Koillismaan Uutiset 45/2015

Kuusamolaiset taksit tiedottavat! Kun pääsette sairaalasta ja teille on myönnetty oikeus taksimatkaan, teillä on oikeus tilata taksinne kotikunnasta.

KELA TILAUSNUMERO 0100 86500

Mainitkaa tilatessa, että haluatte taksin kotikunnasta. Järjestelmä etsii lähimmän vapaan taksin - myös maaseudun ja Rukan taksit. Lisätietoja taksiasemilta ja -autoilijoilta! Terveisin Taksikeskus Kuusamo-Ruka

P. 046-6689200 Kemijärventie 105

VIIKKOTARJOUS TO-KE

REKKAMIEHEN ANNOS Sis. 188g täyslihapihvi, 2 x berliini, kananmuna, ranskalaiset, salaatti + mausteet

MA-TO 11.00-20.00 PE 11.00-21.00 LA 12.00-21.00 SU 13.00-20.00

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

11,-

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

48,53€ -15,50€

33,03€ Kitkantie 32 A1, 57,04€ -14,00€

43,04

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä. Keskiviikko 4.11.2015 Nro 45/2015 23. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

HUIPPUtarjous! Ceralan perusvoide 100 g ja Ceralan pesuöljy 200 ml. Ihon kosteutukseen perusvoide ja ihon pesuun voidemainen pesuöljy. Erityisesti kuivalle ja kutisevalle iholle.

Yhteishintaan

16,00

Onko kiputilasi jatkunut liian pitkään? Haluatko kipulääkityksistä eroon? Selkä-, jalka-, nivel- ja käsiongelmat Akuuttiaikoja viikottain

Ansaitset paremman keittiön

Tule testaamaan Biodynaamisen hoidon vaikutukset!

(norm. 22,98)

Kuusamon Prismassa, puh. (08) 852 2111 Ma–pe 9–19, la 9–17, päivystys parittoman viikon su klo 12-17 Tarjous voimassa 30.11.2015 asti.

www.koillismaanuutiset.fi

HUIPPUETU KEITTIÖN OSTAJALLE

Kaiterantie 3B2, Kuusamo

LAMINAATTITASOT

KAUPAN PÄÄLLE!

KUUSAMO • KITKANTIE 1 p. (08) 852 1021 MA-PE 9-17, LA 9-14 www.keittiomaailma.fi

Uusille tilauksille 2.-30.11. 2015

PUUSTELLI HOITAA KOKO

Optikon suorittama NÄÖNTARKASTUS kaupan päälle

PUUSTELLI.FI

REMONTTISI LATTIASTA KATTOON KEITTIÖ • KHH • WC- JA ETEISTILAT • MAKUUHUONEET

Tiistaina 10.11.

TULE TAI SOITA PIIA 040 132 5174 TAI ELINA 040 831 4059 JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA!

TOINEN LINSSI VELOITUKSETTA

KUUSAMON PUUSTELLI KITKANTIE 31-33 A1, KUUSAMO Tykkää meistä Facebookissa!

Tervetuloa!

MA 10-17 TI-PE 9-17 LA 10-13 · Kitkantie 31-33 A1, Kuusamo, p. 040-1325153 kaakelikeskuskuusamo@gmail.com · www.kaakelikeskuskuusamo.fi

Tule tutustumaan syksyn silmälasitrendeihin! Mukana mm. Imago, I-Spax, Colorline, Oxibis, Traction ja Exalto sekä Essilorin linssiasiantuntija.

ja optikon suorittama NÄÖNTARKASTUS kaupan päälle.

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

Kattavin jakelu Koillismaalla joka keskiviikko Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2015:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2015

Jakelutiedot: Joka keskiviikko Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

www.kuusamonseurakunta.fi

Katso kotisivut www.khsrk.fi

Ke 4.11. klo 19.00 RUKOUSKOKOUS Su 8.11. klo 17.00 ISÄNPÄIVÄJUHLA Pyhäkoulu, kahvitarjoilu Ma 9.11. klo 12.00 TOIVONHETKI Ruuanjako Ke 11.11. klo 19.00 KUUSAMON HELLUNTAILÄHETYS RY:n ylimääräinen kokous klo 19.30 RUKOUSKOKOUS

Kansainvälisestä kitaramusiikkia Kaamosgallerian konsertissa Suora lähetys Ilkka Turtan konsertista näkyy myös internetissä Kansainvälisen tason kitaramusiikkia on tarjolla Kuusamotalon Kaamosgalleriassa torstaina 5. marraskuuta, kun kitaristi Ilkka Turta soittaa Sorin, Mertzin, Hosokawan ja Brouwerin teoksia. Rehtori Seppo Kallion tuuraajana loppuvuoden toimiva kitaristi on konsertoinut muun muassa Pietarissa, Lontoossa, Brysselissä, Ateenassa ja Tallinnassa. Vuonna 1997 kitaransoiton aloittanut nuorukainen on myös levyttänyt. Turtan instrumentteja ovat Bert Kwakkelin rakentama Merula Special vuodelta 2013 sekä tuntemattoman rakentajan Stauffer-kopio vuosilta 1910–11. Musiikkiopiston konsertteja on nyt mahdollisuus seurata myös internetin kautta. Syksyn kaikki oppilaskonsertit ”televisioidaan” ja ne on mahdollisuus kuunnella missä tahansa, kunhan käytössä on nettiyhteys. Lähetysten takana on Kuusamon kaupungin ja Kuusamo-

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

opiston hanke, jolla tuotetaan sisältöä muun muassa vanhustenyksiköihin. Musiikkiopiston konserttien lisäksi kuvapuhelinlähetyksiä on tehty jo seniori- ja kantritansseista ja Kuusamoopiston puutyöpajasta. Kitaristi Ilkka Turta Kuusamotalon Kaamosgalleriassa to 5.11.2015 klo 19. Konsertin järjestää Kuusamon musiikkiopisto, vapaa pääsy, ohjelmamaksu 5 euroa.

Kuusamo Jumalanpalvelukset kuultavissa nettiradion kautta: www.kuusamonseurakunta. fi/ajankohtaista/nettikirkkolähetys Messu su 8.11. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Mirjami Virtanen ja Olli Kinnunen Laudes ke 4.11. klo 9.00 Pyhän Ristin kirkossa Perjantaina 6.11. klo 18 Valon ja ilon messuilta Seurakuntasalissa. Vieraana muusikko Jukka Salminen. Tule mukaan musiikilliseen ja rentoon juhlaan, jossa tarjolla sanaa, ja rukousta, esirukouspalvelua ja ehtoollista sekä runsas iltapala ja oma nurkka perheen pienimmille. Messu-ilta tehdään vapaaehtoisvoimin. Mia Hagman, Maria Suviaro ja messubändi. Lisätietoja: mia.hagman@evl. fi tai p. 046-923 2452. KE 4.11. SEURAKUNNAN TOIMISTOT AVATAAN KLO 12.00

Seurakuntailta ti 10.11. klo 16.30 seurakuntatalon isossa salissa. Riparilaulujen ilta. Lähetystyön tarjoama iltapala alkaen klo 17.30. Mukana nuorisotyöntekijöitä ja kanttori sekä lastenohjaajat huolehtimassa lapsista. Laulaminen alkaa klo 18. Ottakaa omia soittimia mukaan!! Iltalaulun laulamme klo 19.45. Kehitysvammaisten keskustelukerho ti 10.11. klo 17.00 seurakuntatalon pienessä salissa Muistutus Koillismaan näkövammaisten leiripäivään ilmoittautuneille; leiripäivä ke 11.11. seurakuntatalolla alkaen klo 10.00. Omavastuu 10,00 €. Ei kerhoa. Vasaraperän Atimot to 12.11. klo 12.00 Vasaraperän kylätalolla. Lämpimästi tervetuloa! Lapsiperheille Lapsenpäivä 20.11. klo 10 – 13 perhetapahtuma seurakuntatalolla! Laulua, leikkiä, ruokailua ja iloista oloa! Ilmoittaudu ruokailua varten ke 11.11. mennessä kerhopisteen lastenohjaajille. Keskusta p. 050 3105881, Nilo 0503105882, toimisto p. 050 5965349

Rauhanyhdistys To 5.11. klo 18.00 iltakerho ja seurat ry:llä Pe 6.11. klo 18.30 Rippikoulun kodin ilta (SRK) La 7.11. klo 17.00 lapsityössä toimiville koulutus- ja virkistysilta ry:llä La 7.11. klo 19.00 seurat ry:llä Su 8.11. klo 14.00 seurat Porkkapirtti ja klo 17.00 seurat ry:llä Ke 11.11. klo 18.30 Nissinvaaran lauluseurat Leila ja Ahti Säkkisellä www.kuusamonrauhanyhdistys.fi

Käylä Diakonia-ilta to 5.11. klo 18.00 Rauni ja Timo Korvalla, Aholantie 7 Diakonia-ilta ke 11.11. klo 18.00 Ritva ja Jorma Alajuumalla, Pohjasperäntie 2. Diakonia-ilta to 12.11. klo 18.00 Sisko ja Veli Kauttiolla, Kallunginniementie 25.

KIRKKOHERRANVIRASTO JA TALOUSTOIMISTOT OVAT SULJETTU TORSTAISIN.

Loppuvuoden ajan Kuusamon musiikkipiston kitaristeja opettava Ilkka Turta konsertoi Kaamosgalleriassa torstaina.

FAKTAT: Näin näet konsertin koneeltasi

Ilkka Turtan kitarakonsertin seuraaminen onnistuu helposti. Lähetykset ovat seurattavissa osoitteessa https://join.elisavidera.com/invited. sf?secret=XRE_CCcQIA9bFuCdQoWANQ& id=085487868. Suositeltavia selaimia ovat Google Chrome tai Mozilla Firefox, jolloin yhteys avautuu suoraan. Mikäli käytössäsi on iPad, Safari-selain tarvitsee avukseen Acano-nimisen sovelluksen. Se on ladattavissa veloituksetta AppStoresta. Mikäli laitteesi kysyy oikeutta mikrofonin tain webkameran käyttöön, anna lupa/salli. Kirjoita nimesi tai yksikkösi nimi avautuvalle sivulle ja paina Join Call. Hetken kuluttua yhteyden pitäisi muodostua. Mikäli jostain syystä palaudut edelliselle sivulle, kokeile uudestaan ja paina Join Call. Kun pääset mukaan lähetykseen, aivan ensimmäiseksi klikkaa yläreunassa olevaa mikrofonin kuvaa niin, että se muuttuu siniseksi. Näin mikrofonisi sulkeutuu. Sen sulkeminen on tärkeää, jotta lähetyksen katselijoiden puheet eivät kuuluisi muille katselijoille ja sotkisi täten lähetettävää kuva- ja ääniyhteyttä. Lähetyksen toimiessa ongelmattomasti muita toimenpiteitä ei tarvita. Lähetyksen lopuksi voit painaa yläreunassa olevaa Leave (poistu) -painiketta lopettaaksesi katselun.

Raamattupiiri ke 4.11. klo 18.00 Ryhmätilassa Lähetyspiiri ma 9.11. klo 12.00 seurakuntatalon pienessä salissa. Aloitamme ruokailulla. Mukana laulattamassa kanttori Laura Piilonen sekä Seppo Ervasti. Kirkkokuoron harjoitukset ke 4.11. klo 18.30 seurakuntatalon isossa salissa Veteraanimieslaulajat to 5.11. klo 11.00 seurakuntatalon isossa salissa Eläkeläisten musiikkipiiri to 5.11. klo 12.00 seurakuntatalon isossa salissa

ISÄNPÄIVÄLOUNAS

Hemmottele lähiruokalounaalla isää / isoisää / pappaa / ukkia - koko perhettä! Tervetuloa Isänpäivälounaalle su 8.11. klo 11.30 – 14.00 seurakuntatalolle!

Menu

Paahtopaisti, herkkusienikastike, punajuuri - aurajuustopaistos, perunat, talonsalaatti, porkkanaraaste, vihersalaatti Täytekakku Kahvi/tee/mehu Juomat, leivät Lippuja saa ennakkoon kirkkoherranvirastosta. Aikuiset 15€, lapset 4-12 v. 7,50€. Ohjelma klo 11.30 Veteraanimieslaulajat, johtaa Olli Kinnunen Arvontaa.

Kastetut Vikke Jalmari Kantola Elsi Senja Kaarina Korhonen Kuolleet Elma Elsa Tauriainen Keronkylästä 83 v. Haudatut Nilon hautausmaa: La 31.10. haudattiin Elma Elsa Tauriainen Keronkylästä, siunauksen toimitti kappalainen Taina Manninen

Käsmä kirjoitti romaanin Kuusamon Koskisodasta

Sivu

Unohtumaton pikkujoulu syntyy tunnelmasta ja herkuista

Sunnuntaina juhlitaan isiä

4

Sivu

Keskiviikko 4.11.2015

7

Sivu t

8-9

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Kuusamon teatterihanke etenee Kuusamo-opiston juhlasalin nykyiset käyttäjät ovat vihaisia ja huolissaan tulevista harrastustiloistaan Kuusamon Näyttämön toive omista teatteritiloista etenee. Kasvatus- ja sivistyslautakunta esittää valtuustolle 350.000 euron määrärahaa Kuusamoopiston juhlasalin muutostöille: tarkoituksena on käynnistää salin remontti keväällä ja siten, että valmista olisi ensi syksynä. Opiston juhlasalin nykyiset käyttäjät ovat vihaisia ja huolissaan tulevista harrastustiloistaan. – Jos kaupungilla on rahaa remontoida, niin miksi ei samaa rahaa käytetä ja rakenneta pientä näyttämöä Kuusamotalon kylkeen. Siihenhän ovat jo valmiit suunnitelmat olemassa, kysyy muun muassa senioritanssijoita ja Kuusamoopiston liikuntaryhmiä salissa ohjaava Erja Paakkari.

Hän on huolissaan ryhmiensä tulevista harjoitustiloista. – Kaikki lupaavat niitä, mutta kukaan ei osaa sanoa, missä ne sijaitsevat. Rakennetaanko uudet, Paakkari pohtii. Kuusamon sivistystoimenjohtaja Erkki Hämäläinen rauhoittelee tilannetta, ja lupaa, että korvaavat tilat löytyvät varmasti. – Lautakunta lähti esityksessään siitä, että sitoudumme etsimään korvaavat tilat ja turvaamaan harrastajien mahdollisuudet. Esimerkiksi koululaitoksella on keskustassa paljon tyhjällä käytöllä olevaa tilaa, hän sanoo. Paakkarin mukaan korvaavia tiloja on vaikea löytää, sillä kaikki salit ovat päiväsaikaan muiden käytössä. Tarvetta on nimenomaan päiväkäytölle, sillä esimerkiksi senioritanssijat ovat ikäihmisiä, jotka liikkuvat päivällä, eivät illalla. Hän kertoo ohjanneensa hyvin vihaisia ihmisiä viime

viikolla, kun tieto kasvatus- ja sivistyslautakunnan esityksestä tuli julki. – Ihmettelemme sitä, että kukaan päättäjistä ei ole käynyt katsomassa ja tutustumassa tilanteeseen täällä paikanpäällä. Meiltä käyttäjiltä ei myöskään ole kysytty mitään.

Myös opisto tarvitsee salia Myös Kuusamo-opisto tarvitsee salin, Erja Paakkari muistuttaa. – Sali on myyty elokuun 2016 loppuun asti erilaisille tapahtumille. Opistolla järjestetään muun muassa sukujuhlia. Missäs nämä pidetään vastaisuudessa? Entä tilat opiston omaa toimintaa varten? Salia tarvitaan erilaisiin koulutuksiin, kursseille ja viikonlopputapahtumiin. Käykö niin, että jos hanke toteutuu, meillä on jatkossa päivisin tyhjä sali keskellä kylää. Paakkari kantaa huolta

myös opiston perinteisen ilmeen muuttumisesta. Jos sali rakennetaan, tarvitaan paljon uusi parkkipaikkoja ja kaupunkikuva ei ole enää ennallaan. – Ymmärrän Näyttämön tilatarpeen. Minusta se pitäisi kuitenkin ratkaista jotenkin muuten kuin häätämällä ikäihmiset harrastustiloistaan.

Kiinteä katsomo 120–130 hengelle Kuusamo-opiston saliin suunniteltu näyttämötila on tarkoitus rakentaa siten, että siihen tulee nouseva, kiinteä katsomo 120–130 henkilölle. Mahdollinen remontti tehdään sivistystoimenjohtaja Hämäläisen mukaan rakennuksen ja salin henkeä kunnioittaen. – Perusilme säilyy, hän lupaa. Hanke esitetään rahoitettavaksi siten, että valtuusto myöntäisi tämän vuoden käyttömenoihin 350.000

Kuusamo-opiston juhlasali on erinomainen paikka ikäihmisten harrastuksille. Erja Paakkarin mukaan se on tuttu vuosikymmenten ajalta, sopivan kokoinen ja sijaitsee keskellä kylää. Kuusamon Senioritanssijat harjoittelevat salissa neljä kertaa viikossa. Nyt muun muassa tanssijoilla on kova huoli uusista tiloista, jos Kuusamo-Opiston juhlasalin näyttämöremontti toteutuu.

euroa korvamerkittyä rahaa, joka ohjattaisiin avustusluonteisesti Kuusamo-opistolle. Seuraavaksi asiaa käsittelee kaupunginhallitus, joka antaa esityksensä kaupunginvaltuustolle. – Mahdolliset teatteritilat vahvistavat Kuusamo-opiston roolia paikkakunnan kulttuurikeskuksena. Uusi sali on luonnollisesti myös muiden kuin vain näyttämöväen käytössä. Se sopii esiintymis- ja seminaaritilaksi erinomaisesti, Hämäläinen sanoo.

