Koillismaan Uutiset 49/15

Kuusamolaiset taksit tiedottavat! Kun pääsette sairaalasta ja teille on myÜnnetty oikeus taksimatkaan, teillä on oikeus tilata taksinne kotikunnasta.

KELA TILAUSNUMERO 0100 86500

Mainitkaa tilatessa, että haluatte taksin kotikunnasta. Järjestelmä etsii lähimmän vapaan taksin - myÜs maaseudun ja Rukan taksit. Lisätietoja taksiasemilta ja -autoilijoilta! Terveisin Taksikeskus Kuusamo-Ruka

P. 046-6689200 Kemijärventie 105 MA-TO 11.00-20.00 PE 11.00-21.00 LA 12.00-21.00 SU 13.00-20.00

VIIKKOTARJOUS TO-KE

KANALAUTANEN

Sis. Broilerin rintafilee, aurajuusto, ananas, ranskalaiset, salaatti + mausteet

,8

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

Olemme itsenäisyyspäivänä suljettu.

48,53â‚Ź -15,50â‚Ź

33,03â‚Ź Kitkantie 32 A1, 57,04â‚Ź -14,00â‚Ź

43,04

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myĂśs iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä. Keskiviikko 2.12.2015 Nro 49/2015 23. vsk KUUSAMO ¡ RUKA ¡ TAIVALKOSKI ¡ POSIO ¡ SALLA

PUKINKONTTIIN VAIN MEILTĂ„! KAIRASTA! Sony Xperia M5

349,-

Sonera Sopiva XL Plus-paketti

2990/kk

(rajattomat puhelut, tekstiviestit ja netin käyttÜ)

Sonera Etuasiakkaalle LIIKKUVA NETTI alk. MA-PE 8-17

Jatatie 2, Kuusamo Puh. 08-851 2571 myynti@kxp.fi

690/kk

Tietokoneen vuosihuolto

59,-

MEILTĂ„ JOULUKSI

lahjakortit ja jouluiset lahjatuotepakkaukset. Valikoimassamme nyt myĂśs UUSI MIESTEN SARJA ă +RLGRW MD WXRWWHHW

TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! Erä naisten ja miesten kävelykenkiä

VAIN 29,-

Ohjatut laiteopastustunnit

10,-/henkilĂś

Ilmoittaudu ryhmiin: hyvinvointikeskus.fi/kalenteri www.hyvinvointikeskus.fi toimisto@hyvinvointikeskus.fi Toimisto avoinna klo 16-18, Kelantie 1, Kuusamo.

.ODVVLQHQ KLHURQWD ă 8UKHLOXKLHURQWD

Soita ja varaa aika: p. 045-8969300

e rv

tu

l

MyĂśs LAHJAKORTIT

Aikoja saatavilla joustavasti ma-la klo 9-21. Lämpimästi tervetuloa! Kuusamon Hierontapiste, Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

• Talvikenkiä • Kävelykenkiä • Kumisaappaita • Ortokenkiä • TyÜ- ja terveyssandaaleja Sievi, Ajavat, NAHKASAAPPAITA Pomar AAMUTOSSUJA ym... oa! TANSSIKENKIÄ

TALVILENKKAREITA

Silmätautien erikoislääkäri Markku Teiramaan vastaanotto Ajanvaraus puh. 040 7425121 Optikko paikalla maanantaisin ja tiistaisin.

VAIN LAUANTAINA Ouluntaival 10 A4, Kuusamo p. 0400 898 799, 040 590 7787

5.12. klo 10-14

KUUSAMO Luomantie 11 (ABC vastapäätä)

FAZER SININEN F MAITOSUKLAA (8 75/kg) 200 g (8,75/kg)

PUUSTELLI

Norm. rm. 2,29/kp 2,29/kpl

700 4 kpl

-23 %

Kotimaiset

merkkikeittiĂśt

Katso s.

14

HOITAA KOKO

REMONTTISI PUUSTELLI.FI

Yht. 348,-/vuosi, 12 kk:n sopimus

Koulutettu Hieroja Matti Huotari

• Aco terveyskengät • Juhlakenkiä • Jokasään Nilkkureita • Avokkaita

Te

29,-/kk Kausikortti alk. 29

www.koillismaanuutiset.fi

LATTIASTA KATTOON KEITTIÖ • KHH • WC- JA ETEISTILAT • MAKUUHUONEET

TULE TAI SOITA PIIA 040 132 5174 TAI ELINA 040 831 4059 JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA! ,664".0 t ,*5,"/5*& Q ." 1& -" Varaa ilmainen suunnitteluaika: www.keittiomaailma.fi tai soita

KUUSAMON PUUSTELLI KITKANTIE 31-33 A1, KUUSAMO Tykkää meistä Facebookissa!

Tervetuloa!

MA 10-17 TI-PE 9-17 LA 10-13 ¡ Kitkantie 31-33 A1, Kuusamo, p. 040-1325153 kaakelikeskuskuusamo@gmail.com ¡ www.kaakelikeskuskuusamo.fi

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

Kattavin jakelu Koillismaalla joka keskiviikko Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Ke 2.12. klo 19.00 RUKOUSKOKOUS Su 6.12. klo 11.00 EHTOOLLISKOKOUS Ma 7.12. klo 12.00 TOIVONHETKI Ruokajako

HAUTAKIVET KOILLISMAALTA Tilaa mallikuvat tai katso netistä

www.koilliskivi.fi

p. 0400 891 974 Heikki Harju

Kitarataiteilija Patrik Kleemolan Through Green Glass -levynjulkistuskonsertti

Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2015

Jakelutiedot: Joka keskiviikko Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Itsenäisyyspäivän messu toisena adventtisunnuntaina 6.12. klo 10.00 kirkossa Taina Manninen, Olli Kinnunen ja Veteraanimieslaulajat. Messun päätyttyä seppeleenlasku sankarihaudalla. Laudes (aamuhartaus) ke 2.12. klo 9.00 kirkossa Nuorten messu Pe 4.12. klo 18.00 kirkossa Katso adventin- ja joulunajan tapahtumat www.kuusamonseurakunta. fi/kirkollisetilmoitukset Kuuntele Pyhän Ristin kirkossa pidettävät messut ja musiikkitilaisuudet www.kuusamonseurakunta. fi/verkkokirkko Tänään keskiviikkona seurakunnan toimistot avataan klo 12.00; kirkkoherranvirasto avoinna klo 17.00 asti. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto suljettu torstaisin.

Veteraanimieslaulajat To 3.12. klo 11.00 kirkossa. Huom. Paikka!! Eläkeläisten musiikkipiiri to 3.12. klo 12.00 kirkossa. Huom. Paikka!! Kitarakonsertti To 3.12. klo 19.00 seurakuntatalon isossa salissa. Patrik Kleemola (järj. Musiikkiopisto)

Tilaushinnat:

Julkaisija ja kustantaja:

Kuusamo

Kirkkokuoron harjoitukset tänään ke 2.12. klo 18.30 srk-talon isossa salissa.

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat sis. ALV 10%

www.kuusamonseurakunta.fi

Katso kotisivut www.khsrk.fi

Ilmoitushinnat 2015:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk)

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Marraskuussa 2015 ilmestyi Patrik Kleemolan toinen soololevy Through Green Glass (Finnish Guitar Music), jossa kuullaan Kleemolalle varta vasten sävellettyjä kitarateoksia Suomen eturivin säveltäjiltä Mikko Heiniöltä, Pertti Jalavalta, Juha T. Koskiselta, Kai Niemiseltä ja Harri Suilamolta. Levyä kitaristi juhlistaa kahdeksan konsertin kiertueella, joka pysähtyy Kuusamon seurakuntatalolla torstaina 3. joulukuuta klo 19. Konsertissa kuullaan valikoima teoksia uudelta levyltä ja kiertueella kantaesityksensä saavat Harri Suilamon Biographie des Schmerzes – Bernhard Fragmente (2015) ja Juha T. Koskisen Taizôkai. Suomalaissävellysten lisäksi ohjelmassa kuullaan klassisen kitaraohjelmiston rakastetuimpiin kuuluva teoskokonaisuus Heitor Villa-Lobosin Viisi Preludia. Ensi vuonna kiertue jatkuu mm. Lontoossa ja Milanossa. Patrik Kleemola lukeutuu Suomen nuoremman polven eturivin kitarataiteilijoihin. Voitettuaan Toru Takemitsulle omistetun kansainvälisen II Guitaristival -kitarakilpailun ja saavutettuaan palkintosijoja mm. Gargnanon kansainväli-

sessä kitarakilpailussa Italiassa hän on konsertoinut orkesterin solistina, sooloresitaalein, kamarimuusikkona ja pitänyt mestarikursseja Suomen lisäksi eri puolilla Eurooppaa ja Etelä-Amerikkaa mm. Lontoossa, Buenos Airesissa, Roomassa, Ateenassa, Tallinassa, Milanossa ja Firenzessä. Vuonna 2015 Kleemola debytoi soolokonsertillaan Englannissa Lontoon Queen Elisabeth Hallin Purcell Roomissa. Kleemola on esittänyt Rodrigon, Takemitsun, Giulianin ja Maggion kitarakonserttoja Orquesta Sinfonica de la Juventud Venezuelana El Sisteman, Orchestra I Pomeriggi Musicalin, San Remon sinfoniaorkesterin, Leccen sinfoniaorkesterin ja Turun filharmonisen orkesterin solistina. Kleemolan intensiivinen yhteistyö säveltäjien kanssa on tuottanut jo yli 40 uutta kitarateosta.

To 3.12.2015 klo 19:00 Kuusamon seurakuntatalo Patrik Kleemola, kitara. Ohjelma: Heiniö, P. Jalava, J. T. Koskinen, Nieminen, Suilamo, Villa-Lobos Vapaa pääsy, ohjelma 5€.

Joulukonsertti la 5.12. klo 18.00 kirkossa, Elias Niemelä, urut ja Olli Kinnunen, laulu. Partiolaisten itsenäisyyspäivän marssi su 6.12. Kokoontuminen klo 16.15 kaupungintalon eteen, josta marssi lähtee klo 16.30. Hartaus ja kaikkien ikäkausien partiolupauksenanto klo 17.00 kirkossa. Partiolainen, puethan päällesi partiohuivin ja partioasun, jos omistat sellaisen. Tervetuloa! Partiolaisten puurojuhla ti 15.12. klo 18.00 Vanhassa pappilassa. Ohjelmassa mm. joululauluja, partiomerkkien jako ja joulupuurotarjoilu. Tervetuloa koko perheen voimin.

Koillismaan Joulu –lehteä myynnissä partioryhmillä ja kirkkoherranvirastossa. Lehden hinta 5 euroa, joka menee suoraan partiotoiminnan hyväksi. Adventin seurakuntailta ti 8.12. seurakuntatalon isossa salissa.alkaen klo 17.30 lähetystyön tarjoamalla iltapalalla. Ilta jatkuu klo 18 kanttorin suunnitteleman ohjelman merkeissä. Aiheena adventin virret ja säveltäjä Sibelius, jonka päivää vietämme. Lastenhoidosta vastaavat seurakunnan lastenohjaajat. Iltavirsi lauletaan n. klo 19.45. Kehitysvammaisten keskustelukerho Ti 8.12. klo 17.00 srk-talon pienessä salissa. Ikinuorten ja näkövammaisten kerhojen syyskauden päätös Ke 9.12. klo 12.00 srk-talon isossa salissa Vasaraperän Atimot To 10.12. klo 8.00 Vasaraperän kylätalolla. Lämpimästi tervetuloa! ”Yksinäisyyden olohuone” pe 11.12. klo 18 - 20 kirkon kryptassa. Sisäänkäynti sakastin ovesta. Tule muuttamaan yksinäisyys lauluksi, kuviksi ja sanoiksi. Teen ja kahvin kanssa sinua odottavat Laura, Tarja ja Mirjami. JOULUMYYJÄISET LA 12.12. klo 10- 13 seurakuntatalolla Myynnissä ihania, jouluisia tuotteita: lanttu-, porkkana-, maksalaatikoita, leivonnaisia; kakkuja, piirakoita, hilloja, kädentöitä esim. villasukkia, kukkaroita, leikkuulautoja, enkeleitä ym. ONNENPYÖRÄ JA ARVONTAA! RUOKAILUMAHDOLLISUUS: riisipuuro/soppa + torttukahvit hinta 7€. Puuroa voi ostaa kotiin hinta 7€/litra. Torttukahvi hinta 3,50€. Kirpputori pienessä salissa. Voit tehdä pöytävarauksen puh. 0503105883 hinta 10 €, sis alv. Lahjoituksena myyjäisiin otetaan vastaan leivonnaisia, käsitöitä ym. Voit tuoda lahjoituksesi kirkkoherranvirastoon tai seurakunnan keittiölle. Tällä tavalla sinäkin voit tukea lähetystyötä.

Kastetut: Jimi Matias Suoraniemi Juuso Veikka Herman Nevanperä Julia Ada Janina Ohtonen Kuolleet: Hilja Katariina Murtovaara Kirkonkylästä 90 v. Lempi Siekkinen Kirkonkylästä 84 v.

