yritysten ja yhteisöjen hankkeita. Yhdistys tekee työtä maaseudun hyväksi. – Jalkauduttaisiin myös useammin, tiedotettaisiin paremmin ja enemmän ja järjestettäisiin nykyistä useammin tilaisuuksia, sanoo yhdistyksen toiminnanjohtaja Pirjo Jaakkonen. Taivalkosken, Kuusamon ja Posion alueella toimivan Koillismaan Leader ry:n tarkoituksena on aktivoida ja auttaa toiminta-alueen kehittämisestä kiinnostuneita ihmisiä. – Kutsumme omaehtoiseen maaseudun kehittämistyöhön elinkeinoharjoittajia, yhteisöjä ja muita toimijoita. Haluamme edistää

alueemme henkistä ja taloudellista kehittämistä, asukkaiden hyvinvointia ja sosiaalista osallisuutta. Rahoitamme näitä tavoitteita edistäviä yritysten ja yleishyödyllisten yhdistysten hankkeita, esimerkiksi investointeja, koulutusta ja muuta kehittämistä. Yhdistyksen toiminta on yleishyödyllistä ja voittoa tavoittelematonta. Toiminnan linjaamisessa, päätöksenteossa ja toimenpiteiden toteuttamisessa kuullaan erityisesti paikallistason toimijoita. Yhdistyksen pulmakulma on sama kuin monella muulla: oman toiminnan kehittämiselle jää haluttua vähemmän aikaa, koska perustyö vaatii paljon pienillä henkilöresursseilla. – Suuri toive olisi saada myös enemmän nuoria mukaan toi-

mintaan, sanoo myös yhdistyksen toiminnanjohtajana työskentelevä Jaakkonen.

Koillismaan Leader ry. Perustettu 1999. Jäseniä 156. Ota yhteyttä: puheenjohtaja Tuomo Horsma (puh. 040 588 7065, tuomo. horsma@netti.fi) tai toiminnanjohtaja Pirjo Jaakkonen (puh. 0400 126 778, pirjo.jaakkonen@ koillismaanleader.fi) www.koillismaanleader.fi

Koillismaan Leaderin työntekijöitä ovat toiminnanjohtaja Pirjo Jaakkonen ja hankevastaava Marja Tuomivaara.

KELLOKAS

Sydämen asialla

Työsarkaa riittää loputto- nuoret eivät ole halukkaita astumiin, tietää Kuusamon Sy- maan vetojuhdaksi, Päiväniemi hardänyhdistyksen puheen- mittelee. johtaja Reijo Päiväniemi. Hän esittääkin, että paikkakun– Emme varmasti ole paikkakuntamme viimeisiä sydän- tai verisuonitauteihin sairastuneita, hän sanoo. Sydänyhdistyksen toiminnan tarkoituksena on terveyden, sydän - ja verisuonitautien riskiryhmiin kuuluvien sekä sairastuneiden fyysisen, psyykkisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin lisääminen. – Haluamme edistää kuusamolaisten terveyttä siten, että sydän- ja verisuonitaudit vähenisivät. Sen lisäksi tarjoamme vertaistukea sairastuneille, riskiryhmään kuuluville sekä heidän perheilleen ja läheisilleen. Sydänyhdistyksen toimintamuotoja ovat tiedon ja toiminnan tarjoaminen sekä edunvalvonta ja vaikuttaminen. Kerhojen, liikunnallisten tapahtumien ja luentojen lisäksi tärkeää on sosiaalinen vuorovaikutus samassa elämäntilanteessa olevien kanssa. – Haasteena toiminnan säilyttämiseksi nykyisellään on käsiparien väheneminen. Väestö vanhenee ja

nalla toimivat yhdistykset istuisivat saman pöydän ääreen ja pohtisivat porukalla, mistä ja miten innostaa uusia toimijoita mukaan. – Aina kun joku puhuu, asioista löytyy uusia puolia, joita voi pohdiskella porukalla ja nähdä yhteisiä ongelmia monen yhdistyksen kantilta.

Info-pisteeseentietoa toimijoista ja taudeista Sydänyhdistystä tarvitaan, tietää puheenjohtaja. Vakiintuneen toiminnan rinnalle hän olisi halukas perustaman kunnallisen info-pisteen, jossa olisi tarjolla tietoutta sydän- ja muista sairauksista sekä erilaisista yhdistyksistä ja näiden toimintatavoista. – Myös vertaistukea tarvittaisiin lisää. Haluaisimme jalkautua enemmän kentälle ja sairastuneiden luokse vaihtamaan kokemuksia ja kuulumisia. Tämä työ ei tekemällä lopu, käyläläinen sanoo.

Kuusamon Sydänyhdistys ry Perustettu vuonna 1974. Jäsenmäärä noin 330. Ota yhteyttä: puheenjohtaja Reijo Päiväniemi (puh. 0400 805 027, repe_54kayla@hotmail.com).

Valokamman ja uvb-laitteen avulla Harvalla yhdistyksellä on oma valokampa ja uvb-valolaite, saati useampia ja vielä terveyskeskuksiin sijoitettuna. Koillismaan Psoriasisyhdistyksellä sellaiset on. Yhdistys vuokraa valohoitolaitteita kaikille, joilla on lääkärin lähete näihin hoitoihin. Valohoitoa saa myös Kuusamon ja Taivalkosken terveyskeskuksissa, joiden käytössä on yhdistyksen laitteet. Kuusamossa, Taivalkoskella, Posiolla ja Pudasjärvellä toimivan yhdistyksen haasteena on laaja toiminta-alue sekä toiminnan varsinainen kohde eli ihosairaus psoriasis. – Psoriasis ei ole sairautena mikään helpoin ja sen ”julkistamista” ehkä kartetaan. Toisaalta vertaistuki olisi todella tärkeää varsinkin diagnosoinnin jälkeen, sanoo yhdistyksen sihteeri Maijakaisa Niemi. Vertaistuen, tiedottamisen ja jäsenpalvelujen rinnalla psoriasisyhdistys haluaa edistää jäsenistönsä terveyttä ja hyvinvointia sekä tehdä tunnetuksi sairautta ja ennen kaikkea nivelpsoriasista.

Toiminnan ylläpitämisen ja kehittämisen haasteita ovat myös euroa. Niemen mukana yhdistyksen budjetti on hyvin pieni ja aktiivisia toimijoita vähän. Jos rahaa olisi, Koillismaan Psoriasisyhdistyksen toimintaan kuuluisi lukuisia yleisöluentoja, joissa asiantuntijoina olisivat ihotauti- ja reumalääkärit. – Olisi mukava järjestää myös virkistystoimintaa kuten pikkujouluja ja erilaisia retkiä. Yhdessä oleminen ja yhdessä tekeminen on kuitenkin kaikkein mukavinta yhdistystoiminnassa, Niemi sanoo.

Koillismaan Psoriasisyhdistys ry Perustettu vuonna 2006. Jäsenmäärä on 39. Ota yhteyttä: puheenjohtaja Marja-Terttu Rintelä (puh. 040 722 1229) tai sihteeri Maijakaisa Niemi (maijakaisa.niemi@hotmail.com)

Kuusamon Senioritanssijoiden vuoden kohokohta ovat toukokuussa järjestettävät Atimot. Kansainväliseen senioritanssitapahtumaan kokoontuu vuosittain jopa 400 seniori-ikäistä tanssijaa neljäksi päiväksi tanssimaan, oppimaan uutta ja nauttimaan yhdessäolosta.

Yhdessä tekemisen iloa ja senioritanssin riemua Senioritanssi on parhaimmillaan yhdessä tekemisen iloa ja riemua, sanoo Kuusamon Senioritanssijoiden puheenjohtaja Pentti Kurvinen. Vuodesta 2001 paikkakunnalla toiminut yhdistys on juurruttanut senioritanssin Kuusamoon ja sen oheen vuosittaisen, kansainväliseksi kasvaneen Atimo-senioritanssitapahtuman. Toukokuussa 2015 tapahtuma järjestetään jo 15. kerran. Kuusamolaisten innoittamana senioritanssi on levinnyt laajalle pohjoiseen ja etelään. Oppia on haettu muun muassa Kemijärveltä, Sallasta ja Jämsästä ja kuusamolaiset ovat sitä mielellään antaneet. – Mitä enemmän meitä on, sen enemmän me kaikki tästä harrastuksesta saamme, sanoo Kurvinen.

Kuusamossa neljä ryhmää – Tänä talvena meillä on neljä senioritanssiryhmää, jotka harjoittelevat yhteistyössä Kuusamo-opiston kanssa. Haluamme tarjota monipuolista liikuntamuotoa mahdollisimman monelle eli uusia ryhmiä perustetaan aina tarvittaessa, kertoo Kurvinen. Yhdistys myös kouluttaa: niin uusia senioritanssiohjaajia kuin jo toimiviakin ja houkuttelee uusia tanssijoita riveihinsä. – Esiinnymme eri tapahtumissa, järjestämme keväisin Senioritanssi tutuksi -toritapahtuman ja

kokoonnumme säännöllisesti senioritansseihin Hotkuun yhdessä Harmonikkakerhon kanssa, listaa puheenjohtaja. Kuusamon Senioritanssijoiden toimintaa on myös Atimoristeily. Ideana on kerätä senioritanssijoita ympäri Suomen mukaan tanssivaan laivaan ja tanssia Tukholmassa paikallisten senioritanssijoiden kanssa. Tänä vuonna matkaan lähdettiin neljällä linja-autolla.

Senioritanssi sopii kaikille Senioritanssin salaisuus on siinä, että se mahdollistaa liikkumisen ilon mahdollisimman monelle jokaisen henkilökohtaisten edellytysten ja tarpeitten mukaan. Sitä voi tanssia joko seisten tai istuen. – Senioritanssi ylläpitää sekä fyysistä että henkistä hyvinvointia. Sitä paitsi se on hauskaa, Kurvinen kiteyttää. Kuusamon Senioritanssijat on kasvanut nopeasti lähes sadan ihmisen yhdistykseksi, jossa tekemistä riittää. Kurvisen mukaan

mahdollisuuksia olisi valtavan paljon, mutta vapaaehtoistyönä toimivalla järjestöllä resurssit eivät riitä vastata kaikkeen tarpeeseen. – Työt kaatuvat helposti yksien henkilöiden tehtäväksi. Pitäisi saada lisää aktiivisia toimijoita, jotta voisimme laajentaa senioritanssiharrastusta Kuusamossa ja mahdollistaa osallistuminen myös kaikille vanhustyön palvelujen piirissä oleville heidän ehdoillaan. Ikääntyminen ei saa olla harrastamisen este.

Kansalaistoiminnalle oma koordinaattori Puheenjohtaja Pentti Kurvisen mielestä Kuusamossa olisi tarvetta kansalaistoiminnan koordinaattorin viralle. – Se helpottaisi kaikkien yhdistysten tekemistä, tekisi harrastamisesta ja toimimisesta näkyvämpää ja tiivistäisi yhteistyötä kaupungin kanssa. Kuusamossa tehdään paljon hyvää, mutta usein siten, että muut eivät tiedä siitä mitään, hän sanoo.

Kuusamon Senioritanssijat ry. Perustettu vuonna 2001. Jäseniä vajaa sata. Ota yhteyttä: puheenjohtaja Pentti Kurvinen (puh. 0400 202 121 tai pentti@ayskari.fi) www.senioritanssijat.fi

KELLOKAS

Taide elää ja voi hyvin Taideharrastus elää ja voi hyvin Kuusamossa. Taiteilijaseura Koillinen on tehnyt jo 40 vuotta työtä koillismaalaisten taiteilijoitten työn tukemiseksi ja taideharrastuksen kehittämiseksi alueellaan. – Viime kädessä tarkoituksemme on koota erilaiset kuvataiteen tekijät yhteistoimintaan ja tarjota heille kiinnostavia sisältöjä ja tapahtumia, kertoo yhdistyksen sihteeri Suoma Yli-Suvanto. Taiteilijaseura järjestää myös laadukasta näyttelytoimintaa sekä vuorovaikutteisia, poikkitaiteellisia kulttuuritapahtumia. - Yhteistyötahoille tarjoamme paikallisuutta tukevia yhteisötaidekursseja ja -työpajoja. Noin 40 kuvataiteilijaa kattavan yhdistyksen haaveissa olisi pysy-

vän näyttelytilan perustaminen, jotta ryhmä- ja yhteisnäyttelyitä voitaisiin järjestää enemmän niin alueellisesti kuin valtakunnallisestikin. – Taiteentekijät tarvitsevat näyttelymahdollisuuksia, se on keskeistä heidän työssään. Myös koulutus ja kuvataiteen eri kehityssuuntien esillä pitäminen on keskeistä toiminnassamme, yhdistyksen sihteeri sanoo.

Lisää viestintää ja verkostoitumisesta Yhdistyksen lähiaikojen tavoitteena on kehittää sisäistä ja ulkoista tiedottamista yksinkertaistamalla nettisivujen päivittämistä ja monipuolistamalla kanavia. Kuvataidetta ei tehdä Koillismaalla umpiossa, siksi verkostoituminen maakunnan ja valtakunnan taide-

yhteisöjen ja -laitosten kanssa on Yli-Suvannon mukaan tärkeää. – Haasteena meilläkin ovat toimintaa edistävien resurssien vähäisyys eli henkilöstön, rahoitusmahdollisuuksien ja tilojen niukkuus. Myös pitkät välimatkat tuovat lisää kustannuksia ja vaativat aikaa, hän sanoo.

Taiteilijaseura Koillinen ry. Perustettu 1974. Jäsenmäärä 40. Ota yhteyttä: sihteeri Suoma Yli-Suvanto (puh. 040 5433 834, suoma. ylisuvanto@gmail.com). www.taiteilijaseurakoillinen.fi

Taiteilijaseura Koillisen 40-vuotisjuhlanäyttelyn avajaisissa puheenjohtaja Lea Iso-Möttönen (oik.) ja sihteeri Suoma Yli-Suvanto.

Kesäisin merkittävä osa kasvisravintola Karpalon raaka-aineista saadaan omalta puutarhapalstalta. Pappilan pelloilla kasvaa muun muassa retiisejä, salaattia, porkkanoita, herneitä, yrttejä ja punajuuria.