Historiakeskukselle vauhtia alkuvuodesta Merkittävää kulttuurirakentamista on tiedossa myös jatkossa, kun Karhuntassuun

kaavaillun Historiakeskuksen hankesuunnittelu käynnistyy. Ensin rakennetaan hanke, jolle lähdetään myöhemmin hakemaan rahoitusta. Hämäläisen mukaan Historiakeskus on tarkoitus rakentaa ensisijaisesti Karhuntassun yhteyteen muun muassa yhteisen henkilökunnan vuoksi. Historiakeskukseen sijoitettaisiin ainakin tällä hetkellä Porkkatörmän näyttelytilassa sijaitsevat Kuusamon kirkonkylän ja vanhojen kirkkojen pienoismallit. Huonoon kuntoon päässeen entisen lastensairaalan kohtalosta ei Hämäläisen mukaan ole viime aikoina keskusteltu.

Mielenterveyden Tuki ry löysi uudet tilat Kitkantieltä Kuusamon Mielenterveyden Tuki on löytänyt uudet toimitilat keskustasta osoitteesta Kitkantie 25. Maanantaina uusissa tiloissa aloittivat matalan kynnyksen kohtaamispaikka Hyvän Mielen Palveluasema sekä yhdistyksen toimistot. Maaseläntieltä kaiken toiminnan Kitkantieltä siirtäneen yhdistyksen toiminnanjohtaja Kaija Polo on innoissaan. – Tuntuu aika huikealta. Tilat ovat loistavat ja näin hienolla paikalla, hän kommentoi ensimmäistä päiväänsä uusissa tiloissa. Entisiin verrattuna tilaa on nyt 100 neliötä

enemmän. Noin 250 neliön tilat ovat Kitkantieltä yhden ainoan portaan päässä ja sivusta myös esteettömästi kuljettavissa. Myös kellarikerroksessa on varasto- ja toimintatilaa. – Heti perjantaina alkoi vilinä ja vilske, kun toimme muuttokuormaamme tähän. Kävijöitä on riittänyt. Olemme tulleet tähän jäädäksemme. Yksityisen kanssa tehty vuokrasopimus on hieno arvostus mielenterveystyötä kohtaan, toiminnanjohtaja iloitsee. Uusien tilojen juhlalliset avajaiset pidetään myöhemmin syksyllä.

Keskiviikko 4.11.2015

4

Kuorma-auto suistui ojaan Posiolla

Lauantaina varhain aamulla Posiolla suistui Maaninkavaarantiellä avolavamallinen kevytkuorma-auto ojaan. Poliisin mukaan autoa kuljettanut ulkopaikkakuntalainen menetti auton hallin ja se suistui ajosuunnassaan oikealle ojaan törmäten sivutien liittymään. Siitä auto teki ilmalennon pyörien maassa katon kautta ympäri. Mieskuljettaja oli liikkeellä yksin. Häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta.

Posiolaisessa navetassa kuolleita lehmiä Pientä poikaa koskeneen etsinnän yhteydessä lokakuun puolivälissä posiolaisen maatilan navettarakennuksesta löydettiin useita kuolleita lehmiä. Poliisin ja eläinlääkärin tekemässä tarkastuksessa navetassa todettiin hieman yli 20 pitkän aikaan kuolleena ollutta ja pahasti mädännyttä nautaeläintä. Tarkastuksessa eläimistä ei löydetty normaaleja ihmisen tekemän eläimen lopettamiseen viittaavia jälkiä. Nautaeläinten pito kyseisellä maatilalla on lopetettu useita vuosia aikaisemmin. Poliisi tutkii eläinten kuolemaan johtaneita tapahtumia rikoksena rikosnimikkeellä törkeä eläinsuojelurikos.

Posio kiristää verotusta Posio nostaa tuloveroprosenttia ensi vuodelle. Kunnanvaltuuston maanantaisen päätöksen perusteella uusi tuloveroprosentti on 21,75. Posion nykyinen veroaste on 21. Tuloveroprosentin lisäksi valtuusto päätti vakituisten asuinrakennusten sekä muiden kuin vakituisten asuinrakennusten sekä voimalaitosrakennusten kiinteistöveroprosenttien korottamista. Vakituisten asuinrakennusten vero nousee 0,50:stä 0,60:een, muiden kuin vakituisten asuinrakennusten veroaste 1,00:stä 1,10:een ja voimalaitosrakennusten vero 1,40:stä 1,60:een. Yleinen kiinteistövero säilyy ennallaan 1,00:ssa. Yleishyödyllisiltä yhteisöiltä ja rakentamattomista rakennuspaikasta Posiolla ei peritä veroa vastaisuudessakaan. Veroasteiden korotusten lasketaan tuovan Posion kunnankirstun ensi vuonna noin 250.000 euroa lisää verotuloja.

Kuusamoon toinen vastaanottokeskus

Coronaria avaa Kuusingin vuokrataloihin noin sadan hengen yksikön turvapaikanhakijoille Turvapaikanhakijoiden määrä kasvaa Kuusamossa kolmeensataan, kun kuusamolainen Coronaria Vivante avaa oman vastaanottokeskuksen Kuusingintielle. Uuteen yksikköön sijoitetaan noin sata turvapaikanhakijaa. Coronaria vuokraa toimintaa varten Kuusamon Vuokrataloilta 24 huoneistoa. Pääosin perheistä koostuvat turvapaikanhakijat saapuvat Kuusamoon marraskuun aikana.

SPR sijoittaa 200 hakijaa Jo aiemmin Kuusamoon on saapunut noin 160 turvapaikanhakijaa. Suomen

Punaisen Ristin vastaanottokeskukseen, Rajan entiseen kiinteistöön on sijoitettu noin 100 hakijaa ja loput eri puolille Kuusamoa Vuokrataloilta vuokrattuihin kymmeneen perheasuntoon. Kuusamon vastaanottokeskuksen johtaja Sanna Vääräniemi sanoo, että heillä on maahanmuuttoviraston toimeksianto sijoittaa Kuusamoon 200 turvapaikanhakijaa. – Eli vielä tarvitaan tilat noin 40 hengelle. Kuusamon Vuokratalojen asuntopäällikkö Jukka Matelan mukaan yhtiö jatkaa neuvotteluja SPR:n kanssa tarvittavien

kymmenen lisähuoneiston vuokrauksesta. Matelan mukaan Vuokratalojen tavoite yhteensä 44 asunnon vuokraamisesta turvapaikanhakijoille on näin täyttymässä. – Toimimme valtuuston evästyksellä: Vuokratalojen asuntoihin toivotaan ensisijaisesti lapsiperheitä, hän sanoo.

Kaikki palvelut keskuksesta Kuusamon perusturvajohtaja Vesa Isoviita kertoo aloitteen Kuusamon toisesta vastaanottokeskuksesta tulleen Coronarialta, joka oli käynyt keskusteluja yk-

sikön perustamisesta maahanmuuttoviraston kanssa. – Ajattelen, että on vain hyvä, kun alalla on useampi toimija. Terve kilpailu tekee hyvää ja samalla opitaan toisilta ja tehdään asioita yhdessä, Isoviita sanoo. Coronaria Vivanten Kuusingintieltä vuokraamat asunnot ovat lapsiperheiden tarpeisiin sopivia pieniä huoneistoja, joissa on majoitustilaa reilulle sadalle hengelle. Coronaria Vivante järjestää uudessa vastaanottokeskuksessa muun muassa välttämättömät sosiaali- ja terveyspalvelut, ateria- ja siivouspalvelut, tulkkipalvelut sekä

työ- ja opintotoiminnan.

Ketään ei ole häädetty pois Kuusingintiellä määräaikaisilla vuokrasopimuksilla asuneille on tarjottu asuntoja Kuusamon Vuokratalojen muista kohteista. – Ketään ei ole häädetty eikä kukaan ole jäänyt asunnottomaksi. Jos meiltä tulee häätö, niin sen takana ovat kyllä asukkaan ihan omat ansiot, ei siihen tarvita työntöapua turvapaikanhakijoilta, asuntopäällikkö Jukka Matela sanoo.

Käsmä kirjoitti romaanin Kuusamon Koskisodasta Faktapohjainen, mutta fiktiivinen romaani kuvaa historiallista omistustaistelua Kuusamon koskista Kuusamon Koskisota on nyt myös romaani. Taivalkoskelainen Veli Käsmä on koonnut faktapohjaiseen, mutta muuten fiktiiviseen romaaniinsa 1950-luvun puolivälissä alkaneen Kuusamon koskien omistustaiston. Teoksen fiktiivisissä osuuksissa kuusamolaiset elävät farssinomaisen koskisodan pyörteissä omaa arkeaan ja puhuvat Koillismaan murretta. Käsmän mukaan koskisota on ajankohtainen juuri nyt monella tavalla. – Kuusamossa taistellaan parhaillaan kultakaivoksen perustamisesta, joka on myös luontoa turmeleva ja tämän vuoksi aihe nostaa esille uudelleen Kuusamon koskisodan. Koskisota on Käsmän mukaan ajankohtainen myös Pudasjärven Kollaja-hankkeen takia. Kuusamon ainutlaatuiset kosket ja Pudasjärven Livonjoki ovat nimittäin samassa koskiensuojelulaissa. – Livojoen Kollajan allas-

hankkeen vetäjät saivat erävoiton, kun Pudasjärven kaupunki asettui valtuustonsa suulla ja yhden äänen enemmistöllä viime talvena puoltamaan altaan rakentamista, sanoo Veli Käsmä. Jos Kollajan allas rakennetaan, pitää vuonna 1987 säädetty koskiensuojelulaki avata. – Avaako sen nykyinen hallitus, miettii kirjailija.

Lain avaaminen uhka Kuusingille Pelkona hänen mukaansa on, että laki avattaisiin myös Kuusamon koskien kohdalta. Imatran Voima luovutti aikoinaan Kitkajoen luonnonsuojelulle, mutta ei voimataloudelle helposti rakennettavaa Kuusinkijokea. Käsmän uutuusteos Kuusamon Koskisota perustuu 1950-luvun puolivälissä alkaneeseen Kuusamon Oulanka-, Kitka- ja Kuusinkijoen koskiosuuksien omistustaisteluun. Osapuolina olivat kuusamolaiset ja toisella puolella Imatran Voima ja Pohjolan Voima. – Koskisodassa ei vuodatettu verta, mutta kosteaa oli monessa muodossa ja suuri raha kahisi niin, että siihen joutui puuttu-

Veli Käsmä on koonnut kansiin Kuusamon Koskisodan. Faktapohjainen, mutta fiktiivinen teos tuo 1950-luvulla käydyn koskisodan tähän päivään. maan jopa valtiovalta ja Suomen Pankki.

Julkistaminen torstaina Kuusamon Koskisota julkistetaan Kuusamon lukiolla torstaina 5. marraskuuta kel-

lo 17. Tilaisuudessa Jouni Alavuotunki haastattelee kirjailijaa ja paikan päälle ovat lupautuneet myös Koskisodan aikainen Kuusamon kunnanjohtaja Lauri Tammi ja koskien suojelun puolesta

taistellut Eino Kuosmanen. Kuusamon Taidetuen järjestämään tilaisuuteen on vapaa pääsy. Tarjolla on myös kahvia.

Keskiviikko 4.11.2015

5

KUUSAMON KOSKISOTA Veli Käsmän uutuusteoksen julkistamistilaisuus Kuusamon lukion auditoriossa to 5.11. 2015 klo 17. Jouni Alavuotunki haastattelee kirjailijaa.

Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Kahvitarjoilu, vapaa pääsy. TERVETULOA!

Järj. Kuusamon Taidetuki ry

Vatsavaivoja? GastroPanel on nopea, turvallinen ja helppo verinäytteestä tehtävä mahalaukun terveystesti. Testi sopii sinulle, jolla on epämääräisiä ylävatsaoireita, kuten närästystä, vatsan turpoamista, vatsakipua tai pahoinvointia. Testi vaatii 4 h paaston.

GastroPanel mahalaukun terveystesti 130 € B12-vitamiinin mittaus 60 € D-vitamiinin mittaus 50 € Suoliston tulehdustesti 80 €

Kuusamossa ti 17.11.2015 klo 10-17

Sydän pysähteli Kun sydän alkoi pysähdellä valvoessa ja nukkuessa. Lisää virtaa laitettiin leikkaamalla olkapäähän. Lääkäri Junttila ammattimies alallaan. Paikallis puudutuksella yhtään käynyt ei kipeää. Kolmen viikon päästä pääsee jo kevyesti kuntoa kohentaan. Tiijä häntä vaikka vielä juhlittaisi sata vuotta. Kivirannan ukko

Elämän umpisolmut Elämän umpisolmuja yritän ratkoa, enkä herkkiä lankoja tahtoisi katkoa. Taiten tehtävä on tätä tehtävää, ettei umpisolmuja selvittämättä jää. On kaikille oltava avoin, tuntosarvet herkkinä mietittävä monin tavoin ettei mikään jää huomaamatta. Missä tehnyt olen väärin, onnistunut missä määrin, itsetutkisteluun aikaa uhrattava on.

Tutkitusti luettu kaupunkilehti

Ajanvaraus ja lisätiedot 040 060 3222 (ark. klo 9-15) tai www.biohit.fi/varaaverkossa www.biohit.fi/laboratoriopalvelut

Kysy myös muista testeistämme ja pakettitarjouksista! Testit maksetaan kortilla. Koillismaan Uutisten kotisivuilla tehdyn kyselyn vastaajista 84 % lukee Koillismaan Uutisia viikoittain.

Käyntiosoite: Kuusamon I Apteekki Kuusamon Prisma Huoparintie 1, Kuusamo

OIKAISU

Ravinto on reuman omaa, Inka Hokkanen ei käypää hoitoa Kuusamon Sos.dem. Työväenyhdistyksen puheenjohtajaksi Viikolla 44 Koillismaan Uutisissa reumapotilaan ravitsemusta käsitelleessä jutussa oli asiavirheitä. Jutussa haastateltiin ravitsemusterapeutti, ei ravintoterapeutti Noora Oikaraista. Toisin kuin lehdessä luki, Oikarinen ei väittänyt luennollaan, että kalarasvat vähentävät kipulääkkeiden tarvetta. Kyseisen kohdan lähteenä olivat Reumaliiton ravintosuositukset ja Tohtori.fi -sivusto. Oikarinen ei myöskään todennut, että kala, kasviöljyt ja keitetyt vihannekset suojaavat nivelreumalta. – Kalan ja omega-3-rasvahappojen käyttö on suositeltavaa, mutta kalaöljyvalmisteiden

käyttöön ei erityisesti kannusteta. Omega-3-rasvahapot tulee ensisijaisesti saada ravinnosta, hyviä lähteitä ovat esimerkiksi kala, rypsiöljy ja pähkinät. Rautavalmisteen käyttöä ei myöskään tule aloittaa, ellei selvää raudanpuutosta ole todettu. Yleisesti ottaen kasvikunnan tuotteiden monipuolinen käyttö on suositeltavaa, ei ainoastaan keitettyjen vihannesten. Myös otsikko oli Oikarisen mukaan väärin. Ravinto on tärkeä osa omahoitoa, mutta vakuuttava näyttö käypä hoito -suosituksien näkökulmasta puuttuu. Toimitus pahoittelee virheitään.

Inka Hokkanen on Kuusamon Sos.dem. Työväenyhdistyksen uusi puheenjohtaja. Varapuheenjohtajaksi yhdistyksen syyskokouksessa valittiin Leena Mustonen. Johtokunnan jäsenten määrää pienennettiin ja varsinaisiksi johtokunnan jäseniksi valittiin Päivi Käkelä, Aimo Hekkala, Eevaliisa Räisänen, Reijo Vallioniemi, Aino Syrjälä, Mika Tauriainen

Nuoret naiset luotsaavat Kuusamon Nuorkauppakamaria uuteen kauteen

Aino Helena Oinas

Huijataanko pakolaisia Suomeen? Suomi ei ollutkaan pakolaisille paratiisi, vaan saattoi osoittautua aivan toisenlaiseksi kuin ihmissalakuljettajat ovat antaneet ymmärtää. Ehkä he kertovat, kuinka nopeasti turvapaikkahakemukset käsitellään ja kuinka helppoa elämä tulee Suomessa olemaan. Totuus on usein tarua karumpaa. Rahat menivät salakuljettajien taskuihin ja jäljelle jäi työttömyys, köyhyys, kurjuus sekä kylmä ja kostea talvi. Kotouttaminen ei aina myöskään ole

niitä helpoimpia asioita, kun tullaan vieraasta kulttuurista jäyhään pohjolaan, jossa vieraita ei tervehditä eikä olla muutenkaan vieraskoreita. Ihmisten salakuljettaminen on rikollisille hyvä rahan lähde. Suomen pakolaishakemusten käsittelyn nopeus on taitanut kuitenkin tulla katteettomaksi lupaukseksi niille, jotka tänne paremman elämän toivossa tulevat.