Työttömien, yksinäisten ja pienituloisten jouluruokailu ma 21.12. klo 11 srk-talon isossa salissa. Ilmoittautuminen 14.12. mennessä kirkkoherranvirastoon puh. 050 3105811 tai 050 310 5812 tai s-postilla kuusamon.seurakunta(at)evl.fi. Muista mainita erikoisruokavaliosi! Rauhanyhdistys To 3.12. klo 18.00 iltakerho klo 18.00 ja seurat klo 18.00 ry:llä. Joulumyyjäiset ja seurat pe 4.12. klo 19.00 Kuoliovaaralla Osmo Kujalalla Pe 4.12. klo 18.30 raamattuluokka ry:llä La 5.12. klo 19.00 seurat ry:llä Su 6.12. klo 17.00 Itsenäisyyspäivän juhla ry:llä Seurat ja laulutuokio su 6.12. klo 12.00 Vasaraperän ry:llä

Käylä Keskiviikkokerho vauvasta vaariin ke 9.12. klo 13.00 joulupuuron merkeissä. Huom. muuttunut päivä. Diakoniailta joulumyyjäisten merkeissä to 10.12. klo 18.00 Kurtinvaarassa Leila ja Pekka Mustosella, os. Kurtinvaarantie 27d. HUOM.TULOSSA: Pohjois-Kuusamon diakoniapiirien yhteiset joulumyyjäiset ti 15.12. klo 17.00 Käylän kirkon alakerrassa. Ilta jatkuu Kauneimmilla joululauluilla klo 18.30 kirkkosalissa. Työttömien, yksinäisten ja pienituloisten jouluateria Pohjois-Kuusamossa asuville to 16.12. klo 12 Käylän kirkon alasalissa. Ilmoittautumiset ja tiedot mahdollisista erityisruokavalioista pe 11.12. mennessä tekstiviestillä tai sähköpostilla Lea Lämsälle p. 050 310 5824 tai lea.lamsa@ evl.fi Käylän rauhanyhdistys: Joulumyyjäiset pe 4.12. klo 18.30 Käylän kirkossa.

Haudatut: Lauantaina 28.11. haudattiin: Ristikankaan hautausmaalle Hilja Katariina Murtovaara Kirkonkylästä, siunauksen toimitti pastori Mirjami Virtanen, ja Lempi Siekkinen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti pastori Marika Villikka. Nilon hautausmaalle Ritva Annikki Rajala Virrankylästä, siunauksen toimitti vt. kirkkoherra Matti Jurvelin.

Saunaelämys on moniaistinen kokemus Sivu

Keskiviikko 2.12.2015

Seurakunta teki alijäämäisen talousarvion

Katsojat löysivät Nordicin

4

Sivu

7

Sivut

8-9

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Monitoimihalli yhdistää lajit

Seuraavaksi Kuusamossa selvitetään nykyisen jäähallin siirtäminen jalkapallohalliksi Kuusamolaiset saavat valtakunnallisestikin ainutlaatuisen monitoimihallin vuonna 2018, mikäli hankkeen rahoitus etenee suunnitellusti. Nykyisen jäähallin paikalle rakennettava uusi jäähalli yhdistetään liikuntahalliin siten, että katsomosta on näköyhteys molempiin halleihin. Seuraavaksi Kuusamossa selvitetään, voidaanko uuden hallin alta väistyvä nykyinen jäähalli siirtää kipeästi Raimo Lohilahti (vas.), Anne-Kaisa Olva, Jyrki Oikarinen ja Jukka Makkonen olivat kaivatuksi jalkapallo- yhtä hymyä esitellessään tiistaina Kuusamon uuden monitoimihallin suunnitelmia. halliksi monitoimihallin viereen. – Jos esiin tulee hyviä, tokesänä ja yleisurheilutilakin on Kaikkien lajien – Juuri sitä, mitä on kaivattu, kommentoi suunnittelutyöryhmässä mukana ollut Kuusamon Pallo-Karhujen edustaja Raimo Lohilahti uutta monitoimihallia. – Liskokauden vaihtolämpöisistä päästään nyt nisäkkäiden tasalämpöön, kiteyttää puolestaan liikuntapalveluiden tulosyksikön vetäjä Jukka Makkonen. Uuden jäähallin lämpötila on +8 astetta eli nykyistä tuntuvasti enemmän.

harrastuspaikka

Kuusamon uuden monitoimihallin suunnittelun lähtökohtana on ollut monitoimisuus. Halli on suunniteltu siten, että se mahdollistaa mahdollisimman monen lajin harrastamisen. Jäähalli yhdistyy katsomon ja kahvion kautta liikuntahallin laajennusosaan, jossa voi remontin jälkeen muun muassa pelata salibandya täysimittaisella kentällä sekä harrastaa lentoja koripalloa oikeankokoisilla areenoilla. Uimahalli valmistuu osaksi monitoimihallia jo ensi

liikuntahallin laajennuksen jälkeen hieman ehompi, kun sen ilmastointi uusitaan. – Suunnitteluvaiheessa on kuultu urheiluseurojen edustajia ja heidän toiveitaan on otettu huomioon eurojen sallimissa rajoissa, kertoo Kuusamon kaupungin rakennuttajainsinööri Jyrki Oikarinen.

Kaupunkilaiset kommentoimaan Seuraavaksi hallisuunnitelmiin voivat tutustua kaikki kuntalaiset ja ottaa niihin kantaan.

teuttamiskelpoisia ehdotuksia, ne voidaan vielä huomioida, lupaa kaupungin kiinteistöpäällikkö Anne-Kaisa Olva. Kuusamon kaupungin nettisivuille avataan tänään keskiviikkona sivusto, jossa voi tutustua monitoimihallin suunnitelmiin ja kommentoida niitä. Osana uutta monitoimihallia kaupunki selvittää vielä liikuntakeskuksen ympäristöaluetta ja pohtii mahdollisuuksia siirtää nykyinen jäähalli lähemmäksi liikuntapuistoa ja remontoida siitä ympärivuoti-

nen harjoitushalli jalkapalloilijoille. – Myös hallia ympäröivät kevyen liikenteen väylät sekä risteysalue Kitkantielle pitää miettiä uusiksi, Olva kertoo.

Mahdollisuus myös elinkeinoelämälle Raimo Lohilahti muistuttaa, että uusi, noin viiden miljoonan euron hintainen monitoimihalli palvelee ennen kaikkea nuoria urheilun harrastajia,

mutta on merkittävä mahdollisuus myös alueen elinkeinoelämälle. – Tässä hallissa on mahdollisuudet esimerkiksi mittavien jääkiekon kesäturnausten ja vaikka konserttien järjestämiseen, hän sanoo. Konsertit, messut ja muut massatapahtumat ovat mahdollisia, jos halliin hankitaan erillisenä investointina jäätä suojaavat levyt.

FAKTAT: Kuusamon monitoimihalli Kuusamon uuden monitoimihallin on suunnitellut helsinkiläinen arkkitehtitoimisto Arkkitehdit Siistonen Oy. Yhdyskuntatekniikan lautakunta on hyväksynyt uuden hallin suunnitelmat ja kustannusarvion, seuraavaksi hanke menee kaupunginhallituksen ja -valtuuston päätettäväksi. Monitoimihallille tullaan hakemaan opetus- ja kulttuuriministeriön rahoitusta ja Kuusamon kaupungin investointiohjelmassa hankkeelle on varattu toteuttamiseen määräraha vuosille 2017 – 2018. Kohteen laajuus on noin 4.100 neliötä ja kustannusarvio 4,9–5,4 miljoonaa euroa. Mikäli hankkeen rahoitus toteutuu suunnitellusti, alkavat rakennustyöt vuonna 2017 ja uusi halli on valmis vuonna 2018. Kaksikerroksisen jäähallin ensimmäiseen kerrokseen tulee 28 x 56 -metrien kaukalo, neljä uutta pukuhuonetta, tarvittavat varastoja kuivaustilat sekä kenttähenkilökunnan valvomo- ja sosiaalitilat. Toiseen kerrokseen tulee 500 henkilöä vetävä katsomo, kahvio, keittiö, tarvittavat tekniset tilat sekä yleisön wc-tilat. Kahviosta on näkymä sekä liikunta- että jäähalliin. Liikuntahallia laajennetaan samassa yhteydessä noin 350 neliömetrillä jäähallin suuntaan. Halliin tulee neljäs osa ja muun muassa täysimittainen salibandy-kenttä. Kohteen kantavina rakenteina on näkyviltä osin liimapuukannattajat ja -pilarit. Lisäksi selvitetään puumateriaalin käyttö monitoimihallin julkisivuissa ja yleisölle näkyvillä olevissa sisätiloissa.

Keskiviikko 2.12.2015

4

Poliisin tietoon ei ole tullut ahdistelutapauksia Kuusamossa Poliisin tietoon Kuusamossa ei ole tullut yhtään sellaista ahdistelu- tai väkivaltatilannetta, jossa turvapaikanhakija olisi syyllistynyt kantasuomalaisen häirintään. Turvapaikanhakijat ovat työllistäneet poliisia muutamia kertoja, mutta rikoskomisario Risto Määtän mukaan kyseessä ovat olleet vastaanottokeskusten asukkaiden keskinäiset kahnaukset, joihin ei ole liittynyt ulkopuolisia henkilöitä. – Muuta suoraa tietoa tapahtuneista meillä ei ole, hän sanoo. Jos häirintää, ahdisteluja tai väkivallantekoja tapahtuu, Määttä neuvoo ilmoittamaan asiasta välittömästi poliisille. – Meidän tehtävämme on selvittää mitä on tapahtunut. Rikoskomisario Määttä muistuttaa, että sosiaalisen median keskustelupalstoilla kiertäviin juttuihin on myös Kuusamossa syytä suhtautua kriittisesti. – Kaikki mitä siellä puhutaan, ei pidä paikkaansa eikä kaikki puhuttu välttämättä ole poliisin tiedossa, hän sanoo.

Pikkujoululiikenteessä liian paljon rattijuoppoja Pikkujoululiikenteen valvontaratsioissa viikonvaihteessa jäi kiinni 352 rattijuoppoa, joista 52 ajoi muun päihdyttävän aineen kuin alkoholin (huumausaineet, lääkeaineet) vaikutuksen alaisina. Poliisi valvoi liikennettä koko valtakunnan alueella testaamalla reilut 93.000 kuljettajaa. Rattijuoppojen määrä oli noin kolminkertainen verrattuna rattijuoppotutkimusten tuloksiin, joissa lasketaan rattijuoppojen määrää liikennevirrassa. Poliisihallituksen poliisitarkastajan Pasi Kemppaisen mukaan vaikeissa talvisissa olosuhteissa ajettaessa on erityisen tärkeää, että kuljettajat ovat valppaina ja keskittyvät ajamiseen. Pimeällä ja mahdollisesti liukkaalla tiellä ajava rattijuoppo muodostaa suuren riskin sekä itselleen että muille tiellä liikkujille. Siksi poliisin yksiselitteinen viesti on, että rattiin tulee lähteä vain raittiina. – Tulosten valossa ja pikkujoulukauden vielä jatkuessa poliisi jatkaa tehostettua rattijuopumusvalvontaa joulukuussa, Pasi Kemppainen toteaa.

Saunaelämys on moniaistinen kokemus

Sauna from Finland -yhdistys myönsi kahdeksan laatusertifikaattia – viisi niistä Kuusamoon Kansainvälisille matkailijoille saunaelämys on loman kohokohta, kunhan saunomiseen liittyvät ennakkoluulot voitetaan. – Saunassa ei ole pakko olla alasti, siellä ei ole sadan asteen kuumuutta eikä saunomista ole rajattu ajallisesti, sanoo Rukan Salongin yrittäjä Marjo Määttä. Onnistunut ja mieleenpainuvat saunaelämys syntyy monen aistin yhteisvaikutuksesta. – Saunominen on tuoksuja, tuntemuksia, visuaalisuutta ja ympäristöä. Määttä vastaanotti hiljattain laatusertifikaatin yrityksensä Rukan Salongin tarjoamasta saunaelämyksestä yhdessä neljän muun kuusamolaisen yrittäjän kanssa. Sauna from Finland -yhdistyksen sertifikaatit jaettiin nyt ensimmäisen kerran. Sertifikaatin myöntäjät saunoivat vuoden aikana yli 50 suomalaisessa saunassa ja päätyivät myöntämään kahdeksan laatusertifikaattia, joista viisi osui Kuusamoon. Kriteereitä olivat saunaelämysten puhtaus, moniaistisuus, aitous ja rentous.

Määrätietoista työtä saunaelämysten eteen Kuusamossa on tehty määrätietoista työtä saunaelämysten eteen usean vuoden ajan. Esimeriksi yrittäjien yhteinen Saunatour kierrättää vieraita jopa yhdeksässä eri puolilla Kuusamoa sijaitsevassa saunassa. – Saunoimme koko Tourin syyskuussa. Aloitimme kahdeksalta aamulta ja lopetimme illalla yhdeksältä. En liioittele yhtään, kun sanon, että kokemus oli yksi elämäni parhaista, Sauna from Finlandin toimitusjohtaja Carita Harju sanoo. Harjun mukaan kuusamolaisten yrittäjien yhteisestä saunaelämyksestä teki ainutlaatuisen jatkuva huolenpito. Tarinat saunoista ja suomalaisesta saunakulttuurista kantoivat koko päivän. – Ajattelin etukäteen, että en jaksa, mutta kertaakaan ei tuntunut siltä, että haluaisin jättää päivän kesken, Harju hymyilee.