Karpalosta maailman paras ruokapaikka ETRA on lyhenne sanoista elämäntavat raittiiksi. Kuusamon Etra ry on siis raittiusjärjestö ja osa valtakunnallista ETRA-liittoa. Näkyvintä toimintaa Kuusamossa on Kitkantiellä sijaitseva Kasvisravintola Karpalo ja sitä tukeva Karpalo-Kirppis saman tien varrella. – Haluamme parantaa ihmisen kokonaisvaltaista elämänlaatua tarjoamalla terveellistä kasvisruokaa Kasvisravintola Karpalossa ja pitämällä Terveysprojekti Karpalo -kursseja ja kasvisruokakursseja sekä Karpalo-Team -kursseja, kiteyttää toiminnan yhdistyksen puheenjohtaja Paa-

vo Hautala. Yhdistyksen yksinkertaisena tavoitteena on tehdä Karpalosta maailman paras ruokapaikka! – Ravintola Karpalon tueksi haluaisimme perustaa Kuusamoon ympärivuotisen luomukasvishuoneen, jonka lämmitys toimisi maalämmöllä. Tilakin olisi tiedossa, mutta kustannukset ovat kovat. Hintapyyntö maatilasta on noin 80.000 euroa.

Liikuntakasvatusta ja luomutuotteita Hautalan suunnitelmissa on myös liikuntakasvatuksen ja luomutuotemyynnin kehittäminen paikkakunnalla.

– Karpalon asiakkaiden käyttöön voisi hankkia polkupyöriä ja nimetä nämä värikkäät kulkuneuvot Karppiksiksi. Karpalon yhteyteen sopisi erinomaisesti myös kauppa, joka möisi vain luomutuotteita.

Ihmisten tavoittaminen aiempaa vaikeampaa Jos mahdollisuuksia olisi määrättömästi, kutsuttaisiin ETRA:n toimesta Karpaloon kuukausittain terveysalan asiantuntijoita luennoimaan terveysasioista. – Ja jos vielä saataisiin kehitettyä Karpalosta a la carte -ravintola ja sen eteläiselle sivulle kesäravintola,

niin olisipa hienoa, haaveilee puheenjohtaja Paavo Hautala. Toiveiden tukkeena on mikäs muu kuin raha – siis sen puute. – Myös vapaaehtoisten työnteki-

jöiden rekrytoiminen on vaikeaa. Ylipäänsä ihmisten tavoittaminen on vuosi vuodelta haastavampaa. Mutta uskon, että asiat järjestyvät, jos ne on niin tarkoitettu.

Kuusamon ETRA ry Perustettu 1.12.2008, hyväksytty yhdistysrekisteriin 27.2.2009. Jäsenmäärä 64. Ota yhteyttä: puheenjohtaja: Paavo Hautala (puh. 040 8474 582, paavo.hautala@pp1.inet.fi) www.terveysprojektikarpalo.fi www.kasvisravintolakarpalo.fi etra.adventist.fi

KELLOKAS

Hyvän mielen edistäjä Kuusamon Mielenterveyden Tuki ry on paikkakuntansa hyvän mielen edistäjä. Sen tehtävänä on muistuttaa mielenterveydestä, kehittää mielenterveyspalvelujen saatavuutta, laatua ja tasoa sekä tehdä ennaltaehkäisevää mielenterveystyötä. Diabetesliiton vertaistukihenkilöt tapasivat toisiaan syksyllä Rokualla. Kuva Miika Rautiainen.

Vertaistukea diabeetikoille – Tärkeimmät tehtävämme ovat vertaistuen antaminen, virkistystapahtuminen järjestäminen sekä tiedottaminen koulutuksista ja teemapäivistä, kiteyttää Koillismaan Diabetesyhdistyksen puheenjohtaja Ulla Koskenkorva. Koillismaan Diabetesyhdistys on yksi Suomen Diabetesliiton 106 paikallisesta yhdistyksestä. Kaikki henkilöjäsenet ovat Diabetesliiton jäseniä yhdistysten kautta. Kuusamossa toiminnan keskiössä on kerran kuukaudessa Atimotalolla kokoontuva Atimokerho. Sen lisäksi diabetesyhdistyksen jäsenet tapaavat toisiaan yhteisessä pilkki- ja ulkoilupäivässä huhtikuussa. Kesäisin kulttuuriretkeillään lähikuntien kesäteatteriesityksiin tai lähikaupunkeihin. Diabetesyhdistys on myös tuttu näky Ikämessuille ja muissa järjestöjen yhteisissä tapahtumissa. Puheenjohtaja Ulla Koskenkorvan mukaan tulevan vuoden suunnitelmissa ovat yhdistyksen omat nettisivut, jotka tehostaisivat tiedonkulkua. – Toisaalta jäsenistä suuri osa on seniori-ikäisiä, joita emme tavoita sähköisesti, vaan jäsenkirje ja diabeteshoitajan ilmoitustaulun ilmoittelu on edelleen paikallaan, hän sanoo.

Ykkös- tai kakkostyyppejä Diabeetikot voivat olla joko ykköstai kakkostyyppejä. Ykköstyyppi edustaa yleensä nuorisoasteen diabetesta ja kakkostyyppi aikuistyypin diabetesta. Koskenkorvan

”

Maailman diabetespäivää vietetään kaikkialla maailmassa 14.11. Tämän vuoden teemana on Tunnetko tämän tyypin? Raskausdiabetes. mukaan suuri haaste on saada lapset ja nuoret mukaan toimintaan, sillä vertaistuki on erityisen tärkeää heille. Diabetes haastaa yleensä koko perheen ja siksi Koskenkorvan haaveissa olisi perhekerho, jossa tavata toisia samassa elämäntilanteessa olevia. Seniorit puolestaan kaipaavat lenkkikavereita. – Lukupiirikin olisi aivan ihana asia, hän haaveilee. Kenties sellaisen voisi toteuttaa yhdessä jonkun toisen yhdistyksen kanssa, sillä kuten puheenjohtaja sanoo, ”jos olisi aikaa ja rahaa, niin toimisimme vielä enemmän yhteistyössä muiden järjestöjen kanssa”.

Koillismaan Diabetesyhdistys ry Perustettu 8.2.1976. Yhdistyksen jäsenmäärä on 230 jäsentä. Ota yhteyttä: puheenjohtaja Ulla Koskenkorva (puh. 040 732 4442, ulla.koskenkorva@kao.fi) tai sihteeri Sirkka Kokko (puh. 0400 641 081).

– Toiminnan perustana on vertaistuki ja kokemusasiantuntijuus sekä vapaaehtoisuus, sanoo yhdistyksen toiminnanjohtaja Kaija Polo. Mielenterveyden Tuki haluaa vaikuttaa Kuusamossa voimallisesti mielenterveyskuntoutujien aseman parantamiseen ja asenneilmastoon. Toimenkuvaan kuuluu myös edunvalvonta. – Tavoitteenamme on yhdistää ja aktivoida mielenterveyskuntoutujia ja heidän läheisiään, sekä vaikuttaa palvelujen saatavuuteen. Yhdistyksen arkea on mielenkiintoinen, toimintakykyä ylläpitävä ja voimavarojen mukaan mielekäs tekeminen ja työ kuntoutujille, vertaistoiminta ja tukiverkosto. Myös jäsenistön virkistäytyminen sekä vapaa-ajanviettomahdollisuuksien tarjoaminen ovat osa tekemistä.

Samalla viivalle muiden sairauksien kanssa Kaiken ytimessä on toiminnanjohtaja Polon mukaan näkemys siitä, että mielen sairaudet ja mielenterveysongelmat on saatava samalle viivalle muiden sairauksien kanssa. Tarvitaan asennekasvatusta mielenterveysasioissa, jotta yhdenvertainen asema yhteiskunnassa olisi mahdollinen, hän sanoo. – Me haluamme tarjota mielenterveyskuntoutujille sisältöä elämään, tietoa, ohjausta ja parempia mahdollisuuksia selvitä jokapäiväisestä elämästä. Myös mielenterveyskuntoutuvat tarvitsevat uusia kokemuksia ja elämyksiä. Meillä kaikilla on tarve itsensä toteuttamiseen ja kokemusten vaihtoon. Tunne, että

Muikut talteen: kaloja päästelemässä Jouko, Roosa, Urpo ja Armas. ei ole yksin asioidensa kanssa, kantaa pitkälle. Yhdistyksen suurin haaste on rahoituksen turvaaminen. Polon mukaan myös toimintaan myötämielisesti suhtautuvien henkilöiden pysyminen toiminnassa ja uusien mukaan saaminen on tärkeää. – Vertaisohjaajien osaamisen kehittäminen ja työn tukeminen on ehdottoman tärkeää, mutta haastavaa. Toiminnanjohtaja Kaija Polo visioissa Kuusamon Mielenterveyden Tuki ry edustaa monipuolisesti eri elämänvaiheita ja -aloja. – Tarjoamme mielenkiintoista, toimintakykyä ylläpitävää vertais-

ja viriketoimintaa, johon on helppo osallistua. Jos voisin vaikuttaa, mukana toiminnassa olisi nykyistä paljon enemmän auttavaisia vapaaehtoistyöntekijöitä ja tukijoita sekä tukihenkilöitä.

”Minusta välitetään ja minä välitän” Mielenterveyden Tuen suojissa toimii myös ANNUT-projekti. Sen kohderyhmänä ovat 15–25-vuotiaat elämänhallintaansa tukea tarvitsevat, opintonsa keskeyttäneet, työttömät, opintopaikkaa ilman jääneet nuoret ja nuoret aikuiset.

Kuusamon Mielenterveyden Tuki ry. Rekisteröitynyt yhdistykseksi vuonna 1976. Jäsenmäärä tänä vuonna 250. Ota yhteyttä: puheenjohtaja Tarmo Raatikainen (puh. 041 5483 605, tarmo.raatikainen@kuusamo.fi) tai sihteeri/toiminnanjohtaja Kaija Polo (puh. 040 7220 363, kaija.polo@hyvanmielentukea.fi). www.hyvanmielentukea.fi

Eläkettä nauttivien etujen ajaja Jäsenmäärältään yksi Kuusamon suurimmista kolmannen sektorin toimijoista on Eläkeliiton Kuusamon yhdistys. Lähes 600 jäsenen voimalla se valvoo jäsentensä etuja: pyrkii parantamaan eläkkeen saajien sosiaalista asemaa sekä ylläpitämään näiden henkistä ja fyysistä kuntoa. Oleellista toiminnassa on myös virkistys-, loma- ja kulttuuripalvelujen järjestäminen jäsenistölle, sanoo yhdistyksen puheenjohtaja Kauko Määttä. – Osallistumme myös Kuusamon vanhuspalveluneuvoston toimintaan ja teemme aloitteita

eläkeläisten aseman ja palvelun turvaamiseksi. Eläkeliiton tavoitteena on ”ansaittua eläkettä nauttivien kuntalaisten kokonaisvaltainen elinmahdollisuuksien ylläpitäminen omassa kotikunnassa”. – Suurimpana haasteena on saada mukaan toimintaan aktiivisia toimihenkilöitä henkilöitä. Eläkeläisillä ovat eläkeläisten kiireet, hymyilee puheenjohtaja Määttä. Yhdistyksen tarjoamat liikuntamahdollisuudet sekä virkistystoiminta ja kotimaan matkat kiinnostavat jäsenistöä. Matkoille riittää lähtijöitä ja niitä järjestetään niin paljon kuin resurssit antavat myötä.

Eläkeliiton Kuusamon yhdistys ry. Perustettu vuonna 1971. Jäseniä 584. Ota yhteyttä: puheenjohtaja Kauko Määttä (puh. 050 400 8136, maatta.kau1@gmail.com) tai sihteeri Ritva Karkama (puh. 0400 617 934).

KELLOKAS

Vaikuttavat nuoret aikuiset Kuusamon nuorkauppakamari haluaa olla aktiivinen vaikuttaja kaupungissa, sanoo järjestöä tämän vuoden luotsannut Sari Kokko.

Kuusamon Taitokeskuksessa onnistuu muun muassa matonkudonta. Kirjaston alakerrassa sijaitsevissa tiloissa on useita erikokoisia kangaspuita.

Käsityötaito ei kysy ikää Käsillä tekeminen tuottaa hyvää mieltä ja antaa onnistumisen kokemuksia haluamme auttaa ja innostaa kuusamolaisia löytämään oman tapansa tehdä käsitöitä, sanoo Kuusamon Taitokeskuksen käsityöneuvoja Liisa Hämäläinen. Hän työskentelee Taito Pohjois-Pohjanmaa ry:n palveluksessa Kuusamossa yhdessä käsityöneuvoja Aija Jaakkolan kanssa. – Käsityö ei katso ikää. Ei tarvitse olla mummo, jotta voi osallistua virkkaus- tai neulomiskurssille oppiakseen kantapään teon.

Haasteena ovat nuoret Hämäläisen mukaan Taitokeskuksen haasteena ovat nuoret, joka eivät uskalla tulla käsitöiden pariin. Taito Pohjois-Pohjanmaa onkin järjestänyt kuluvan vuoden Kuusamossa taajaman ulkopuolella sijaitsevissa kouluissa käsityökerhoja Myötäle ry:n rahoituksen turvin. – Puolivillaista käsityöperinnettä -hanke on osoittanut, että innokkaat lapset ja nuoret ovat perinteen säilyttämisen voimavara. Jotta perheen taloudellisesta tilanteesta riippumatta halukkailla lapsilla olisi mahdollisuus osallistua käsityökerhoihin, tarvittaisiin hanke- tai muuta rahoitusta materiaaleihin ja matkakustannuksiin myös vastaisuudessa. Yhdistyksen ja Kuusamon Taito-

keskuksen varsinaista toimintaa on käsityöneuvonta ja kudonta, erilaisten kädentaitokurssien suunnittelu ja ohjaus, käsityömatkojen järjestäminen ja materiaalin myynti. Toiminta on avointa kaikille kuusamolaisille eikä osallistuminen edellytä yhdistyksen jäsenyyttä. – Kouluajan negatiivisia käsityökokemuksia ei kannata märehtiä – kursseilla tehtävät työt pystyy jokainen aikuinen tekemään, hän sanoo. – Nykyajan kiireisille ihmisille järjestämme kursseja, jotka kestävät 2- 4 tuntia, joten pitkäaikaista sitoutumista ei vaadita, jotta pääsee jälleen käsitöiden tekemisen ihanaan maailmaan. – Taitokeskuksessa on erikokoisia kangaspuita, joilla voi kutoa kaikenlaisia kodin tekstiilejä. Ei haittaa, vaikkei aiemmin osaisikaan kutoa, sillä jokainen tekijä opastetaan henkilökohtaisesti työn alkuun, Hämäläinen rohkaisee.

