Issuu

Kun pääsette sairaalasta ja teille on myönnetty oikeus taksimatkaan, teillä on oikeus tilata taksinne kotikunnasta.

KELA TILAUSNUMERO 0100 86500

Mainitkaa tilatessa, että haluatte taksin kotikunnasta. Järjestelmä etsii lähimmän vapaan taksin - myös maaseudun ja Rukan taksit. Lisätietoja taksiasemilta ja -autoilijoilta! Terveisin Taksikeskus Kuusamo-Ruka

HAMMASASEMA

P. 046-6689200 Kemijärventie 105

Kuusamolaiset taksit tiedottavat! VIIKKOTARJOUS TO-TO

SUPERLIHIS Sis. 110 g täyslihapihvi, pekoni, kananmuna + mausteet

6€

Hammaslääkäri Jorma Kantola

Aukioloajat: MA-TO 10.45-20.00 PE 10.45-21.00 LA 12.00-21.00 SU 13.00-20.00

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

35,00€ -20,00€

32 A1, 15,00€ Kitkantie Kuusamo

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 35,00€ Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00

Olemme suljettu ma 6.10. kalustehuollon vuoksi.

Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä. Torstai 2.10.2014 Nro 40/2014 22. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

Myydään koivupilkettä

LAPSIKUVAUSVIIKOT 6.-25.10.

P. 044 9704332 YLEISESITTELY PE 3.10. klo 16.00-16.30

Rivitalo, Nurminiementie 18 D 9, Kuusamo

Kitkantie 43, Kuusamo puh. (08) 8521 333, 0400-313 790 www.kuusamonkuva.fi

Lapsikuvausviikot ajalla 20.-31.10.2014 Enemmän albumeita

· 30-50cm · Myös kuljetus

Kuvauksessa käyneille SUURENNOS lahjaksi ja PERHEKUVAUS samaan hintaan! Vaikka ollaan vasta lokakuussa niin kohta on jo JOULU! Hyvä idea joululahjaksi isovanhemmille, kummeille... tai sitten LAHJAKORTTI pukinkonttiin.

www.koillismaanuutiset.fi

4h,k,s 86 m² sekä autokatospaikka. Upealla paikalla Kuusamojärven ranta-alueella siistikuntoinen rivitalon päätyhuoneisto. Olohuoneen ja makuuhuoneen ikkunat järvelle päin. Mahdollisuus pitää venettä rannassa. Kauppaan sisältyy autokatos. Keittiönkaapistot uusittu 2010. Energialuokka D, kaukolämpö . Vh 135.000€

579,-

cashback 70,-

Pentax K-50 +18-55 mm WR

Tuttu ja odotettu! Tarjous voimassa 17.10 saakka *koot 10x13 tai 10x15

Ouluntaival 4 050 596 4760

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA 13 300 lehteä joka torstai NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä

www.koillismaanuutiset.fi

TILAUSAJOT

MATTI PARKKISENNIEMI Ky ·Myös rahti- ja muuttokuljetuksia

P. 0400-203 734

Jätkäntie 10 A 1, 93600 Kuusamo matti.tilausajot@gmail.com

REMONTOIMME MYYMÄLÄÄMME

NYT ERÄ MALLIRYHMIÄ

Kiinteistövälitys LKV Saaga Oy

Kitkantie 15, 93600 Kuusamo. www.lkvsaaga.fi, info@lkvsaaga.fi Puh. 040- 508 2024, 0500/0400-696 266

LOKAKUUN KANTA-ASIAKASETUSI SKIN.BEST

IHONHOITOLINJA IKÄÄNTYMISEN ENSIMERKKEIHIN SÄILYTÄ IHOSI ELINVOIMAINEN NUOREKKUUS

Skin.Best Serum-in-cream

30 ml

(keittiöitä, wc-kalusteita, komeroita ja kodinkoneita)

50 ml Kaunistaa ihoa välittömästi ja ylläpitää ihon nuorekkuutta. Innovatiivinen koostumus, seerumin hoitavuus ja voiteen suojaavuus.

-50 % -60 % -70 %

Skin.Best päivävoide Skin.Best CC-voide Skin.Best silmänympärysvoide Skin.Best yövoide

jopa

Tule tekemään edullisia löytöjä! KUUSAMO • KITKANTIE 1 p. (08) 852 1021 ma-pe 9-17, la 9-14 www.alacartekeittiot.fi

– 20%

50 ml Eri ihotyypeille omansa. 30 ml Kaksi eri sävyä. 15 ml 50 ml

44,60,-

(1466,66,-/l) (ovh. 55,- 1833,33,-/l) (1200,-/l)(75,- 1500,-/l)

44,- (880,-/l) (ovh. 55,- 1100,-/l) 23,50 (783,33,-/l)(ovh.29,50 983,33,-/l) 36,- (2400,-/l) (ovh. 45,- 3000,-/l) 52,- (1040,-/l) (ovh. 65,- 1300,-/l)