Rinta rottingilla saunottamaan Kuusamolainen Isokenkäisten Klubi on panostanut saunaelämyksen kehittämiseen jo pitkään. Palaute erityisesti kansainvälisiltä asiakkailta on ollut selkeä: sauna on vierailun kohokohta ja kaikkein mieleenpainuvin elämys. Klubin savusaunassa on kylvetty vuodesta 1995. – Usein asiakkaistamme tulee ihan saunahulluja, kun he pääsevät saunomisen makuun,

Kuusamolaiset naisyrittäjät tietävät, miten sauna lämmitetään oikein ja miten siellä viihtyvät myös kansainväliset vieraat. Sirpa Kämäräinen (edessä), Marjo Määttä, Katja Vira ja Hanna Karjalainen saivat perjantaina laatutodistukset siitä, että he hallitsevat saunaelämyksen tuottamisen.

FAKTAT: Maailman paras suomalainen saunaelämys

yrittäjä Katja Vira kertoo. Hän kannustaa yrityksiä panostamaan saunaan palvelukokonaisuutena. – Meidän pitää olla rinta rottingilla suomalaisesta saunastamme. Annetaan sille arvo osana kulttuuriamme ja perimäämme. Sauna ei ole vain paikka, jossa käväistään, vaan se on kokonaisvaltainen hyvinvointielämys, jonka laatu syntyy siitä, että kaikki osa-alueet on huomioitu ja hiottu kuntoon.

Sauna liitetään Suomeen Sauna on myös yksi Visit Finlandin hyvinvointimatkailun kehittämiskärjistä. Saunan on tutkimuksessa todettu yhdis-

tyvän kansainvälisten matkailijoiden mielissä voimakkaasti Suomeen. – On korkea aika ottaa sauna haltuun ja tuoda laadukas saunaelämys kaikkien vieraidemme ulottuville. Emme voi kilpailla maailmalla kylpyläperinteellä, mutta sauna, luonto ja rauha ovat meidän vetovoimatekijöitämme, Liisa Renfors Visit Finlandista sanoo. Myös Vira näkee laatusertifikaatin tärkeäksi nimenomaan kansainvälisille asiakkaille. – Etenkin matkanjärjestäjät ottavat tarkasti selvää, millaisia laatusertifikaatteja yrityksellä on. Tämän avulla voimme konkreettisesti todentaa, että meillä on yksi maailman parhaista suomalaisista saunoista.

Authentic Finnish Sauna Experience -saunaelämyssertifikaatit jakanut Sauna from Finland ry on monialainen suomalaisen saunan ympärillä toimiva yritysverkosto. Sertifikaatti nojaa yhdistyksen jäsenyritysten monivuotiseen laatutyöhön ja sitä voivat hakea saunapalveluita tarjoavat toimijat ympäri maailman. Tarkoitus on, että sertifikaatista saunojen ystävät tunnistavat maailman parhaan suomalaisen saunaelämyksen. Merkki viestii siitä, että saunaelämys on laatutasoltaan maailman huippuluokkaa. Suomen ensimmäiset sertifioidut saunapalvelut ovat Kuusamossa sijaitsevat Ruka Safaris Oy:n Iisakki Village, Isokenkäisten Klubin savusauna, Nordic Holiday Services Oy:n Pohjolan Pirtti, Rukan Salongin HiTech Smoke Sauna ja Ruka911 Oy:n Pyhäpiilo sekä Hankasalmi Lomakeskuksen Revontuli Oy, Varjolan Tila Oy:n Koskenniskan savusauna Laukaassa ja Prosanta Oy:n Metsäkyly Rovaniemellä.

Keskiviikko 2.12.2015

5

Tilau

iGlĂśg ilu o tarj a!

KUIVksesta m y AKA KKU Ăśs JA

o Tervetul

Lisäksi joulukuussa B-koulutuksen Perusvaiheen aloittaneiden kesken arvomme harjoitteluvaiheen palautejakson.

Kuusamon Tokmannin pihalla lauantaina 5.12. klo 10-15

0,70â‚Ź/kpl ă /LKDSLLUDNDW 0,70â‚Ź/kpl ă -RXOXWRUWWX 0,70â‚Ź/kpl ă .DXUDSHOODYD 3,00â‚Ź/kpl ă 7XPPDYXRNDOHLSl 3,00â‚Ź/kpl ă .DUMDODQSLLUDNDW

HenkilĂśauto-kurssit maanantaisin klo 16.00.

Toimi nopeasti, ilmoittaudu heti! Koillis-Suomen Ajotaito Ky Ouluntaival 4 93600 Kuusamo p. 040 822 8220 www.ajotaito.net

rjous tit r tä ta Meil t lahjako ! e n s i i i t a t t hin kin kon pu

ILAHDUTA LAHJAKORTILLA!

MUOTOKUVAPIIRROS VALOKUVASTA Pastelli/lyijy

KEMIKALIO

Varaa V araa joulusiivous joulu usiiv iv vou S anitttarestta! Sanittaresta! ¡ Kotipalvelu ¡ Hoiva- ja tukipalvelu ¡ Siivouspalvelu ¡ Palvelusetelit (kaupungin myÜntämät) ¡ Arvonlisäverottomat siivouspalvelut Palveluksessanne ammattitaitoiset siistijät sekä lähi- ja sairaanhoitaja.

Lue koko lehti netissä! Joka viikko. Veloituksetta. Ilman salasanoja tai rekisterÜitymistä.

www.koillismaanuutiset.fi

Soita niin kerromme lisää. Paula Kajava 040 590 7385 Katri Karjalainen 0400 283 524

Juhlien joulukuu

Muista läheistäsi lahjakortilla.

Kitkantie 21 Puh. 0400 860 153

Joulunavaus arpajaisten voittajat: 1. 50â‚Ź lahjakortti Anja Korpua, 2. Tuotepalkinto Pia Miettunen ja 3. Tuotepalkinto Irja Ă…kerlund. YksilĂśllisesti palveleva naisten alusasu- ja vaateliike

MA-PE 9.30-17.30 LA 9.30-14.30

Koulutettu hieroja Riitta TÜrmänen

VIELĂ„ EHTII JOULUKSI!

Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo. P. 040 776 2614

Klassinen hieronta/Urheiluhieronta

P.S. MyÜs kotikäyntejä.

Anna lahjaksi hyvinvointia!

JARI KARPPINEN, puh. 0400 953 108

P. 040 748 1287, Kitkantie 15, Kuusamo

Kuusamontie 150, 97900 Posio

Hierontalahjakortit ja tuotepaketit.

Forever Living Products itsenäinen jälleenmyyjä Aloe vera-pohjaiset hyvinvointituotteet suoraan liikkeestäni.

Upea kuorinta-aine

Triple Microdermabrasion Face Polish kaupan päälle kun ostat Vespera Bionic Seerumin

Pukinkonttiin jotain kovaa ja kuumaa!

Vaimon luvalla.

HUIPPU-UUTUUS! Eräluxus

Nauti pilkkimisestä lämpimässä!

Miniluxus alk.

6 000,-

Hinnat sisältää toimituksen pihaan ja käyttÜopastuksen!

saunavaunut.fi ¡ p. 044 946 4623

UPEAT JOULULAHJAT MEILTĂ„

0CKUVGP LC OKGUVGP 6QOO[ *KNĆ‚IGT VTGPFKMGNNQV

-hoitolasi Koillismaalla

K

auneuspiste aarina

Kitkantie 18, Kuusamo. Puh. 040 7015696

HIERONTAPALVELU ARTO MURSU

Huoparintie 1 (Prisma), Kuusamo

P. (08) 853 736 ma-pe 10-18, la 10-14

Koulutettu hieroja ă 3HULQWHLQHQ KLHURQWD ă 8UKHLOXKLHURQWD ă .LQHVLRWHLSSDXV ă $ONXSHUlLQHQ WKDLPDDODLQHQ KLHURQWD ă /$+-$.257,7 Aikoja nopeasti. MyĂśs iltaisin.

GSM 040 523 5540

Kaiterantie 3 B 3, 93600 Kuusamo

Keskiviikko 2.12.2015

6

Luksus on isoa bisnestä

Koillismaalla opetellaan luonnon, metsän ja hiljaisuuden tuotteistamista luksukseksi Luksusmatkailu on maailmalla kasvussa, erityisesti Aasiassa, Venäjällä ja arabivaltioissa. Suomen matkakohteet edustavat monelle rikkaalle matkailijalle uutta ekoluksusta ja viiden ja kuuden tähden palvelujen kysyntä lisääntyy lähivuosina myös Koillismaalla. – Varakkaat matkailijat arvostavat suomalaista eksotiikkaa, arktisuutta, luontoa, palveluinfrastruktuuria, turvallisuutta ja tavallisuutta, tietää Terhi Hook VisitFinlandista. Luksus on isoa bisnestä matkailussa. – Emme voi kuitenkaan lähteä globaaliin luksukseen kuten Aasia tai arabimaat. Meidän pitää löytää oma juttumme, joka on tarpeeksi erityinen ja tuotettuna palveluna äärimmäisen korkealaatuinen, Hook sanoo.

Pienet asiat ratkaisevat Suomen vahvuuksia ovat perinteinen, ei-urbaani luonto, metsä ja hiljaisuus, jotka voidaan tuotteistaa luksukseksi. Hookin mukaan pienet asiat ratkaisevat sen, onko tuotteesta tai palvelusta luksukseksi. – Luksuspalvelun täytyy tuottaa asiakkaalle merkittävää lisäarvoa. Muista erottuva palvelu on paras tapa vahvistaa kilpailukykyä markkinoilla, hän sanoo. Luksustuotteissa ja ekoluksuksessa ratkaisee nimenomaan palvelu. Jotta luksus-

– Maailmalla luksusliiketoiminta kukoistaa ja lamaajoista huolimatta markkinat kasvavat. Uusia rikkaita syntyy kehittyviin maihin jatkuvasti, hän sanoo.

Kokonaisuus on hahmotettava Kolmivuotista kansainvälisen matkailun kehittämishanketta Slow Adventurea Kuusamossa vetävä Tanja Pohjola on samoilla linjoilla Hookin kanssa. Mahdollisuuksia on vaikka mihin. – Kompastumme siihen, että mietimme usein asioita liian läheltä emmekä hahmota kokonaisuutta. Olemme myös mestareita vähättelemään omia juttujamme.

Ekoluksuksen eli esimerkiksi koillismaalaisen luksusmatkailun ero tavalliseen matkailuun on palvelun taso: pitää oivaltaa se, mikä nostaa kolmen tähden palvelun kuuden tähden palveluksi.

Koillismaalla on Pohjolan mukaan mahdollista kehittää luksusta esimerkiksi alueen omaleimaisista luonto- ja kulttuurimatkatuotteista, kuten villiruoasta, saunasta ja luontokuvauksesta. Pitää vain jalostaa lisää ja löytää tuotteille oikeat kansainväliset kohderyhmät ja nykyaikaiset markkinointimenetelmät. – Luksus on liiketoimintaa, jonka kasvua meidän omat asenteemme estävät. Meidän pitäisi kaupallistaa meille itsestään selvät asiat kuten luonto, metsä ja hiljaisuus. Ne ovat monelle rikkaalle turistille luksusta ja meille mahdollisuus toimialamme kehittämiseen.

FAKTAT: Rukalla etsitään luksustuotteita

tuotteen hinta-laatu-suhde on kohdallaan, on palveluketjun pelattava asiakkaan kotiovelta lähtien. – Esimerkiksi joustavuus on asiaa, joka onnistuessaan rakentaa palvelusta luksusta. Luksustuotteen tarjoaminen vaatii henkilöresursseja, silmää ja kohderyhmän tuntemista.

Oikean kohderyhmän löytäminen haastaa Luksustuotteiden ja -palvelujen myynti ei ole helppoa ja kenties kaikkein haasteel-

lisinta onkin oikean kohderyhmän löytäminen ja sen tavoittaminen. – Luksusta ei myydä kenelle tahansa. Helpompi kohderyhmä ovat varmasti perusmatkailijat, jotka tulevat Koillismaalle tavanomaiselle lomalle tekemään ja kokemaan elämyksiä luonnossa. Hookin mukaan VisitFinlandin kohderyhmänä ovat modernit, humanistit matkailijat, jotka ovat vaativia laadun ja palvelun suhteen. – He eivät kuitenkaan vaadi luksusta vaan arvostavat kestävää kehitystä, ovat

turvallisuushakuisia ja haluavat oppia uutta. Luksusmatkailijat toimivat toisin. He ovat tottuneet, että heitä palvellaan ja laukut kannetaan. Tämä luksuspalvelun ydin meidän pitää löytää. Luontoelämyksistä voidaan Hookin mielestä akentaa luksusta huolellisella tuotekehittämisellä, oikeanlaisella palveluhalukkuudella ja asiakkaiden mukaan henkilökohtaisesti joustamalla. Mahdollisia asiakkaita on kaikkialla ja erityisen paljon arabimaissa, Aasiassa ja Venäjällä.