Kurssitilassa valmistetaan myös esimerkiksi lampunvarjostimia ja koruja sekä juhlapyhiin liittyviä koristeita. Tilauksesta tehdään myös mattoja, seinätekstiilejä ja erilaisia kodintekstiilejä.

Perusopetuksesta neuvontajärjestöksi Taito Pohjois-Pohjanmaan ja myös Kuusamon Taitokeskuksen syntysanat lausuttiin jo vuonna 1907, jolloin perustettiin Käsiteollisuusyhdistys. Alkuaikoina toiminnan muotona olivat muun muassa kiertävät Naiskotiteollisuuskoulut. Sotien jälkeen toiminta muuttui perusopetuksesta neuvonnaksi. Kuusamossa toiminta alkoi vuonna 1985 Neuvonta-asemalla, jonka nimi muutettiin 1990-luvun alkupuolella Käsityökeskukseksi ja vuonna 2011 Taitokeskukseksi.

– Tavoitteinamme on jäsenten oma kehitys, laajat verkostot sekä onnistuneet strategian mukaiset projektit. Kokon mukaan onnistuneet projektit ovat sellaisia, jotka vaikuttavat ympäröivään yhteiskuntaan myönteisesti, edistävät nuorkauppakamarilaisten henkilökohtaista oppimista ja ovat taloudellisesti kannattavia. – Kuusamon nuorkauppakamarin missio tiivistää toimintamme hyvin: ”Yhdessä kehitämme aluettamme ja yksilöitä yhteiskuntavastuumme tuntien”.

Maailmanlaajuinen kehittämisverkosto Nuorkauppakamariverkosto on maailmanlaajuinen ja sen tehtävänä on kehittää jäsenistöään kohti kestävää johtajuutta. Jäsenet voivat kehittyä hallitusviroissa, joissa voi kussakin olla vain vuoden verran sekä projekteissa projektipäällikköinä tai tiimien jäsenenä. – Yhdistyksemme ongelmana on pieni jäsenmäärä. Jäsenkadon taustalla on katoava yhteisöllisyys, kilpailu ihmisten vapaa-ajasta sekä ongelmat ulkoisessa viestinnässä, Kokko sanoo. Hänen mielestään nuorkauppakamaritoiminnasta on hankalaa

– Järjestämme myös muuta vastaavanlaista toimintaa, jolla edistetään vajaakuntoisten, nuorten ja pitkäaikaistyöttömien sekä syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden työmarkkina-aseman parantamista,

Kuusamon nuorkauppakamari ry Perustamisvuosi 1969. Jäseniä on ollut perustettaessa 28, tällä hetkellä jäseniä on senaattorit ja kunniajäsenet mukaan laskettuna 46. Ota yhteyttä: puheenjohtaja 2014 Sari Kokko (puh. 044 361 3187, sari.kokko9@gmail.com) tai puheenjohtaja 2015 Marjo Kämäräinen (puh. 045 875 4477, kamarainen.marjo@gmail.com). www.jckuusamo.fi Facebook: Kuusamon nuorkauppakamari ry

Taito Pohjois-Pohjanmaa ry Yhdistyksen kotipaikka on Oulu ja hallituksen puheenjohtajana muhoslainen Marika Halme. Jäseniä on noin 250, joista kuusamolaisia yli sata. Ota yhteyttä: Taitokeskuksissa (Oulu, Kuusamo, Raahe) vastaa toiminnanjohtaja Jari Räinä (puh. 040 3522 500). Kuusamon Taitokeskuksessa (Keskuskuja 4C) työskentelevät käsityöneuvojat Aija Jaakkola ja Liisa Hämäläinen (puh. 040 1620 262, kuusamo@taitopohjoispohjanmaa.fi). www.taitopohjoispohjanmaa.fi

Karhujuoksun 2014 talkoolaiset ylärivissä vasemmalta oikealle: Tiia Mustonen, Jukka Rytioja, Elina Eksymä, Miika Eksymä, Marko Kokkila, Sari Kokko, Sini Nevalainen. Alarivissä Mari Isojärvi, Riitta Aittaniemi, Sonja Kokko, Kari-Pekka Määttä sekä Elise Ylitalo.

Haastavaa työtä työllistymisen hyväksi ON Kuusamo on yhdistys, joka ylläpitää työhönvalmennuskeskusta, antaa kuntoutus- ja työllistämisvalmennusta, lyhytkestoista koulutusta sekä näitä tukevan työympäristön.

kertoa kattavasti, mutta kuusamolaiset ovat tehostaneet viestintäänsä ja helpottaneet Nuorkauppakamarin toiminnasta kertomista yhdistyksen mission ja vision avulla. – Yhdistyksemme pääasiallinen tehtävä on kouluttaa jäsenistöämme. Jos mahdollisuuksia olisi, toteuttaisimme jäsenistömme yksilöllisiä toiveita vastaavia koulutuksia, jotka kehittäisivät heitä kestävään johtajuuteen niin arjessa kuin työelämässäkin. Myös yhteiskuntavastuullisuus on osa nuorkauppakamarin toimintaa, joten toiveissa olisi mahdollisuus auttaa yhä enemmän ja eri tavoin paikallisia apua tarvitsevia tahoja.

sanoo yhdistyksen puheenjohtaja Viljo Määttä. ON Kuusamo toimii voimakkaasti verkostoituneesti ja yhteistyössä Kuusamon kaupungin, yhdistysten, yritysten ja viranomaisten kanssa. Valmennuskeskuksen toimialoja ovat mäntyhuonekalujen valmistus ja kuntoutuspalvelut, joiden kautta valmennettavat saavat monipuolisen kokemuksen avoimille työmarkkinoille. Tulevan vuoden tavoitteena on uusien palvelutuotteiden tarjoami-

nen, kuntoutuspalveluiden näkyvyyden parantaminen, verkostoyhteistyön syventäminen sekä kuntoutustoimintojen kehittäminen.

Arvokasta työtä yhteiskunnan hyväksi Tekemistä haastaa talouden tiukkuus ja henkilöstöresurssien riittävyys. – Haasteellista yhdistystoiminnassa on myös uusien kuntoutus-

palvelujen kehittäminen ja niiden markkinoiminen. Yhdistyksen yhteiskunnalle tekemän työn arvokkuutta ei myöskään aina ymmärretä, Viljo Määttä harmittelee. On Kuusamo tekee kuitenkin kaikkensa, jotta se pystyisi työllistämään yhä useampia heikossa työmarkkina-asemassa olevia. – Myös kotipalvelutoimintoja haluttaisiin kehittää ja työtoimintaa olisi pystyttävä järjestämään suuremmalle asiakaskunnalla kuin mitä nyt järjestetään, hän sanoo.

ON Kuusamo työhönvalmennuskeskus ry. Perustettu vuonna 1981. Yhteisöjäseniä kaksi, yhdistysjäseniä kuusi ja henkilöjäseniä 20. Ota yhteyttä: puheenjohtaja Viljo Määttä (puh. 044 0200 430, viljo. maatta@gmail.com) www.onkuusamo.fi

KELLOKAS

Näyttämö etsii uusia tiloja Uudet sisätilat ja enemmän talkoolaisia, niputtaa Kuusamon Näyttämön sihteeri Silja Mustonen perinteikkään teatteriyhdistyksen toiveet lähivuosille.

Teatteriretket ja kaikki muu yhdessä tekeminen kuuluvat Koillismaan Äitien Lomahuollon toimintaan. Reissussa on aina mukavaa, tietävät yhdistyksessä toimivat äidit.

Tukea ja toimintaa äideille Suurperheiden äitien lomatarpeeseen 55 vuotta sitten syntynyt Koillismaan Äitien Lomahuolto elää yhä ja voi hyvin. – Kokoonnumme kerhoiltaamme kerran viikossa, kuulemme asiantuntijoita, tarjoamme lomia sosiaalisin perustein, järjestämme joulu- ja äitienpäiväpäivällisiä, vierailemme vanhusten ja kehitysvammaisten yksiköissä ja harrastamme kulttuuria, listaa yhdistyksen puheenjohtaja Anneli Murtovaara. Koillismaan Äitien Lomahuollon tarkoituksen on tarjota nimensä mukaan äideille sosiaalista kanssakäymistä. – Äideille, perheen koosta riippumatta, on tärkeää, että tulee lähdettyä kotoa. Tämä on vapaaehtois-

toimintaa, jossa parasta on yhdessä oleminen, Murtovaara kiteyttää. Yhdistyksen perustivat aikoinaan Koillismaalle vaikuttajanaiset, jotka olivat havahtuneet suurperheitten äitien uupumiseen. Heille haluttiin tarjota lomia, sosiaalista toimintaa ja virkistysiltoja. Nykyisin myös avioparit osallistuvat lomalle ja joillekin retkille pääsevät mukaan myös lastenlapset isovanhempiensa seurassa. Ollaan kuitenkin tultu tilanteeseen, missä toimijoita, ja varsinkaan nuoria, ei tahdo enää saada mukaan, puheenjohtaja harmittelee. – Minusta olisi tärkeää, että toiminta jatkuu. Kyllä meitä tarvitaan. Meidän iäkkäämpien rinnalle pitäisi kuitenkin pikaisesti löytää nuoria henkilöitä kehittämään esimerkiksi kerhoiltoja.

Yhdistyksen haaveissa olisi myös palkata siivous- ja muuta apua sitä tarvitseville. – Jos rahaa olisi, myös ystäväpalvelutoimintaa kehitettäisiin varmasti, Murtovaara sanoo.

Koillismaan Äitien Lomahuolto ry Perustettu 2.3.1959 eli 55-vuotias yhdistys. Ota yhteyttä: puheenjohtaja Anneli Murtovaara (puh. 040 7711 328, anneli.murtovaara@ gmail.com) tai sihteeri Mervi Nivala (puh. 040 7016 536, mervi.nivala@luukku.com)

Uudet sisätilat ja enemmän talkoolaisia, niputtaa Kuusamon Näyttämön sihteeri Silja Mustonen perinteikkään teatteriyhdistyksen toiveet lähivuosille. Vuodesta 1948 lähtien Kuusamon kulttuurielämää riemastuttanut Näyttämö tavoittelee toiminnallaan yhä ammattimaisempaa harrastajateatteritoimintaa, miksei jopa ammattilaisteatteria, Mustonen sanoo. – Innostamalla mukaan toimintaan uusia ja aktiivisia teatterilaisia voimme monipuolistaa Näyttämön toimintaa ja varmistaa tuotantojemme korkean tason. Näyttämöyhdistyksen tehtävänä on toimia paikkakunnalla teatterista kiinnostuneiden yhdyssiteenä ja tarjota kuusamolaisille kulttuuritoimintaa harrastajateatterin keinoin. Kesäisin näyttämönä on toimiva kesäteatteri Hotelli Kuusamon rannassa ja talvisin tuotannot ovat keskittyneet Kuusamotalolle. Haussa ovat kuitenkin pysyvät, vain teatterilaisille tarkoitetut omat harjoitus- ja esitystilat. – Tiedämme, että tuotamme korkeatasoista kulttuuria ja haluamme tehdä sitä jatkossakin. Tarvitaan kuitenkin lisää porukkaa, jotta kukaan ei uuvu taakan alle ja jotta meillä riittää monipuolista osaamista myös tuleville vuosille, Silja Mustonen sanoo. Kuusamon Näyttämöllä tulee olemaan kiireinen vuosi 2015, kun se tuottaa vuoden aikana neljä ensi-il-

Vapaaehtoista työtä isänmaan hyväksi Vuodesta 1958 työtä isänmaan hyväksi tehneen Kuusamon Reserviläisten toiminta on avointa kaikille vapaaehtoisesta maanpuolustuksesta ja järjestötyöstä kiinnostuneille.

– Ohjaamme ja tuemme jäsentemme toimintaa reserviläisinä ja tarjoamme mahdollisuuden osallistua vapaaehtoiseen maanpuolustustyöhön, sanoo yhdistystä vuodesta 2009 luotsannut Jarmo Käkelä. Reserviläisten toiminta on kokouksia, opiskelu-, esitelmä- ja juhlatilaisuuksia, urheiluammuntaa, kuntoilua, kilpailuja ja retkeilyä sekä tietysti maanpuolustuskoulutusta ja muuta maanpuolustusta vahvistavaa tekemistä. Yhdistys perustettiin Kuusamon reservinaliupseerit -nimisenä. Perustavan kokouksen puheenjohtajana toimi reservin ylikersantti Ensio Kuittinen ja pöytäkirjaa piti alikersantti Matti Virranniemi. – Yhdistyksen toiminnan pohjana oli jo tuolloin vapaaehtoinen maanpuolustus. Tarkoituksena oli myös vahvistaa kansalaisten intoa

jonka puheenjohtajaksi valittiin Eija Vanttaja. Oman lippunsa Kuusamon reserviläiset saivat vuonna 1983. Lipun ja standaarin suunnitteli kelloseppä Kyösti Tammi ja lipun vihki kappalainen Oswald Carlson. – Yhdistyksemme tekemää työtä ja 50-vuotisia saavutuksia juhlittiin vuonna 2008 Kuusamossa ensimmäistä kertaa järjestetyn Reserviläisliiton vuosikokoustapahtuman yhteydessä. Ne olivat hienot juhlat.