Harri Lindell

Kuusamon Nuorkauppakamarin hallitus vuonna 2016: vasemmalta Päivi Karkkola, Marjo Kämäräinen, Elise Ylitalo, Jenni Vähä, Susanna Heikkinen, Kirsi Määttä ja Raita Räsänen. Kuva: Satu Piirainen. Kuusamon Nuorkauppakamari lähtee vuoteen 2016 nuorten naisten luotsaamana. Vaalikokouksessa valittiin yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin Susanna Heikkinen, varapuheenjohtajiksi Elise Ylitalo ja Raita Räsänen, rahastonhoitajaksi Jenni Vähä ja sihteeriksi Kirsi Määttä. Lisäksi hallituksessa jatkaa edellisen vuoden puheenjohtaja Marjo Kämäräinen. Pitkänlinjan nuorkauppakamarilainen Riitta Aittaniemi

valittiin kunniajäseneksi Kuusamon Nuorkauppakamariin. Aittaniemi on toiminut kamarin puheenjohtajana vuonna 2008 ja lisäksi hän toiminut kaksi kertaa Karhujuhlien projektipäällikkönä sekä vetänyt muitakin projekteja, muun muassa Joulupuu-keräyksen. Uuden puheenjohtaja Susanna Heikkisen mukaan yhdistyksen strategiatyö on alkanut tuottaa konkreettisia tuloksia. – Toimintamme on saanut

strategian myötä suunnan ja tavoitteet. Suunnitelmallisuus ja tavoitteellisuus näkyvät muun muassa yhdistyksen jäsenmäärän kasvuna, hän iloitsee. Kuusamon Nuorkauppakamari valitsi vaalikokouksessa yhdeksän uutta jäsentä. He ovat Sonja Kokko, Kim Pitkänen, Ville Haataja, Raita Räisänen, Jenni Vähä, Kirsti Määttä, Heidi Moilanen, Tuuli Leinonen ja Minna Laine.

ja Kaisa Jurmu. Johtokunnan varajäseniä ovat Eemeli Karjalainen, Sisko Kynsijärvi ja Seija Karjalainen. Piirikokoukseen varsinaisiksi jäseniksi valittiin vuodelle 2016 Inka Hokkanen ja Leena Mustonen. Piirikokoukseen varajäseniksi valittiin Mika Tauriainen ja Reijo Vallioniemi.

Olli Savolainen Kuusamon JHL:n johtoon Julkisten ja hyvinvointialojen liiton JHL:n Kuusamon yhdistyksen puheenjohtajana kahden tulevan vuoden ajan toimii koulukuraattori Olli Savolainen. Savolaisen lisäksi yhdistyksen hallituksessa kaudella 2016–17 vaikuttavat Taina Syrjälä, Jaana Tyni, Raili Jokiranta, Pekka Käkelä, Taina Määttä, Katja Karjalainen ja Jonna Kokko. Varajäseniksi yhdistyksen syyskokouksessa valittiin Rauno Korva, Pekka Karjalainen ja Tyyne Tuovila. Kuusamon pääluottamusmiehenä toimii Raili Jokiranta. Työpaikkakohtaisiksi luottamusmiehiksi valittiin Katja Karjalainen (ateriaja puhtaanapitopalvelut), Rauno Korva (tekninen) ja Pekka Karjalainen (teknisen tuntipalkkaiset). Pekka Karjalainen valittiin myös varapääluottamusmieheksi. Vuoden 2016 toimintasuunnitelmassa painopistealueena on jäsenistön edunvalvonta ja työssä jaksaminen sekä koulutus.

Keskiviikko 4.11.2015

6

Valoa ja iloa Kuusamon seurakuntatalolla Valoa ja iloa on Kuusamon seurakunnan vapaaehtoisten toteuttama, osallistava ja musiikillinen messu, joka kuullaan seurakuntatalolla perjantaina 6. marraskuuta. – Mukana messussa on muusikko Jukka Salminen, Valon ja ilon oma musatiimi ja yhteensä lähes 30 vapaaehtoisen joukko, kertoo messuiltaa koordinoiva ja sen toimittava Mia Hagman. Rentoon messuiltaan odotetaan runsaasti väkeä. Varsinainen messu alkaa klo 18, mutta ovet aukeavat jo kello 17.15.

Suosio ja sää rasittavat Syötteen reittejä Retkeilijöiden kannattaa varautua Syötteellä nyt kumisaappain. Runsaat sateet sekä retkeilyn ja maastopyöräilyn lisääntynyt suosio reiteillä ovat johtaneet Syötteen reittien kunnon äkilliseen heikentymiseen. – Myös vanhat, paikoin lahot pitkospuut ovat reittien ylläpidon haasteena, Metsähallituksen luontopalveluista kerrotaan. Poikkeuksellisen märkä kesä on alentanut Syötteen retkeily- ja maastopyöräilyreittien kestävyyttä. Monilla reiteillä vetinen polkupohja on pettänyt ja paikalle on muodostunut runsaan käytön seurauksena mutalammikoita. Retkeilijöiden kannattaa varautua maastoon kumisaappain varsinkin Syötteen kierros -päiväreitillä sekä Syötteen kansallispuiston Ahmankierros-reitillä. Reittien kuntoa on heikentänyt sateisen kesän lisäksi myös monipuolistunut ja lisääntynyt reittien käyttö. Maastopyöräilyn suosio on kasvanut voimakkaasti Syötteen reiteillä, ja kokonaisuutena kävijälaskurit osoittavat tänä vuonna käyntien merkittävää kasvua. Metsähallitus ryhtyy kunnostustoimiin tärkeimpien reittien osalta heti, kun kestävöinti- ja kunnostustöihin saadaan järjestettyä rahoitusta. Keskeinen ratkaisu reittien kunnostamiseksi on polkupohjan kestävöinti murskepinnoituksella eli sorastus. Menetelmää on käytetty onnistuneesti kansallispuistoissa eri puolella Suomea.

Ruka avaa uuden kauden entistä monipuolisempana keskuksena Suomen pisimpään hiihtokauteen lähdetään uusilla metsäreiteillä ja uusilla palveluilla Rukan Talven 2015–16 Avajaisia vietetään isänpäiväviikonloppuna ja uusin kujein. Legendaarinen 61-vuotias hiihtokeskus lähtee uuteen kauteen entistä monipuolisemmilla palveluilla, mutta maltillisilla kasvuodotuksilla. Avajaisviikonloppuna rinteet ovat avoinna päivittäin klo 9.30–19 ja mukana ovat myös lumilautailija Enni Rukajärvi sekä monet muut maajoukkuelaskijat. Talvi alkoi tänäkin vuonna Rukalta. Jo lokakuun 12. päivänä saatiin auki Saaruan rinne, joka tosin piti sulkea hetkeksi kahden viikon riemukkaiden laskujen jälkeen – lämpimästä säästä johtuen. Lumetus käynnistyi uudelleen 27.10. ja hiihtokautta jatkettiin perjantaina 30.10. Talven Avajaisissa 6.-8. marraskuuta on talven tuntua ja Rukalla ollaan valmiita ainutlaatuisen pitkään hiihtokauteen useammalla rinteellä ja koko perheelle suunnatulla laadukkaalla ohjelmalla.

Ilmaiskonsertti Tykyn lavalla Isänpäiväviikonvaihteessa 6.8.11.2015 vietettävien avajaisten tähtiä ovat Tykyn lavalla ilmaiskonsertin antava Roope Salminen & Koirat sekä Pisteessä esiintyvät Sanni ja Waldo’s People. Rukan Talven Avajaisiin kuuluu itsestään selvästi myös laskettelua, yllätysvieraita sekä hyväntekeväisyyshuutokauppa, jonka tuotolla tuetaan Kuusamon vähävarai-

sia nuoria sekä hidastetaan ilmastonmuutosta ja talvien lämpenemistä. Lauantai-illan soihtulasku ja perinteinen ilotulitus julistavat kauden virallisesti avatuksi. Junioreille avajaisviikonloppu tietää laskusessareita lumilauta- ja freestylemaajoukkueen kanssa. Vastikään Uuden Seelannin ja Sveitsin Saas Feehn harjoitusleireiltä kotiutunut Enni Rukajärvi kertoo kuulumisistaan Tykyn lavalla lauantaina. Rukan rinteiden kasvatin ja olympiamitalistin kauden päätavoite on Kiinan MMkisoissa maaliskuussa, mutta talveen mahtuu myös lukuisia kutsukilpailuja eri puolilla maailmaa.

Saaruaan uusi metsälaskualue Rukan rinnealueita on rakennettu kesän aikana uuteen uskoon: Saaruaan on tehty uusi helppo metsälaskualue rinteiden 15 ja 16 väliin ja saman rinteen yläosaan ennen Battery Parkkia on noussut uusi kota makkaranpaistoon. Rosa & Rudolf -lastenmaassa on nyt myös RosaPark, jossa on helppoja reilejä ja hyppyreitä aloittelijoille ja lapsille. Lastenmaan vieressä on uusi ulkoleikkipaikka. Myös Rukan kylässä vieraita palvellaan entistä paremmin. Piste-ravintolan yhteyteen avataan alppiravintola Les Alpes ja Safaritalon tiloihin Cafe Kamu. Sushiravintola Mura Sushi palvelee japanilaisen ruoan ystäviä Hotelli RukaVillagen tiloissa. Kauppakeskus Kumpareessa uutta on lifestylemyymälä Casale. RukaStoren tuotetarjonnasta löytyvät jatkossa myös Burtonin lumilaudat ja tekstiilit tuttujen

Rukakeskuksen paikallisjohtaja Matti Parviainen avasi lokakuussa jo 49. hiihtokautensa. Parviaisen tavoitteena on ehtiä rinteeseen alkavalla kaudella ainakin satana päivänä.

merkkien kuten Atomicin Salomonin ja Haltin lisäksi. Kumpareen jumppasalin tiloissa aloittaa toimintansa KuruYoga Ruka.

MC-kisat alkavat RukaNordicilla Alkukauden kohokohtia Rukalla ovat hiihdon maailmancupavaus FIS Ruka Nordic 27.–29.11. kymmenellä mc-kisalla. Joulukuun 12. päivänä Rukan Battery Run -kumpareikossa avataan kumparelaskun maailmancup. Joulukuun 5. päivänä kokoonnutaan HotDogs & HandRails -parkkilaskutapahtumaan. Nyt jo kolmatta kertaa järjestettävä tapahtuma kasvattaa suosiotaan vuosi vuodelta. Viikonlopuksi parkille rakennetaan monipuoliset suorituspaikat, jois-

ta löytyy laskettavaa kaiken tasoisille parkkilaskijoille. Lauantaina kisaillaan kaikille avoimessa ja ilmaisessa Hot Dogs & Handrails -tapahtumassa. Reilijameja varten rakennetaan erikoisobstaakkeleista koostuva Railplaza. Kevätkauden huipentumia Rukalla ovat freestylehiihdon SM-kilpailujen kanssa samaan aikaan kisattavat pujottelun ja paripujottelun SM-kilpailut 6.10.4.2016. Suomi Slalom -kiertue huipentuu Rukalla 15.–17.4.2016 laskettaviin finaaleihin.

Tavoitteena pieni kasvu Rukan yli 200 hiihtopäivän kausi on yksi Euroopan pisimmistä ja sen takeena on tunturin tehokas lumetusjärjestelmä. Reilut 90 lumityk-

kiä tekevät parhaimmillaan 1.250 kuutiometriä lunta tunnissa, jolloin hyvissä lumetusoloissa uusia rinteitä saadaan auki reilun vuorokauden lumetuksella. – Aikaisen aloituksen lisäksi lumetus varmistaa hyvät hiihtokelit toukokuulle saakka, kertoo Rukakeskus Oy:n paikallisjohtaja Matti Parviainen. Alkaneelta kaudelta Rukalla tavoitellaan pientä kasvua hissilippujen myyntiin. Viime vuonna rekisteröitiin 381.000 hiihtopäivää. Rukakeskus on Suomen johtavia matkailuyrityksiä ja hiihtokeskustoimialan markkinajohtaja 20 prosentin osuudella hissilippujen myynnistä. Yrityksen liikevaihto on noin 24 miljoonaa euroa se työllistää Rukalla ja Pyhällä noin 200 henkilöä.

Les Alpes tuo alppiruoat Rukalle

Lue koko lehti netissä! Joka viikko. Veloituksetta. Ilman salasanoja tai rekisteröitymistä.

www.koillismaanuutiset.fi

Perjantaina avattava alppihenkinen Les Alpes -ravintola sijaitsee Rukalla Pisteen naapurissa, mutta omalla sisäänkäynnillä.

Rukan ja Kuusamon uusin ravintola Les Alpes avataan perjantaina. Ravintola Pisteen naapurissa Rukalla avattava uutuusravintola luottaa tuhtiin keskieurooppalaiseen ruokaan, lämminhenkiseen tunnelmaan ja palveluun sekä teemaa mukailevaan sisustukseen. – Siinä missä Piste panostaa muun muassa runsaaseen ohjelmatarjontaan, Les Alpes satsaa suurella sydämellä ruoka- ja juomapuoleen, kertoo ravintolan avaavan Tunturimax Oy:n aluepäällikkö Alpo Leinonen. Aitojen puupintojen ja punaisten villakangaskuosien

keskellä voi nauttia yksin tai yhdessä fondueta, makkarapannua, meheviä pihvejä, risottoja, pastoja sekä paikallisia herkkuja. Huolella koostettu viinilista tarjoaa annoksiin sopivia alppimaiden viinejä. Illallisen voi nauttiaa rustiikkisten tehdasvalaisimien hämyssä rinnemaisemia ihaillen. – Meiltä löytyy rouheaa ja rehellistä ruokaa, jolla saa vatsansa helposti täyteen. Ruokalistallemme on valittu suosittuja annoksia muun muassa Saksan, Sveitsin sekä Italian alppiruoista, lähituottajia unohtamatta. Laadukkaat sekä tuoreet raaka-aineet ja korkea omavalmistusaste

takaavat maukkaat makuelämykset tunnelmallisessa miljöössä, Leinonen toteaa. Lähes sadan asiakaspaikan ravintola täydentää omaleimaisuudellaan Rukan monipuolista ravintolatarjontaa. – Les Alpes on täydellinen lisä Rukan kylän kirjavaan ravintolakattaukseen. Toimme 80-luvulla Alpeilta fonduet ja racletet Rukalle ja sitä myötä koko Suomeen. Näiden suosittujen herkkujen perään on tullut paljon kyselyjä, joten on hienoa, että Les Alpes herättää nämä alppiherkut jälleen Rukalla henkiin, kertoo Rukakeskus Oy:n toimitusjohtaja Ville Aho.

Onne . 1 1 . 8 ä a i s änpäivän

Isänpäivä lähestyy, MUISTA LAHJAKORTTI. HERMORATAHIERONTAA

Jouni Karjalainen Hermoratahieroja Meskusvaarantie 83, Kuusamo · Myös kotikäynnit

040 563 5659

Nyt meiltä Isälle! Tommy Hilfiger -kellot

Huoparintie 1 (Prisma), Kuusamo

P. (08) 853 736 ma-pe 10-18, la 10-14

MUISTA ISÄÄ LAHJAKORTILLA!

HIERONTAPALVELU ARTO MURSU

Koulutettu hieroja · Perinteinen hieronta · Urheiluhieronta · Kinesioteippaus · Alkuperäinen thaimaalainen hieronta Aikoja nopeasti. Myös iltaisin.

GSM 040 523 5540

Kaiterantie 3 B 3, 93600 Kuusamo

Liput salkoon sunnuntaina isien ja isoisien kunniaksi Isä on kiva, koska... ...se auttaa mua läksyissä. ...se tekee hyvää kaakaota. ...se irvistelee hassusti. …se juoksee lujaa. …se tykkää äidistä. …se on hyvä pelaan koripalloa. ...se vie mut kouluun, kun sataa. …jos pyytää, niin se lukee iltasadun. Päiväkoti-ikäisten listat isien kivuudesta ja hyvistä ominaisuuksista liikuttavat vuosi toisensa jälkeen. Sunnuntaina 8. marraskuuta vietetään jälleen isänpäivää, itse asiassa melko tarkalleen puoli vuotta äitienpäivän jäl-

keen. Yhdysvalloista Suomeen kotiutunutta isänpäivä merkittiin almanakkoihin Suomessa 1970-luvun alussa, mutta isiä on muistettu jo paljon ennen sitäkin. Isiä juhlitaan muuallakin kuin Suomessa, mutta isänpäivän ajankohta vaihtelee suuresti. Isänpäivä ei ole virallinen liputuspäivä, mutta sellaiseksi vakiintunut. Liputusta suositellaan niin julkisissa kuin yksityisissäkin rakennuksissa. Perinteisiin isänpäivänviettotapoihin perheissä kuuluu isän hemmottelu esimerkiksi tuomalla aamukahvit ja -pala vuoteeseen, mahdollisesti isänpäivälahja sekä usein myös lasten tekemät isänpäiväkortit

Riihipaita 62

118

Myös pipoja, karvalakkeja, saapasvillasukkia...

Alkuruoka: Vihreä salaatti (M,G) Kana -savujuusto-pastasalaatti (L) Metsäsienisalaattia (L,G) Marinoitua kaalta (M,G) Talon salaatinkastiketta (L,G)

Pyjama 74

(148€)

Pellavafrotee kylpysarja ”Hirvimies”-tekstillä

Selänpesin 24 Pesukinnas 13 Saunahattu 14.50 Kylpypyyhe 51.10 (norm. 73€)

Bjarmia Vienantie 1 Kuusamo

08-853869 www.bjarmia.fi

Avoinna: ma-pe 9-18 la 9-15

Kausikortti alk. 29,-/kk

Yht. 348,-/vuosi, 12 kk:n sopimus

Lahjakortit isälle Ohjatut laiteopastustunnit toimistosta arkisin klo 16-18.

Sunnuntaina 8.11.2015 klo 12.00 – 16.00

Miesten trikookerrasto

Aito lammasturkis, hoitaa jalkaa, lämmin!

10,-/henkilö

Ilmoittaudu ryhmiin: hyvinvointikeskus.fi/kalenteri www.hyvinvointikeskus.fi toimisto@hyvinvointikeskus.fi Toimisto avoinna klo 16-18, Kelantie 1, Kuusamo.

aurajuustopaistos sekä perunoita ja kolmenlaista salaattia. Jälkiruoaksi nautitaan täytekakkua. Isänpäivän lounastilaisuus aloitetaan juhlavasti kello 11.30, kun Kuusamon Veteraanimieslaulajat esiintyvät seurakuntatalolla. Kuoroa johtaa Kuusamon uusi kanttori, Olli Kinnunen. Tapahtumassa on myös arvontaa. Lippuja saa ennakkoon kirkkoherranvirastosta.