Onko sinulla luksustuote, jossa olisi potentiaalia koillismaalaisen matkailubisneksen rakentamiseen vai kehitteletkö sellaista parhaillaan? Inspiraatiota ja ideoita on tarjolla Naturpoliksen järjestämässä seminaarissa Rukan kokouskeskuksessa tiistaina 8.12. klo 9.30–16. Seminaarissa pohditaan muun muassa miten luonnon kosketuksesta tehdään luksusta (Mirja Nylander Metsähallitus), voiko luksusta ostaa digitaalisesti (Paula Jokisalo Go Finland), mitä on luksus tulevaisuuden luontomatkailussa (Terhi Hook VisitFinland), onko metsä luksusta (Eija Vuorela 4H_lappi) ja miten luksuspalveluita kehitetään ja tuotteistetaan (Kristiina Palmgren ja Satu Väkiparta).

Mari Isojärvi Vuoden näyttämöläinen Vuoden näyttämöläinen 2015 Valittiin Näyttämöläinen 2015 vuoden Hänelle näin kaikki onnea suoden Tänä vuonna se onnii naenen Isojärven Mari, tuo ihanaenen Alkoi kyllä pölyt vaaterekeistä varista Kun Näyttämö meni sekaisin Marista Hän se puvustaa Joutsenet ja Kinnusen suvut Löytyy heille kaikille sopivat prameat puvut Kun tarvitaan alkoholikunkkua päätä ilman Ideoita heitetään ilmoille kilvan Kyllä sekin Marilta onnistuu Hymyyn nousee ja nauraa suu Kiireellä klovnilla neuloo punaraitasukat Saa meiltä palkinnon ja kiitoskukat On se melekonen insinööri Kiittää nyt koko Näyttämön kööri Esa Tikkanen

Mari on toiminut näyttämön puvustaja ansiokkaasti. Viime kesän musiikkinäytelmä Lailapäivien kimallus vaati paljon työtunteja, kun lavalla nähtiin suuri muusiikkiproduktio ja erilaisia asusteita oli yli 50 kappaletta.Katsojan näkökulmasta näytelmässä on lavalla nähtävät näyttelijät ovat ne näkyvimmät, mutta myös lavalle näkymätön taustatyö ja puvustus on merkittävässä osassa onnistunutta esitystä. Tässä työssä Mari on onnistunut mahtavasti. Kokouksessa valittiin johtokunta vuodelle 2016. Puheenjohtajana jatkaa Heikki Siikaluoma. Johtokuntaan valittiin lisäksi Tarja Haataja, Harri Laurila, Aimo Hiltunen, Sakari Siikaluoma, Pentti Kyyhkynen, Sinikka Siikaluoma, Elina Kerkelä ja uusina jäseninä Päivi Korhonen, Maria Mustonen ja Esa Tikkanen. Vuoden 2016 toimintasuunnitelma esiteltiin. Tam-

mikuussa jatkaa kiitosta saanut kolmen naisen näytelmä Kaaos, jolloin Kuusamo talossa nähdään 7 esitystä. Tarvittaessa näytelmästä järjestetään tilausesityksiä. Nuorten ryhmä Näytön paikka valmistaa näytelmän kevään 2016 aikana Merja Danson johdolla yhteistyössä Kuusamo-opiston kanssa. Heinäkuussa 2016 saa ensi-iltansa kesäteatterissa Sokos Hotel Kuusamon rannassa vauhdikas farssi Kolmen naisen koukussa. Näytelmän ohjaa Maria Mustonen. Esityksiä on 16 kertaa ja uutena asiana sunnuntaisin esitetään kaksi esitystä: päivänäytös ja iltanäytös. Syksylle 2016 on myös suunnitelmia. Mikä näytelmä esitetään ja missä on vielä avoin. Asia riippuu miten Kuusamo opiston ja Kuusamon näyttämön teatteriprojekti rakentuu ensi vuoden aikana.

Vuoden 2015 näyttämöläinen Mari Isojärvi ja puheenjohtaja Heikki Siikaluoma (kuva: Mia Eksymä).

Keskiviikko 2.12.2015

7

Katsojat löysivät Ruka Nordicin Myrskytuulet ja lämmin sää pilasivat mäkikisat

Sami Jauhojärvi ei onnistunut viikonlopun hiihdoissaan Ruka Nordicissa, mutta jaksoi tyylilleen uskollisena hymyillä kannattajilleen ja poseerata jokaisen lähdön jälkeen kymmenille kuvaajille. Myös Jauhojärvi kiitteli kisojen kannustavaa ja hyvää ilmapiiriä.

Ruka Nordicin kisaviikonloppu Kuusamossa tarjosi yleisölleen hienoa kisafiilistä sekä harmillisia peruutuksia. Kisojen pääsihteeri Seppo Linjakumpu linjasi tuoreeltaan viikonlopun hyvät ja huonot puolet. – Tällä hetkellä mieli on kaksijakoinen. Valitettavasti jouduimme viikonloppuna perumaan kilpailut mäen ja yhdistetyn osalta kokonaan. Aikaisempiin perumisiin verrattuna tämä viikonloppu tuplasi peruuntumisten määrän, mikä on synkkä asia kisojen historiassa. Tällä kertaa olosuhteet eli lämmin sää ja myrskytuuli olivat lii-

an kovat, hän kommentoi sunnuntaina. Kisojen yleisömäärissä päästiin lähelle tavoitetta. Alustavien laskelmien mukaan viikonlopun aikana stadionilla nähtiin yhteensä lähes 20.000 katsojaa, perjantaina noin 6.000, lauantaina 8.000 ja sunnuntaikin noin 5.000 katsojaa. – Maastohiihdon kilpailuissa oli enemmän yleisöä kuin koskaan aikaisemmin ja siitä täytyy olla hyvillään. Yleisössä tunnelma oli hiihtojen aikaan aina korkealla, Linjakumpu kiitteli.

Ravintolat myivät hyvin

Stadionilla jatkettiin viime vuonna aloitettuja uudistuksia stadionohjelmien ja kisaravintoloiden suhteen. Selkein tuloksellinen kehitys nähtiin ravintolamyynnissä aikaisempaan verrattuna. – Satsaamiset kannattivat ja se näkyi positiivisesti yleisön viihtymisenä. Kehitykset ovat tehty oikeaan suuntaan, Linjakumpu linjasi. Ruka Nordicin ravintolapäällikkö Marika Paanasen mukaan perjantain myynti kasvoi noin parikymmentä prosenttia ja

lauantainakin saavutettiin yli kymmenen prosentin kasvu viime vuoteen verrattuna.

Tapahtumaa kehitetään Sunnuntaina kisojen viimeisenä päivänä katseet ohjautuivat jo kohti tulevia kisoja. – FIS:n kanssa olemme syksyn aikana käyneet läpi mäen ja yhdistetyn kilpailuja ja miettineet miten niitä kehitetään eteenpäin Ruka Nordicissa. Omassa organisaatiossa asiat on käyty jo läpi ja nyt viikonlopun aikana asioista

tehtiin aikataulutus FIS:n edustajien kanssa. Yhdessä olemme samaa mieltä, että korjaukset ovat oikean suuntaisia.

Talkooväelle suurin kiitos Suurimman kiitoksen kisojen onnistumisesta ja hyvästä ilmapiiristä Linjakumpu antaa talkooväelle. ­– Vapaaehtoisia oli tänä vuonna mukana ennätysmäärä eli lähes 700. Ilman heitä meidän kisaorganisaatiomme ei pärjäisi. Talkoolaiset ovat lopulta he, jotka tekevät kisan. Suuri kiitos heille.

Nordic Holiday Servicesin incomingliiketoiminta myytiin uusille yrittäjille Nordic Holiday Services on myynyt incoming-liiketoimintansa perustetulle yhtiölle Best of Arctic Oy:lle. Toiminta uuden yrityksen toimesta alkoi joulukuun 1. päivä. Yrityksen pääomistajana ovat Sami ja Liisa Vihermaa. Matti ja Tanja Pohjola ovat yrityksessä osakkaina ja hallituksen jäseninä. Sami ja Liisa Vihervaara ottavat yrityksestä operatiivisen johdon. Jatkajalle siirtyy myös liikemerkki Nordic Holidays – Gate to Lapland, jonka alla liiketoimintaa tulla jat-

kamaan. Myyntitoimiston toimipaikka Kauppakeskus Rukan Kumpareessa pysyy ennallaan. Vihervaarojen omistaman Ruka Adventuresin myynti siirtyy myös osaksi uutta myyntiyhtiön DMC-toimintaa. Tällä liiketoimintojen uudelleen suuntaamisella parannetaan toiminnan tehokkuutta.

Matkailu kasvu tulee viennistä – Matkailun kasvu tulee vientimarkkinoilta. Myyn-

nin lisäämiseen tarvitaan lisää resursseja ja tiiviimpää yhteistyötä, toteaa Best of Arcticin toimitusjohtaja Sami Vihermaa. Vihermaan mukaan uusi yhtiö jatkaa ja tiivistää vientimyyntiin liittyvää yhteistyötä molempien yhtiöiden olemassa olevien yhteistyökumppaneiden kanssa. Yhtiön visioina on edelleen yhdistää Ruka-Kuusamo matkailualueen ohjelmapalvelu ja myyntitoimintaa. – Haluamme korostaa alueemme poikkeuksellisia ympärivuotisia vahvuuksia

kansainvälisillä markkinoilla. Yrityksen tavoitteena on nostaa omalta osaltaan matkailualueemme kansainvälisillä markkinoilla sille tasolle mille se kuuluu. Haluamme olla näkyvästi esillä kansainvälisillä markkinoilla alueen DMC-toimijana.

Pohjolan Maalaiskartano vahvistuu Tanja ja Matti Pohjola ja heidän perheyhtiönsä jatkaa ja vahvistaa Pohjolan Maalaiskartanon kehittämistä. – Vanha sukutila upeassa

Vuotungin kylän maalaismiljöössä antaa monia mahdollisuuksia toteuttaa näitä unelmia. Meillä on upeat puitteet ja historia sekä lukuisia tarinoita kerrottavana kansainvälisille matkailijoille. He ovat kiinnostuneita paikallisuudesta, perinteistä ja tavoista sekä ruokakulttuurista, kertoo Matti Pohjola. Pohjolan Pirtille myönnetty Sauna from Finlandin Sauna Experience -sertifikaati luo hyvän pohjan saunatuotteen kehittämiselle, hän sanoo.

Lappilainen yrittäjä kokee vahvaa työn imua Työn kuormittavuus on yksinyrittäjien suurin jaksamista koetteleva tekijä. Mikro- ja pk-yrittäjiä koettelee kiire. Haasteista ja jaksamista koettelevista tilanteista huolimatta lappilainen yrittäjä kokee vahvaa työn imua. Lapin ammattikorkeakoulussa tehdyissä YAMKopinnäytetöissä kartoitettiin lappilaisten mikro- ja pk-yrittäjien työssä jaksamista. Kehittämistöiden toimeksiantajana oli Lapin Yrittäjät ry, jolle tieto yrittäjien jaksamisesta on tärkeää oman kehittämistyönsä vuoksi. Yksinyrittäjistä 55 prosenttia kokee työnsä kuormittavuuden suurimmaksi jaksamistaan koettelevaksi tekijäksi. Myös taloudelliset ongelmat sekä yhteiskunnan tuen puute, byrokratia ja verotus rasittavat yksinyrittäjää. Mikro- ja pk-yrittäjistä 42 prosenttia kokee, että kiire koettelee jaksamista eniten.

Lentoasemien joulusesonki viime vuotta vilkkaampi Finavia Oyj:n Lapin lentoasemilla eletään vuoden kiireisimpiä aikoja, kun matkailijat eri puolilta maailmaa saapuvat nauttimaan lumisesta joulusta. Lentoliikenteen talvisesonki Lapissa on muodostumassa tänä vuonna vilkkaaksi. Tilauslentoja odotetaan joulukuussa tulevan viime talvea enemmän, runsaat 430 lentoa. Joulusesonkina matkustajia Lappiin tulee eri puolilta maailmaa myös lisääntyvän reittiliikenteen kautta. – Joulukuun vilkkaimpia lentoasemia tilauslentojen määrällä mitattuna ovat uuden ilmeen saaneet Kittilä (153) ja Rovaniemi (141). Kittilään odotetaan lentoja viime vuoden malliin, mutta Rovaniemellä määrä kasvaa edellisestä 13 lennolla. Myös Enontekiö ja Ivalo kasvattavat tilauslentomääriään: Enontekiölle tulee 57 tilauslentoa ja Ivaloon 69. Kuusamoon odotetaan yhteensä noin kymmentä tilauslentoa, listaa Finavian Lapin aluejohtaja Martti Oinas. Eniten jouluturisteja on tulossa Iso-Britanniasta. Lentoja saapuu myös Ranskasta, Hollannista, Espanjasta ja Irlannista sekä uudenvuoden ympärillä Venäjältä.

Keskiviikko 2.12.2015

8

Kuusa alijää

Eläkeraha Kirkon keskusrahastolle maksettavien eläkerahaston maksujen roima kasvu yllätti Kuusamon seurakunnan ensi vuoden talousarvion laatijat. Alun perin noin nollatulokselle lasketusta budjetista tuli lähes 97.000 euroa alijäämäinen, kun eläkerahaston maksuihin kirjattiin mukaan lähes kolmen prosentin kasvu. Seurakunnan talous on kuitenkin vakaalla pohjalla, vakuuttaa vs. talousjohtaja Juha Tervo.

Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista.