Kunniavartiosto sankarivainajien muistomerkillä on tärkeä osa Kuusamon Reserviläisten toimintaa. maanpuolustus työhön. Alkuvuosien toiminta oli värikästä ja monipuolista. Ensimmäisenä toimintavuotenaan yhdistys muun muassa kuljetti juhlavieraita Rukatunturille pääsiäisenä ja juhannuksena ja sai siitä tuloja 40,634 markkaa. – Pidettiin myös iltamia Valistustalolla, joiden ohjelmassa oli pianonsoittoa, lausuntaa ja miesk-

vartettilaulua. 1970-luvun alussa yhdistys kartutti rahavarojaan Ruskatansseilla, kirpputorimyynnillä ja itsenäisyyspäiväkynttilöiden myynnillä. Kuusamon rajan kanssa solmittiin yhteistoiminnallisia suhteita. Vuonna 1977 yhdistyksen säännöt uusittiin ja nimeksi tuli Kuusamon reserviläiset ry. Samana vuonna perustettiin naisjaosto,

Jotokset ja veteraanityö ovat tärkeitä Jarmo Käkelän mukaan reserviläistoimintaan Kuusamossa on alusta asti kuulunut hengellinen toiminta, jota toteutetaan nykyään valtakunnallisena Joulutulet-tapahtumana. – Perinteistä toimintaamme ovat kevät- ja syysjotokset. Jotoksilla ammutaan, pilkitään, pelataan katkoa ja pohditaan porukalla maanpuolustukseen liittyviä kysymyksiä. Myös veteraanityö on tänä päi-

Näyttämön puheenjohtaja Heikki Siikaluoma on innokas näyttelijä. Oikealla Jenni Siikaluoma. Kuva viime kesältä. taa: Tammikuussa ensi-iltansa saa huippusuosiota kerännyt ”Mielensäpahoittaja ja poika”, keväällä Kuusamon näyttämö tekee yhdessä Kuusamo-opiston kanssa nuorten ryhmän Näytön paikan kanssa esityksen, kesällä tullaan näkemään musiikkinäytelmä, joka toistaiseksi kulkee työnimellä ”Laila Kinnusen elämä” ja syksyllä ensi-illan saa kolmen naisen esitys ”Kaaos”. – Kesänäytelmä tullaan toteuttamaan yhdessä muiden alueen kulttuuritoimijoiden kanssa, kun lavalla nähdään noin nelihenkinen bändi sekä mahdollisesti myös kuoro ja tanssiryhmä, Silja Mustonen kertoo.

Kuusamon Näyttämö ry Perustettu vuonna 1948. Jäsenmäärä 91. Ota yhteyttä: puheenjohtaja Heikki Siikaluoma (puh. 044 0826 808, kuusamon.nayttamo@gmail.com) tai sihteeri Silja Mustonen (puh. 040 7482 692, kuusamon.nayttamo@gmail.com). www.kuusamonnäyttämö.fi

vänä toiminnan keskiössä. Reserviläiset ovat mukana Kuusamon veteraanitoimikunnassa ja osallistuvat sankarihaudalla tapahtuviin lippuvartioihin ja vuorollaan myös seppeleenlaskuihin. – Sotiemme veteraanien auttaminen on yksi halutuistamme ja tärkeimmistä tehtävistämme. Myös maanpuolustuskoulutukseen osallistuminen on oleellinen osa toimintaa. Teemme paljon ja tiivistä yhteistyötä paikkakuntamme ja alueemme muitten maanpuolustusjärjestöjen sekä rajavartiolaitoksen kanssa, puheenjohtaja sanoo.

Kuusamon Reserviläiset ry Perustettu vuonna 1958. Jäsenmäärä noin 80. Ota yhteyttä: puheenjohtaja Käkelä Jarmo (puh. 040 5182 436). www.kuusamonreserviläiset.fi

Torstai 11.12.2014

JUHAN AUTON TÄYDEN PALVELUN AUTOTALON

AVAJAISET 9.–19.12.2014 (Juhan auto on ostanut Kuusamon huoltokorjaamon 1.12.2014)

Avaamme Continental rengasmyynnin 9.12. Laadukkaat renkaat ja kaikki rengastyöt edullisesti! Ţ DVHQQXV Ţ QHOLS\µU£VXXQWDXNVHW Ţ WDVDSDLQRWXV Ţ NDXVLV£LO\W\V Esim. renkaiden Esim. 205/55R16 CIC

isten Hyödynnä avaja ukset! o hurjat rengastarj Esimerkiksi: Talvirenkaat nasta ContiIceContact 369 €/srj 175/65R14 185/65R15 389 €/srj 195/65R15 399 €/srj 499 €/srj 205/55R16 205/60R16 499 €/srj 195/70R15C 479 €/srj (VancoIceContact, Hiace)

00 €

499€

kausisäilytys alkaen

Kesärenkaat ContiPremiumContact5 319 €/srj 175/65R15 185/65R15 359 €/srj 195/65R15 349 €/srj 419 €/srj 205/55R16 205/60R16 459 €/srj 195/70R15C 449 €/srj

(ContiVanContact100, Hiace)

Hinnat sisältävät 4 kpl renkaita asennustöineen ja kierrätysmaksuineen.

TOYOTA KORJAAMOLUOTTO. Osta nyt, maksa kuukausierissä edullisesti.

Meiltä kätevä HUOLLON RAHOITUS! Kysy meiltä tarjousta Toyotasi huollosta, korjauksesta ja varusteista sekä niiden rahoittamisesta Toyota Korjaamoluotolla.

Defa Termini ,, -sisätilalämmitin Ennennäkemättömän pienikokoinen ja tehokas auton sisätilalämmitin. Teho 1 0W.

Nyt vain

(ovh. 63 €)

Toyota Auris 1.8 Hybrid Comfort 5 ov. ..... -13 26.500€

Toyota Avensis 2.2 D-CAT Sol Plus Wagon A ..... -10 27.900€

MYYNNISSÄ RUNSAASTI TOYOTA-ESITTELYAUTOJA Tule ja kysy myyjiltämme!

TOYOTA-VAIHTOAUTOT:

Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wagon -11 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Wagon .............-10 Toyota Avensis 2.2 D4D Sol Wagon ............................-08 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Sedan ...........................-07 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Linea Sol Tech 4-ov. .........-07 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Linea Terra Wagon ............-06 Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Sedan ...........................-04 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Terra Sedan ........................-04 Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Tech Sedan ....................-06 Toyota Avensis 2.0i Verso 7 hlö ...................................-03 Toyota Aygo 1.0 VVT-i 5-ov. ........................................-06 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active .........................-13 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Linea Sol ....................-10 Toyota Corolla 1.4 D4D Terra Sedan ...........................-08 Toyota Corolla 1.4 D4D Linea Sol 4-ov. Multimode ..-08 Toyota Corolla 1.4 Terra Wagon ...................................-03

JOILU PELAA! TAR

21.490€ 20.450€ 16.900€ 14.450€ 12.450€ 10.450€ 8.900€ 8.900€ 7.950€ 9.950€ 5.200€ 26.900€ 17.900€ 13.500€ 9.950€ 7.350€

KAHVIA + PULLA PU PULLAA U A

55€

Toyota Avensis 2.2 D-CAT Sol Plus Wagon ..........-11 20.900€

Nyt kannattaa hankkia kesä- tai talvirenkaat avajaisehdoin.

Rengaskaupan tehneelle

Pääpalkintona Continentalin kesä- tai talvirenkaat

AUTON PESUSETELI

max koko 16”. Paljon myös muita palkintoja.

veloituksetta!

HUOLLON TARJOUKSIA: ÖLJYNVAIHTO henkilöautot

69 € maasturit ja pakut alk. 99 €

SUODATTIMET

PYYHKIJÄNSULAT

(huollon varaajille tai teettäjille)

-15 %

alk.

-15 %

(sis. öljyn, vaihtotyön, suodattimen, tiivisteen ja kierrätysmaksun)

Huollon tilaajalle AUTON PESUSETELI Varaus tehty 9.–19.12. välisenä aikana.

VAIHTOAUTON OSTAJALLE MAHTAVAT BONUKSET! Vaihtoauton ostajalle

KORKOTARJOUS

Vaihtoauton ostajalle seuraava

OSTOKORTTI ÖLJYNVAIHTO

250 €

Audi A3 1.6 Ambiente Sportback ............-06 13.860€

Toyota Prius+ Linea Sol ................................................-12 Toyota Prius HSD Sol 5-ov. ...........................................-11 Toyota Rav4 2.0 Valvematic Active Multidrive S .......-13 Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol Edition ....................-11 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Linea Sol 5-ov. ............-11 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i S & S Edition 50v ........-11 Toyota Yaris 1.33 VVT-i Stop&Start Sol Plus .............-09 Toyota Yaris 1.4 D4D DPF Linea Sol 5-ov. .................-10

MUUT MERKIT:

Osallistu meillä ARVONTAAN!

34.340€ 25.900€ 41.900€ 24.900€ 15.890€ 13.900€ 14.730€ 12.950€

Audi A6 2.5 TDI V6 Avant Quattro A ...........................-02 4.950€ BMW 318 1.9i Coupe Aut. 3-ov. .................................-00 7.900€ BMW 520i Touring Aut. 5-ov. .......................................-97 4.900€ BMW 318i Sedan ...........................................................-00 3.950€ BMW 523i Touring Aut. .................................................-98 3.500€ Fiat Linea 1.4 T-Jet Turbo Sedan .................................-09 8.500€ Chrysler Voyager 2.8 CRD 5-ov. 7 hlö .........................-04 5.950€ Hyundai i30 1.4 CRDi ISG Comfort ..............................-12 16.900€ Mercedes-Benz E 200CDI 4d .......................................-04 11.750€ Mercedes-Benz C 200CDI 4d .......................................-03 10.950€

veloituksetta

rive

Sis. moottoriöljyt ja öljyn- You d re! suodattimen vaihtotöineen We ca

Lexus IS 220d S Executive ..............-11 29.500€

Nissan Qashqai 1.5 dCi Visia 2WD 5-ov. ...........-11 19.900€

Mercedes-Benz C 200CDI 4d ........................................-03 Renault Laguna 2.0 16v Confort Break Aut. ..............-05 Renault Megane 1.4 Authentique Break ....................-02 Suzuki Grand Vitara 2.0 Tdi 4WD ................................-05 Saab 9-3 1.9 TiDS Linear Sport Sedan .......................-06 Volvo S60 2.4 Summum 4-ov., 125kw .......................-06 Volvo V70 D5 Sportwagon Aut. ..................................-06 Volvo V50 1.6D Momentum STW ................................-07 Volvo C70 2.4 Coupe 2-ov. Autom. .............................-98 Volvo V70 2.5T AWD Sportswagon Aut. ....................-03 Volvo V70 2.4D Classic Sportswagon Aut. ................-06 Volvo S60 2.4 103kW ...................................................-01 Volvo V70 2.5D Sportswagon .....................................-00

9.450€ 5.950€ 3.900€ 10.450€ 12.900€ 14.950€ 13.900€ 12.950€ 9.250€ 8.950€ 7.950€ 5.900€ 4.950€

PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT:

Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4-ov. Executive-bussi ....-05 21.900€ Toyota Hiace Dsl 4-ov. pitkä .........................................-00 8.450€ Toyota Hilux ExtraCab 2.5 D4D SR ..............................-07 24.950€ Toyota ProAce L2H1 2.0D 128 Active ........................-13 33.900€ Citroen Jumpy 1.9 TD SX ..............................................-00 3.500€

- TÄYDEN PALVELUN TOYOTA-AUTOTALO Jamatie 1, 93600 Kuusamo automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min.

Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 020 762 2290 • AUTOMYYNTI PALVELEE: ma–pe 9–17, la 10–14

uudet ja käytetyt

alk.

2.9 %

Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Pitkä 4-ov. ............-09 22.900€

ESIMERKKILASKELMA:

Käteishinta .................................. 20.000 € Käsiraha .......................................... 2.000 € Rahoitusosuus ............................ 18.000 € Tilinavaus ........................................... 195 € Käsittelymaksu ................................. 9 €/kk Jäännösarvo ................................... 5.000 € Kk-erät ................................. 36 x 415,10 € Kokonaishinta ........................ 21.535,06 € KSL:n mukainen tod. vuosikorko .. 4,49 % Luottokustannukset yht. ....... 1.535,06 € Rahoitusyhtiö: TFF Oy/Pohjola Pankki

Fiat Ducato Mirage Alaska 6000 matkailuauto .......-00 25.950€

Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD Laredo Aut. ...............-10 Mazda Pick-Up 2.5 GLX Cab+ 4WD .............................-97 Mercedes-Benz Vito 109 CDI 2.7/32K .......................-08 Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD 5 hlö .............................-03 Mitsubishi L200 2.5 D PickUp .....................................-90 Nissan PickUp 2.5 Di King Cab 4WD ...........................-05 VW Transporter 1.9 TDsl 62kw ....................................-07

27.950€ 3.900€ 17.900€ 9.950€ 3.450€ 12.950€ 12.950€

MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT:

BMW R 1150RT ..............................................................-01 6.900€ Suzuki 800 Intruder Custom-mp ................................-95 3.450€ Cabby 620+ asuntovaunu ............................................-06 18.900€ Solifer 630 NS Finlandia asuntovaunu (ilmastointi) -03 16.500€

Katso kaikki vaihtoautomme

www.juhanauto.

POISTOHINTAAN!

Toyota Corolla 2.0 D4D Sol Sedan ................. -01 Toyota Corolla 1.3 Xli Sedan .......................... -94 Mercedes-Benz E 220 4d Aut. ...................... -93 Opel Sintra 2.2i-16 GLS 5-ov. 7 hlö .............. -98 Opel Corsa 1.2i Eco 3-ov. ............................... -97 Renault Espace 2.0 V6 5-ov. 7 hlö Autom. ... -98 Renault Scenic 1.9 DTI .................................... -00 Renault Megane 1.6 Business Break ............. -02 VW Passat 1.9 Tdsl Sedan Aut. ...................... -99 VW LT 45d retkeilyauto .................................. -84 (Poistoautoihin ei ostokorttia)