Isänpäivälounas

Marimekko

(87,50€)

Kuusamon seurakuntatalolle katetaan isänpäivälounas sunnuntaina 8. marraskuuta. Myös useat ravintolat kattavat isänpäivälounaan. Seurakuntatalon lähiruokalounaalla on helppo hemmotella isää, isoisää, ukkia ja pappaa – nauttia maukkaasta kotiruoasta koko perheen voimalla. Pöytä on katettuna kello 11.30–14 välisen ajan. Tarjolla on paastopaistia ja herkkusienikastiketta, punajuuri-

Nyt Isälle!

Unihiekka –flanellit pehmoiset ja lämpimät

52

Seurakuntatalolla isänpäivälounas

Makita-porakone ja kaira Lyömätön yhdistelmä pilkkijälle

Ihanille isille ja vaareille! SHEPHERD’S sisäkenkä

7

Makita Akkuporakone 18V DDF458RFJ + Kaira Akkuporakoneeseen adapterilla kiinnitettävä jääkaira on monen pilkkijän toive. Yhdellä akulla reikiä syntyy n. 30-50 kpl jopa 40-60cm jäähän. Makita akkuporakone DDF458RFJ. Kaira: Rapala UR EVO Green 155mm, pit. ilman adapteria 100cm. Varustuksina kairan sovite istukalle, sekä 2kpl 18V 3Ah Li-ion akkuja. Pakettiin kuuluu myös jäänaskalit.

399€

Tekniset tiedot DDF458RFJ: Li-ion akku 18V Akun suojausjärjestelmä Kierrosluku (min-1) 0-400/2000 Vääntövoima kova/pehmeä 9/58Nm Momentin säätöalue 21 Kapasiteetti puu 76mm Kapasiteetti teräs 13mm Poraistukan kierre 1/2"-20UNF " Poraistukan kapasiteetti 1,5-13mm Apukahva: Äänenpainetaso (LpA) 70dB(A) Melun toleranssi (K-tekijä) 3dB(A) Paino akulla (EPTA) 2,3kg Mitat (PxLxK): 225 x 79 x 258mm

KONEPAJULA OY Kitkantie 11, 93600 Kuusamo Puh. 0207 558 666 www.konepajula.fi

(Pidätämme oikeudet muutoksiin.)

Keskiviikko 4.11.2015

Mätimousse (L,G) Graavilohta (M,G) -sitruunakastiketta Maalaispatee (L,G) Paahtopaistia (M,G) -karpalokastiketta Pääruoka: Poronpaistia (L,G) -riistakastiketta Pesto-kirjolohi (G) -valoviinikastiketta Rosmariinilla maustetut lohkoperunat (L,G) Keitinperunaa Säräjuurekset (L,G) Lapsille: Broilerin fileetä (L,G) Jauhelihapihvejä (L,G) Lankkuperunaa Jälkiruoka: Mansikkatäytekakku (L) Suklaamousse (G) Mango-pannacotta (L,G) Gluteeniton täytekakku (M,G) Leipävalikoima ja levitetttä. Ruokajuomana maito, vesi ja kotikalja.

Hinta

26,50

(4-12-vuotiaat 13,00, 2-4 vuotiaat 8,50 ja alle 2-vuotiaat veloituksetta) Yhteistyössä Kainuun Ammattiopiston kokkiopiskelijoiden kanssa!

Varaukset info@ravintolahotku.fi tai puh.0400-175577

Pe 6.11. Trio Tuovila pm. 8,-, sis. eteispalvelumaksun

Ravintola Hotku

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa puh. 0400 175 577, info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi

8

On pi . . . a k i a k k ujoulujen

Keskiviikko 4.11.2015

Keskiviikko 4.11.2015

: ä ä t s Tunnelm e j r ä j a l l i s e t ju h l a t

Unohtumaton pikkujoulu syntyy tunnelmasta ja joulun herkuista Hyvän ruoan lisäksi Koillismaan ravintolat tarjoavat hiljaisuutta, savusaunaa, tanssia ja tietysti joululauluja

Pikkujouluvarauksia on ravintoloihin tehty viime vuoden tahtiin, vaikka eletään vasta lokakuuta ja taloudelliset suhdanteet näyttävät apatiaa. Musta maa ei vie mieliä joulunaikaan, joten myös ravintoloitsijat kaipaavat lunta maahan, jotta yritykset ja ystäväporukat innostuisivat pikkujouluilemaan. – Varauksia tehdään usein vasta aivan viime tipassa, mutta kyllä yrittäjät ja työntekijät haluavat kokoontua pitkän syksyn jälkeen yhteen, sanoo Ravintola Hotkun Jari Iivari.

Ravintola Hotku ei tingi perinteistä – Perinteistä ei tingitä, vaikka pikkujoulujuhlat ovat joka vuosi uudet, Iivari tietää. Ravintola Hotkun pikkujouluvalttina ovat hyvän ruoan päälle tarjottava elävä musiikkia ja perinteisiin kuuluva tanssi. Esimerkiksi joulukuun 12. päivänä juhlijoita viihdyttää Sakari Kuosmanen. – Pikkujoulumenyy tarjotaan todella laajasta seisovasta pöydästä. Keskiössä ovat perinteiset jouluruoat sekä erilaiset kalat. Suosimme paikallisia raaka-aineita ja takaamme, että ruokamme maistuu. Ravintolassa vietettävän pikkujoulun ehdottomia etuja ovat helppous ja vaivattomuus: kaikki on valmista asiakkaiden tulla ja nauttia. – Uutuuksia kyllä kysytään, mutta perinteisellä mennään, Iivari sanoo. Ravintola Hotku joulusesonki jatkuu joulupäivään saakka, sillä 25. joulukuuta Kuusamossa jouluaan viettävät nykyiset ja entiset kuusamolaiset kokoontuvat perinteisille ja jopa legendaarisille joulujameilleen.

Saijaan uusi, pitkä pirtti Saijassa Taivalkoskella joulun aikaa ja lunta odotetaan malttamattomasti. Helena Karppisen

mukaan Saijan pääsalia on laajennettu järvelle päin ja pirttiin mahtuu nyt yhdellä kertaa toistasataa ruokailijaa. Pikkujouluruoka kuten kaikki muukin tarjottava on itsetehtyä, lähi- ja villiruokaa ja varmasti nautittavaa, Saijan yrittäjä kiteyttää. – Emme käytä lainkaan valmiita eineksiä. Lista ei välttämättä ole pitkä, mutta ruoka on sydämellä tehtyä. Perinteisten jouluruokien rinnalla Saijassa tarjotaan tänä syksynä itse valmistettuja makkaroita, joiden perusraaka-aineena on paikallisen mehtäsonnin liha. Ohjelmaksi pikkujoulunviettäjille Helena Karppinen suosittelee vaikkapa kävelylenkkiä Kalle Päätalon kotimaisemiin ja savusaunaa. Kun lumi tulee maahan, myös huskyvaljakoiden kyydit ovat kysyttyjä ohjelmia. Viereisessä tarhassa talvea odottaa 160 innokasta vetokoiraa. – Emme ole varsinainen tanssiravintola, mutta jos joku suurempi porukka toivoo tansseja, niin toki sellaiset järjestämme. Elävää musiikki on tarjolla paljon täällä Jokijärven kylällä. Karppisen mukaan pikkujoulusesonki on tärkeä, mutta sitäkin tärkeämpi Saijalle on varsinainen joulu. Keski-Euroopasta, Hollannista, Belgiasta ja Iso-Britanniasta saapuvien sekä yksittäisten että ryhmien sesonki alkaa joulukuun alussa. Kansainvälisten vieraiden lisäksi joulunvietto koillismaalaisessa maalaismaisemassa viehättää myös suomalaisia lapsiperheitä, pariskuntia ja yksin matkustavia.

Salongissa saunotaan Rukan Salongissa vietetään pikkujouluja monen eri teeman alla. Saunomisen lisäksi tai vaihtoehdoksi ohjelmaan voi valita vaikka koskikelluntaa tai mönkijäsafarin. Jos on lunta, niin silloin ajetaan moottorikelkoilla tai koiravaljakoilla. – Saunaohjelmat ovat suosittuja kuten muutkin hyvinvointiohjelmat. Saunaopas ohjeistaa vieraamme saunaterapiahoitoihin, kuten vaikka villiyrttinaamioihin, kertoo Rukan Salon-

gin myyntipäällikkö Eveliina Korhonen. Jokainen pikkujoulu räätälöidään asiakkaan toiveiden mukaisesti ja hurjiltakin kuulostavat toiveet pyritään toteuttamaan, lupaa Korhonen. Rukan Salongin pikkujouluvieraat ruokailevat joko intiimissä ja tunnelmallisessa Kultalassa tai halutessaan Rukan Kuksassa. Pikkujoulumenu on sama perheyrityksen molemmissa ravintoloissa.

Tervagraavattua lohta ja savuahventa Rukankylän keskustassa, ravintola Rukan Kuksassa luotetaan mahdollisimman pitkälle itse valmistettuun, paikalliseen kala- ja riistaruokaan. Villiruokaa tarjotaan monissa muodoissa ja monen ruoan lisänä. Keittiöpäällikkö Harri Nikan mukaan joulupöydässä on tänä vuonna tarjolla muun muassa tervagraavattua kuusamolaista lohta ja savuahventa. Laatikoiden ja perinteisen joulukinkun lisäksi tarjolla on muun muassa kylmäsavunaudanpaisti, punajuuriterriinia, Kuksan oma metsäsienisalaatti ja Ihan itse tehtyä perunasalaattia. Jälkiruokahittinä on piparkakkuvanukas. – Meille kannattaa tulla, kun hyvä ruoka on pikkujoulujen pääasia. Myös Kuksan tunnelma on ainutlaatuinen. Rukan muut puitteet ravintolamme välittömässä läheisyydessä tarjoavat tekemistä myös iltaelämää ajatellen. Kuksan loppusyksyä ja alkutalvea värittävät Rukan suuret tapahtumat kuten Ruka Nordic, mutta tilaa pikkujoulunviettäjille löytyy Nikan mukaan vielä hyvin.

Rukahovissa buffet pöytävarauksella Rukahovissa luotetaan perinteisen tanssiravintolan houkuttelevan pikkujoulunviettäjiä. Ravintolapäällikkö Jussi Kovaniemen mukaan talon valtteja ovat Rukahovin legendaariset puitteet, joihin on helppo rakentaa jouluinen tunnelma. Pienempiä ryhmiä ja yksittäisiä pikkujoulunviettäjiä ajatellen Rukahovi kattaa joulubuffetin kahtena viikonloppuna. Marraskuussa 20.–21. päivinä sekä 4.5. joulukuuta pöytä on katettu kuusamolaisilla jouluherkuilla. Sisään pääsee pöytävarauksella ja eteispalvelumaksulla. – Viisi ravintolaa, 175 huo-

netta tai huoneistoa sekä mahtavat orkesterimme ja upeat tapahtumamme tarjoavat oivat puitteet pikkujoulujen viettoon, Kovaniemi tietää. Joulun kunniaksi ravintoloiden menut ovat täynnä jouluisia herkkuja. – Ruokailun jälkeen kannattaa jäädä kuuntelemaan tähtiesiintyjiämme, Kovaniemi kehottaa. Rukahovi räätälöi pikkujoulupaketit asiakkaiden toiveiden mukaan. Talon nykyaikaiset kokoustilat ja Rukan alueen ohjelmapalvelutarjonta ovat myös juhlijoiden ulottuvilla.

Tervetuloa

viettämään perinteistä

PIKKUJOULUA

Saijan uuteen saliin ···

Ryhmien omat pikkujoulut tilauksesta

··· Kaiken kansan Pikkujouluruokailu La 5.12.2015 klo 14.00 -17.00 Varaa paikkasi 27.11.15 mennessä

···

puh. 08 847 511 tai info@saija.fi Saijan Lomakartano Saijantie 8, 93400 Taivalkoski www.saija.fi

Tervetuloa viettämään pikkujouluja aidossa maalaistunnelmassa perinteisten ja villien makujen äärelle. Tiedustele myös ohjelmaehdotuksia esim. sauna - ja hemmotteluhoitoja

Katuvaloina taivaan tähdet Jos pikkujouluiltaan haluaa rauhaa, hiljaisuutta, erämaisuutta ja erinomaisen hyvää ruokaa, kannattaa suunnata itärajalle Isokenkäisten Klubille. – Meillä tähdet loistavat katulamppuina ja tunnelmamme on rauhallinen ja jouluinen. Jokainen pikkujoulutapahtuma on yksilöllinen ja vain tietylle ryhmälle rakennettu, sanoo yrittäjä Katja Vira. Isokenkäisten Klubin joulu tehdään sydämellä ja lämmöllä. Somistamiseen ja tunnelman luomiseen halutaan käyttää aikaa. Pitkän kaavan mukaan juhliville Vira suosittelee talon Seitsemän tähden savusaunaa hemmotteluhoitoineen. Avannosta piristyneenä on hyvä istahtaa Sirpa Kämäräisen suunnitteleman joulumenyyn äärelle. Sisarusten ideana on loihtia listalle joka vuosi jotakin uutta, mutta siten, että suosikit säilyvät. – Tarjoamme kotona tehtyjä, jouluisia herkkuja. Meillä perinnettä on esimerkiksi paikallinen kala, jota valmistamme monilla tavoin pikkujoulupöytään omilla resepteillämme. Punajuuriaura -paistoksesta emme luovu ja paljon kiitosta on saanut myös villiyrteillä maustettu graavilohi. Pikkujouluissa tarjottava liha on yleensä poroa mutta kinkkuakaan ei ole unohdettu. – Se on perinteinen harmaasavustettu joulukinkku, jonka paistamme täällä itse, kertoo Sirpa Kämäräinen. Isokenkäisten Klubilla on tehty alusta asti lähiruokaa ja myös villiruoka on lähellä yrittäjäsisarusten sydäntä. Jouluista tunnelmaa luovat myös yhteiset laulut. Jos laulattajaa ei omassa porukassa ole, löytyy sekin Isokenkäisten Klubilta.

Puh. 0400-972260, 040-7066839 Heikinjärventie 3, 93999 Kuusamo info@ikk.fi · www.ikk.fi

Perinteinen joulupöytä Hinta 34,50/hlö

Minimi 20 henkilöä, voi myös koostua useammasta varauksesta. Pikkujouluillallisen ennakkoon varanneille sisäänpääsy ohjelmailtoina veloituksetta.

Joululounaan

notkuvat pöydät katamme to 10.12. ja to 17.12. klo 11.00-16.00. Hinta 22,90/hlö Varaukset ja tiedustelut: info@ravintolahotku.fi/www.ravintolahotku.fi 0400 175 577

Varaathan pikkujoulusi ajoissa

Marras-joulukuun esiintyjiä: La 6.11. Trio Tuovila, pm. 8,- sis. eteispalv.maksun Pe 13.11. Sari Turpeinen & Hannu Viitalan yhtye, pm 12,- /Karaoke La 14.11. Sari Turpeinen & Hannu Viitalan yhtye, pm 12,- /Karaoke Pe 20.11. Harri & Coronet, pm 12,- /Karaoke La 21.11. Harri & Coronet, pm 12,- /Karaoke Pe 27.11. Kari Ahola & Pelikaanit, pm 12,- /Karaoke La 28.11. Kari Ahola & Pelikaanit, pm 12,- /Karaoke Pe 4.12. Trio Tuovila, pm 12,- /Karaoke La 5.12. Kati & Drivers, pm 12,- /Karaoke Yksityistilaisuus klo 22.30 asti. Pe 11.12. J. Huumo Rock’n Rolls Band, pm 12,- /Karaoke Yksityistilaisuus klo 22.30 asti. La 12.12. Sakari Kuosmanen ja J. Huumo Rock’n Rolls Band, pm 12,- /Karaoke To 24.12. Jouluaaton illallinen Pe 25.12. Joulujamit, pm 12,- /Karaoke La 26.12. Tukkijätkät, pm 12,- /Karaoke Eteispalvelumaksu ohjelmailtoina 2,-.

Ravintola Hotku

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa puh. 0400 175 577, info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi

(Pidätämme oikeudet muutoksiin.)

Pikkujouluperinne elää ja voi hyvin Koillismaalla. Parasta pikkujouluissa ovat paikalliset, perinteiset maut, joskin yrittäjillä on tarjolla myös uusia makuja joulun sesonkiin. Ruoka maistuu ja porukka viihtyy, kun ennen ateriaa saunotaan tai vaelletaan vaikka tähtitaivaan alla. Aterian jälkeen on aikaa tanssille ja joululauluille.

9

Keskiviikko 4.11.2015

10

Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Tuulivoimaa, kiitos!

Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista.

Esko Törmänen (ps) kysyy: Metsähallituslainsäädäntö on eduskunnassa lausuntokierroksella. Pelättävissä on että paikallista työllistämisvelvoitetta vesitetään, siten että ulkomainen halpatyövoima valtaa enenevässä määrin myös metsätyömaat. Voiko tämä olla oikein nykyisessä työttömyyskurimuksessa?

Pekka Virtanen (vih) vastaa:

Suhtaudun metsähallitukseen suunniteltuihin muutoksiin muutenkin hieman epäluuloisesti. Paikallisten työllistyminen on tärkeää, mutta EU:n säädökset edellyttävät työvoiman vapaata liikkumista paitsi Suomeen myös Suomesta muualle. En osaa sanoa, kuinka suuri vaara käytännössä on. Mika Määttä (kesk) vastaa:

Lainsäätäjien tehtävänä on helpottaa suomalaisten arkea jokapäiväisessä elämässä. Työ on yksi peruspilareista arjessamme. Lainsäädännöillä työn tarjoaminen ja tekeminen meille suomalaisille tulisi saattaa helpommaksi ja kannustavammaksi. Tuula Mustonen (kok) vastaa:

Eikö kilpailuttaminen lisää tehokkuutta metsänhoidossakin? Halpa hinta ei saa olla ainoa kilpailutuksen kriteeri. Ehkäpä näin syntyy oikeat ja tasavertaiset markkinat ja oikeita työpaikkoja. Päivi Käkelä (sd) vastaa:

Tällä hetkellä työllistämisvelvoite on pois esityksestä. On mahdollista, että se lisätään siihen korjauskierroksella. Mielestäni Metsähallitusta ei tulisi yhtiöittää. Lappia ja Kainuun alueita koskeva paikallisten metsureiden työllistäminen tulisi säilyttää. Ei muuta kuin Esko punaista luuria soimaan Arkadianmäelle, koska te olette hallituksessa. Ei tämä asia Koillismaan paikallislehden palstoilla kummene.