Anne Murto (vas., sit.) kysyy: Luonnontuoteala on kasvava toimiala ja potentiaalia on kehittyä biotalouden merkittäväksi kasvualaksi. Alan yrityksissä suhtaudutaan tulevaisuuteen muita yrityksiä positiivisemmin. Kasvua haetaan laajentamalla toimintaa uusiin tuotteisiin ja palveluihin. Maailmalla trendiksi noussut terveystietoisuus kasvattaa hyvinvointimatkailua ja luonnontuotteiden kysyntää ja vientimahdollisuuksia. Puhtailla ikiaikaisilla luonnontuotteillamme on maailmalla hyvä maine ja maailmanlaajuiset markkinat. Kuusamo luontokaupunkina on maailman paras luonnollisen hyvinvoinnin lähde.

Esko Törmänen (ps) vastaa:

Ilman muuta on kannatettavaa selvittää millaiset mahdollisuudet luonnontuotealalla on. Jokainen mahdollinen työpaikka on erittäin tervetullut. Bioenergiassa olisi mielestäni paljon ja merkittäviä mahdollisuuksia. Metsämme kasvavat 50% enemmän kuin nykyisin hyödynnetään. Pekka Virtanen (vih) vastaa:

Pitää paikkansa, kunhan muistetaan pitää terve kriittisyys mukana. Terveysvaikutusten on oltava selvästi osoitettavissa niin ,ettei maine mene pilalle katteettoman mainonnan takia. Päivi Käkelä (sd.) vastaa:

Olen Anne kanssasi samaa mieltä. Meidän luonnosta saatavilla antimilla voidaan edistää monenlaista hyvinvointia. Niin paikallisten kuin matkailijoidenkin. Eri alojen synergioita tulee hyödyntää. Juurinkin matkailun, luonnontuotteiden ja hyvinvointiteeman yhdistäminen on oleellinen juttu meidän kairoilla.

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Kuusamon Pyhän Ristin kirkon punainen risti puhuttaa. Kirkkovaltuutettu Mika Flöjt teki torstaina kokouksessa esityksen ristin muuttamisesta valkoiseksi.

Kuusamon seurakunnan kirkkovaltuusto hyväksyi ensi vuoden talousarvion torstaina pitämässään kokouksessa. Valtuutettuja puhutti tietoisesti alijäämäisen talousarvion tekeminen, mutta se hyväksyttiin lopulta yksimielisesti. Vs. talousjohtaja Juha Tervon mukaan alijäämä talousarvioon tulee lähes yksinomaan kirkon keskusrahaston maksujen noususta. – Maksujen perustaso laskee jonkin verran,

Kansainvälinen klubi houk seurakuntatalolle yli 150 i Kuusamossa syyskuusta asti toiminut Kansainvälinen klubi kokoontui maanantaina seurakuntatalolle. Ilta oli menestys, sillä suomalaisten ja Kuusamoon saapuneiden ulkomaalaisten yhteiseen iltaan osallistui yli 150 ihmistä. Bussilla illanviettoon saapui noin 100 turvapaikanhakijaa Kuusamon kolmesta eri vastaanottokeskuksesta ja juhlassa olivat tietysti mukana myös paikkakunnalle jo hyvin kotiutuneet kongolaiset. Kuusamolaisten ja ulkomaalaisten yhteistä

iltaa olivat rakentamassa perheet, Suomeen yksin tulleet nuoret sekä miesporukat. Kuusamon seurakunnan järjestämän juhlan ohjelmassa oli muun muassa pöytätennistä, pöytäfudista, askartelua, tietokilpailu, leikkinurkkaus lapsille, valokuvasuunnistus kirkossa ja roppakaupalla lämpimiä hymyjä. Osalla vieraista oli mukanaan soittimia ja illan aikana kuultiin useita spontaaneja musiikkiesityksiä eri kansallisuuksilta. Seurakunta tarjosi iltapalan kaikille

vierailleen. Kuusamon seurakunta huomioi maahanmuuttajat toiminnassaan erityisen voimallisesti ja on näkyvästi mukana muun muassa kiintiöpakolaisten ja turvapaikanhakijoiden kotouttamisessa. Työtä tehdään siten, että se on avointa kaikille katsomuksesta riippumatta.

Klubi kokoontuu maanantaisin Kuusamon kansainvälinen klubi ko-

Keskiviikko 2.12.2015

9

Kuusamossa luovutetaan maanantaina joukolla verta

amon seurakunta teki ämäiseen talousarvion

astomaksujen roima kasvu yllätti budjetinlaatijat mutta eläkerahastomaksut nousevat meillä tämän vuoden 185.500 eurosta ensi vuoden reiluun 253.000 euroon. Ilman korotusta Kuusamon seurakunnan talousarvio olisi päätynyt nollatulokseen. Nyt hyväksytty talousarvio ei kasvata toimintamenoja, mutta niistä ei ole myöskään tingitty. Tervon mukaan seurakunnan palvelutaso halutaan pitää vähintään nykyisellä tasolla. Vuosikate riittää tuleviin investointeihin. Ensi vuoden alijäämäksi arvioidaan 96.914 euroa.

Taloutta tasapainotetaan Vs. talousjohtaja Juha Tervon mukaan seurakunnan talous ei ole kriisissä vaan tilanne on kokonaisuutena ihan hyvä, vaikka myös suunnitelmavuosien 2017 ja 2018 talousarvioita lähdetään valmistelemaan alijäämäisinä. – Alijäämäisiin budjetteihin ei tietenkään pidä pyrkiä. Seurakunnassa aloitetaankin ensi vuoden alussa talouden tarkempi tarkastelu ja niiden vaihtoehtojen etsiminen, joilla talous saadaan tasapaino-

tettua. Käytännössä vaihtoehtoja ovat kirkollisveron nostaminen tai henkilöstökuluista leikkaaminen. Seurakunnan menoista noin 70 prosenttia kohdistuu henkilöstöön. Kirkkovaltuuston kokouksessa äyrin nostamista vastustettiin jo muutamissa puheenvuoroissa.

Investoinneissa hengähdystauko Vuoden alussa laadittava henkilöstö- ja kiinteistöstrategia ohjaa Tervon mukaan Kuusamon seurakunnan toimintaa ja sitä, mihin sitä halutaan kehittää. – Tätä keskustelua ruvetaan nyt käymään, hän sanoo. Talouden tasapainottamiseen ryhdytään tilanteessa, missä seurakunnan kiinteistöt ovat hyvässä kunnossa. Kirkko on korjattu täysin ja seurakuntatalon suurimmat remontit tehty. Tarpeettomista kiinteistöistä on luovuttu eikä seurakunnalla ole omistuksessaan enää kuin yksi osakehuoneisto. Kanttorilan mahdollisesti myymisestä neuvotellaan tulevan vuoden aikana.

– Tältä puolelta säästöjä ei siis enää löydy, sanoo Tervo. Kirkkovaltuusto varasi ensi vuoden investointeihin 134.000 euroa. Summa on pieni verrattuna esimerkiksi tämän vuoden reiluun 690.000 euron investointimäärärahaan. – Pieniä remontteja tehdään ja Käylän kirkkoon harkintaan uusia kalusteita, kertoo vs. talousjohtaja Juha Tervo. Tänä vuonna seurakunta tekee Tervon mukaan todennäköisesti jonkin verran ylijäämäisen tilinpäätöksen. Hyvään tulokseen ovat siivittäneet muun muassa ennakoituja suuremmat verotulokertymät.

Seurakunnalle uudet nettisivut Kuusamon seurakunnan uudet nettisivut avattiin maanantaina. Aiempaa selkeämmillä, helposti navigoitavilla sivuilla on kaikki tarpeellinen tieto seurakunnasta ja sen ajankohtaisesta toiminnasta. Osa sisällöstä on käännetty myös englanniksi. Sivut löytyvät osoitteesta www.kuusamonseurakunta.fi

Mika Flöjt haluaa vaihtaa ristin punaisesta valkoiseksi Kirkkovaltuutettu Mika Flöjt haluaa vaihtaa Kuusamon Pyhän Ristin kirkon ristin punaisesta valkoiseksi. Hän jätti asiasta aloitteen kirkkovaltuuston kokouksessa torstaina. Aloite käsitellään kirkkoneuvostossa myöhemmin. Kuusamon kirkon risti vaihdettiin valkoisesta punaiseksi 1970-luvulla. Kirkkovaltuustossa tuolloin istuneen Seppo Ervastin mukaan ristin punaisella värillä haluttiin korostaa Kristuksen kärsimystä ja rakkautta. – Perusteluna oli nimenomaan se, että punainen on rakkauden väri, Ervasti kertoo. Ervastin mukaan asiasta ei päätöstä tehtäessä juuri keskusteltu, vaan

vasta jälkeenpäin ristin väriä on alettu vierastaa. – Joidenkin mielestä punaisella värillä on häiritsevä merkitys ja jotkut ovat mieltäneet sen vasemmistoaatteeseen. Kysyn vaan, että mikä vika värissä on, Ervasti kommentoi nyt tehtyä aloitetta. Punaisella värillä ei siis ole mitään tekemistä lentoliikenteen kanssa, vaan sen taustalla on puhtaasti teologinen peruste. Pohjois-Suomessa myös ainakin Rovaniemen kirkon risti on punainen. Kuusamon Pyhän Ristin kirkon risti valaisee ympäristöään 52 metrin korkeudessa.

kutteli ihmistä koontuu maanantaisin klo 17–20, useimmiten Nuortentalo Winssissä. Maanantaina 7. joulukuuta Winssille kokoonnutaan perhepiparikahvilaan ja ohjelmasta vastaa Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kuusamon osasto. Yhteistä, lukion nuorten suunnittelemaa joulujuhlaa vietetään Winssillä 14. joulukuuta. Kansainvälisen klubin ovet ovat avoimet kaikille sen toiminnasta kiinnostuneille.

Kansainvälinen klubi kokoontui Kuusamon seurakuntatalolla maanantaina. Yhteiseen illanviettoon osallistui yli 150 kuusamolaista ja paikkakunnalla asuvaa ulkomaalaista. Tunnelma oli välitön ja lämmin.

Suomen Punaisen Ristin veripalvelu järjestään verenluovutustilaisuuden Kuusamossa maanantaina 7. joulukuuta. Mahdollisuus auttaa on seurakuntatalolla klo 12–16.30 välisenä aikana. Syksyn flunssakauden aikana verenluovuttajilta tulee Veripalveluun paljon kyselyjä flunssan vaikutuksesta verenluovutukseen. Flunssan aiheuttaman luovutusesteen pituus riippuu sairauden laadusta. Luovutussoveltuvuus kannattaa tarkistaa maksuttomasta luovuttajainfonumerosta 0800 0 5801. Kuumeettoman flunssan jälkeen verta voi luovuttaa jälleen, kun oireita ei enää ole ja vointi on hyvä. Sen sijaan jos lääkäri määrää sairausloman tai jos sairastuu influenssaan tai muuhun hengitystietulehdukseen, jossa kuume nousee yli 38 asteeseen, voi verta luovuttaa aikaisintaan kahden viikon kuluttua paranemisesta. Myös lääkityksen, esimerkiksi antibioottikuurin, loppumisen jälkeen on odotettava kaksi viikkoa. Influenssarokotteen ottaminen ei vaikuta verenluovutukseen.

Veronpalautukset tileille 3. joulukuuta Veronpalautuksia maksetaan joulukuussa yhteensä 2,2 miljardia euroa Verohallinto maksaa verovuoden 2014 veronpalautukset pankkitileille torstain 3.12. aikana. Maksuosoituksena maksettavat veronpalautukset ovat nostettavissa 9.-11.12. alkaen. Verovuoden 2014 veronpalautuksia maksetaan 3,3 miljoonalle henkilölle yhteensä 2,2 miljardia euroa. Keskimääräinen palautus on 665 euroa. Veronpalautuksia saavista henkilöistä 79 prosentilla palautusten määrä on viidestä eurosta tuhanteen euroa. Euroissa mitattuna alle 1.000 euron palautusten osuus kaikista palautuksista on kuitenkin vain reilu kolmannes. Yli 1.000 euron palautusten euromääräinen osuus kaikista palautuksista on siten kaksi kolmasosaa. Verovuodelta 2014 jäännösveroja tulee maksettavaksi 792 tuhannelle henkilölle yhteensä 1,1 miljardia euroa. Keskimääräinen jäännösvero on 1.428 euroa. Jos jäännösveron määrä on 170 euroa tai enemmän, summa jaetaan kahteen maksuerään. Jäännösveron ensimmäisen erän eräpäivä on 1.12.2015. Toinen erä on maksettava viimeistään 2.2.2016.