2.950€ 1.000€ 2.000€ 2.500€ 1.000€ 1.290€ 1.950€ 1.850€ 1.950€ 1.990€

Torstai 11.12.2014

Kirkko ja sukupuolineutraaliavioliitto Eduskunta hyväksyi lain sukupuolineutraalista avioliitosta. Kun laki oli hyväksytty, kirkkomme arkkipiispa riemuitsi siitä hyvin näyttävästi. Tämän riemunkiljahduksen noteerasi reipas 4.000 kansalaista ja otti hatkat kirkosta. Jälkeenpäin kerrottiin, että arkkipiispa tuli surulliseksi. Tämä kaikki herättää koko joukon ihmetteleviä kysymyksiä. Kun arkkipiispa on aina sisäministeri Päivi Räsäsen kannanottojen kohdalla selvästi muistanut oikaista, etteivät ministerin kannanmotot edusta kirkon kantaa, vaikka

ne aivan varmasti olivat ainakin Raamatulla perusteltavissa. Sen sijaan oman kantansa kohdalla hän unohti kertoa, ettei se ollut ollenkaan kirkon kanta, eikä kovinkaan helposti Raamatulla perusteltavissa. Muodostui sellainen kuva että arkkipiispan ajatusmaailman on valovuosien päässä tavallisen kirkkokasan ajatusmaailmasta. Arkkipiispalla on siis syytäkin olla murheellinen, nimittäin sekä oman itsensä että oman kirkkonsa tilasta. Hän näyttää irtaantuneen vaarallisen kauaksi tavallisen kirk-

kokansan hurskauselämästä. Nämä asiat näyttävät Aurajoen ja Vantaanjoen varrella aivan toisenlaisilta kuin Itä- ja Pohjois-Suomessa. Täällä vielä herätysliikkeiden ote on melkoisen tuntuva, kun taasen em. jokien sameiden vesien äärellä eletään täyttä häkää postkristillistä aikaa, jossa Raamattu on lakannut olemasta mikään uskon ja elämän ainoa ohje ja auktoriteetti. Se on vain vanha kirja, johon silloin tällöin siteeksi viitataan. Matti Kyllönen kirjoitti Kalevassa, että sukupuolineutraali avioliittolaki oli hätiköiden val-

misteltu ja laadittu. Eihän sitä ollut juurikaan valmisteltu. Sehän häthätää väsättiin laiksi kansalaisaloitteen pohjalta. Etelä-Suomen poliitikot halusivat näyttää suurta edistyksellisyyttään ja lähtivät tuohon ”tasa-arvobuumiin” mukaan. Harvassa asiassa minä olen ymmärtänyt Timo Soinin kannanottoja, mutta tässä asiassa minä annan hänelle täyden tunnustuksen. Niin ikään Keskustan puheenjohtaja toimi ryhdikkäästi, mitä taasen ei valitettavasti voi sanoa Aleksander Stubbin reaktioista. Hänkään ei ottanut huomioon

sitä, että huomattava osa hänen puolueensa kannattajista ei hyväksyneet koko lakia. Arkkipiispa oli sitä miltä, että kirkon täytyy nyt mukautua uuden lain asettamiin vaatimuksiin. Mitenkähän siihen pitäisi mukautua? Taivalkosken kirkkoherralla oli esitys valmiina. Hänen mielestään kirkon pitäisi luopua vihkimisoikeudesta. Uskoisin, että arkkipiispa ajattelee Ruotsin mallia, niin että kirkko kiltisti alkaisi vihkiä myös homoja ja lesboja. Tuo malli olisi kamalin vaihtoehto. Minusta kirkon ei tarvit-

se tehdä yhtään mitään, vaan vihkiä edelleen vain miehet ja naiset ihan oikeaan kristilliseen avioliittoon. Tehköön maallinen esivalta oman lakinsa kanssa niin kuin haluaa. Miksi luterilaisen kirkon tässä asiassa täytyy hötkyillä, eiväthän sitä tee ortodoksinen ja katolinen kirkkokaan. Hekin pysyvät tyynesti omassa kannassaan ja käytännössään. Jos sitten maallinen esivalta vie näiltä kirkoilta vihkioikeuden, niin vieköön.

nen on vastuullista kuntapäätöksentekoa. Työyhteisöjen hyvinvointi on tärkeää myös kuntasektorilla. Samalla tavalla kuin meidän pitää vähentää koulukiusaamista meidän on vähennettävä myös työpaikkakiusaamista. Huono työyhteisön ilmapiiri voi näkyä myös henkilöstön sairastumisissa ja siten henkilöstökustannuksissa. Koulutusta ja ennaltaehkäisyä on lisättävä kaikille toimijoille tälläkin sektorilla. Liikuntapaikkarakentamisesta tuli viime viikon loppupuolella uutta tietoa. Olen edelleen aidon monitoimihallin suunnittelun kannalla, johon kannattanee varata tarvittava suunnitteluraha jo ensi vuodelle. Mahdollinen halli kannattaa suunnitella siten, että se aidosti palvelee monia käyttäjäryhmiä ja toteuttaisiin mahdollisimman paljon paikallisia materiaaleja mm. puuta hyväksikäyttäen. Kuitenkin katson, että samanaikaisesti voidaan toteuttaa myös urheilukentän kovan pinnoitteen uusiminen. Tämä palvelisi niin nuorisourheilua ja keskustan kesäajan kehittämistä, tuomalla lisäeloa Kelanrantaan. Nuorille yksikin vuosi on elämää. Kuusamon kaavoituksesta: Käytännössä Ruka-Kuusamon kaava ja koko Kuusamon yleiskaava on käytännössä kaivostoiminnan yhteensovittamista alueelle. Tämä kannattaa kertoa kuntalaisille suoraan. Kaavoituksessa pyritään yhä väljin kaavamerkein edesauttamaan valtauksien tuloa alueelle sekä merkitsemään kaivospiirit kaivosyhtiön puolesta, vaikka luonnonvaratyöryhmässä yksimielisesti sovimme yli puoluerajojen ettei kaivostoiminta sovi Kitka-Ruka-Oulanka luontaistalous- ja matkailualueelle. Pohjois-Kuusamoon ei sovi kaivostoiminta eikä myöskään muualle natura- ja suojelualueille, eikä esimerkiksi Iivaaraan joka on ollut GTK:n varauksessa. Kuusamon etu ei ole uraanikultakaivostoiminta Se on vastoin Kuusamon ympäristöju-

listusta, ja se ei ole Kuusamon, Pohjolan luonto- ja matkailupääkaupungin, kokonaisedun mukaista. Kaivosvaraukset ja valtaukset heikentävät jo Kuusamo brändiä sekä olemassa olevien elinkeinojen sekä luontopohjaisten tuotteiden imagoa ja kehittymistä muun muassa Kuusamon Juusto, kala-, poro- ja riistatuotteet sekä haittaa kiinteistö- ja tonttikauppaa, heikentäen mökkien, kiinteistöjen ja tonttien arvoa, jotka sijoittuvat varausten ja valtauksien alueella ja läheisyyteen. Kitkajoen Juomasuon uraanilouhos on suojattava ja peitettävä - on vaalittava kyläläisten elinympäristön puhtautta. Uraanivyöhyke kaavoitettava siten muuhun toimintaan, että kaivoshanke estetään. Kuusamolaisuus on etuoikeus tässä maailmassa. Tämmöiset maat ja vedet ylängöllä. Siihen etuoikeuteen kuuluu myös vastuu alueen vaalimisesta Rinteen elämänsuojelun hengessä: ihmisen ja luonnon toiminnan tulee olla tasapainossa. Ei pidä toteuttaa sellaisia ratkaisuja ja päätöksiä jotka saastuttavat elinympäristöä, ettei Kuusamon luonto, joka on antanut Kuusamon suvuille ruuan ja elinkeinon vuosisatojen, tuhansienkin vuosien ajan, menisi pilalle, silloin nykyisillä ja tulevillakin sukupolvilla olisi sama oikeus elää puhtaassa elämänkentässä ja tehdä työtä tasapainossa luonnon kanssa, Kuusamon hyväksi. Kuusamolla on mahdollisuus olemassa olevilla elinkeinolla olla menestyvin paikkakunta Pohjois- ja Itä-Suomessa. Olkaamme puhtaasti kaikkien aikojen Kuusamo, tänään, huomenna ja tulevaisuudessa. Kiitos puheenjohtajalle, valtuutetuille, henkilöstölle, kuntalaisille, yrittäjille ja Kuusamon ystäville. Pidetään Kuusamo Kuusamona, Suomen yhtenä tunnetuimpana pitäjänä. Positiivisesti.

Seppo Ervasti

Vihreä näkemys Kuusamon talousarvioon 2015 Arvoisa puheenjohtaja ja hyvät valtuutetut, Kuusamo, pohjoisella arktisella alueella, sijaitsee ainutlaatuisella Kuusamon ylängöllä, joka on yksi Suomen korkeimpia paikkakuntia (merenpinnan tasosta). Kuusamossa yhdistyvät pohjoiset, eteläiset, itäiset ja läntiset kulttuurit ja monimuotoinen luonto. Näiden olosuhteiden ja kulttuurien yhteispiirteet ovat muovanneet sen, että kuusamolaisissa ihmisissä ja elinkeinoissa yhdistyy sitkeys, luovuus ja peräänantamattomuus. Kuusamon ylänköalue on Suomen lumivarmin alue, mikä kannattaa ottaa huomioon lumeen pohjautuvien lajien, elinkeinojen ja matkailun osalta. Kemi ja Rovaniemi ovat tehneet lumesta yhden lisäarvon ja vetovoimatekijän. Miksi me tekisi sitä Kuusamossa? Tämä voitaisiin sisällyttää Kuusamon keskustan talviajan kehittämissuunnitelmaan Kuusamojärven ja Kelanrannan osalta. Kuusamo tunnetaan jo lumestaan ja Rukan laduistaan. "Rukan laduilla" on poliittinen termi, joka tunnetaan pitkin Suomea. Samaan aikaan kuitenkin säästämme Kuusamon hiihtoreittien ylläpidosta ja latuverkostosta sivukylillä ja muun muassa Rukan Alakylän (PessarijärvenValtavaara-Konttaisen) lenkin osalta. Toivomme, että kaupunki ratkaisee yhteistyössä yrittäjien ja kylien kanssa esim. latupoolien avulla hiihtolatuverkoston ylläpitohaasteet niin Rukan ympäristössä kuin sivukylillä. Meidän ei tule omilla päätöksillämme heikentää sitä voimavaraa, mikä meillä jo on matkailun vetovoimana: Lumivarmuus ja hyvä latuverkosto. Parhaillaan Kuusamon ulkopuolella on maa mustana. Voimistuva globaali-ilmastonmuutos tulee heikentämään eteläisessä ja läntisessä Suomessa lumikautta entisestään. Kuusamon Rukan tuleekin valmistautua olemaan Salpausselän varapaikka jo 2017 ja sitten 2020-luvulla Suomen pohjoismaisten hiihtolajien keskus.

Alustuspuheenvuorossa kaupunginjohtaja kertoi Kuusamon kaupunkistrategian yhden painopisteen olevan kesämatkailun kehittäminen. Kesämatkailun "Master planissa" tulee ottaa huomioon Kuusamon laajat vesistöt, joista ja lammista laajoihin järviin. Retkeilyverkostoa voidaan laajentaa esimerkiksi Karhunkierroksen jatkumisella Kitkajoelta Kuusingin Saunavaaraan, sekä edelleen Kuusingin Karhunpolkua Vuotunkiin ja Kuntivaaraan, josta voi katsella vanhan Kuusamon tuntureita Tavajärvellä. Lisäksi Etelä-Kuusamon alueet JulmaÖlkky, Näränkä ja Iivaara tulee sisällyttää ohjelmaan, sekä myös Maaselän vanhojen metsien suojelualueet, missä on hienoja vanhoja eräkämppiä. Kuusamon tulee myös varmistaa Kuusamon kesämatkailun yhden vetovoimatekijän: Keron Karhutarhan tulevaisuus ja ehostaminen. Kuusamo on metsäpitäjä ja kuusamolaiset ovat aina eläneet metsästä. Kuitenkaan tämä ei näy kaupunkikuvassamme ja arkkitehtuurissamme. Puu- ja hirsirakentamisen esteet keskustan asemakaavan normeista on purettava, jotta puu- ja hirsipinnoitteisia rakennuksia saa rakentaa luonto- ja matkailupääkaupungin kaupunkikuvaan. Biotaloudessa meidän tulee edistää bioenergiaa ja biokaasuntuotantoa esimerkiksi yhdessä EVO:n kanssa. Jätevedenpuhdistamoissa voidaan tehdä biokaasua jätevesistä, biomassasta, lannasta ja biojätteestä. Näin saisimme omavaraista biokaasua autokannan tarpeisiin, mikä edistäisi huoltovarmuuttamme näinä aikoina kun vuosi vuodelta lähestymme Peak Oilia, öljyhuippua, öljyn vähentymistä maailmasta. Kuusamon tulee omilla toimillaan edistää mikro- ja pienyrityksien syntymistä ja kehittymistä sekä edistettävä niille valtiotasolla verohelpotuksia. Kansallisesti ja kansainvälisesti voisimme markkinoida Kuusamon aluetta uusille

yrittäjille, että he valitsisivat Kuusamon yrityksiensä perustamispaikaksi. Esimerkiksi Keski-Pohjanmaan kunnat käyvät markkinoimassa aluettaan aina Keski-Euroopan yritysmessuilla saakka - ja ovat saaneet sieltä uusia kansainvälisiä yrittäjiä, koska heille pohjanmaan pohjoinen luonto on ollut kiehtova ja eksoottinen. Entäpä sitten Kuusamon maisemat ja luonto pohjanmaan lakeuksiin verrattuna? Kuusamo pärjää vain olemalla kansainvälinen, ystävällinen, moniarvoinen ja suvaitsevainen. Tämä osaltaan edesauttaa uutta ajattelua ja luovuutta, jota tarvitaan, jotta pärjäisimme globalisoituvassa maailmassa. Suvaitsevaisuus, monikulttuurisuus ja eri etnisten ryhmien kohtaamiset kannattaa oppia lapsena ja nuorena kotiyhteisössä eikä kantapääkautta maailmalla. Pitää muistaa, että osa kuusamolaisista nuorista lähtee maailmalle matkustelemaan, opiskelemaan ja yrittämään ja toivottavasti palaavat ajatuksista ja elämänkokemuksista rikkaampina. Poliittisesta päätöksentekokulttuurista totean, että asiat asioina. Olisi hyvä, että kaikki hyvät ideat ja asiat käsitellään huolimatta siitä kuka tai mikä ryhmä niitä esittää. Maailmassa on aivan liikaa ongelmia, eikä meillä ei ole aikaa kunta- ja valtiotasolla odottaa "sopivampaa" esittäjää. Kuusamon etu on että kaikki hyvät ideat toteutetaan ja käsitellään aidon myönteisesti. SOTE:n osalta on varmistettava että Koillismaan terveyskeskus/sairaalan säilyttäminen, tarvittaessa vaikka osana ylimaakunnallisiakin tuotantoalueita. Koulutussektorilla voitaisiin harkita Jyväskylän mallia, jossa ammatti-, lukio- ja aikuiskoulutus toimii yhteisen sateenvarjon alla. Kuusamossa tähän Kuusamon Opiston, "Kuusamo Collegen", alle voitaisiin lisäksi sisällyttää kansalaisopiston palvelut sekä ammattikorkeakoulun ja yliopistojen avoimet opiskelut. Opiskelijat voisivat

sitten valita näistä yhteisistä kursseista. Oulangan tutkimusasema voisi toimia kesäaikaan kansainvälisen Arktisen yliopiston yhtenä kesäkurssipaikkana. Kuusamon suuri järvikalatutkimus on erinomaisen hyvä esimerkkisiitä kuinka kuntouttavaa työtoimintaa ja sakkomaksujen ehkäisemistä on luovasti pystytty toteuttamaan. Tämän tyyppistä toimintaa tulee toteuttaa myös muilla sektoreilla. Lisäksi Kuusamon tulee yhteisesti edistää yli puoluerajojen sitä, että Koillismaan alue tulisi perustulon kokeilualueeksi seuraavassa hallitusohjelmassa. Viime vuoden kunnallisveron nostopäätös oli oikea ennakointi tulevaan. Tulevaisuudessa kunta- ja valtiotaloudessa jatkuvat vaikeat ajat, joten kuntataloudessa ja hankerahoissa kannattaa kaikki luovuus ja innovaatiot ottaa käyttöön. Naturpoliksen tulee huomioida tämä haettaessa esimerkiksi EU ja TEKES rahoja. Säästöryhmässä Vihreät kantoi linjaa siitä, että ennemmin "vähennetään tonttikauppoja ja siirretään infrahankkeita" kuin säästetään perusturvasta. Näitä edellä mainittuja infrahankkeita ovat esimerkiksi Rukan Pirunkirkon yhden miljoonan liikennejärjestelyt. Muutenkin Kuusamon keskustan liikenteen kehittämishanke tulisi tulla ensin ja toteuttaa siten, että Neljäntienristaus pysyisi Neljäntienristauksena. Perusturvan osalta osaltamme estimme kajoamisen omaishoidon tukeen, joka näkemyksemme mukaan tuo säästöjä kunnalle. Lisäksi emme oikein ymmärrä miksi toimeentulotuen säästöt kirjattiin budjettiin, koska toimeentulotuki on lain mukaan subjektiivinen oikeus, jota on annettava sitä aidosti tarvitsevalle. Perusturvan osalta lisäksi huolestuttaa vanhuspalvelurahojen osaleikkaukset, jotka kaiketei sisältävät myös kehitysvammaisten ostopalveluiden määrärahoja. Pitää muistaa, että heikoimmista ja vähempiosaisista huolehtimi-

Mika Flöjt Kuusamon Vihreän valtuustoryhmän puheenjohtaja.