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Olin hyvin hämmästynyt saadessani tietää että Mika Flöjt oli antanut Ylen radiohaastattelussa sellaisen kuvan, että kaikki Koillismaan vihreät vastustaisivat Kuusamon luoteisosaan, Riisitunturin pohjoispuolelle tulevaa tuulivoimapuistoa. Tämä ei pidä paikkaansa. Puolustan ja kannatan tuulivoimaa myös tuolle alueelle. Uskon myös useiden vihreiden olevan tätä mieltä. Tuulivoima on vihreän energiapolitiikan ydintä. Uusiutuvaa energiaa, joka työllistää, tuo verotuloja kunnalle ja lisää energiaomavaraisuuttamme. Se on loputon energialähde, jolla on myös vähiten luontoa turmelevia vaikutuksia. Ei ole älyllisesti kestävää vastustaa kaikkia sähköntuotannonmuotoja ja samalla torjua myös tuulivoimahankkeet pelkkään maisemahaittaan vedoten. Tai vaatia tuulivoimaa sijoittumaan muualle kuin matkailupitäjä - Kuusamoon. Kaikilla energiantuotannoilla on haittansa. Myös tuulivoimalla. Haitat ovat kuitenkin paljon pienemmät kuin vaikkapa toisen uusiutu-

van, vesivoiman kohdalla. Tuulivoiman rakentamisessa olemme 20 vuotta myöhässä. Se on energiamuoto, joka alkoi saada tuulta alleen vasta kaksi vuotta sitten. Matka oli siihen saakka ”taistelua tuulimyllyjä vastaan”. Kirjaimellisesti. Sitä on pidetty muun muassa vihreänä haihattelua. Tuolla haihattelulla tuotetaan koko EU:n energiatarpeesta nyt 8 prosenttia. Se on voimakkaimmin kehittyvä energiantuotannon ala Euroopassa. Tanskassa sähköstä tuotetaan yli kolmannes tuulivoimalla. Tuulivoiman ”jättiläisiä” ovat myös Saksa, Espanja ja Iso-Britannia. Viime vuonna Suomen 260 myllyä tuotti sähköstä 1,3 prosenttia. Tavoitteena on moninkertaistaa tuulivoimatuotanto. Tuulivoima on kannattavaa vain siellä, missä vuotuinen tuulisuus on riittävä. Sitä varten koko Suomen tuulisuudesta eri alueilla on valmistunut tuuliatlas. Se osoittaa, että tuulisimmat ja tuulivoimalle otollisimpia alueita ovat rannikko ja sisämaan ylängöt. Tähän mennessä lähes kaikki tuulivoimalat ovatkin valmistuneet rannikolle. Posiolle ja

Kuusamon Hyvävaaraan tulevat myllyt ovat Koillismaan ensimmäisiä. Tuulivoiman rakentamista rajoittavat lukemattomat esteet (asutus, liikenne, puolustusvoimien tutkajärjestelmät, maisema, melu, sähkösignaalit, lentoliikenne, muuttolintujen pääreitit jne.), jotka estävät tuulipuistojen sijoittamisen myös sopivasti tuulisilla alueilla. Lopulta, jos myllyjä aiotaan rakentaa kymmenen tai enemmän samalle alueelle, tulee tuulipuistoa varten tehdä mittava YVA-selvitys. Siinä otetaan huomioon melkein kaikki maan ja taivaan väliltä. Jos suunniteltuja myllyjä on alle 10, riittää pelkkä ympäristöselvitys, joka on YVA:a kevyempi, mutta selvitettävää riittää siinäkin. Olisiko suunniteltu, ehkä jopa 60–70 myllyn puisto merkittävä maisemahaitta Riisitunturin pohjoispuolelle sijoitettuna? Käsittääkseni pääosassa Riisitunturin puistoa ja retkeilyreittejä näkymä pohjoiseen jää Pikkuriisin taakse piiloon. Olisiko kymmenen kilometrin etäisyydellä tai kauempana näkyvä tuulivoimapuisto maisemahaitta

ylipäätään? Minne tuulivoima on ylipäätään tervetullutta? Vihreät vastustavat yleisesti ydinvoimaa, hiilivoimaa, öljynpolttoa, vesivoimaa ja turpeen polttoa. Herää kysymys miten sähköä voi silloin ylipäätään tuottaa? Noukavaaran pohjoispuolelle suunniteltu puisto toisi töitä 20 hengelle, rakennusaikana jopa useammalle. Verotuloja kunnalle tulisi 400.000 euroa vuodessa. Mutta mikä parasta - tuulivoimapuisto olisi lisäaskel uusituvan energian tuotannolle ja pieni vastaisku ilmaston lämpenemiselle. Tuulivoima on myös mitä parasta imagoa luontokaupunki Kuusamolle. Uskon että myös matkailijat ymmärtävät tuulivoiman arvon. Luotan että monipuolinen YVA-menettely torppaa myös maisemallisesti haitallisimmat tuulivoimahankkeet.

Jyrki Mäkelä kaupunginvaltuutettu (vihr.) ja yhdyskuntatekniikan lautakunnan jäsen.

Ei tarvetta mennä kansallismaisemaan kansallispuiston kylkeen maailmanperintöalueelle Vihreissä on aina erilaisia näkökulmia asioihin, tuulivoimaankin. YLE:n toimittaja vain yllättäen soitti ja kysyi asiasta, kun olin esittänyt kaupunginhallituksessa Riisitunturin ja Kitkan vaarajonon rajaamista tuulivoimankkeiden ulkopuolelle. Aikaisemmin lautakunnassa Vihreiden edustaja oli tehnyt samoin. Kuten YLE:n haastattelussa sanoin, Kuusamon yleiskaavaan on merkitty parikymmentä eri tuulivoima-aluetta (jotka sijaitsevat lähempänä sähkön suurlinjoja), joten ei ole tarvetta mennä kansallismaisemaan Riisitunturin kansallispuiston ja Mourutunturin luonnonsuojelualueen kylkeen alueelle, jota on esitetty UNESCON:n elävän kulttuurin ja luonnonperinnön maailmanperintökohteeksi. Kitkan Viisaiden esityshän alueeksi on Riisitunturin kansallispuisto, Noukavaaran ja Muorutunturin suojelualeet, Kitkan Natura-alueet, ValtavaaraKonttainen suojelualue, Kit-

kajoki ja Oulanka-Paanajärvi rajat ylittävä kansallispuistopari. Viime hallituskaudella ympäristöministeri Ville Niinistö (vihr.) aloitti asiasta esiselvityksen. Viime kesänä Posion Muikkumarkkinoilla ihmiset olivat huolestuneita Kitkan puhtaudesta ja samaan syssyyn tuli myös matkailuyrittäjiltä, paikallisilta ja matkailijoilta palautetta ettei Riisitunturin suositulta retkeilyreiteiltä avautuvaa kansallismaisemaa pilattaisi tuulipuistoilla. Asiasta kirjoitettiin kannanotto myös paikallislehtiin ja Kalevaan. Ei ne mediakannanotot olisi pitänyt mennä Mäkeltä ohi, varsinkin jos lautakunnan jäsen Mäkelä olisi perehnyt yleiskaavaan tietäisi hän näistä useista muistakin puistohankkeista lähempänä sähkönsuurjännitelinjoja. Mäkelältä pyydettiin kantoja sähköpostitse yleiskaavalausuntoon ja Ruka-Kuusamon osayleiskaavaan, mutta mitään vastausta ei tullut. Nyt myöhemmin jälkikeskuste-

luissa hän kyllä esitti huolensa ns. Meskusvaaran länsipuolen tuulivoimaloiden mahdollisista sijoittumisista kotkan reviirin alueelle. Joten ei se nyt ihan ongelmatonta ole Mäkelälläkään kaikki näiden tuulivoimaloiden sijoittumiset. Tämä kotkan uusi reviiri ei ole mulla tiedossa, mutta kyllähän se lienee olisi syytä selvittää. Tuulivoima on hyvää energiaa, mutta sitäkään ei tarvi joka paikkaan rakentaa, koska Koillismaa on Enontekijön jälkeen toiseksi korkein ylänköalue, meille on varmasti tulossa näitä myllyjä riittävästi maisemallisesti vähempiarvoisempiin paikkoihin. On tarkasteltava huolella kaikki eri kysymykset ja vaikutukset muihin elinkeinoihin ja luontoperintöön paikkoja valittaessa. Yleisesti tuulivoimasta olisi myös hyvä saada kunnille osuus tuotosta ja kyläyhteisöille vuosikorvaukset, ettei tämä menisi kuin aikoinaan vesivoimarakentamisessa. On hienoa, että Mäke-

lä kantaa huolensa Suomen energiapolitiikasta. Espoossa väliaikaisesti asuvalla Jyrki Mäkelällä on hyvä mahdollisuus edistää tuulivoimaa pieninä ja isoina puistoina lisää Suomenlahdelle, lähelle sähkön suurkulutusalueita ja samalla säästäisimme sähköä siirtohävikkissä (7-10%) ja kuluttajien rahaa sähkölaskujen siirtomaksuissa. Kuusamoon riittää varmasti kaavaillut parikymmentä tuulivoimapuistoa lähempänä suurjännitelinjoja. Kansallismaisemaan kansallispuiston kylkeen, maailmanperintöalueelle ja Posion suosituimman retkeilyreitistön viereen ei ole tarvetta mennä. Ystävällisesti,

Mika Flöjt Kuusamon kaupunginvaltuutettu ja kaupunginhallituksen jäsen sekä Koillismaan Vihreiden puheenjohtaja

Keskiviikko 4.11.2015

11

Humina Viime aikoina eräät ihmiset ovat kuulleet korvissaan kummallista huminaa avaruudesta, joka on muualla maailmalla todettu alkaneen jo noin 45 vuotta sitten. Huminaa on tieteellisesti tutkittu ja nykyisin väitetään sen johtuvan meren aaltojen iskeytymisestä rantaan, mikä lähettää paineaallon maakuoreen, joka vaihtelevana impulssina etenee matalataajuisena geoidin kuoressa. Noin kaksi prosenttia ihmispopulaatiosta kuulee tämän huminan, joka kestoltaan on todettu 3-300 sekunnin pituiseksi kerrallaan. Eräässä eteläsuomalaisessa kerrostalossa todettiin kolmen asukkaan kärsivän oudosta äänestä, ikään kuin kuorma-auto olisi tyhjäkäynnillä käynyt yölläkin piha-asfaltilla, mutta sellaista ei kuitenkaan ollut. Taloyhtiön kylmäkellarin ja ilmastoinnin koneet pysäytettiin, mutta huminaääni vain jatkui. Asiaa tutki huippuluokan äänitutkija, jonka mielestä huoneistojen kylmäkoneet olivat äänilähteen aiheuttajina. Kylmäkoneiden alle asennettiin erityiset äänieristyslevyt, mutta

Jos naiset lopettaisivat tänään työt? outo ääni ei liioin hävinnyt. Matalataajuinen ääni (max. 50 Hz) ilmeni tutkimuksissa vain kerran vuorokaudessa. Nyttemmin nämä kolme asukasta ovat tietääkseni muuttaneet pois ko. kerrostalosta. Huminan kuulevat kansalaiset luokitellaan tietämättään helposti hulluiksi, vaikka tosiasiassa he ovat herkkiä kuulemaan matalataajuisia ääniä. Meren aaltojen rantautuminen on jatkunut tuhansia vuosia tätä ennen ja siksi henkilökohtaisesti kyseenalaistan niiden syy-yhteyden huminaan, sillä olemme tekemisissä ilmiön kanssa, jota ei vielä tunneta.

Daniel Patosalmi tekniikan lisensiaatti

Tasa-arvo tai sen puute näkyy yksilön elämässä, mutta taustalla on usein rakenteellisia asioita, jotka edistävät tai estävät tasa-arvoa. Naisten palkkatasaarvossa on kyse myös isien tasaarvosta. Muuttamalla rakenteita, jotka pitävät yllä äitien alhaisempia palkkoja, edistämme samalla isien oikeuksia. Äiti, isä, hoiva ja lapsi. Sanat eivät kylmäksi. Suomen malliin kuuluvat äitiys-, isyys- ja vanhempainvapaat sekä hoitovapaa. Perhevapaajärjestelmän pitäisi tukea isiä ja äitejä työn ja pikkulasten hoivan yhdistämisessä. Järjestelmä näyttää kuitenkin tukevan enemmän äitejä kuin isiä. Samalla pidetään tahtomatta yllä naisten alhaisempaa palkkatasoa. Tänään keskivertonainen on tehnyt palkkansa eteen riittävästi työtä. Kyse on laskennallisesta merkkipaalusta, koska naisten palkat ovat alhaisempia kuin miesten. Naisten palkat ovat 83,4 prosenttia miesten palkoista. Palkkaerolaskelmissa otetaan huomioon se, että naiset tekevät enemmän osa-aikatyötä. Entäpä, jos naiset oikeasti

lopettaisivat työnteon tänään. Taitaisi kaupanalan joulusesonki mennä penkin alle, lika ja sotku lisääntyä, terveyden ja vanhusten hoivaan tulisi kaaos ja monen lapsen oppi jäisi kesken. Perhevapaat vaikuttavat naisten palkkakehitykseen. Kaksi vuotta tai lyhyemmän ajan perhevapaalla olleet äidit ansaitsevat noin 8–11 prosenttia vähemmän kuin lapsettomat naiset. Mitä pidempään äiti hoivaa lapsiaan kotona sen enemmän palkkaero kasvaa. Samaan aikaan saattaa isän hoivakäppi kasvaa ja vaikuttaa lapsen ja isän suhteeseen. Usein lapselle muodostuu vahvempi suhde siihen vanhempaan, jolla hoivavastuu on. Isän asemaa perheessä ja äidin asemaa työelämässä on vahvistettava. Suomalaiset isät ovat pohjoismaisen vertailun häntäpäässä vanhempainvapaiden käytössä. Korvamerkityt kiintiöt vanhempainvapaissa edistävät vapaiden tasaisempaa käyttöä. Siksi lainsäädännöllä pitää tukea hoivavastuun tasaisempaa jakamista. Kahden vanhemman perheissä isän vanhempainvapaan

käyttö on yhteydessä äitien asemaan työmarkkinoilla. Työpaikoilla, joilla isät ovat perhevapaita käyttäneet, suhtaudutaan isien perhevapaiden käyttöön melko myönteisesti. Joskus perhevapaille aikovia isiä pidetään heikosti työhönsä sitoutuneena. Hallituksen ratkaisut, joilla heikennetään subjektiivista päivähoito-oikeutta ja varhaiskasvatuksen laatua, on yhteys pakkatasa-arvoon. Jos varhaiskasvatuksen laatu on heikkoa, se edistää tutkitusti äidin kotiin jäämistä. Pidemmät kotihoivan jaksot taas lisäävät palkkaeroja. Erilaiset perheet haluavat erilaisia ratkaisuja. Yhteiskunnan velvollisuus on tukea hyvää varhaiskasvatusta, jotta työelämään haluavat pienten lasten vanhemmat voivat hyvällä omalla tunnolla laittaa lapsensa päivähoitoon tai varhaiskasvatukseen niin kuin nykyisin kuuluu sanoa. Itse sain olla pienen lapsen äiti, silloin kun kotikaupunkini päivähoito sai meiltä vanhemmilta ansaitusti kiitettävän arvosanan. Ensimmäisenä päivänä pikkuneiti kiipesi pöydälle ja vaati naama loisten lisää laulua, kun ”nallen

tassutuslaulu” päättyi. Hänet saattoi hyvällä mielellä jättää. Samaa toivon myös nykyisten äitien ja isien lapsille. Hallitus sanoo haluavansa parantaa äitien asemaa työelämässä ja korvaa äitiyden työnantajalle aiheuttamia kustannuksia maksamalla yrittäjille 2500 euron kertakorvauksella. Samaan aikaan hallitus leikkaa äitien toimeentuloa ja heikentää varhaiskasvatuksen laatua. Kokonaisuus menee ikävä kyllä miinukselle.

edesauttaa yhdessä Iivaaran Iiringin, Närängän vanhojen metsien ja Hossa-Julma Ölkky kansallispuistohankkeen kanssa Etelä-Kuusamon matkailun kehittymistä. Kahdeksanneksi: Kuusingin voimalaitos on purettava ja kanava ennallistettava koskimaisemaksi. Nykyisin Kuusingin voimalaitoksen päivittäinen “humppaus” ja toistuvat kuivumiskatkot aiheuttavat Kuusingin kalakannalle ja Kuusamo kalastusmatkailulle enemmän haittaa kuin hyötyä. Kuusinki on Kuusamon kalastusmatkailun eturinne ja se on oltava kunnossa. Maa- ja metsätalousministeriö sekä ympäristöministeriö etsivät kahta kolmea kohdetta Suomesta, jotka voitaisiin palauttaa luonnontilaan. Kuusingin suurtaimenkanta, harjukset ja Kuusamon kesämatkailu ansaitsevat luonnonvirtaamaisen Kuusingin, ilman päivittäistä joen humppausta, katkoksineen. Ei enää mäti- ja poikastuhoja kuivuvan joen takia. Kuusinki voitaisiin palauttaa luonnontilaan ennen perhokalastuksen MM-kisoja, jos ne Kuusamolle vain myönnetään. Yhdeksänneksi: Torankijärven ympärysreitin lisäksi Kuusamon keskustaajaman lähelle saadaan helpolla merkittyä lähiretkeilyreitti Säynäjäjokivarteen ja edelleen Säynäjävaaraan, jonne näköalatorni sekä tulipaikka. Säynäjävaaran harjanteen mettätie voisi toimia myös merkittynä maastopyöräreittinä, jotta pöyräilijät voivat polkea Kuusamosta Ouluntien kautta

Säynävaaraan ja edelleen Kajaanintielle. Talvella ympäryslatu kiertäisi Säynäjävaaran kautta Munakalle. Kymmenenneksi: Tropiikin laajentumissuunnitelmien johdosta on syytä kehittää lähikalastuskohteiksi Petäjälammen lisäksi Tatangin ja Nissinjoen vesistöä purokunnostuksilla ja järvilohen, taimenen ja harjuksen tuki-istutuksilla. Kapaustavaaraan olisi hyvä laajentaa hiihto-, retkeily- ja maastopyöräreitti Petäjalammen reiteiltä. Esitys numero 11: Kuusamon Kelanrantaan Sauna, kahvila, polkuveneitä sekä suppauslautoja. Kahvilan yhteydestä lainattavissa mato-onkivapoja, veneitä, kanootteja ym. muita. Numero 12: Kuusamon torille Pauli Saapungin esittämä Karhupatsas Kuusamon Karhunkierroksen, Sulon Keron Karhutarhan ja perinteisten Karhujuhlien, perikuusamolaisten Karhupeijjaisten kunniaksi. Kyllä matkailijat kävisivät keskustassa ja torilla kuvauttamassa itsensä Karhupatsaalla. Edellä mainittuihin reitistöihin voitaisiin hakea rahoitusta EU:n aluekehitysrahastoista.
Edellä mainitut ovat siis joitakin idea-aihioita jatkokehittelyyn, parannettavaksi ja toivottavasti toteutettavaksi.