Keskiviikko 2.12.2015

10

Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Ikääntyneiden hoitoa Päiväkoti Peikonpolun vierailu joulupukin luona Ikääntyneissä ihmisissä on kymmeniätuhansia, jotka eivät enää pysty asumaan kodissaan iän myötä tulleiden liikkumis-, muisti- tai muiden ongelmien vuoksi. Muutamia vuosia sitten asetettiin hoitajamitoitukset sellaisiin laitoksiin tai hoitopaikkoihin, jotka suorittavat arvokasta työtä tämän tehtävän puitteissa. Mitoitukset ovat olleet alunperinkin alimitoitettuja työn vaativuuteen verrattuna. Nyt näyttää viimeisimmän hallituksen tahtona olevan, että entisestäkin vähäisiä hoitajia halutaan heidän toimestaan vähentää – eli käytännössä korkeaan ikään ehtineet halutaan jättää heitteille. Hallituksen esitykset ovat sitä luokkaa, että missään muussa läntisessä sivistysmaassa eivät tällaiset hoitajamäärät ole tämän päivän yleisenä käytäntönä, vain meillä halutaan entistä pienempi joukko hoitajia tekemään entistä suurempaa raskasta työmäärää vähemmällä työvoimalla. Mikä tästä tulee olemaan seurauksena? Se, että hoitohenkilökunta lähtee muihin töihin uuvuttuaan työn paljouteen ja raskauteen. Mistä saamme uusia hoitajia heidän tilalleen – maahanmuuttajistako? Tässä työssä tarvitaan ahkeria käsiä, monipuolisia hoitokäytäntöjä ja pitkää pinnaa, hoidon kohteena olevat eivät aina ole mukautuvaisia ja yhteistyöhaluisiakaan.

Viime aikoina on saatu julkisuudesta lukea karmaisevia esimerkkejä siitä, mihin tämä johtaa. Iäkkäät jätetään hoitamatta kaikkine vaivoineen, unohdetaan milloin mihinkin matkan varrelle tai ei huomata kun hoidettava lähtee omia aikojaan ulos hoitopaikasta. Onko syynä välinpitämättömyys vai mikä, se jää useimmiten selvittämättä, tai ei edes haluta selvittää. Iäkkäiden edustajana katsomme tilanteen vaativan pikaisia muutoksia hoitajamäärien nostamiseen, päinvastoin kun nyt hallituksella on suunnitelmissa. Emme hyväksy tällaista politiikkaa, jossa jatketaan vähäosaisten jatkuvaa väheksymistä ja heidän elämänsä kaikinpuolista huonontamista. Tämä on jo nähty monissa muissa hallituksen toimissa viime kuukausina, kaikki toimenpiteet, jotka on tehty, osoitetaan kansan vähiten vastuskykyiselle osalle, eläkkeellä olevien iäkkäiden ihmisten tai työttömien kannettavaksi. Jos palkkatyössä olevia kohdeltaisiin näin, koko maa olisi seisahtunut välittömästi. Vaadimme, että hoitajamitoituksissa otetaan uusi suunta, ylöspäin 0,7-tasolle vähintään.

Valto Salonperä Eläkkeensaajien Keskusliitto EKL ry, Oulun Piiri ry

Lähdimme aamupalan jälkeen päiväkodilta linja-auton kyydillä kohti Pohjolan Pirttiä joulupukkia tapaamaan. Jokainen voi kuvitella tunnelman mikä linjaautossa vallitsi matkatessamme joulupukin luo. Perillä meitä odotti Tanja- ja Matti-tontut sekä tietysti itse joulupukki ja -muori. Lapset saivat leipoa pipareita ja pullia muorin opastuksella sekä askarrella joulukortin. Matti-tontun johdol-

la lauloimme joululauluja yhdessä joulupukin kanssa. Lopuksi lapset saivat lahjan ja joulukortin joulupukilta. Iloisin mielin lähdimme takaisin päiväkodille, matkan varrella näimme pari poroakin, liekö jo joulupukin Petteri Punakuono lähtenyt tutkimaan reittejään. Toivotamme kaikille hyvää joulunodotus aikaa.

Susanna Isopoussu

Tatuoinneista

Uusi Nokia Suomessa; entinen Nokian insinööri on keksinyt sähköauton voimanlähteeksi uuden ratkaisun ja auton prototyyppi on jo valmiina peltihallissa Uudellamaalla. Auton koeajokin lienee jo suoritettu. Ratkaisu perustuu siihen, että jokaisella auton pyörällä on oma sähkömoottori. Muut sähköauton kehittäjät eivät ole tätä osanneet oivaltaa. Insinööri on yrittänyt rahoitusta mm. Keksintösäätiöltä ja muualta, mutta huonolla menestyksellä, lukuun ottamatta eräitä bisnesenkeleitä. Pääomaköyhässä Suomessa valtion olisi perusteltua rahoittaa tämä projekti. Lehti-

haastattelun mukaan rahoitusta tarvittaisiin noin 450 miljoonaa euroa, niin sähköauto olisi noin yhden vuoden päästä sarjatuotannossa. Valtion olisi järkevää investoida tähän sähköauton tuotantoon, sillä näen siinä UUDEN NOKIAN. Eräät päättävät tahot ovat kuitenkin ilmoittaneet, ettei velkaa oteta tässä tilanteessa investointeihin. Tuollainen ajattelu osoittaa erittäin huonoa liike-elämän tuntemusta.

Viime vuosina on tatuoinneista tullut uusi muotivillitys. Siihenkin asiaan löydämme neuvon Raamatusta. ” Älkää viileskelkö ihoanne vainajan tähden, ÄLKÄÄKÄ KORISTELKO ITSEÄNNE IHOPIIRROK-

SILLA”. (3Moos 19:28). Uudempi käännös ilmaisee asian: ” ÄLKÄÄKÄ TATUOIKO MITÄÄN MERKKEJÄ IHOONNE”. Ystävällisesti Anja Hiltunen

Lukijan kuva Hirvimiehet, oletteko törmänneet vastaavanlaiseen ilmiöön? 15.11.2015 itärajan tuntumassa Penikan Erän seuran kaataman hirven korva näytti tällaiselta. Eläinlääkärin arvion mukaan hirvi on ilmeisesti tullut Venäjän puolelta, jossa on tapana merkata tarhattuja hirvenvasoja korvamerkein.

Daniel Patosalmi tekniikan lisensiaatti

Posiolaisten palveluista ei pidä tehdä päätöksiä hätiköiden Posion kunnanvaltuusto päätti ryhtyä selvittämään sosiaali- ja terveyspalveluidensa kokonaisulkoistuksia ja pyysi yrityksiltä tarjouksia. Kunta sai kolme tarjousta ja päättää 18.12. kunnanvaltuuston kokouksessaan ottavatko jonkin tarjouksista vastaan. Asioita on valmisteltu kiireessä ja samaan aikaan, kun valtakunnallinen sote-uudistus on ollut meneillään. Vaarana on, että kiireessä tehdään huonoja päätöksiä. Ymmärrämme Posion kuntatalouden vaikean tilanteen, mutta ulkoistamispäätös olisi nykyisen tiedon valossa huonosti harkittu päätös. Sote-uudistuksen projektijohtaja, alivaltiosihteeri Tuomas Pöystin mukaan (Karjalainen

13.11.2015) kunnat ottavat taloudellisen riskin päättäessään ulkoistaa sote-palvelut nyt. Sote-ratkaisun myötä vastuu terveydenhuollon palveluiden järjestämisestä siirtyy tuleville itsehallintoalueille 1.1.2019 eikä itsehallintoalueilla ole mitään velvoitetta ostaa näitä palveluita. Vastuu pitkistä sopimuksista yksityisen yrityksen kanssa lankeaa täten Posion kunnalle ja jää kuntalaisten maksettavaksi. Myös sote-alan henkilöstön asema on vaarassa heiketä ulkoistamisen myötä. Jos tulevaisuudessa itsehallintoalue päättää palauttaa palvelut takaisin julkiseksi tuotannoksi, voi ulkoistettu henkilöstö jäädä tyhjän päälle. Pöystin

mukaan lähtökohta on se, että yhtiöistä ei siirrytä vanhoina työntekijöinä mihinkään vaan mahdollisesti ainoastaan uusien rekrytointien kautta. Kunnasta sen sijaan siirrytään automaattisesti vanhoina työntekijöinä itsehallintoalueen palvelukseen eivätkä työntekijän oikeudet heikkene. Kunnanhallituksen edustajat eivät ole pyynnöistä huolimatta alkaneet neuvottelemaan yhteistoimintalain mukaisesti henkilöstön edustajien eli pääsopijajärjestöjen kanssa Sote:n yksityistämiseen liittyvissä asioissa, jossa on kysymys myös henkilöstön asemaan merkittävästi vaikuttavista muutoksista työn organisoinnissa.

Posion kuntatalous pitää saada tasapainotettua ja mekin olemme mielellämme miettimässä vielä uudelleen ratkaisuja sen puolesta. Emme kuitenkaan pidä järkevänä, että tässä vaiheessa päätetään ulkoistaa palvelut, kun emme tiedä millaista kokonaisuutta tuleva itsehallintoalue aikoo alkaa tekemään. Siksi päätöksiä tulee lykätä. Myös esimerkiksi kuntien edunvalvoja Kuntaliitto, Kuntatyönantaja sekä palkansaajien pääsopijajärjestöt suosittavat, että kunnat pidättäytyisivät toistaiseksi pitkäkestoisista ulkoistuksista. Lisäksi Sosiaali- ja terveysministeriö varoittaa kuntia riskistä taloudelle. Sosiaali- ja terveyspalvelut

muodostavat erittäin suuren osan kuntien budjetista, yli puolet kuntien työntekijöistä on sote-palveluissa ja kyse on ihmisten elintärkeistä palveluista. Olisi vastuutonta syytää veronmaksajien rahat yksityisille yrityksille, kun ilmassa on niin paljon epävarmuutta. Viisautta on se, että pitää pään kylmänä tiukassakin paikassa ja malttaa silloin, kun isoista asioista päätetään. Selvitetään asiaa sitten, kun meillä on enemmän tietoa sote-uudistuksen vaikutuksista Lapissa.

Maria Soudunsaari, pääluottamusmies TEHY Sinikka Soudunsaari, pääluottamusmies JHL

Sirkka Kummala, pääluottamusmies JYTY Markku Kummala, pääluottamusmies JUKO Heli Määttä, pääluottamusmies SUPER, kunnanvaltuutettu, Suomen Keskusta Ulla-Maija Perttunen, kunnanvaltuutettu, Suomen Keskusta Eero Laine, kunnanvaltuutettu, Ryhmä 2008 Heino Kulojärvi, kunnanvaltuutettu, Ryhmä 2008 Riitta Ruokamo, kunnanvaltuutettu, Suomen Keskusta

Keskiviikko 2.12.2015

11

Kortesalmi vaatii kodinturvajoukkoja Kuusamoon Rukan hiihtostadionin alueelta anastettiin huoltamorakennuksesta Rukan maailmancupiin osallistuneelta ulkomaalaiselta hiihtojoukkueelta viisi paria Fischermerkkisiä luistelusuksia 26.–27.11. välisenä yönä. Perjantaina 27.11. illalla törmäsi ulkomaalaistaustainen polkupyöräilijä Pudasjärven keskustassa tasa-arvoisessa risteyksessä oikealta tulleen auton kylkeen. Kolarista selvittiin pyörän etuvanteen vääntymisellä ja pienillä peltilommoilla auton sivuovessa.

Lauantaina 28.11. yön ensimmäisellä tunnilla kävi Rukalla humalainen oululainen taksiasiakas käsiksi taksikuskiin kuristaen tätä takaapäin ja lyöden nyrkillä kasvoihin. Sivullisten toimesta tekijä saatiin alustavasti rauhoitettua ja poliisi otti hänet suojiinsa asian selvittelyn ajaksi. Asiaa tutkitaan pahoinpitelynä. Alustavan tiedon mukaan kyytiläinen oli unohtanut majapaikkansa osoitteen eikä ollut tykännyt siitä, kun taksikuskikaan ei ollut sitä tietänyt. Pikkujoulu- ja kisahuu-

massa useammalla muullakin ravintola-asiakkaalla oli päässyt Rukalla unohtumaan majapaikkansa osoite, parilla miehellä takki ja yhdellä sukat, joten lopulta muutaman ravintolareissu päättyi sateisesta säästä poliisin suojiin. Juoppoputkaan tuotiin viikonlopun aikana seitsemän muistinsa tai malttinsa menettänyttä kulkijaa. Lauantaina 28.11. aamuyöstä ajoi kuusamolainen nuorimies auton katolleen Kuusamossa Tolpanniementiellä. Poliisi totesi mieheltä 2.85 o/oo:n humalatilan,

auton otetuksi käyttöön luvatta kaverilta ja korttikin oli otettu jo aiemmin poliisin huostaan edellisten juttujensa vuoksi. Ojaansuistumasta selvittiin ilman henkilövahinkoja. Sunnuntaina 29.11. iltapäivästä ajettiin Rukalla, Kemijärventien ja Rukatunturintien risteyksessä peräänajokolari, josta selvittiin peltivaurioin. Muutamaa tuntia myöhemmin sunnuntaina iltapäivästä suistui Kuusamon suuntaan tulossa ollut henkilöauto katolleen Kuusamos-

sa Ouluntiellä Kalliovaaran paikkeilla. Kuski ja matkustaja kävivät ensiavussa, mutta vammat olivat lieviä, lähinnä lasinsiruista syntyneitä raapaisuja. Ojaansuistuman syyksi epäillään kuljettajan ajon aikana tekemää huomiointi- ja ohjausvirhettä. Alkoholilla ei ollut osuutta kahdessa viimeisimmässä onnettomuudessa.

Autohuolto P. Pylkäs Taivalkosken Vuoden yrittäjä

Taivalkosken Vuoden Yrittäjänä palkittiin Autohuolto P. Pylkäs. Palkinnon otti vastaan Pentti Pylkäs yhdessä puolisonsa Salmen kanssa.