Torstai 11.12.2014

E L A E L A E L RAUTIA A

Tarjoukset voimassa 12.-23.12. niin kauan kuin kampanjaerät riittävät.

TILAA MEILTÄ TALVEKSI MOOTTORI/ LÄMMITYSÖLJYT TARJOUSHINTAAN!

5,KIUASKIVI ALLE 10CM OLIVIINIDIABAASI 20KG Erityisen pehmeitä löylyjä varten. Virallisesti tutkittua ja käsin valikoitua parasta Satakunnan oliviinidiabaasia. Kivien koko alle 10 cm. n. 20 kg/ltk.

19,95

24,95

YAMALUBE 2-TAHTI ÖLJY 4L SYNTHETIC

ULKOV.SRJ. TIVOLI RETRO LED 10OS,MU./LV Konstsmide ulko- ja sisäkäyttöön tarkoitetut led koriste valot. 10 metrin liitosjohto ulkokäyttöön soveltuvalla muuntajalla takaavat helpon asennuksen.

Lahjakortti

59,-

27,90 Kesko_lahjako

39,HUPPARI SNOWMOBILE RACING YAMAHA HARMAA

d 2

2.5.2013 12.02

BLACK SHREDDER KELKKASAAPAS

PIPO FXR ICE ORANGE

Lataa kassallamme lahjakortille haluamasi summa 10€ ja 500€ väliltä. rtti_kortit_PAINO.ind

PUUKORI MUSTA, METALLINEN A-IRON

5,90

Presentkort

26,95 PEFLETTI KATRIN PLUS GREENSPA 120KPL

15,90 SAUNASETTI VALKOINEN KIULA JA KAUHA

ULKOV.SRJ. TIVOLI RETRO LED10OS,MU./M.VÄ Konstsmide ulko- ja sisäkäyttöön tarkoitetut led koriste valot. 10 metrin liitosjohto ulkokäyttöön soveltuvalla muuntajalla takaavat helpon asennuksen.

KUUSAMO Rautian tililuotto on rakentajan ja remontoijan edullinen ratkaisu. 6kk korotonta maksuaikaa.

Ma-pe 7-18 La 9-14. Tervetuloa! Luomantie 4, 93600 Kuusamo Puh. 020 740 1040

(lankap. 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min, matkap. 8,21 snt/puhelu + 14,9 snt/min)

www.rautia.ﬁ/kuusamo

Kuusamon Näyttämölle ja katsojille Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo. toimitus@koillismaanuutiset.fi

Kotkotusta ja kiitoksia Punainen keltanokka kirjoittelee ääneen ajatuksia nyt jopa jo kahden valtuustovuoden kokemuksella. Eli ei aivan poliittisesti terävimpiä huomioita, mutta ajatuksia kuitenkin. Seuraavassa muutamia asioita joiden välillä ei ole poliittisia eikä muunkaanlaisia aasinsiltoja. Valtuustotyöskentely on luonut enemmän kysymyksiä kuin antanut vastauksia. Ei se ole ihmetykseni aihe, että valtuuston kokouksissa on pää välillä väkkärällä kuin tennisottelussa – tarkkaan saa seurata miten asia kimpoilee ja minnekin. Enemmänkin mietityttämään on jäänyt se, että kenen sanaan tässä kannattaa tai paremminkin voi uskoa. Kokouksissa on monesti noussut esiin, että aikaisempien kokouksien keskustelut ja asiat eivät ole kaikkien osallistuneiden mukaan enää pöytäkirjaa luettaessa sinne päinkään. Mikä jää historiaan? No pöytäkirja, eli sen siis pitää, ei vain pitäisi olla oikein. Mutta, keneen uskon? Pöytäkirjantarkastajien hyväksymään pöytäkirjaan vai siihen, joka

uskaltaa ilmoittaa, että ei se niin mennyt? Tätä puntaroin asia kerrallaan, että mikä tai kuka vakuuttaa minut luottamushenkilönä parhaiten. Valtuustotyöskentelylle selkeästi ominaista on ollut terävien sitaattien viljely puoleen jos toiseenkin. Sanoja on lennellyt niin kokouksissa kuin lehtien palstoilla ja Facebook-päivityksissä. Välillä olen jäänyt miettimään, että missä menee raja? Onko kyseessä jo valtuustokiusaamista vai mikä voisi kuvata ilmiötä? Vai onko kysymys paremminkin hyvän maun rajojen määrittelystä? En itse hyväksy enkä toivo muidenkaan hyväksyvän moista mollaamista. Tällainen verbaalinen tykitys koitetaan jo päiväkodista alkaen kitkeä pois ja nyt sitä paremminkin viljellään. Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan. Harmillista. Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Jaakko Heikkisestä voisimme ottaa mallia, jos osataan. Ei ihan joka nurkalta löydy yhtä rakentavahenkistä kaveria kuin hän. Talouden tasapainottaminen ennakoivasti on hyvä

juttu. Inhimillistä taakkaa tai kärsimystä sen kustannuksella en hyväksy. Toki ymmärrän sen, että vaikka meillä olisi käytössä ehtymättömät käyttövarat, ei kaikkea sairautta, kurjuutta tai pahoinvointia voida estää, parantaa tai aina edes lieventää. Perusturvan puolella on viety ensin karkkirahat ja sitten vielä rahatkin. Hirvittää, että miten säästöt todellisuudessa näkyvät asiakkaiden arjessa tai työntekijöiden selkänahkassa. Kukaan ei parane jonottamalla. Omassa arvioinnin puntarissa kunnanisien komeat käppyrät versus kuntalaisten kaameat kertomukset. Totta toinen puoli kummassakin? Toivon terveys- ja sosiaalipalveluiden asiakkaille asiallista ja oikea-aikaista hyvää palvelua. Toivon myös terveys- ja sosiaalipuolen työntekijöille voimavaroja punnertaa raskaampi taakka selässä, erityisesti siellä, missä sijaisten tai muiden resurssien puute aiheuttaa syviä huokaisuja kaikille osapuolille. Valtuustossa on alkanut kiitosten jakaminen kuluneen vuoden työstä. Kiitoksia on

puheenjohtajistopöydän tuolta puolen tipahdellut jo ainakin talouden tasapainottamistyöryhmälle. Ovat kyllä työtä tehneetkin. Tuumailin tuossa, että pitäisikö se minullakin jotakin kiittää. Vaikka vain kissa kiitoksella elää, niin voisinpa kiitokseni sanoa jokaisen puolueen yhdelle edustajalle perusteluineen. Pekka Virtanen: kiitos, olet oivallinen valtuustopöytäkaveri ja viisaasti velmu. Pauli Saapunki: kiitos, olet kova äijä, mutta et onneksi parkkiintunut. Kimmo Karjalainen: kiitos, olet kävelevä (ja autoileva) aurinko. Anne Murto: kiitos, olet oikea nainen vasemmalta. Martti Turunen: kiitos, olet asiamies suurella sydämellä. Ja koska omistaan ei voi eikä onneksi tarvitse tämmöistä valintaa tehdä, niin Leenalle ja Jaanalle molemmille samanmoiset pusut ja halit ja kiitokset. Selityksiä ei tarvita. Tämmöinen potpurillinen ajatuksia tällä kertaa. Palataan asiaan.

Päivi Käkelä Kaupunginvaltuutettu, sd.

Kiitokset Kuusamon näyttämön väki Monet silmäparit Ilmasta rahaa näki Kiitokset Näyttämö mahdollisuudesta ja esimerkistä Kun pääsin debytoimaan ja nauttimaan Joutsenen Erkistä. Kiitän myös omaa perhettä annosta tuen halauksin ja rutistuksin tähän sanoiksi sen puen Kiitän myös ohjaaja Anttia, taitavaa, mukavaa ja ihkua Iloisuus ja rentous lavalla kyllä sitten taisi hikenä tihkua Alussa vain tuntui, että onkohan tämä sittenkin ehkä erhe Mutta väärässä olin, kun kasvoi meistä oikea näyttämöperhe Lavalla ja lavasteissa oli konkaria ja vähän nuorempaa teatteriväkeä Mahtavaa oli kaikkien kanssa duunata ja teidän ammattitaitoa näkeä Mukavaa on ollut ja nälkä taitaa sittenkin vain kasvaa Harrastus tämä kun vie mielen kitkaa, on oikeaa elämän rasvaa Yksi haave kun elämässä nyt mahtavasti toteutui aivan Nöyräksi vetää ja uskoa, intoa antaa, palkiten jokaisen vaivan Ja vielä kerran ISO KIITOS KATSOJAT <3 Ilman Teitä tätä kulttuuria ei tehtäisi ! Arvostan tätä huomionosoitusta, Vuoden 2014 Näyttämöläinen, korkealle! Mahtavaa Joulun odotusta! Esa Tikkanen

Torstai 11.12.2014

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT MARTTI KEKÄLÄINEN

050 353 5866

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

Gynekologi

KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ MARKUS ROOS

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

HAMMASASEMA

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Puh. 08-851 4041

Enni Väisänen Kitkantie 32 A 3

KAUNEUSPALVELUJA

HIERONTAPALVELUJA Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

Anna-Leena Pesonen

www.fysioterapeuttipesonen.fi Kitkantie 41, Kuusamo

0400 705 230

Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

KEMIKALIO

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN

ASUMINEN Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612

RAKENTAMINEN

Kitkantie 21, Kuusamo p. 0400 860 153

ASIANAJOTOIMISTOJA

INTERNET-MARKKINOINTI

· Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät

www.suihkutilat.fi

ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi

Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)

www.seuraava-askel.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

LAKIASIAINTOIMISTO

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

LAKIASIAINTOIMISTO JAAKKO NEVALA

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY

0400 374508 Kitkantie 15, Kuusamo jaakko.nevala@elisanet.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174

· maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

Otk, varatuomari, julkinen kaupanvahvistaja

TILITOIMISTOJA Kirjanpitäjä Pirke Härkönen p. 050 4414 623 pirke.harkonen@ratinki.fi

Talonpojantie 8 B 12, 94600 Taivalkoski, www.ratinki.fi

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

KATTOREMONTIT, ULKOVERHOUKSET, MAALAUKSET, IKKUNAT JA OVET. Prima-rakentajat Oy

Pentti Juusola, p. 040-759 6783

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

• • • •

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

Varaa aika ilmaiseen kodin kartoituskäyntiin:

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

TAIDEPALVELUJA ISOT JA PIENET TAIDETYÖT

UUSI VERKKOKAUPPA AVATTU

www.sniikkonen.fi

Sanna Niikkonen

Kuvataiteilija · puh. 040 5008595

sniikkonen@hotmail.com

Kattoremontit Lämmöneristykset Ulkoverhoukset Ovet & ikkunat

0400 978 550

Muista kotitalousvähennys!

KADONNUT

MYYDÄÄN

SYNTYNEET Torstai 11.12.2014

OSTETAAN

VIHITYT

VUOKRALLE TARJOTAAN

TORIUUTISTORI HENGELLISET TAPAHTUMAT

uutistori@koillismaanuutiset.fi uutistori@koillismaanuutiset.fi HALUTAAN VUOKRATA

MYYDÄÄN LEMMIKIT

MYYDÄÄN Valtran NH-pyörät 18,4x34 OSTETAAN 18,4x38 - 20,8x38 - 650x38 - 650x42 ym. Myös yksittäispyöriä VUOKRALLEvanteineen TARJOTAAN esim. varapyöräksi. Sekä merikontteja 6 metrisiä, kuljetus HALUTAANP.VUOKRATA järjestyy. 044 3795636

Kuusamon keskustassa KADONNUT 3h + keittiö + kt-kolmio, sauna 72m2 3.krs, iso lasitettu parveke. Heti vapaa. SYNTYNEET Tied. p. 0400 326715 Polaris VIHITYT 650 SKS vm. -90 touring-kelkka. Hp. 790€ P. 040 5915385

HENGELLISET TAPAHTUMAT

Poistomyynti Taitokeskuksessa 11-12.12. ja LEMMIKIT klo 8.30-17. 15.-18.12. Edullisesti lahjaksi käsintehdyt mallikappaleet. Puh. 040-1620 262

Sekarotuisia OSTETAAN luovutusiäsPohjois-SuoKOKOUKSIA sä olevia narttupentuja. men SyöpäyhEmä on karjalankarhudistys ry KuusaVUOKRALLE TARJOTAAN uutistori @ koillismaanuutiset.fi koiran, harmaa norjanhir- mon KADONNUT osasto PIKKUJOULU vikoiran sekä suomenpys- pe 19.12. klo 18 Kuusamotykorvan risteytys ja isä on opistolla, Kitkantie 35. Ilm. HALUTAAN VUOKRATA SYNTYNEET lapin porokoira. Hp. 20 €/ ma MYYDÄÄN 15.12. klo 17-21 p. 040 pentu. Myös emä on myy- 7784279. Ken lahjan tuo, SEURATOIMINTA tävänä. P. 040 5665029 hän lahjan saa. Omavastuu

VIHITYT

10€/jäsen, 24€/ei-jäsen. PS. Kiitämme kaikkia yrityksiä, yhdistyksiä sekä HENGELLISET TAPAHTUMAT yksityishenkilöitä, jotka ovat tukeneet osastomme LEMMIKIT vuoden 2014 aitoimintaa kana. Toivotamme rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta 2015.