Tarja Filatov SDP:n kansanedustaja Työ- ja tasa-arvovaliokunnan puheenjohtaja

Ideoita Kuusamon kesämatkailun Masterplaniin Kuusamossa kehitellään yhteisesti kesämatkailun kehittämistä, laajentamista ja monipuolistamista koko Kuusamossa ja naapurikunnissa synenergia edun saamiseksi. Tänä syksynä juhlittiin 60-vuotisjuhlissa Kuusamon puhtaiden ja vapaiden koskien puolustajien merkkaamaa Karhunkierrosta. Samaan aikaan Kuusamon bränditutkimuksessa Karhunkierros, Kuusamon kaunis luonto, vapaat kosket ja puhtaat vedet nousivat Kuusamon brändin vetovoimassa erittäin korkealle. 1990 luvun alussa Kitkajoen kalastusseura Siilasmajan kilta ry esitti kirjallisesti ja kartoilla Metsähallitukselle retkeilijöiden ja kalastajien pyynnöstä ns. Harrisuvannon riippusiltaa Kitkajoen ylikulkuun ja uutta ympyrälinjausta Pikku-Karhunkierrokselle. Lopulta parin vatulointikerran jälkeen uusi reittilinjaus näki lopulta päivänvalon. Sittemmin se on saanut vankan suosion ja on nykyään ympärivuotisesti suosittu retkeily- ja lumikenkäilyreitti. Myöhemmin 1990 luvulla samainen kalastusseura esitti kirjallisesti, pariinkin kertaan, vielä yhä nykyisinkin ajankohtaista: Karhunkierroksen jatkopolkua Kitkajoen Päähkänältä AlaKitkajokivarren vanhoja polkuja pitkin Jokihaaraan ja taka-rajan polkuja pitkin Kuusingin Saunavaaraan yhdistyen Kuusingin Riippusillalla Kuusingin vanhalle Karhunpolulle, josta jatkuen Kuusingin Leirintäalueen kautta aina Vuotunkiin saakka. Tällöin retkeilijät pääsisivät

osaksi myös Kuusingin hienoista koskimaisemista ja Kuusinki ja Vuotunki Karhunkierroksen yhdeksi lähtöpaikaksi. Tuolloin hanketta kannattivat kaikki muut intressiryhmät kunnan kokouksissa: Raja, matkailuväki, Yhteismetsä, kalastuskunta jne, paitsi Metsähallitus, joka vetosi siihen, ettei reittilinjausta vielä mainita Oulangan puiston hoito- ja käyttösuunnitelmassa. Nyt kyseinen reittilinjaus on Oulangan hoito- ja käyttösuunnitelmassa ja yleiskaavaluonnoksessa, reitti kulkisi pitkin vanhoja olemassa olevia polkuja ja käyttäisi jo reitillä olevia tulipaikka- ja laavurakennelmia. Ne pitäisi vain merkata ja markkinoida retkeilijöille. Nyt kyseistä hanketta kannattaisi jatkaa myös Kuusingin Leirintäalueelta Kuntivaaran näköalapaikalle (Tavajärven maisemat) ja mahdollisesti edelleen Isokenkäisten Klubille. Nyt olisi korkea aika saada Vuotunki ja Kuusinki osaksi Karhunkierroksen matkailijavirtoja. Yleisesti totean, että reitistöjen kehittämisestä tulee maksaa myös maanomistajille korvaukset. Kannatan reitistömaksua, jolla kerätään rahaa mobiilisesti reitistöjen ylläpitoon ja kehittämiseen. Kitkajoen kalastajat maksavat jo kalastuslupien kautta puiston palveluista ns. polttopuumaksua. Lisäksi joitain muita ideoita sytykkeiksi Kesämatkailun masterplanin jatkojalostukseen: Karhunkierros-reitin laajentaminen Juumasta, Ylä-Kitkajokivarren etelärantaa, Käylään ja edelleen pohjoiseen ns. Ristikal-

lion parkkipaikalle. Tämä mahdollistaisi sen, että Käylä voisi toimia myös Karhunkierroksen lähtö- ja päätepaikkana, mutta samalla mahdollistuisi suurempi parin päivän kierrosreitti KäyläRistikallio-Kiutaköngäs-JuumaKäylä. Lisäksi Ylä-Kitkajokivarren hienot koskimaisevat aina Käylänkoskilta Harjakoskelle avautuisivat retkelijöille. Harjakoski-Saarikoski osuudelta voisi olla myös yhteysreitti Säkkilän kylään (matkailuyrityksille) ja edelleen Kumpuvaaraan ja Porontima/Konttaiselle. Kolmanneksi Karhunkierros voisi edelleen jatkua Rukalta, Rukan päältä Juhannuskalliolle ja edelleen Pyhävaaran retkeilyreitille ja sieltä edelleen Pyhäjokivartta, Askan- ja Naatikkajoelle sekä Naatikka- ja Kouervaaraan. Naatikka- ja Kouervaaran päälle kannattaisi jo nyt viimeistään rakentaa Veikko Keräsen aikoinaan esittämät päiväreitit ja näköalatornit. Keränen on esittänyt myös päiväreittiä Kouervaaran laelle, Kitkan Kolille, ja Kouervaaran Lemmonlammelle, Kitkan saamelaisten saivolle. Nämä kaikki ovat kannatettavia esityksiä. Neljänneksi: Sallan kunnalla on ollut Oulangan kierros retkeilyreittisuunnitelma YläOulankajokivarressa aina Oulangan Kanjonista, Sarvisuvannon kautta Kotakallioille sekä Ritakorkian vanhojen metsien alueelle. Maaninkavaaralaiset ovat esittäneet retkeilyreitistön jatkumista edelleen Maaninkavaaraan ja edelleen Mourutunturin kautta Riisitunturin kansallispuistoon. Karhunkier-

ros reittiverkostoa tulee ennakkoluulottomasti edistää rajat ylittävästi, jotta matkailijavirrat kasvavat tasaisesti koko alueella. Viidenneksi: Riisitunturin kansallispuiston, Mourutunturin suojelualueen, Kitkajärven, Valtavaara-Konttaisen suojelualueen, Kitkajoen ja OulankaPaanajärvi kansallispuistoparin saaminen UNESCO:n elävän kulttuurin ja luonnonperinnön maailmanperintöluetteloon edistäisi niin Posion, Kuusamon ja Sallan ympärivuotista matkailua. Alueen kansallismaisemat, kulttuuri-, luonto- ja matkailukohteet saisivat ansaitsemansa tunnustuksen. Kuudenneksi: Ylä-Kitkajokivarteen koskimelontakeskus ja merkit maastoon niin melojille, koskenlaskijoille sekä valmiit poolipylväät kalastustapahtumien vuosittaiseksi järjestämiseksi. Kiimingin Koitelinkoskelta voitaisiin käydä katsomassa esimerkkejä tapahtumarakenteista, joita on rakennettu hienoihin koskimaisemiin. Seitsemänneksi: Kuusamon Keron Karhutarhan kehittämistä ja uudistamisesta yhdessä yrittäjän kanssa, jotta paikasta saadaan entistäkin vetovoimaisempi ja varmistetaan Karhutarhan jatkuvuus. Sulo ja Karhut ovat varmasti eräät Suomen tunnetuimmat julkkiset maailmalla. Kuusamolle matkailuimagollisesti yhtä arvokas kuin Joulupukinpaja ja Napapiiri Rovaniemellä. Tämä kokonaisuus tulee ehdottomasti kehittää eteenpäin vaikkapa Naturpoliksen omalla hankkeilla. Karhutarhan kehittyminen

Ystävällisesti pohdiskellen, Mika Flöjt Kuusamon kaupunginvaltuutettu ja kaupunginhallituksen jäsen sekä Koillismaan Vihreiden puheenjohtaja

Keskiviikko 4.11.2015

12

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

644

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

050 353 5866

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

.

Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ Gynekologi MARKUS ROOS Ortopedi TIMO NISKANEN Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764, 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi Puh. 08 8522 338, 050 3630315

KAUNEUSPALVELUJA

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407 Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

HIERONTAPALVELUJA

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612

Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

ASUMINEN

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT

ONTAA

a uotunki, mo

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

p. 045-8969300

Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

kuusamo@akson.fi www.akson.fi

ASIANAJOTOIMISTOJA

Kotipalvelu Kuusamo

ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi

Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Kotipalvelu Siivouspalvelu Lääkäripalvelu Kaikki palvelut kotiin, myös lääkärin vastaanotto. Palvelut ovat kotitalousvähennyskelpoisia. toimisto@kotipalvelukuusamo.fi www.kotipalvelukuusamo.fi

Kilpailuta palvelusi ja kysy tarjous! p. 044-9231749

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645

INTERNET-MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

TAIDEPALVELUJA Taidekortit · Taideprintit

www.sniikkonen.fi Sanna Niikkonen

Kuvataiteilija · puh. 040 5008595

sniikkonen@hotmail.com

RAKENTAMINEN LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174

HALUTAAN VUOKRATA Keskiviikko 4.11.2015

SEURATOIMINTA

Onko alkoholi ongelmasi? Soita tai tule käymään. AA:n auttava puhelin 050 353 1342. Kuusamon AA-ryhmät: Kaiterantie 22

KOKOUKSIA

uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI UUTISTORI

Koillismaan Keliakiayhdistyksen syyskokous ke 18.11.2015 klo 18.00 Lounas- ja Pitopalvelu Martai (Airotie 4, Kuusamo). Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen muuttaminen. Mukana aluesihteeri. Tarjoilun vuoksi ilmoittautuminen to 12.11. mennessä puh. 040 4133932 tai 040 7302354. Tervetuloa! Hallitus

Tuttu ja odotettu jo 23 vuotta kautta koko Koillismaan. Kuusamo · Ruka Posio · Taivalkoski Etelä-Salla Lehti luettavissa myös netissä ilman salasanoja

www.koillismaanuutiset.fi

Maan hallituksen leikkauslinja on järkyttävä Eduskunnan tietopalvelun tuoreiden laskelmien mukaan hallitus ajaa toimillaan ainakin 27 000 eläkkeensaajaa köyhyysrajan alapuolelle. Luku vielä taatusti kasvaa, sillä laskuissa ei ole otettu huomioon eläkeläisten lääke- ja matkakorvauksiin kaavailtuja säästöjä. Eläkkeensaajien Keskusliitto EKL ry:n hallitus kävi kokouksessaan tiukkaa keskustelua ja se on järkyttynyt maamme hallituksen linjasta ajaa uppiniskaisesti läpi kaikki maamme eläkkeensaajia koskevat leikkaukset. EKL on seurannut erittäin huolestuneena, jopa pelonsekaisin tuntein sitä, miten nykyisen hallituksen hallitusohjelman kirjaukset vaikuttavat eläkkeensaajien taloudellisen aseman heikentymiseen tulevaisuudessa. Pelkomme vain vahvistui hallituksen julkaistua valtion talousarvion vuodelle 2016. Suurin yksittäinen muutos kohdistuu eläkkeensaajien asumistukeen, joka on tarkoitus lakkauttaa ensi vuonna. Julkisen vallan tehtävänä on perustuslain 19 §:n nojalla edistää jokaisen oikeutta asuntoon ja tukea asumisen omatoimista järjestämistä sekä taata jokaiselle oikeus perustoimentulon turvaan mm. vanhuuden aikana. Mielestämme lakiesitys ei ole perustuslain kirjausten ja hengen mukainen. Vuoden 2013 tulonjakotilaston mukaan pienituloisuusraja oli maassamme 14 260 euroa vuodessa. Toisin sanoen yhden hengen taloudessa asuva oli pienituloinen, jos hänen tulonsa jäivät alle 1 190 euroa kuukaudessa. Kolmasosa Suomen

eläkkeensaajista, kaikkiaan 461 154 ihmistä, sai vuoden 2013 lopussa alle 1 100 euron suuruista eläkettä. Alle 1 400 euron eläkettä sai 54,6 prosenttia eläkkeensaajista, kaikkiaan 756 326 eläkkeensaajaa. Eläkkeensaajat maassamme eivät ole yhtenäinen ryhmä. Osan taloudellinen tilanne on kohtuullinen ja vakaa. Mutta kuten edellä esittämämme luvut kertovat, erittäin suuri osa eläkkeensaajista saa todella pientä eläkettä. Vaikeimmassa asemassa ovat iäkkäät, yksin asuvat naiset. Ikä on tuonut mukanaan myös paljon sairauksia. Erittäin moni kuuluu Suomessa niin kovin suureen eläkeläisköyhien joukkoon. Tälle joukolle hallituksen esittämät leikkaukset ovat täysin kohtuuttomia. Sinänsä myönteiset päätökset takuueläkkeen nostamisesta ja Yle-veron poistamisesta kaikkein pienituloisimmilta eivät muuta todella synkkää kokonaiskuvaa. Iäkkäämmille eläkkeensaajillemme on täysin mahdoton ajatus, että he hakisivat toimeentulotukea, johon ilman muuta olisivat oikeutettuja. "Sosiaaliluukulle" meno on erittäin monelle häpeä, jota he eivät kohdalleen halua ottaa. On tutkittua tietoa siitä, että valtava määrä kansalaisiamme jättää toimeentulotuen hakematta, vaikka siihen olisi oikeus. Tämä on etenkin ikäihmisten kohdalla erittäin yleistä. Haluaako hallituksemme todella nöyryyttää tätä lähinnä vanhojen eläkeläisnaisten joukkoa heidän viimeisinä elinvuosinaan? Miksi? Eläkkeensaajien Keskus-

@uutistori@koillismaanuutiset.fi

Kuusamon EläkKADONNUT

(Kuusamon kaupungintalon kellari, Atimotalo):

Kaamos-ryhmä la klo 17.00 Karhu-ryhmä ti klo 18.00 Rukan koulu: Oulanka-ryhmä su klo 18.00 Tervetuloa! www.aa.fi

13

keensaajat ry. SYYSKOKOUS to, 12.11.2015. klo 10.00. SYNTYNEET Kitkantie 32 D. Kerhohuone. Esillä sääntömääräiset VIHITYT syyskokoukselle kuuluvat asiat. Kotisivut, kuusamon. elakkeensaajat.fi TERVEHENGELLISET TAPAHTUMAT TULOA. Hallitus

Taivalkosken Metalli- ja LEMMIKIT kaivostyöväen ao 129 SYYSKOKOUS 22.11.2015 klo 18.00, paikka: Telatek Oy PLM-toimisto

MYYDÄÄN

MYYDÄÄN OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN Koivuklapeja 30-100cm. Tilauksesta valikoitua peOSTETAAN Myös kuljetus. Puh. 044 runaa 20 €/25kg:n säkki. HALUTAAN VUOKRATA 9704 332 P. 046 578 2334

VUOKRALLE TARJOTAAN

SEURATOIMINTA

Hyvälaatuista, esikuivaa heinää, kuivikeolkea ja kuiHALUTAAN VUOKRATAKOKOUKSIA vikepurua. Kuljetukset p. KADONNUT 040 579 6381. pekka.karSEURATOIMINTA hu@karjanhankinta.fi SYNTYNEET

Kuusamon keskustassa kt-kolmio, 3h + keittiö + sauna 72m2 3.krs, iso lasitettu parveke. Putki- ja kylpyhuoneremontti tehty. Heti vapaa. Tied. p. 0400 326715

KOKOUKSIA JUVAKON EDWARDVIHITYT sarjan pöytä jatkolevyllä 210x95 ja tuolit 8kpl rus- TAPAHTUMAT HENGELLISET KADONNUT uutistori @koillismaanuutiset.fi kealla plyyshillä. petsattu LEMMIKIT saarni, täyspuuta. Sekä saSYNTYNEET man sarjan sänky 200x185 jaMYYDÄÄN kaksi yöpöytää. Myydään yhdessä VIHITYT tai erikseen. P. 0500 294174