Taivalkosken Vuoden yrittäjänä palkittiin lauantaina 28.11. Autohuolto P. Pylkäs, yrittäjänä Pentti Pylkäs. Yrittäjien syyskokouksen yhteydessä palkintoa oli ottamassa vastaan myös puoliso Salme Pylkäs. Palkitsemisen suorittivat Taivalkosken kunta, Taivalkosken Yrittäjät ja Taivalkosken Osuuspankki. Vuonna 1991 perustettu yritys toimii 300 neliömetrin vuokratiloissa teollisuusalueella. Samassa hallissa ovat myös Taivalkosken Lasi ja Levy ja Taivalkosken leipomo. Autohuolto P. Pylkäs tekee perinteistä autojen

huoltamista, kaiken merkkisten autojen ja pienkoneiden korjauksia sekä rengasmyyntiä. Yrityksessä työskentelee yrittäjän lisäksi kaksi työntekijää. Usein otetaan myös nuoria opiskelijaharjoittelijoita. Toiminta on ollut viime vuosina nousujohteista, joten yritykseen on hankittu uusia koneita ja laitteita muun muassa kaksi uutta autonosturia.

Vääräniemi jatkaa Yrittäjien puheenjohtajana Taivalkosken Yrittäjien puheenjohtajana jatkaa Pekka

Vääräniemi. Syyskokouksessa lauantaina 28.11. Hotelli Herkossa valittiin hallitukseen uutena Mikko Ylitalo sekä erovuoroisista entisenä jatkavat Pirjo Jylkäs ja Sirpa Väätäjä. Muina jäseninä ovat Esa Särkelä, Sanna Määttä ja Tuire Illikainen. Kokouksen puheenjohtajana toimi Hannu Kivelä ja sihteerinä Pirjo Jylkäs. Kokouksen lopussa luovutettiin timanttinen yrittäjäristi Hannu Kivelälle sekä kultainen yrittäjäristi Pekka Kemppaiselle ja Rauno Vanhalalle.

Heimo Turunen

Kuusamolainen Marja-Liisa Ronkainen vuoden 2015 maa- ja kotitalousnainen

Kuusamolainen Marja-Liisa Ronkainen on valittu vuoden 2015 Pohjois-Pohjanmaan maa- ja kotitalousnaiseksi. Kuva: Arja Keränen.

Vuoden 2015 Maa- ja kotitalousnainen Pohjois-Pohjanmaalla on Marja-Liisa Ronkainen – Kuusamon kirkonkylän maa- ja kotitalousnaisten aktiivinen ja pitkäaikainen toimija. Oulun Maa- ja kotitalousnaisten ensimmäistä kertaa myöntämä tunnustus luovutettiin Ronkaiselle piirikeskuksen edustajakokouksessa Oulussa. Marja-Liisa Ronkainen liittyi Kuusamon kirkonkylän maa- ja kotitalousnaisiin 1950-luvun lopussa. Vuosien varrella hän on toiminut yhdistyksen puheenjohtajana, varapu-

heenjohtajana ja jäsenmaksujen kerääjänä. – Marja-Liisan toiminta on ollut perinteitä arvostavaa ja tulevaisuuteen katsovaa. Hän on siirtänyt tietoa, taitoa ja perinteitä uusille toimijoille. Jäsenmaksuja kerätessään hän on välittänyt tietoa toiminnasta jäsenille, saanut mukaan uusia jäseniä ja tuonut kentän terveiset kerhotapaamisiin, Kuusamon kirkonkylän maa- ja kotitalousnaiset perustelivat ehdotustaan. Edustajakokous valitsi piirikeskuksen hallituksen uudeksi jäseneksi Teresa Majurin Haapavedeltä.

Hallituksessa jatkavat lisäksi puheenjohtaja Leea Sangi Limingasta ja Anita Junttila Tyrnävältä, Kaisa Oikarinen Kuusamosta ja Aino Viitala Muhokselta. Kokouksessa palkittiin Vuoden maisemateko -kilpailuun osallistuneet yhdistykset Pohjois-Pohjanmaalta: Määttälänvaaran maamiesseura, Ahmaksen kyläseura, Temmeksen kyläyhdistys, Pohjois-Iin kyläyhdistys, Pyhännän maa- ja kotitalousseura, Mankilan kyläseura ja Olhavan seudun kehittämisyhdistys.

Ajankohtainen... ...kaiken aikaa

– Kuusamon kaupungin on ryhdyttävä viipymättä välttämättömiin ja välittömiin toimiin kunnallisten kodinturvajoukkojen perustamiseksi, jotta lasten ja naisten seksuaaliselta häirinnältä ja raiskauksilta sekä muilta väkivallanteoilta vältytään Kuusamossa, vaatii perussuomalaisten kaupunginvaltuutettu Joukamo Kortesalmi kuntalaisaloitteessaan. Kortesalmen mielestä Kuusamon kaupungilla ei ole valmiita valmiuksia kuntalaisten turvallisuuden takaamiseksi. – Kun yhteiskunta ei ole pystynyt turvaamaan järjestyksen säilymistä ja entisenlaista turvallisuutta – turvatakuista puhumattakaan – kansalaisilleen, on näillä reuna-alueilla pystyttävä suojelemaan oman kansan naisten ja lasten turvallisuus ja koskemattomuus sekä häiriötön elämänmeno ilman yletöntä uutta uhkaa.

Sosiaali- ja terveysalalla riittää töitä Pohjois-Pohjanmaan työ- ja elinkeinotoimisto on selvittänyt maakunnan sosiaali- ja terveysalan työnantajien tulevaisuudennäkymiä sekä rekrytointi- ja osaamistarpeita. Vastaajista suuri osa ilmoitti yrityksensä hakevansa kasvua tai pyrkivänsä säilyttämään toimintansa ennallaan. – Kartoitus osoittaa, että sosiaali- ja terveysalan kehittämisessä Pohjois-Pohjanmaalla avainasemassa on turvata osaavan työvoiman saatavuus lähitulevaisuudessa, kertoo PohjoisPohjanmaan TE-toimiston kehittämispäällikkö Jouni Korhonen. Korhosen mukaan sosiaalija terveysala ei oletettavasti tule kärsimään työvoimapulasta, mutta haasteeksi muodostunee se, että työnhakijat ja avoimet työpaikat eivät aina kohtaa toisiaan. – Tätä kohtaanto-ongelmaa on ja tulee todennäköisesti edelleen esiintymään seuraavan kolmen vuoden kuluessa etenkin rekrytoitaessa lastentarhanopettajia, sairaanhoitajia ja lähihoitajia. Myös lyhyisiin sijaisuuksiin on välillä vaikeaa löytää osaajia, Korhonen sanoo.

ELY-keskus rahoittaa maaseudun kehittämishankkeita Koillismaalla Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus on valinnut rahoitettavaksi 20 maaseuturahastosta haettua hanketta. Rahoitettavien hankkeiden joukossa ovat muun muassa Suomen Metsäkeskuksen Pohjoisen metsätilat kasvuun-, Koillis-Suomen kehittämisyhtiön Naturpoliksen Tilalle uudistuva yrittäjyys-, Luonnonvarakeskuksen Suokasveista uusia elinkeinomahdollisuuksia- sekä Pudasjärven kyläverkot II -hankkeet.

Keskiviikko 2.12.2015

12

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

050 353 5866

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

.

Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ Gynekologi MARKUS ROOS Ortopedi TIMO NISKANEN Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764, 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi Puh. 08 8522 338, 050 3630315

KAUNEUSPALVELUJA

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407 Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

HIERONTAPALVELUJA

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612

Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

ASUMINEN

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi

Kotipalvelu Kuusamo Kotipalvelu Siivouspalvelu Lääkäripalvelu Kaikki palvelut kotiin, myös lääkärin vastaanotto. Palvelut ovat kotitalousvähennyskelpoisia. toimisto@kotipalvelukuusamo.fi www.kotipalvelukuusamo.fi

Kilpailuta palvelusi ja kysy tarjous! p. 044-9231749

INTERNET-MARKKINOINTI

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

TAIDEPALVELUJA JOULUKORTIT Taidekortit ja -printit

www.sniikkonen.fi Sanna Niikkonen

Kuvataiteilija · puh. 040 5008595

sniikkonen@hotmail.com

RAKENTAMINEN LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174

Keskiviikko 2.12.2015

Murtovaaranseudun Erä

kutsuu Murtovaaran kyläläiset, maansa vuokranneet ja seuran jäsenet perheineen

HIRVIPÄIVÄLLISELLE

13

HIRVENLIHAN HUUTOKAUPPA veteraanityön hyväksi Toriaukiolla la 5.12.2015 klo 11

la 5.12. klo 12-14 Erä- ja Toimintakeskukseen.

Järj. Kuusamon reserviupseerikerho

KYSYNNÄN ANSIOSTA Ammattimainen rakennusten KOSTEUS- JA

KUNTOTARKASTAJA Koillismaalla VIIKON AJAN.

POHJOLAN KOSTEUS- JA KUNTOKARTOITUS, Jussi Törmänen www.kosteus-jakuntokartoitus.fi 040 554 86 81

HIRVIPORUKKA KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

Kuusamo 2.12.2015 Mika Määttä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

SEURATOIMINTA Rakennusliiton os. 234 ry Kuusamo JOULURUOKAILU Kuusamoopistolla Kitkantie 35 la 12.12. klo 14-17. Ilm. 6.12. mennessä Hannu H. p. 040 2302351, Hannu p. 040 845 5743, hpesonen2@gmail.com. Hallitus

KOKOUKSIA Rukan Reippaiden sääntömääräinen SYYSKOKOUS 11.12. klo 17.30 (hallitus), klo 18.15 (yleiskokous), osoite: Tahkolanrannantie 11 A (Korpikahvila) sekä Rukan reippaiden ja Rukajärven maamiesseuran PIKKUJOULU klo 19. Jyty Kuusamo ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään Kuusamon lukiolla ke 9.12.2015 klo 17:15 alkaen, ruokailu kokouksen jälkeen (omavastuu 5,-/ jäsen). Ilmoittautuminen ti 8.12.2015 klo 12:00 mennessä puh. 040-860 8334. Tervetuloa! Hallitus

Tutkintoja

Lapin ammattikorkeakoulussa Rovaniemellä on metsätalousinsinöörin (ylempi AMK) tutkinnon suorittanut Joona Jaakkola Taivalkoskelta ja sosionomin (AMK) tutkinnon Sanna Karjalainen Posiolta. Terveydenhoitajaksi on valmistunut Sari Väärälä Posiolta.

@koillismaanuutiset.fi

MYYDÄÄN Hyvälaatuista, esikuivaa heinää, kuivikeolkea ja kuivikepurua. Kuljetukset p. 040 579 6381. pekka.karhu@karjanhankinta.fi Koivuklapeja 30-50cm. Myös kuljetus. Puh. 044 9704 332

TYÖSUORITUKSIA

KUUSAMON KAUPUNKI KUULUTUS Kuusamon kaupunginvaltuuston kokous pidetään maanantaina 7.12.2015 klo 9.00 alkaen kaupungintalon valtuustosalissa. Kaupunginvaltuuston asialuettelo on nähtävänä kaupungin ilmoitustaululla ja www.kuusamo. fi kotisivuilla. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kaupungin yhteispalvelupisteessä 14.12.2015 klo 12.00 – 15.00.

UUTISTORI uutistori

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA VAMMAISFOORUMI perjantaina 4.12.2015 kaupungintalon valtuustosalissa etäyhteydellä Valtakunnallisilta vammaisneuvostopäiviltä aiheella Vammaisten henkilöiden yhdenvertaisuus ja osallisuus 9:15 Päivän avaus Johanna Karimäki, kansanedustaja, puheenjohtaja, Eduskunnan vammaisasiain yhteistyöryhmä (VAMYT) 9:30 Uusi yhdenvertaisuuslaki: mikä muuttui vammaisten henkilöiden näkökulmasta? Timo Makkonen, lainsäädäntöneuvos, oikeusministeriö Juha-Pekka Konttinen, oikeusasiamiehensihteeri, eduskunnan oikeusasiamiehen kanslia Liisa Muro, lakimies, Kynnys ry/VIKE 10:30 Keskustelua 10:45 Uusi kuntalaki ja vaikutukset vammaisneuvostojen toimintaan ja kuntalaisten osallistumis- ja vaikuttamismahdollisuuksiin Sari Savolainen, ylitarkastaja, valtiovarainministeriö 11:15–11:45 Lounas (omakustanteinen) 11:45–13.00 Kuusamon kaupungin vammaisneuvoston oma osio: Kuusamon kaupungin vammaispoliittisen toimenpideohjelman toteutuksen arviointi 13:00 Uusi hallitusohjelma ja vaikutukset vammaisten henkilöiden elämään Anne Mårtensson, opetusneuvos, opetus- ja kulttuuriministeriö Kari Ilmonen, johtaja, sosiaali- ja terveysministeriö 13:40 Kahvit valtuustosalissa (vammaisneuvosto tarjoaa) 14:10 Vammaislainsäädäntö uudistuu Jaana Huhta, neuvotteleva virkamies, sosiaali- ja terveysministeriö Riitta Burrell, neuvotteleva virkamies, sosiaali- ja terveysministeriö Keijo Koskiaho, Kouvolan vammaisneuvosto 15:30 Vammaisfoorumi päättyy Tiedustelut Kuusamon vammaisneuvoston puheenjohtaja Elina Kemppainen elina.kemppainen@kuusamo.fi ja sihteeri Anne Kurvinen p. 0400 306427. Vammaisfoorumi on kaikille avoin! Tervetuloa esim. vammaiset henkilöt, perheenjäsenet, vammaispuolen työntekijät ja opiskelijat, järjestöjen edustajat, luottamushenkilöt ja vammaisneuvoston jäsenet sekä kaikki muut kiinnostuneet. ITSENÄISYYSPÄIVÄN KANSALAISJUHLA Sunnuntaina 6.12.2015 Klo 10.00 Messu Pyhän Ristin kirkossa; Taina Manninen, Olli Kinnunen Kuusamon Veteraanimieslaulajat • Kunnianosoitus Sankarihaudoilla Klo 11.30–12.30

Kahvitarjoilu Kuusamotalossa

Klo 12.30 Kansalaisjuhla Kuusamotalon Oulankasalissa • Tervehdyspuhe, Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tuomo Hänninen • Juhlapuhe, Kotiseutuneuvos Helena Palosaari • Kuusamo-mitalien jako • Esiintyjät: Kaisa Pulkkanen, Kuusamon Laulu joht. Signe Kyllönen Tervetuloa!