KOKOUKSIA

VUOKRALLE TARJOTAAN KADONNUT

Vuokrattavana 2h+k-3h+k HALUTAAN 2) VUOKRATA asuntoja. Kysy (45-75m SYNTYNEET lisää! P. 0400 389941 www. kuusamonvuokratalot.fi SEURATOIMINTA

VIHITYT

Vuokrataan 70-140m2 halKOKOUKSIA li/varastotilaa. Soveltuu moneen käyttötarkoitukHENGELLISET TAPAHTUMAT seen. Lisätiedot puh. 0400 KADONNUT 210735 tai tori.fi: AutotallitLEMMIKIT varastot, Kuusamo

Kuusamon demareiden pikkujoulut Kitkantorin kokoustiloilla la 13.12.2014 klo 18 alkaen. Joulupuuro ja torttukahvit. Ken lahjan tuo, lahjan saa. Arpajaiset. Tervetuloa! Johtokunta

SYNTYNEET

Saunallinen, parvek. tilava yksiö Juhantiellä. Puh. 040 VIHITYT 7564203

Osta satasella kelpo puuHENGELLISET TAPAHTUMAT hella. Ehyt ja toimiva uuuutistori @ koillismaanuutiset.fi KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA nilla ja vesisäiliöllä. Kuljetus järjestyy tarvittaessa LEMMIKIT kartanolle. 040-828 1710

TORI

MYYDÄÄN

Soita numeroon

KUUSAMON PILKE

040 537 8928

(Kuusamon alueella)

Myydään kuivaa koivupilkettä.

0400 552 444

TYÖSUORITUKSIA

UUTISTORI

OSTETAAN

Saunallinen RT-kaksio Ruijantiellä. H. 67 000€ OSTETAAN Puh. 045-6761327

Raitis JOULUPUKKI

suomen ja englannin kielellä

SEURATOIMINTA

UUTISTORI

Nastarenkaat aluvanteillaSEURATOIMINTA 195x65x15 Nokaialaiset, uuttavastaavat. 044 5610969 KOKOUKSIA

Homekoira alueellasi. @koillismaanuutiset.fi H O M E T U Tuutistori KIMUKSET nopeasti ja rakenteita rikkomatta. www.kainuunhomekoirapalvelu.fi Soita MYYDÄÄN 0445400558 Eläinten, lintujen ja kaloOSTETAAN jen täytöt. Myyt. kanteleita R.Tyni p. 040 243 0630

VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA

Lue koko lehti netissä! SEURATOIMINTA Joka viikko. Veloituksetta. KOKOUKSIA Ilman salasanoja tai rekisteröitymistä. KADONNUT

www.koillismaanuutiset.fi

SYNTYNEET VIHITYT

HENGELLISET TAPAHTUMAT

Lupa välittää Mietteissäni yksin istuu vanhus harmaapää. Käy ajatukset lähestyvään jouluun, hän pelkää, että taaskin yksin jää. Ei käymään ehdi lapset kiireiltänsä, ei sukulainen myöskään kukaan muu. Tuo vanhus vaatimaton, heilt´aivan täysin unohtuu. Ystävätkin melkein kaikki, saatettu on kirkkomaahan, mutta toivoa silti toki saahan, että edes joku muistaisi. On hyvin tärkeää, ettei kukaan yksin jää, eikä myöskään tämä lause ole pelkkää sanahelinää. Muista siis sinäkin, on lupa välittää. Ota ystäväksi vanhus harmaapää. Aino Helena Oinas

Joulukuusia ja leivonnaisia UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi nilolaisten luokkaretkirahastoon KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

LEMMIKIT

VUOKRALLE TARJOTAAN

KUULUTUS Kuusamon kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 06.10.2014 § 63 hyväksynyt Rukan asemakaavan HALUTAAN VUOKRATA muutoksen korttelissa 412 ja siihen liittyvillä katu-, uutistori@koillismaanuutiset.fi lähivirkistys- ja retkeily- ja ulkoilualueilla. 1-2h + k, mökki tms. P. 050 SEURATOIMINTA 5954264 Päätös on saanut lainvoiman.

TORI

MYYDÄÄN KOKOUKSIA OSTETAAN KADONNUT Lämmitysöljyä. P. 040 591 VUOKRALLE TARJOTAAN SYNTYNEET 5385

HALUTAAN VUOKRATA VIHITYT SEURATOIMINTA HENGELLISET TAPAHTUMAT

MYYDÄÄN

Kuusamo 11.12.2014 KUUSAMON KAUPUNGINHALLITUS Kuusamon kaupungintalon neuvontapiste on suljettu pe 12.12.2014 sekä 22.12.2014 – 5.1.2015 välisenä aikana.

OSTETAAN

Ilmoitustaululla olevien kuulutusten asiakirjat ovat nähtävillä ko. ajanjaksona keskushallinnossa. Kaupunginhallitus

VUOKRALLE TARJOTAAN

Ylennyksiä Koillismaalla KADONNUT ja Itä-Lapissa

KOKOUKSIA LEMMIKIT

HALUTAAN VUOKRATA

SYNTYNEET Tasavallan presidentti on

Yliluutnantiksi Rontti Tapani Arvid, Kuusamo Saarimaa Harri Tapani, Salla

Majuriksi TAPAHTUMAT HENGELLISET

Pohjois-Suomen Sotilasläänin komentaja kenraalimajuri Jorma Ala-Sankila on ylentänyt seuraavat reservin aliupseeristoon ja miehistöön kuuluvat 06.12.2014

ylentänyt seuraavat PohjoisSuomen sotilasläänin reserVIHITYT vin upseerit 06.12.2014 Kivelä Kari Aulis, Kuusamo

LEMMIKIT Kapteeniksi

Pitkänen Jaana Tuulikki, Posio

Ylivääpeliksi Tuomivaara Markku Juhani, Posio

SEURATOIMINTA KOKOUKSIA

Matkailualan perustutkinto: Garcia Pascual Jordanis Turvallisuusalan perus-

tutkinto: Hekkala Henry Asser, Kajava Asta Irmeli, Kajava Henry Kullervo, Käsmä Jonne Juhani, Laihola Jarkko Veikko Olavi, Laihola Jesse Juhani, Maaninka Marko Juhani,

SYNTYNEET VIHITYT

kokemuksen rohkaisemana kuudesluokkalaiset vanhempineen tempaisevat tänä vuonna vähän laajemmin. Kuusien lisäksi Prisman kupeesta löytää lauantaina myös leivonnaisia ja itse tehtyjä joulukoristeita. – Tarjolla on myös gluteenittomia tuotteita, arpajaiset ja pikkulapsille joulusatuja, luokkaansa kiintynyt opettaja kertoo. Nilolaiset lähtevät keväällä neljäksi päiväksi Vuokattiin. Retkeä on kuusikaupan lisäksi rahoitettu karkkimyynnillä ja talkoilemalla Pölkky Oy:llä. – Kun takana on pitkä yhteinen taival, uskaltauduim-

me tällaiseen hommaan. Olemme kasvaneet yhdessä suurempiinkin projekteihin, opettaja kertoo. Nilonkankaan 6A on kolmas ryhmä, jota Arffman on opettanut koko alakoulun ajan. – Olen iloinen ja kiitollinen tällaisesta mahdollisuudesta, hän sanoo. Luokalla on 19 oppilasta, jotka kaikki ovat mukana lauantaina. Kuusitempauksessa myytävien kuusten hinta on 40 euroa. Todella suuren eli 2,5 metrisen kuusen saa 70 eurolla. Kuusikauppaa käydään Mustin ja Mirrin pihalla la 13.12.2014 klo 10–14.

Joulutervehdys

Ylikersantiksi Väisänen Juha Nestori, Taivalkoski

sukulaisille, ystäville ja naapureille

Kainuun ammattiopiston Kuusamon KADONNUT tutkintoja toimipaikassa suoritettuja Hotelli- ravintola- ja catering-alan perustutkinto: Määttä Jonna Elvi

Kaikki tärkein jouluun eli komea kuusi, leivonnaiset ja koristeet saa nyt yhdestä paikasta Mustin ja Mirrin pihalta lauantaina 13. joulukuuta. Asialla ovat ekaluokasta lähtien yhdessä olleet Nilonkankaan koulun 6A-luokan oppilaat, jotka kartuttavat kuusitempauksella kevään luokkaretkirahastoaan. Luokan opettajan, Eija Arffmanin mukaan Kempeleessä kasvatetut kuuset ovat todella upeita. – Ostin itse sellaisen viime jouluksi ja kuusi oli niin tuuhea, että ei siihen tarvinnut koristeiksi kuin kynttilät ja vähän nauhaa, hän kertoo. Viimevuotisen myynti-

Patosalmi Elisa Susanna, Rääpysjärvi Vesa Matti ja Tornberg Eini Kaarina.

mm x30 p

10,-

Tänä vuonna tervehdysten kuvituksena on jouluisia punatulkkuja.

Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta!

Matti ja Maija Meikäläinen

2. Virtasen perhe toivottaa hyvää joulua kaikille sukulaisille, ystäville ja tuttaville!

Jätä tervehdyksesi ma 15.12. klo 14 mennessä:

Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo, p. 045 121 0625 tai ilmoitukset@koillismaanuutiset.fi

Torstai 11.12.2014

Järkyttävän halvalla! Koko perheelle FLEECEKERRASTO

Norm. 14,95-19,95

TÄMÄ TARJOUS VOIMASSA VAIN VERKKOKAUPASSAMME! Linx 7 Windows tablet 32 GB Norm. 129,00 Tuotenumero: 5055792303704 Takuuaika (kk): 12 Tämän Joulun ehdoton hittilahjatuote! Täysverinen Windows 8.1 -tabletti Intel®- neliydinsuorittimella. Linx 7 Windows -tabletissa on 32 GB muistia sekä laadukas 7” IPS-näyttö. Muita ominaisuuksia ja liitettävyyksiä: Bluetooth, WLAN, Micro SD-korttipaikka, kuulokeliitäntä, etuja takakamera. Tabletin väri musta. Mukana myös Office 365 Personal, arvo 69€ Office 365 Personal rajattomalla OneDrive-verkkotallennustilalla, Outlook, Excel, OneNote, PowerPoint ja Word -ohjelmat. Paketin arvo 69 euroa (1v. lisenssi).

US HUIPPU-UUTU ILLE! M IM PE O N VAIN Ä NÄITÄ EI RIIT KAIKILLE! OTON JOULUN EHD OTE! TU JA H LA HITTI

Naisten PAITULI

Norm. 15,00–24,95

säästä % jopa 40

säästä % jopa 41

1495

etin Pehmeän pak t! aa h par

999

Koko perheelle PITKIKSET Lasten koot

Aikuisten koot

Norm. 4,99-9,99/kpl

säästä % jopa 61

99l

72kp

92kp

ERÄ!

UUTUUS !

Time Freeze KIINTEYTTÄVÄ PÄIVÄ- tai YÖVOIDE 50 ml

KAIKKI L’ORÈAL PARIS -HIUSVÄRIT

Vitality SÄHKÖHAMMASHARJA Takuu 24 kk.

Norm. 24,95

inkit ! Parhaat lahjav Naisten tai miesten VILLASUKAT Norm. 3,99

(120,00/l) Norm. 23,40

Furreal Daisy KISSANPENTU

7% säästä 3

600

41058 HEARTLAKEN OSTOSKESKUS UUTUUS !

UUTUUS !

ERÄ!

500 2 paria

8% säästä 2

4995

UUTUUS !

BATTLE SHEEP LASINPESUNESTE -18 ºC 5 L

0% säästä 3

LYHTYKYNTTILÄ 12 kpl/pkt

Paloaika noin 15 tuntia. Norm. 1,99/pkt

349

OIVA-SIIDERIT sekä INTO-LONKEROT 0,5 l/tlk (3,71/l) 2,00/tlk.

Hinta sisältää pantin. Voimassa 1.9.–31.12.2014.

7% säästä 3 UUTUUS !

ERÄ!

250 2 pkt UUTUUS !

ERÄ! MARMELADI 260 g (12,82/kg)

Vihreitä kuulia tai Finlandia. Norm. 3,65/pkt

1000 5 tlk

1795

Norm. 69,95

4% säästä 7

Etanolipohjainen neste. (0,70/l) Ei jälleenmyyjille. Norm. 4,99

8% säästä 2

– 30%

99 l

UUTUUS !

Kauniina kohti joulua!

Casting, Preference, Feria tai Excellence

Norm. 5,00-12,95/kpl

säästä % jopa 60

RAJOITETTU ERÄ! 1 kpl/talous

1000 3 pkt

Vuoden 2014

perhepeli voittaja! Peli jossa yhdistyvät nopea opittavuus, helppo pelattavuus ja laadukkaat komponentit hauskaksi pelikokemukseksi.

2295

UUTUUS !

SPLENDOR Ä! ER Nopeatempoinen

ERÄ!

pisteidenhamstrauspeli laadukkailla komponenteilla. Mukana tyylikkäät kortit sekä pokerichippejä vastaavat painavat pelimerkit.

2295 Pohjoismainen testimenestyjä!

LED-KORISTEVALOSARJA 80-OSAINEN

Pitkäikäiset, valovoimaiset ja energiaa säästävät ledit, perinteinen lämmin valonsävy, muuntaja ulko-tai sisäkäyttöön Norm. 15,99

7% säästä 3

999

KUUSAMO ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–18

LED-VALOVERKKO 180-OSAINEN Koko n. 3 x 3 m, lämminvalkeat ledit! Muuntaja sisä-ja ulkokäyttöön! Norm. 29,90

3% säästä 3

1990 Meiltä myös postimerkit!

Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 11.–14.12. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. www.tokmanni.fi

MENOT & TAPAHTUMAT

Taivalkosken torilla torstaipäivänä Tuore lohifile Savulohi, savusiika ja savusilakka Turska Tuore naudanliha, lihajalosteet, aito lapin puikulaperuna, hevosen lämmin savuliha ym. ym. ym.