UUTISTORI

Kuusamon Sähkömiehet ry SYYSKOKOUS 12.12. Hotelli Kuusamo klo 18.00. Hallitus kokoontuu klo 17.30. Käsitellään toimintasuunnitelma ja tulo- ja menoarvio vuodelle 2016, toimitetaan hallituksen puheenjohtajan ja hallituksen muiden jäsenten vaali tulevalle kaudelle. PIKKUJOULU Hotkussa klo 20.00 alkaen. Soitteleppa tulostasi ja ruokavaliostasi 20.11. mennessä puh. 0400 198138. Hallitus

OSTETAAN

HENGELLISET TAPAHTUMAT

VUOKRALLE TARJOTAAN LEMMIKIT

TYÖSUORITUKSIA

UUTISTORIUUTISTORI

Vuokrattavana 2h+k-3h+k Myytävänä VUOLUKIVIHALUTAAN VUOKRATA 2) asuntoja. Kysy uutistori @koillis (45-75muutistori ja TIILERI-uuneja sekä @koillismaanuutiset.fi lisää! P. 0400 389941 www. perinteiset uunit ja uunien SEURATOIMINTA kuusamonvuokratalot.fi korjaukset muurarilta. P. 691 147 MYYDÄÄN tilava 1,5krs 0400MYYDÄÄN Edullinen, KOKOUKSIA OKT (4h + k + s) Kuusa- Tilaa kuusamolainen, eriOSTETAAN ja testattu mon keskustassa. P. 0400 koiskoulutettu OSTETAAN SuPer Kuusa- 556747 KADONNUT HOMEKOIRA tarkastamo ao 204 ry maanVUOKRALLE kiinteistösi. KuusaTARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN SYYSKOKOUS mon alueella ei matkakuSYNTYNEET 19.11.2015 klo 17, Kuusaluja. 050 560 7438 www. uutistori @koillismaanuutiset.fi mon Tropiikki, Kylpyläntie vainukoira.fi HALUTAAN VUOKRATA HALUTAAN VUOKRATA 5. Sääntömääräiset asiat VIHITYT sekä LiittohallitusehdokLuonnonkivi- ja tiilimuurari kaiden asettaminen ja vaa- Kolmihenkinen SEURATOIMINTA perhe ha- etsii SEURATOIMINTA töitä 38 vuoden koMYYDÄÄN lipiirikokousedustajien va- luaa vuokrata omakotita- kemuksella. PerushinnasHENGELLISET TAPAHTUMAT linta. Ruokailu kokouksen lon Rukan alueelta. Puh. ta näin lama-aikana 40% KOKOUKSIA KOKOUKSIA OSTETAAN ilmoittautumiset 040 jälkeen, 7784306 alennus. Työt tehdään yrit15.11. mennessä tiinas. täjänä. Muurataan suorat LEMMIKIT haataja@kuusamo.fi tai Halutaan takat sekä leiKADONNUT vuokrata asun- ja varaavat KADONNUT VUOKRALLE TARJOTAAN tekstiviestillä 040 8308959. to Kuusamon keskustan vinuunit. Seinämuuraukset läheisyydestä tai Rukalta luonnonkivistä lappeineen. 4-henkiselle SYNTYNEET perheelle p. MyösSYNTYNEET HALUTAAN VUOKRATA liimataan betoni- tai 0407631667 tiiliseinää vasten luonnonkivet syrjälleen. LattiapinVIHITYT SEURATOIMINTA VIHITYT noitukset myös luonnonkivestä. P. 040 7721888 Kuusamon Invalidit KOKOUKSIA JOULUATERIA RaHENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT vintola talonpöydässä ma 23.11. klo 16. IlmoittauKUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA KADONNUT LEMMIKIT tumiset 9.11. mennessä p. LEMMIKIT 0500 157796

UUTISTORI

liitto vetoaa maan hallitukseen ja sen kansanedustajiin, että he estäisivät eläkkeensaajiemme näin valtavassa määrin tapahtuvan aseman kurjistamisen. Tällaista ei heille vaalipuheissa luvattu. Epäilemme jyrkästi, etteivät maamme vähävaraiset eläkkeensaajat olisi hallituspuolueita äänestäneet, jos he olisivat tienneet, mitä ovat nyt heidän toimestaan saamassa. Pohjois-Pohjanmaalla tämä hallituksen linja tietää entistä pahempia ongelmia ikääntyneelle väestölle. Täällä ovat eläkkeet huomattavasti matalampia kuin rinta-Suomessa ja etelässä. Hallitus ei ole huomioinut millään tavalla maan eri osissa olevia eläkkeensaajia, heidät jätetään täysin heitteille. Vielä kun kaikenlaisia valtiolle/kunnille meneviä menoja lisätään koko ajan, ei tulevaisuus näytä kaksiselta. Vaikkapa tehostettu palveluasuminen esimerkkinä – siinä vanhalta viedään viimeisetkin, jokainen joutuu maksamaan kaikki menonsa itse. Tähän saakkahan on hoitava taho maksanut kulut kun henkilö on hoitopaikkaan kunnan toimesta osoitettu. Nyt tämä ”ryöstö” tehdään nimikettä muuttamalla. Eipä osattu ennustaa, millainen käenpoika täältä pohjoisesta nimitettiin pääministeriksi, puhumattakaan apupojistaan kahdesta muusta S:stä.

Valto Salonperä Eläkkeensaajien Keskusliitto ry, Oulun piiri

SYNTYNEET VIHITYT

Selvännäkijä

UUTISTORI uutistori@koillismaanuu

HENGELLISET TAPAHTUMAT

Seija Holm

Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä

puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdeLEMMIKIT kriisit, ahd. ja masenn. Puh. 0700-9-2838 (2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s

KUUSAMON TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA

Kuusamon terveyskeskuksen lääkäreiden ja sairaanhoitajien vastaanotto toiminta sekä neuvonta on suljettu ke 4.11.15 koulutuspäivän vuoksi. Kiireellisissä asioissa ottakaa yhteys päivystykseen. Huom! Päivystykselliset Marevan kokeet hoidetaan.

MYYDÄÄN

OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA

Keskiviikko 4.11.2015

14

Valmistuneita Rovaniemen ammattikorkeakoulussa on terveydenhoitajan (AMK) tutkinnon suorittanut kuusamolainen Teija Majava.

Kuusamossa lasketaan lauantaina lintuja Kuusamon lintukerhon syyslaskenta toteutetaan lauantaina 7. marraskuuta neljällä reitillä eli Torangissa, Tolpanniemessä, Nilolla ja keskustassa. Reiteille kaivataan mukaan lisää laskijoita, joten linnuista kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan laskemaan alkutalven lintuja. – Vesistöt ovat pääosin sulia eikä kovia pakkasia ole vielä ollut, joten lintujen joukosta voi löytyä harvinaisempiakin lajeja, sanoo Lintukerhon puheenjohtaja Jarmo Martiskainen. Seuraavan kerran lintuja lasketaan talvilaskennassa joulu-tammikuun vaihteessa ja kolmannen kerran keväällä helmi-maaliskuun vaihteessa.

Kaamosgalleriassa marraskuussa Turusen töitä Kaamosgallerian marraskuun taiteilija Kuusamossa on sodankyläläinen Brita Turunen. Turusen öljyvärityöt ovat esillä Kuusamotalolla 3.-27. marraskuuta välisen ajan. Joulukuussa näyttelyvuoron Kaamosgalleriassa saavat koillismaalaiset kuvataiteen konkarit, kun kuusamolainen Aini Haataja, posiolainen Teuvo Tuomivaara ja taivalkoskelainen Jussi Valtakari tuovat esille töitään ainutlaatuisessa yhteisnäyttelyssään.

Villiruokapalkinnot Kuusamoon

Jarmo Pitkänen on villiruokamestari ja Wild Food -hanke sai Lentävän lautasen Elo-säätiön vuoden 2015 villiruokapalkinnot tulivat Kuusamoon. Tundran keittiömestari Jarmo Pitkänen on uusi villiruokamestari ja Wild Food-hanke sai vuoden 2015 ruokatekopalkinnon. Suomalaisen ruokakulttuuri edistämissäätiö ELO haluaa nostaa palkinnoilla esiin edelläkävijöitä ja kiinnostavia ruokatekoja. – Tavoitteena on osoittaa suomalaisen ruokakulttuurin kirjo tekojen ja tekijöiden kautta, sanoo säätiön johtaja Seija Kurunmäki. Lentävä lautanen -palkinto jaetaan vuosittain suomalaisille ruokakulttuuriteoille. Kuusamon ja Taivalkosken Wild Food -hankkeen lisäksi sen saivat tänä vuonna Kyrö Distillery Compan ja Hakaniemen hallin kauppiasyhdistykselle.

Järjestelmällistä työtä Kuusamossa Lentävä lautanen -tunnustuksen perusteluissa todetaan, että Kuusamo on järjestelmällisesti tehnyt alueestaan villiruokakeskusta ja villiruoan kotia. Kaupungissa on tehty paljon työtä, jotta siitä tulisi luonto-, hyvinvointi- ja ruokamatkailun kohde sekä kotimaassa että ulkomailla. ELO-säätiö palkitsi tunnustuksella villiruokahankkeen vetäjän ja yhteistyön rakentajan Elisa Kangasahon sekä keittiömestari-keraamikko Jarmo Pitkäsen, joka on

toiminut esimerkin näyttäjänä ja opettajana sekä ”upeiden aistielämysten tuottajana Kuusamossa jo vuosikymmenen ajan”. – Ruokamatkailu ja villiruoka ovat Kuusamon kaupungin strategiassa. Villiruoka on jo koulujenkin ruokalistoilla ja se on osa virkistysmatkailun konsepteja. Kuusamo on esimerkki paikasta, jolla on suuret mahdollisuudet käyttää luonnon tarjoamia puitteita markkinoinnissaan, sanoo säätiön johtaja Seija Kurunmäki.

Suuri merkitys maakunnalle Wild Food -hankkeen vetäjä Elisa Kangasaho on iloinen palkinnosta. – Tällä on suuri merkitys myös koko Pohjois-Pohjanmaalle ja kannustaa meitä jatkamaan työtä paikallisen villiruoan puolesta. Mehän olemme vasta alussa, mutta hyvässä sellaisessa. Käyttäkää meidän upeita raaka-aineita, tehkää tunnusta tunnetuksi ja erityisesti ostakaa paikallista villiruokaa. Omilla valinnoillamme varmistamme paikallisia työpaikkoja ja luomme mahdollisuuksia uusille, Kangasaho sanoo. Kangasahon mukaan kaksi vuotta toiminut Kuusamon kaupungin, Taivalkosken kunnan, Pohjois-Pohjanmaan liiton ja EU:n rahoittama Naturpoliksen villiruokahanke on lisännyt kuusamolaisten yrittäjien yhteistyötä ja nyt yhteinen visio villiruoan kotipaikasta alkaa toteutua.

Jarmo Pitkäsen ennakkoluuloton työ villiruoan hyväksi niittää nyt satoa: viime viikolla keittiömestari nimettiin villiruokalähettilääksi ja perjantaina Pitkänen ja Elisa Kangasaho vastaanottivat ELO-säätiön Lentävä lautanen -ruokatekopalkinnon. Wild Food -hanke on ainoa Pohjois-Pohjanmaan liiton rahoittama ruokamatkailuhanke tälle ohjelmakaudelle.

Jarmo Pitkäsestä villiruokamestari Aiemmin viime viikolla ELO-säätiö nimitti villiruokamestareita. Jarmo Pitkäsen lisäksi villiruokamestareiksi nimitettiin Pitkäsen lisäksi Jaakko Kolmonen, Markus Maulavirta, Sasu Laukkonen, Jouni Toivanen, Ilja Björs ja Sami Tallberg. – Villiruoka on vuosikymmenet ollut osa suomalaista perinnettä, mutta se on levin-

nyt ravintoloihin vasta viime vuosina. Muutamat arvostetut keittiömestarimme erottuvat villiruoan huippuosaajina ja edelläkävijöinä, ja heidän työnsä ansiot tunnustetaan, kun ensimmäiset villiruokamestari-tittelit jaetaan. Villiruokamestarin kriteereinä on ruoka-alan laajan osaamisen, esimerkiksi keittiömestarin tutkinnon lisäksi oman villiruokaa sivuavan kirjan julkaisu, Kurunmäki kertoo. Villiruokamestarit ovat suomalaisen luonnon antimien sanansaattajia ja ELOsäätiö haluaa kannustaa heitä tekemään tätä tärkeää työtä jatkossakin.

– Jotta Suomessa osataan käyttää villiruokaa osana ruokamatkailua, tarvitaan sekä koulutusjärjestelmä että osaajien esiin nostamista, kertoo Elo-säätiön johtaja Seija Kurunmäki. Suomalaisen ruokakulttuurin edistämissäätiö kokoaa suomalaisen ruokakulttuurin tekijät, näkijät ja resurssit saman pöydän ääreen. – Kannustamme yhteistyöhön, jolla lisäämme ruokakulttuurimme arvostusta kotimaassa ja teemme siitä myös kansainvälisesti kiinnostavaa.

Pevisa-joukkotarkastus koirille Taivalkoskella Suomen Pystykorvajärjestö (SPJ) järjestää Taivalkoskella Pevisa-joukkotarkastustilaisuuden sunnuntaina 22. marraskuuta. Tarkastukset suoritetaan eläinlääkäri Pekka Sarkasen toimesta Taivalvaaran hiihtokeskuksen monitoimitilassa. Kaikki SPJ:n rodut, eli suomen- ja pohjanpystykorva sekä karjalankarhukoira kuuluvat perinnöllisten vikojen ja sairauksien (Pevisa:n) vastustamisohjelman piiriin. – Pevisa-ohjelman tarkoituksena on ennaltaehkäistä tai vähentää sellaisten perinnöllisten vikojen ja sairauksien leviämistä rodussa, jotka

alentavat koiran elinkykyä tai -toimintoja, aiheuttavat koiran elämänlaadun huonontumisen sekä vähentävät koiran jalostuskelpoisuutta, kertoo tapahtumaa järjestävä Eliisa Niskanen. Tämän lisäksi ohjelman avulla pyritään turvaamaan rodun geneettinen monimuotoisuus, jotta saataisiin rajoitettua haitallisten geenien leviäminen ja tuettua rodun kestävää kehitystä.

Tarkastus ehtona rekisteröinnille Silmä- ja polvitarkastus on edellytys pentueen rekiste-

röinnille. Kun koira on todettu terveeksi Pevisa-tarkastuksessa, se on tunnistusmerkitty ja Suomen Kennelliitto on hyväksynyt tarkastuslausunnon, koiran jälkeläisten rekisteröinnille ei ole estettä. Kaikkien SPJ:n rotujen Pevisa-ohjeiden mukaan koiran on tarkastuspäivänä oltava vähintään 12 kuukautta vanhoja – Tervettä ja rekisteröityä koiraa voidaan käyttää jalostukseen, mikä on hyvin tärkeää järjestömme vielä varsin suppealle rotukannalle. Huolellisen jalostustyön ja Pevisan:n avulla saadaan terveitä ja metsällä toimivia

koiria tulevaisuudessakin, Niskanen sanoo. Polvitarkastuslausunto on voimassa koko koiran eliniän, mikäli koira on tutkimushetkellä täyttänyt kolme vuotta. Alle kolmen vuoden ikäiselle koiralle annettu lausunto on voimassa kaksi vuotta. Suomen- ja pohjanpystykorvilla Pevisa-tarkastukseen kuuluvat silmä- ja polvilausunnot. Karjalankarhukoirilla tulee silmien lisäksi olla myös lonkkakuvauslausunto. Rotukohtaiset Pevisamääräykset ja tarkastusten voimassaoloajat löytyvät kunkin rodun osalta Kennelliiton sivuilta www.kennelliitto.fi >

Kasvatus ja terveys > PEVISA ja muut ehdot. SPJ:n rotujaostot tukevat silmätarkastettavia suomenja pohjanpystykorvia sekä karjalankarhukoiria 20 €/ koira jaoston terveysmenoista. Sama omistaja voi saada tuen korkeintaan kahdelle koiralleen. Ajan voi varata internetissä osoitteessa www. sarkanen.fi/ajanvaraus, puhelimitse numerosta 040 747 2009 tai sähköpostitse pekka. sarkanen@pp.inet.fi. Tarkastukseen voivat tulla myös muun rotuiset koirat, mutta tuki koskee vain SPJ:n rotuja.

Pystykorvaiset kotimaiset metsästyskoirarodut kuuluvat Pevisa-ohjelmaan. Karjalankarhukoirilta kuvataan tarkastuksessa silmät ja polvet ja lisäksi kuvataan lonkat. Huolellisen jalostustyön ja Pevisa:n avulla halutaan taata terveiden ja metsällä toimivien koirien tulevaisuus.

15

MENOT & TAPAHTUMAT HOTELLI - RAVINTOLA

KURENKOSKI

Kauppatie 7, 93100 Pudasjärvi Puh. 010 666 8420

PERJANTAINA 6.11

SKANDINAVIAN HUNKS Lippu ennakosta 17,- , ovelta 20,-

LAUANTAINA 21.11.

JORE SILTALA Lippu 12,-

HOTELLIHUONEET alk. 70,-/1hh, 85,-/2hh

Aukioloajat:

MA-TI 13-20, KE 13-01, TO 13-21, PE-LA 13-04, SU 13-20

Ilmoitus Koillismaan Uutisissa puree Koillismaan Uutisten kotisivuilla tehdyn kyselyn mukaan kahdeksan lukijaa kymmenestä seuraa Koillismaan Uutisissa julkaistuja ilmoituksia erittäin tai melko hyvin.