Kunniamerkit!

KUUSAMON KAUPUNKI / KULTTUURITOIMI

Luonnonkivi- ja tiilimuurari etsii töitä 38 vuoden kokemuksella. Perushinnasta näin lama-aikana 40% alennus. Työt tehdään yrittäjänä. Muurataan suorat ja varaavat takat sekä leivinuunit. Seinämuuraukset luonnonkivistä lappeineen. Myös liimataan betoni- tai tiiliseinää vasten luonnonkivet syrjälleen. Lattiapinnoitukset myös luonnonkivestä. P. 040 7721888

VUOKRALLE TARJOTAAN Kaksio Kaiterantiellä 38m2, sauna+ las.parv.+ 1mh+ tupak. + ph. Vap. 1.1.2016, vuokra 470€ + vesi + sähkö + takuu 1kk. Luhtitalon 2.krs, oma sis.käynti. P. 0405942372 Vuokrattavana 2h+k-3h+k (45-75m2) asuntoja. Kysy lisää! P. 0400 389941 www. kuusamonvuokratalot.fi OKT 142m2, 36km Kuusamosta ja 25km Posiolta. P. 040 7319361

Selvännäkijä

Seija Holm

Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn.

Puh. 0700-9-2838

(2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s

VERENLUOVUTUS KUUSAMOSSA

ma 7.12. klo 12.00–16.30 seurakuntatalo, Kirkkotie 1

Lumenluontikausi jatkuu, joten tilaapas reipas lumenkolaaja ja -pudottaja. Terv. Markku Koskenkorva P. 045 873 3262,Y-tunnus 2675454-8 "Muista kotitalousvähennys -45%" www.markunpalvelu.fi Myytävänä VUOLUKIVIja TIILERI-uuneja sekä perinteiset uunit ja uunien korjaukset muurarilta. P. 0400 691 147

Kalustettu huoneisto 80 neliöä Kuusamon keskustassa tilapäiseen ja myös pitempiaikaiseen käyttöön. Vapautuu vuodenvaihteessa. P. 040 844 6213.

Tervetuloa!

OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus s ZZZ VRYLQNROXRYXWWDMDNVL ß

mukaan.

ZZZ YHULSDOYHOX ß

Onko alkoholi ongelmasi? Soita tai tule käymään. AA:n auttava puhelin 050 353 1342. Kuusamon AA-ryhmät: Kaiterantie 22

HERMORATAHIERONTAA Kuusamossa 4.-6.12. 50€/1,5-2h, lapset 20€. Puh. 040 419 6265 Tiina

(Kuusamon kaupungintalon kellari, Atimotalo):

Kaamos-ryhmä la klo 17.00 Karhu-ryhmä ti klo 18.00 Rukan koulu: Oulanka-ryhmä su klo 18.00 Tervetuloa! www.aa.fi

JOULUTERVEHDYS sukulaisille, ystäville ja naapureille

Jätä tervehdyksesi ma 21.12. klo 14 mennessä:

1x30 p

10,-

Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo, p. 045 121 0625 tai ilmoitukset@koillismaanuutiset.fi

mm

1. Joulupukki Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta!

Matti ja Maija Meikäläinen 2. Poro Virtasen perhe toivottaa hyvää joulua kaikille sukulaisille, ystäville ja tuttaville!

Keskiviikko 2.12.2015

14

Oma suu makeaksi ja toisen myös! FAZER PRESENT SUKLAARASIA 260 g (10,77/kg)

Norm. 3,99/rasia

00 14 5 rasiaa

-29 %

REVONTULI 40-OSAINEN LED-KORISTEVALOSARJA

FAZER SININEN MAITOSUKLAA 200 g (8,75/kg)

Norm. 2,29/kpl

Lämpimän valkea led-valo. Paristokäyttöinen. Valon voi asettaa palamaan jatkuvana tai ajastetusti päivittäin kuudeksi tunniksi kerrallaan. Norm. 8,99/kpl

9

00 7

50

4 kpl

-23 %

2 kpl

-50 %

IDEALE+ MIKROAALTOUUNI

OMENOITA LAATIKOSSA 3 kg (0,66/kg)

Teho 700 W. Kuusi eri kuumennustoimintoa. Tilavuus 17 l. Mekaaninen ajastin. Sulatustoiminto. Takuu 24 kk. Norm. 59,90

2995 -50 %

Ida Red, Puola

Myymälässä lisäksi tuhansia huikeita Netto-tarjouksia.

199

LAMBI WC-PAPERI 40 rl/säkki Norm. 19,15

ja TALOUS-PAPERI 15 rl/säkki Norm. 9,90

Yhteishintaan

1795 -38 %

HIUSVÄRI MILLION COLOR MUUMIMUKIT Tarjous ei koske sesonkimukeja Norm. 13,95

1000

Norm. 12,50

850 -32 %

-28 %

FAIRY KONETISKITABLETTI PLATINUM ORIGINAL tai ALL IN-ONE 36–42 kpl/pkt (0,09–0,11/kpl) Norm. 7,23–7,76

JOULUTÄHTI S Norm. 2,99/kpl

HIUSKIINNE OSIS+ 500 ml (15,80/l) Norm. 11,03

390 jopa -49 %

470 2 kpl

-21 %

Tarjoukset voimassa torstaista lauantaihin 3.–5.12. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Paljon lisää huikeita tarjouksia tokmanni.fi

Fiksun ostamisen puolesta

790 -28 %

Itsenäisyyspäivänä myymälät suljettu. Tarkista poikkeukset tokmanni.fi

15

MENOT & TAPAHTUMAT

MAANANTAINA 7.12.

Pudasjärvi ABC klo 07-11.00 Kuusamo Hotelli klo 14-18.00 Paavo, p. 0400 198 700

Vanhat ja uudet asiakkaat Tervetuloa!

KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

PARITANSSIKURSSIT lauantaisin klo 10-16.30

Lauantaina 5.12. 10-11 FUSKU (alkeet) 11-12 FUSKU (alkeisjatko) 12.30-13.30 HIDAS VALSSI (jatko) 13.30-14.30 RUMBA BOLERO (jatko) 15-16.30 BLUES (konkarit)

Minimi 20 henkilöä, voi myös koostua useammasta varauksesta.

Nilonkankaan koululla. Hinnat: 1h/6€, 1,5h/8€, 2h/10€, koko päivä 22€. Järj. Tanssiseura Koparat ry, Timo Nissi p. 040 520 8443

Varaathan pikkujoulusi ajoissa

Taivalvaaran hiihtostadionilla 6.12.2015 klo 12, hiihtotapa vapaa.

Ilmoittautuminen viimeistään pe 4.12. www.metsaveikot85.fi Puh. 040 570 480

Hinta 34,50/hlö

Alkeet: opetus lähtee kävelystä, joten kävely paikalle riittää. Alkeisjatko: syvennämme alkeistunnin oppeja. Hallitset perusaskelten rytmiin tanssimisen! Jatko: edellyttää sujuvaa tanssitaitoa opetettavassa tanssissa! Konkarit: suunnattu aktiivisille tanssiharrastajille. Lisää tekniikkaa, tyyliä sekä varitaatioita.

Piirikunnalliset hiihdot TARKEMMAT TIEDOT:

Perinteinen joulupöytä Pikkujouluillallisen ennakkoon varanneille sisäänpääsy ohjelmailtoina veloituksetta.

Joululounaan

notkuvat pöydät katamme to 10.12. ja to 17.12. klo 11.00-16.00. Hinta 22,90/hlö Varaukset ja tiedustelut: info@ravintolahotku.fi/www.ravintolahotku.fi 0400 175 577

Joulukuun esiintyjiä: Pe 4.12. Trio Tuovila, pm 12,- /Karaoke La 5.12. Kati Poijula & Late Night Drivers, pm 12,- /Karaoke Yksityistilaisuus klo 22.30 asti. Pe 11.12. J. Huumo Rock’n Rolls Band, pm 12,- /Karaoke Yksityistilaisuus klo 22.30 asti. La 12.12. Sakari Kuosmanen & Upi Heikkinen Duo klo 22-24 ja J.Huumo Rock`n Rolls Band, pm 15,- /Karaoke Pe 18.12. Flame Arc pm. 8,- sis. eteispalvelumaksun To 24.12. Jouluaaton illallinen klo 18-21 (vain ennakkotilauksesta) Pe 25.12. Joulujamit pm 12,- /Karaoke La 26.12. Tukkijätkät, pm 12,- /Karaoke Eteispalvelumaksu ohjelmailtoina 2,-.

Ravintola Hotku

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa puh. 0400 175 577, info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi

(Pidätämme oikeudet muutoksiin.)

LAIHDU TEHOKKAASTI VALMENTAJAN TUELLA!

Keskiviikko 2.12.2015

16

Merkillisen reilu.

· SÄHKÖOSAT · ALUSTAN OSAT JA NIVELET · ISKUNVAIMENTIMET · JARRUOSAT · KYTKINOSAT · PELTIOSAT

79

00

kpl

Bosch C1 ylläpitolaturi lläpitolatu

49

· RENKAAT (asennettuna) · PEILIT JA VALOT · PYÖRÄN LAAKERIT · SUODATTIMET · ÖLJYT

TIETÄÄ MITÄ ON EDESSÄ.

Philips Xenon Longer Life -po olttimo olttimo alk.

90

kpl

Meillä nyt myös

RENKAAT

RENGASHOTELLI -palvelu.

KUUSAMO CAR SERVICE & TYRES · KORJAAMOPALVELU puh. 040 750 9178 Autotarvike Reksan tiloissa

KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY AUTOTARVIKE REKSA

KUUSAMO, LUOMANTIE 11 · VARAOSAT P. 040 182 7840, 040 182 7850, koillismaanautotarvike@gmail.com

MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!

www.fixus.fi

Lue koko lehti netissä! Joka viikko. Veloituksetta. Ilman salasanoja tai rekisteröitymistä.

www.koillismaanuutiset.fi

Jouluinen hulinapäivä Nuottatie 3:ssa! Tarjoamme 500 Loppuviikon (ke-pe) katsastustarjous alk.

25€

+ mahdolliset päästömittaukset

Ainoa kotimainen täyden palvelun katsastusasema Koillismaalla!

Nuottatie 3 93600 Kuusamo 08-220066 ma-pe 9-17 www.katsastusteam.fi

Meiltä myös S-bonusta katsastuksesta!

annosta hernekeittoa pe 4.12. alk. klo 10. VARAOSALIIKE / KORJAAMO

HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT

Nuottatie 3, Kuusamo

MA-PE 8-17, LA 9-14

Löydät meidät Facebookista.

UUSI AVENSIS.

P. 040 173 7003,040 586 1642, kaik@luukku.com

Vakiona uudet ennakoivat TOYOTA SAFETY SENSE -turvallisuusvarusteet, kuten automaattinen hätäjarrutus. TOYOTA JOUSTOLLA Avensis + Winter Pack esim. 345 €/kk.

WINTER PACK NYT VAIN 590 €.

• Nokian talvirengasyhdistelmä kevytmetallivanteilla • Moottorilämmitin asennettuna • Tavaratilan suojapohja asennettuna

TOYOTA AVENSIS 1.8 Valvematic Active Touring Sports 31.432,49 € (sis. toimituskulut 600 €, Toyotan autoverokampanjan alennuksen 37,66 € ja Winter Pack -talvivarustetarjouksen 590 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 345 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (4.715 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä taattu hyvityshinta 13.501 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,78 %. KSL:n mukainen luoton hinta 34.440,96 €. Rahoituksen edellytyksenä on myönteinen luottopäätös.

Avensis 1.8 Active Touring Sports: autoveroton suositushinta 23 440 €, arvioitu autovero 6 840,15 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 30 880,15 €. EU-yhdistetty kulutus 6,1 l/100 km, CO2-päästöt 140 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Rekisteröinti mahdollista myös vuoden 2016 alkuun.

Katso kaikki kaikki Katso vaihtoautomme: vaihtoautomme: ZZZ MXKDQDXWR ɬ ZZZ MXKDQDXWR ɬ

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10–14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495 . Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min.