Kolme Bachia –barokkikonsertti

Kuusamon seurakuntatalolla torstaina 11.12.2014 klo 19.00. Teemu Huunonen (huilu), Virpi Arhama (cembalo) ja Cornelis Kok (sello) esiintyvät. Liput 10,Musiikkiopiston oppilaille vapaa pääsy. Tervetuloa! Järj. Kuusamon Taidetuki ry.

P. 0500 699 321 Kuusamolaista taidetta lahjaksi Joulukortit, taidekortit, taideprintit ja lahjakortit verkkokaupasta: “Rauha” öljyväri/hiili, n. 60x50cm, kehystetty 350e Nähtävänä kirppiksellä.

Pop-up-kirppis Ouluntaival 2 pe-su 12.-14.12. pe 12-17, la 10-15, su 11-15 Tervetuloa tutustumaan kortteihin ja printteihin.

www.sniikkonen.fi Tilaukset onnistuvat myös suoraan minulta. Toimitustapa sovittavissa. Tiedustelut:

Sanna Niikkonen, kuvataiteilija sniikkonen@hotmail.com p. 040 500 8595, Kuusamo

Tervetuloa

JOULUMYYJÄISIIN

Teollisuustien kierrätysmyymälään to-pe 11.-12.12. klo 10-14 Myytävänä ompelu- ja puutöitä ym. Tarjolla glögiä ja pipareita.

Rakennustarvikekierrätys

Teollisuustie 6, 93600 Kuusamo Avoinna arkisin 10-14 · P. 040 7717 063 www.onkuusamo.fi

Kaikkeuden enkelit on yhtä aikaa sukutarina, lapsuuskuvaus, sairaskertomus ja puheenvuoro jokaisen oikeudesta ihmisarvoiseen elämään. Runollinen kieli ja rujot, mustan huumorin sävyttämät tarinat kietoutuvat yhteen. Ne paljastavat ihmiselämän koko kirjon; niin kauneuden, julmuuden kuin koomisuudenkin. Terveyden ja sairauden välinen raja on häilyvä, eikä sitä, kuka sairastuu, osaa kukaan ennustaa. Esitys puhuu pienten, heikkojen ihmisten – meidän kaikkien kaikkeuden enkelien – puolesta. Islantilaisen kirjailijan Einar Már Guðmundssonin romaani Kaikkeuden enkelit on skitsofreniaan sairastuvan Paulin elämäkerta. Kirjailija kirjoitti teoksen veljelleen, joka sairastui psyykkisesti. Romaani on saanut Pohjoismaiden neu-

voston kirjallisuuspalkinnon vuonna 1995. Teos on käännetty 14 kielelle ja siitä on tehty elokuva ja kuunnelma. Näyttämölle teos on päässyt ensi kertaa keväällä 2013 Reykjavikin kansallisteatterissa. Kaikkeuden enkelinä toimii Kajaanin Kaupunginteatterin näyttelijä Perttu Hallikainen. Hän on viettänyt 15-vuotis taiteilijajuhlaansa kyseisen näytelmän parissa. Näytelmää suositellaan yli 15- vuotiaille. Teos on toteutettu Joensuun ja Kajaanin kaupunginteatterin yhteistyönä. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.

Vierailunäytelmä Kaikkeuden enkelit, Soolo särkyneelle mielelle nähdään Taivalkosken teatterilla perjantaina 12.12. klo 19.

Arvoisa Kitkajärvien ja Posionjärven alueen metsänomistaja Tervetuloa keskustelemaan, miten metsätaloutta voidaan harjoittaa vesistöjen ja ympäristön kannalta kestävällä tavalla. Aika: Tiistai 16.12.2014 klo 12.00–14.30 Paikka: Nuorisokeskus Oivanki, Rovaniementie 62a, Oivanki, Kuusamo Tilaisuudessa on alustajina ja keskustelemassa Suomen metsäkeskuksen, Metsäntutkimuslaitoksen, Metsänhoitoyhdistys Kuusamon, Suomen ympäristökeskuksen ja Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskuksen asiantuntijoita. Aiheina ovat mm. metsätalouden vaikutukset Kitkajärvien tilaan, ympäristöystävälliset metsätalouskäytännöt, kunnostusojitustarve ja ojitusten aiheuttama kuormitus, metsäpurojen kunnostaminen, luonnon- ja ympäristönhoidon rahoitusmahdollisuudet ja metsälainsäädäntö ympäristön näkökulmasta. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Tilaisuuden järjestää Suomen ympäristökeskuksen vetämä Kitka-Muha-hanke yhteistyökumppaneineen.

Tervetuloa! Lisätietoa hankkeesta: www.syke.fi/hankkeet/kitka-muha A-MuHa KITK Po s i o n

jär vi•Soudunj

är vi•Yli-Kitka•Ala

-Kitka

Kuusamo-opiston tanssinäytöksessä Väreillään Tanssinäytös Väreillään kertoo värien, valojen ja tanssin avulla, että maailma ei ole musta-valkoinen eikä edes harmaa. Kuusamo-opiston tanssinäytöksessä perjantaina ja sunnuntaina Kuusamotalolla nähdään huikeita tanssinäytöksiä eri tanssiryhmien esittäminä. Esityksessä on mukana 25 esitystä 3-4 vuotiaista senioreihin. Joukossa on pari yllätysnumeroakin. Kuusamo-opiston kevät-

kausi alkaa viikolla 3. Syksyllä alkaneet kurssit jatkuvat, mutta tulossa on paljon uusia mielenkiintoisia kursseja. Senioritanssin peruskurssille toivotaan uusia tanssijoita. Kurssi alkaa senioritanssin alkeista, joten aikaisempaa kokemusta ei tarvita. Lavatanssikurssilla ehdit hankkia tanssitaidon tulevan kesän moniin tanssitapahtumiin. Tietotekniikassa on niin perus- kuin jatkokursseja. Uu-

La 13.12. Taiska & Hot Fellows

pm. 15€ sis. eteispalvelumaksun. Yksityistilaisuus Hotku Klubilla ja kabineteissa klo 23.00 saakka.

To 25.15. Joulujamit, Hot Fellows pm. 15€ sis. eteispalvelumaksun

La 27.12. Trio Tuovilat pm. 12€ Ke 31.12. Trio Tuovilat pm. 12€

Joululounaan notkuvat pöydät katamme pe 12.12.2014 ja ke 17.12.2014 klo 11.00-16.00 Hinta

22,90€/hlö

Varaukset ja tiedustelut: info@ravintolahotku.fi, www.ravintolahotku.fi, puh. 0400 175 577 tai myyntipalvelu puh. (08) 8593 300, sales.rukakuusamo@sok.fi

Hotkun lounas arkisin klo 11-14 ja lähiruokaa à la carte -listalta joka päivä.

Ravintola Hotku

Kutsu keskustelutilaisuuteen

Kaikkeuden enkelit Taivalkoskella

OHJELMAT:

tuutena on senioriteatteri, johon kaivataan vielä teatteriharrastuksesta kiinnostuneita. Ystävänpäivän kunniaksi helmikuussa lähdetään joukolla Ouluun teatteriretkelle. Isolla näyttämöllä esitetään hulvattoman hauska musikaali Addams Family. Toukokuussa opistolaiset suuntaavat joukolla kohti Saarenmaata. Retkellä tutustutaan Saarenmaahan, mahdollisuus osallistua myös Sikke

Sumarin kokkauskurssille. Kuusamo-opiston kurssitarjontaan voi tutustua osoitteessa www.kuusamo-opisto. fi tai piipahtaa paikan päällä osoitteessa Kitkantie 35.

Väreillään tanssiesitys Kuusamotalolla pe 12.12. klo 18 ja su 14.12. klo 15. Liput ennakkoon Kuusamotalon lipunmyynnistä.

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa puh. 0400 175 577, info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi

KEV:n PERINTEISET JOULUMYYJÄISET

SU 14.12. klo 9-15

Kuusamon liikuntahallilla Kitkantie 42

KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

Tervetuloa! Kuusamon Eräveikot, hiihtojaosto Tied. Hannu 040 773 1397

Kumparelaskun maailmancup avataan Rukalla uudella kilpailujärjestelmällä Freestylehiihdon kotimaan avaustapahtuma ja kumparelaskun maailmancupin avauskilpailut Rukalla toimivat jälleen näyttämönä uudelle kilpailujärjestelmälle. Tavoitteena uudessa formaatissa on tiivistää kilpailutapahtumaa ja tuoda lisää laskija-laskija vastaan kamppailua kumpareikkoon. Uusi formaatti on kehitetty parikumpareista ja suurimpana erona vanhaan on se, että kilpailussa ei lasketa enää varsinaista alkukilpailua, vaan laskijat sijoitetaan suoraan parikumparekaavioon maailmancup- ja FIS-pisteiden perusteella. Ensimmäisessä vaiheessa lasketaan 64 urheilijan kaaviolla, josta 32 parasta laskijaa jatkaa pisteiden perusteella toiselle karsintakierrokselle. Toisella karsintakierroksella ratkaistaan finaalipaikat ja finaaleihin osallistuvat sekä naisten että

miesten sarjassa 16 parasta laskijaa. Finaaleissa lasketaan neljä kierrosta, jotka ovat 16 laskijan kaaviolaskut, puolivälierät, välierät sekä pieni että iso finaali. Koko kilpailutapahtuman kesto palkintoseremonioineen on noin kolme tuntia. – Uusi formaatti on ensimmäistä kertaa käytössä Rukalla ja halusimme olla jälleen etujoukoissa kehittämässä kumparelaskun kilpailutapahtumia entistä yleisöystävällisempään suuntaan. Parikumpareissa riittää tapahtumaa, joten tulossa on tiivis ja urheilullisesti antoisa kolmituntinen Rukan kumpareikossa, kilpailujen pääsihteeri Hannu Salmela summaa syyt uuden kilpailuformaatin käyttöönotolle.

FIS Freestyle Ski World Cup Ruka 13.12.2014

(Pidätämme oikeudet muutoksiin.)

Liha- ja kalakauppias

Torstai 11.12.2014

Merkillisen reilu.

· SÄHKÖOSAT · ALUSTAN OSAT JA NIVELET · ISKUNVAIMENTIMET · JARRUOSAT · KYTKINOSAT · PELTIOSAT

1990

Defa Termina 1200W

SISÄTILALÄMMITIN

RENKAAT

KONE-, VENE- JA AUTOMIEHET

ONKO VIRTAPULMIA? · Optima-akut valmistaa maailman suurin akkujen valmistaja Jonsson Controls USA:ssa.

KOLARIKORJAAMO

· RENKAAT (asennettuna) · PEILIT JA VALOT · PYÖRÄN LAAKERIT · SUODATTIMET · ÖLJYT

puh. 044 355 2300 Autotarvike Reksan tiloissa

KH-CENTER OY

KORJAAMOPALVELU puh. 040 750 9178 Autotarvike Reksan tiloissa

KUUSAMO CAR SERVICE & TYRES

KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY AUTOTARVIKE REKSA

JASKAN AUTOPALVELUT

ILAHDUTA LAHJAKORTILLA.

p. 040 5915385

Kitkantie 21 Puh. 0400 860 153

Sepäntie 1, Kuusamo (Teollisuusalue) Näköislehti luettavissa ilmaiseksi netissä:

www.koillismaanuutiset.fi

Kelantie 4 A 2, Kuusamo puh. (08) 852 2424 info@fysiokuusamo.fi

www.fysiokuusamo.fi

Hanki pukinkonttiin lahjakortti fysioterapeutin hoitoon ja tutkimiseen.

Mitataan akkujen tehoja ilmaiseksi.

(ei mitata tehoa metrinmitalla)

· Optiman käynnistysvirta vastaa kooltaan 3-5 kertaa suurimpia akkuja · Optima-akku on 100% huoltovapaa ja vuotamaton · Optima-akulla on yli 15-kertainen tärinänkesto. · Optima-akkujen elinikä on 3-5 kertainen tavalliseen akkuun verrattuna esim. 254x175x210 tavallisen käynnistinvirta on 220-290 A, Optimalla on 815-915 A eikä pakkanen heikennä tehoa.

KUUSAMO, LUOMANTIE 11 · VARAOSAT Puh. 040 182 7840, 040 182 7850 koillismaanautotarvike@gmail.com

MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!

www.fixus.fi

Kuusamon Musti ja Mirri -myymälän

Joulutarjoukset!

KEMIKALIO

Katsastuskorjaukset - Rengastyöt - Hitsaukset - Pesut - Vahaukset - Kuomukärryjen vuokraus

Kärsitkö niska-hartia-seudun ongelmista? Kärsitkö selkäkivuista?

OPTIMA-AKKUJEN YLIVERTAISUUS MUIHIN VERRATTUNA KOSKA:

Optima-asiantuntija paikalla pe 12.12.

Kaksi samanlaista 12–15 kg koiranruokasäkkiä yht.

9990

Kaksi isoa Royal Canin -ruokasäkkiä yhteishintaan 99,90 €! (3,33–4,16 €/kg), norm. kaksi 12–15 kg -ruokasäkkiä yht. alk. 119,80 € (4,99 €/ kg). Tarjous ei koske Starter, Mini Pro eikä Sporting Life -sarjan tuotteita.

Lauantaina 13.12. 50 ensimmäiselle nelijalkaiselle asiakkaalle LAHJA!

Kissanhiekan ostajalle 1,5–2 kg Royal Canin -kissanruoka

-50%

Kissanhiekan ostajalle Royal Canin -kissanruoat 1,5–2 kg puoleen hintaan! Tarjous voimassa 23.12.2014 saakka.

Nilonkankaan koulun 6 A -luokka myy kasvatettuja JOULUKUUSIA pihallamme la 13.12. klo 10–14 Tuotto luokkaretkirahastoon.

Toivotamme

Lämmintä Joulumieltä ja Onnellista Uutta Vuotta 2015 Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta.

Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta sekä toivotamme kaikille menestystä vuodelle 2015! Toivoen Musti ja Mirri Kuusamo MUSTI JA MIRRI KUUSAMO Huoparintie 2 • puh. 040 869 0045 kuusamo@mustijamirri.fi avoinna: ma–pe 9–18, la 10–15 Tarjoukset voimassa Kuusamon Musti ja Mirri -myymälässä 23.12.2014 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Edut vain normaalihintaisista tuotteista.