PARITANSSIKURSSIT

HANKI LIPPUSI ENNAKKOON:

lauantaisin klo 10-16.30

Lauantaina 7.11. 10-11 KÄVELYHUMPPA (alkeet) 11-12 KÄVELYHUMPPA (alkeisjatko) 12.30-13.30 BUGG (jatko) 13.30-14.30 MASURKKA (jatko) 15-16.30 HUMPPA MIX (konkarit) Alkeet: opetus lähtee kävelystä, joten kävely paikalle riittää. Alkeisjatko: syvennämme alkeistunnin oppeja. Hallitset perusaskelten rytmiin tanssimisen! Jatko: edellyttää sujuvaa tanssitaitoa opetettavassa tanssissa! Konkarit: suunnattu aktiivisille tanssiharrastajille. Lisää tekniikkaa, tyyliä sekä varitaatioita.

70 VUOTTA - JUHLAKONSERTTIKIERTUE 07.10.-29.11.2015

Pe 27.11.2015 klo 19.00 Kuusamotalo Hänen Orkesterinsa johdolla solisteina mm.

«JANI JALKANEN«SASKA HELMIKALLIO« «ILKKA VAINIO«KULKURIVELI JAMI« Liput toimituskuluineen alk. 36,50 € www.jalkanen.fi

Nilonkankaan koululla. Hinnat: 1h/6€, 1,5h/8€, 2h/10€, koko päivä 22€. Järj. Tanssiseura Koparat ry, Timo Nissi p. 040 520 8443

klo 19 Muut esitykset: ma 9.11., ma 16.11., to 19.11. klo 19. Tammikuussa 2016: pe 8.1., la 9.1. , to 14.1., ma 18.1. ja to 21.1. klo 19 sekä ma 25.1., ke 27.1. klo 18.

TAIVALKOSKEN TORILLA PE 6.11. Uunituoreena · 100% ruisleivät · Jättipullat · Rieskat

KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

LAIHDU TEHOKKAASTI VALMENTAJAN TUELLA! MAANANTAINA 9.11.

Pudasjärvi ABC klo 07-11.00 Kuusamo Hotelli klo 14-18.00

TUORE LEIPÄKUORMA SAAPUU N. KLO 10.

MERILÄISEN LEIPOMO Lumijoki

Paavo, p. 0400 198 700

Vanhat ja uudet asiakkaat Tervetuloa!

TORIKESKUKSEN PERINTEINEN JOULUNAVAUS 20.-21.11. Ohjelmassa mm. koiravaljakkoajelua, kasvomaalausta, onnenpyörää, muotinäytös, arvontaa ym. Tervetuloa viihtymään koko perheen iloiseen Joulunavaukseen!

Uusi kartasto Karjalan kannaksen sodan ajan kartoista Karttakeskuksen uutuuskirja Kannaksen sotakartasto 1939–1944 kokoaa Karjalan kannaksen kartat viime sotien ajalta kätevästi yksiin kansiin. Summa, Valkeasaari, Äyräpää, Tali, Ihantala ja lukuisat muut paikat ovat osa Kannaksen keskeistä sotahistoriaa, josta on kirjoitettu monia teoksia. Niiden tapahtumien sijoittaminen kartalle helpottuu nyt kunnollisten sodanaikaisten karttojen avulla. Uutuuskartasto toimii sekä

itsenäisenä tietoteoksena että oivana apuvälineenä muun sotahistoriallisen kirjallisuuden rinnalla. – Sodassa esikuntien upseerit käyttivät juuri samoja topografisia karttoja, joten sotapäiväkirjat ja muut arkistolähteet aukeavat aivan eri tavalla karttojen avulla, kertoo sotahistorioitsija Ari Raunio. Sotahistorian harrastajien lisäksi kartasto auttaa varmasti karjalaisista juuristaan kiinnostuneita lukijoita kotiseutu-

matkoilla Kannaksella. Kirja sisältää koko Kannaksen topografiset yleiskartat 1920–1940-luvulta mittakaavassa 1:100 000 sekä tarkat 1:20 000 -kartat tärkeimmistä taistelualueista pienennettynä mittakaavaan 1:30 000. Yksityiskohtaiset kartat mahdollistavat jopa yksittäisten talojen tunnistamisen. Kartoille on lisätty puolustusasemia ja linnoitteita sotatapahtumien paikantamisen helpottamiseksi. Kullakin aukeamalla on

Aki Karjalainen kakkoseksi Mestarimyyjäfinaaleissa kartta-alueen sotatapahtumat esittelevä teksti, jonka tärkeimmät paikat on osoitettu kartalta. Tekstit on kirjoittanut Ari Raunio (everstiluutnantti evp, valtiotieteen maisteri), joka on yksi maamme johtavista sotahistorioitsijoista. Mikko Lantz on vastannut kirjan kartografisesta suunnittelusta. Kuvituksena on sodanaikaisia valokuvia karttojen alueelta.

Viikonloppuna kisatuissa Mestarimyyjäfinaaleissa Kuusamon Intersportin Aki Karjalainen ylsi hopealle Urheilu-yksilökisassa. Urheilulinjalla oli mukana yhteensä 524 opiskelijaa. Finaalissa kisasi viisi linjansa parasta. Voiton nappasi Nummelan Intersportin Jukka Falck ennen Kuusamon Karjalaista. K-ryhmäläisten lisäksi Mestarimyyjäkoulutukseen osallistuu vuosittain tuhansia ammatillisten op-

pilaitosten ja ammattikorkeakoulujen opiskelijoita. – Mestarimyyjäkoulutuksen avulla opiskelijat saavat ajankohtaista tietoa kaupan alasta ja vähittäiskaupan maailmasta. Hyväksytystä suorituksesta opiskelija saa Mestarimyyjätodistuksen. Parhaiten menestyvät opiskelijat palkitaan K-ryhmän stipendein, kertoo K-instituutin kehityspäällikkö Jouni Lähde.

16

Merkillisen reilu.

· SÄHKÖOSAT · ALUSTAN OSAT JA NIVELET · ISKUNVAIMENTIMET · JARRUOSAT · KYTKINOSAT · PELTIOSAT · RENKAAT (asennettuna) · PEILIT JA VALOT · PYÖRÄN LAAKERIT · SUODATTIMET · ÖLJYT

TALVIRENKAAT SAAPUNEET! Meillä nyt myös

RENGASHOTELLI -palvelu.

RENKAAT

VAIHTOAUTOMME TOYOTA ESITTELYAUTUT: MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA! Tule ja kysy myyjiltämme. TOYOTA: Toyota Auris 1.8 Hybrid Touring Sports.......................... 14 30500 Toyota Auris 1.6 Valvematic Active 5ov(MY13)... 19tkm 13 21950 Toyota Auris 1.6 Valvematic Terra ....................... 80tkm 12 16450 Toyota Auris 1.4 D4D Terra ................................ 175tkm 12 11900 Toyota Auris 1.4 D4D Sol Blue 5ov..................... 215tkm 08 7990 ¨Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active MDS ....... 20tkm 14 30900 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edit. Wagon. 40tkm 13 23500 Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Linea Sol Wagon... 122tkm 11 20950 Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Linea Sol Wagon..... 97tkm 11 20950 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Plus .............. 94tkm 09 18900 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition Wagon55tkm 10 21450 Toyota Avensis 1,6 Valvematic Terra Ed. Wagon.. 61tkm 10 18900 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Wagon ..... 105tkm 10 16950 Toyota Avensis 2.0 D4D Active Sedan.................. 81tkm 13 23900 Toyota Avensis 2.0 D4D Active Sedan.................. 92tkm 13 23500 Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Ed Sedan......... 203tkm 11 14350 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Tech Sedan........... 113tkm 06 11950 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Liftback ............ 131tkm 07 11650 Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Elegant................... 189tkm 06 8900 Toyota Avensis 2.0i Verso 7hlö .......................... 220tkm 03 8900 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sedan ................... 97tkm 10 14450 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Sedan................. 184tkm 05 7450 Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Cpower Sup. 5p156tkm 09 13450 Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Sol Plus 7hlön275tkm 08 9950 Toyota Corolla Verso 2.2 D4D Sol Sport 7hlö ..... 384tkm 06 5450 Toyota Prius HSD Sol 5ov..................................... 48tkm 11 23450 Toyota Prius HSD Sol 5ov..................................... 50tkm 10 19950 Toyota Rav4 X 2.2 D4D 177 4WD....................... 288tkm 07 17950 Toyota Rav4 2.2 D4D 136 4wd Luxury 5ov......... 253tkm 06 13950 Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol MDS 7hlö.......... 50tkm 10 21450 Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i MDS Comfort ......... 41tkm 13 16900 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Sol Plus 5ov............ 33tkm 09 12950 Toyota Yaris 1.4 D4D DPF Linea Sol 5ov............. 128tkm 09 9950 MUUT MERKIT: Audi A4 Avant 2.0 Tdi ......................................... 104tkm 11 24900 Audi A3 2.0 TDI Ambienten 3ov DSG.................. 317tkm 03 5450 BMW 520i 4ov.................................................... 198tkm 00 4950 MB E 220 CDI BE T Aut. ....................................... 138tkm 10 31500 Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100 S/S Titanium 5ov .. 46tkm 13 15450 Ford Mondeo 1.8 Tci 125 Ghia sedan .................. 178tkm 08 11500 Honda CR-V 2.0i LS 5ov...................................... 271tkm 98 6950

Keskiviikko 4.11.2015 Katso lisää vaihtoautoja:

www.juhanauto.fi

Hyundai i30 Wagon 1.4 CVVT ISG Air .................. 50tkm 12 Hyundai Sonata 2.0 CRDi GLS LE Sedan A.......... 242tkm 08 Kia Ceed 1.6 ISG Active SW EcoDynamics............ 71tkm 11 Opel Insignia 2.0 CDTI 96 Sport Tour Edition Aut.ac199tkm10 Opel Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX 5ov Enjoy............... 85tkm 11 Opel Meriva 1.6 Twinport Enjoy 5-ov................... 67tkm 07 Opel Astra 1.6-16 115 Enjoy Sedan ................... 154tkm 09 Opel Corsa 1.3 CDTI 66 Enjoy 5ov....................... 113tkm 07 Opel Sintra 2.2i-16V GLS 7p.............................. 290tkm 98 Volvo V50 2.0Dsl Kinetic.................................... 290tkm 05 Volkswagen Jetta 1.4 TSI 103 Sportline 4ov DSG104tkm 08 Volkswagen Passat 2.0 FSI Comfortline Variant 161tkm 06 Volkswagen Sharan 1,9D 7hlö Tila-auto............ 480tkm 00 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä..................... 95tkm 09 Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov Pitkä..................... 140tkm 11 Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Air 5d Pitkä 4WD...... 299tkm 06 Toyota ProAce L2H1 2.0D 128 Active .................. 20tkm 13 Ford Transit 300L 2.2 TDCi Pkork....................... 158tkm 09 Mazda Pickup 2.5 TDSL 4WD ............................. 196tkm 06 Mitsubishi L200 2,5TD ClubCab IC 4WD............ 400tkm 97 Opel Vivaro 1.9CDTi Pitkä.................................. 320tkm 03 Volkswagen Crafter 35 umpip 2,5TDI 100 Korkea 175tkm 11 Volkswagen Transporter Umpi p-a 1,9 TDI ....... 297tkm 07 Citroen Jumpy 1,9D van..................................... 256tkm 03 MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Kabe Karisma 480/410 as.vaunu .................................... 00 Fiat Granduca 1.9 TDsl Matkailuauto ................. 158tkm 98 Fiat Ducato Matkaaja.......................................... 188tkm 90 Yamaha YZF-R1 1000 ........................................... 50tkm 05

KORKOTARJOUS KÄYTETTYIHIN

3,9%

13500 5450 15450 12950 10900 8950 8390 6900 2900 5900 12450 10900 4950 22450 20450 12950 33900 15450 13500 5950 6950 22950 10950 3950 7900 11500 6900 5450

ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta ..... 20 000,00 Käsiraha ........... 2 000,00 Luottotarve ..... 18 000,00 Tilinavaus ............ 195,00 Käsittelymaksu ........ 9,00 Jäännösarvo ...... 5 000,00 Kk-erät ..........36 x 416,15 Kok.hinta ......... 21 889,23 KSL:n muk. tod.vuosikorko ...... 5,54% Luottokustannukset yht. .................... 1889,23 Rahoitusyhtiö: TFF Oy/ Pohjola Pankki

www.toyota.fi

KUUSAMO CAR SERVICE & TYRES · KORJAAMOPALVELU puh. 040 750 9178 Autotarvike Reksan tiloissa

KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY AUTOTARVIKE REKSA

KUUSAMO, LUOMANTIE 11 · VARAOSAT P. 040 182 7840, 040 182 7850, koillismaanautotarvike@gmail.com

MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!

www.fixus.fi

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10–14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495 . Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min.

VARAOSALIIKE / KORJAAMO Nuottatie 3, 93600 Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen Katsastus Team Oy MA-PE 9-17

Tutkitusti luettu kaupunkilehti

Koillismaan Uutisten kotisivuilla tehdyn kyselyn vastaajista 84 % lukee Koillismaan Uutisia viikoittain.

Unelmiesi paikka toiveittesi ehdoilla...

Kodin sisustamiseen sekä mökille! · Kalusteet ·Suunnittelupalvelu pitkäaikaisella kokemuksella mittatilaustyönä MÖKKIEN VUOKRAUS KUUSAMOSSA Mökille mäntykalusteet · sohvat · pöydät · sängyt ym. Tekstiilit · täkit · tyynyt · matot ym.

Ompelu- ja korjaustyöt ym.

25 VERHOOMO Kitkantie käynti takapihan puolelta

Jami Kilpijärvi

93600 Kuusamo jami.kilpijarvi@gmail.com Puh. 08-851 4858 Jami 040-540 8713 Avoinna: ma–pe 8–17

Carado T 344 Fiat 2.3 JTD Multijet -11 59tkm 41900 Volvo V60 1.6 D2 Drive Kinetic -12 166tkm . 20900 BMW X3 2.0D Sport -05 153tkm ................ 19900 Mercedes-Benz Sprinter 211 CDI Matkailuauto -08 209tkm ............................ 19900 BMW 530d Farmari Autom. Hud, Navi, Comfort -06 233tkm ................................... 18900 BMW X3 2.0d -05 159tkm .......................... 18900 Nissan Qashqai 2.0dCi DPF Acenta 2WD -10 110tkm ................................................ 17900 VW TOURAN 1,9TDi DSG-A -10 105tkm .... 16900 Subaru Outback 5D STW 2.5 AUT 4X4 -07 156tkm 15800 Ford Focus 1.6 Trend Desing Wagon -11 65tkm .................................................. 14900 Kia Venga 1.6 iSG TX 5D EcoDynamics -12 31tkm .................................................. 14900 Opel Vivaro Combi L2H1 2,0 CDTI 84kW/114hv M6 -08 186tkm ................................................ 14900 VW Caddy 2.0 SDi -10 28tkm .................... 14900 VW Golf Plus Comfortline 1.4TSi 90kw -10 71tkm .................................................. 14900 LMC 230 Liberty 230 LIBERTY -99 191tkm . 12500 Opel Meriva 4ov 1,7CDti -11 126tkm ...........11900 Audi A4 Sedan 2.5 TDi -05 192tkm ............. 10900 Rimor 480 LM New Polaris -10 0 .................. 9900 Volvo XC70 5D STW 2.4 TURBO-AUT -01 240tkm ................................................. 9450 Hyundai i 30 5D MPV 1.6 AUT -08 169tkm ... 8900 Ford Focus Farmari 1.8 TD Collection -08 216tkm .................................................. 7500 Honda Jazz 4D HB 1.4i LS -05 103tkm ......... 6900 Nissan King CAB 2.5DI 4x4 PICKUP -03 330tkm .................................................. 6900 VW New Beetle 2ov 1.6 Highline -03 192tkm 6900 Mitsubishi Lancer 4D SEDAN 1.6 INVITE -05 108tkm .................................................. 6850 Seat Altea XL 1.9TDi Reference -08 209tkm . 6850 Volvo S40 4D SEDAN 2.0 -03 132tkm .......... 6850 Chevrolet Aveo Sedan 4ov 1.4 LS -09 71tkm 6450 Mitsubishi Lancer 4D SEDAN 1.6 INVITE -06 172tkm .................................................. 5950 Nissan Almera 4D SEDAN 1.5 -06 165tkm .... 5950 Peugeot 407 4D SEDAN 1.6 HDI -06 175tkm 5900 Nissan Note 5D MPV 1.4 -07 177tkm ........... 5850 Nissan Primera 5D WAGON 1.6 Visia -05 217tkm .................................................. 5450 Ford Mondeo 4D SEDAN 2.5 V6 Ghia -01 121tkm .................................................. 4950 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Linea Sol STW -04 246tkm .................................................. 4950 VW Passat 4D SEDAN 1.9TDI -03 268tkm ... 4950 Volvo S60 4D SEDAN 2.4 AUT -01 208tkm ... 4900 Chrysler PT Cruiser 4D HB 2.4 AUT -06 180tkm ................................................. 4350 Kia Cerato 5D MPV 1.6 -06 164tkm .............. 3950 Chevrolet Kalos 2D HB 1.4-16V SE -05 108tkm .................................................. 3850 Fiat Scudo VAN 2.0 JTD -04 256tkm ............ 3750 Chrysler Neon Sedan 2.0i Aut -04 135tkm ..... 2950 Citroen Xsara 5D BREAK 1.6I -04 184tkm .... 2950 Renault Clio 2D HB 1.4 16V -02 137tkm ....... 2950 Skoda Octavia 4D SEDAN 1.9TDI Elegance -05 380tkm ................................... 2950 Kawasaki ZR-7S -03 54tkm ......................... 2900 Alfa Romeo 156 4D SEDAN 2.5 V6 -03 195tkm .................................................. 2550 Ford Fiesta 2D HB 1.3 -02 160tkm ............... 1950 Ford Mondeo Farmari 2.0TDCi -01 378tkm ... 1250 Volvo 850 4D 2,4 AUT -95 408tkm .................. 950

P. 0400 430 910, 040 555 2227

www.oulunautoporssi.fi