Silmämeikin poistoon hellävaraiset ja hoitavat Biocils tuotteet 125ml Biocils Gel - geeli 23,- (184,-/l) ( ovh. 29,- 232,-/l) Biocils Waterproof - poistovesi vedenkestävälle meikille Biocils Anti-Chute - ripsiä hoitava ja vahvistava silmämeikinpoistoaine 23,50 (188,-/l) (ovh. 29,50 236,-/l) Oil &Tonic Ylellinen, ravitseva ja kiinteyttävä kuivaöljy vartalolle. 39,-

(390,-/l) (ovh. 49,- 490,-/l)

Avoinna: Torikeskus, Ouluntaival 1, MA-PE 10-18 93600 Kuusamo, p. 01076 33118 (8,21snt/puhelu+11,9 snt/min) LA 10-15

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

www.kuusamonseurakunta.fi Kuulas-kuoron Heläys ke 8.10. klo 16.45 seurakuntatalon isossa salissa (9-13-vuotiaiden lapsikuoro)

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2014:

Etusivu 2,00 €/pmm Tekstisivu 1,50 €/pmm Takasivu 1,70 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,80 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,65 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. 10,00 €/5 riv. Uutistori (Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

Kuulas-kuoro ke 8.10. klo 17.30 seurakuntasalin pienessä salissa (tyttökuoro nuorille)

Kuusamo Messu Su 5.10. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Veli-Matti Koivuranta ja Miikka Lehtoaho. Vanhusten kirkkopyhä. Olet lämpimästi tervetullut viettämään vanhusten kirkkopyhää messuun Pyhän Ristin kirkkoon ja sen jälkeen kirkkokahvihetkeen seurakuntatalolle. Siellä saat myös lisää tietoa alkavasta vanhusten viikosta. Ota mukaan hänet, jolla ei enää tule yksin lähdettyä kirkkoon, hän ilahtuu varmasti! Tarvittaessa lisätietoa voit kysellä suoraan vanhusyksiköistä tai Maria Törmänen p. 050-5913438 Perhemessu su 12.10. klo 14.00 Pyhän Ristin kirkossa. Aihe: ”Sinun sanasi on lamppu” Toteutus lastenohjaajien näytelmänä. Kirkkotarjoilut seurakuntatalon isossa salissa. Pikkukirkko to 2.10. klo 9.30. Pyhän Ristin kirkossa. Aiheena: Jumalan huolenpito joka toteutetaan lastenohjaajien näytelmänä. Lapsille, perheille ja lapsiryhmille. Kirkkomehut kirkon jälkeen seurakuntatalolla. Kuulas-kuoron Sävelaskel ke 8.10. klo 16.00 seurakuntatalon isossa salissa (6-8-vuotiaiden lapsikuoro)

Veteraanimieslaulajat kokoontuu harjoituksiin to 2.10. klo 11.00 Seurakuntatalon Isossa salissa Eläkeläisten musiikkipiiri kokoontuu to 2.10. klo 12.00 Seurakuntatalon Isossa salissa.Läsnä oleville jaetaan Suomussalmen retkiohjelma. Uskosta Elämään –illat joka toinen torstai klo 18.00 alkaen 2.10. seurakuntatalon pienessä salissa. Iltojen aiheena ”Pyhä Henki”. Illoista huolehtivat isäntä ja emäntä. Alustajina toimii seurakunnan papisto. Ensimmäisen illan alustajana Heli Kautonen. Illan ohjelmaan sisältyy mm. pientä iltapalaa, musiikkia, keskustelua, opetusta ja rukousta. Lastenhoito on järjestetty. TERVETULOA! Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 5.10. klo 18.00 Seurakuntatalon takkahuoneessa Askartelu/nuttukerho ma 6.10. klo 13.00 Pappilassa. Tervetuloa päiväkahvin merkeissä askartelemaan ja neulomaan esim. sukkia joulumyyjäisiin tai nuttuja Etiopian vauvoille. Materiaalit askarteluun saa kerholta, mutta otathan mukaan neulomistarvikkeet. Lisätietoja p.

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%

Hengelliset tapahtumat

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2014

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Anja Asmundela puh. 044 987 4293

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Katso kotisivut www.khsrk.fi

To 2.10 klo 19.00 Naistenilta Pe 3.10 klo 17.00 TOIVONHETKI. Ruuanjako lapsiperheille ja opiskelijoille. Pe. 3.10 klo 19.00 VIP-ILTA HUOM! HELLUNTAISEURAKUNNASSA KITKANTIE 141 Su 5.10. klo 17.00 JUMALANPALVELUS, Pyhäkoulu Ti 7.9. klo 12.00 TOIVONHETKI. Ruuanjako Ke 8.10. klo 19.00 SANA JA RUKOUS

050-3105883 Pirkko. Miestenpiiri ma 6.10. klo 18.00 Ryhmätilassa Kehitysvammaisten keskustelukerho ti 7.10. klo 17.00 seurakuntatalon pienessä salissa Näkövammaisten kerho ke 8.10. klo 12.00 srk-talon pienessä salissa. Tervetuloa mukaan! Raamattupiiri ke 8.10. klo 18.00 ryhmätilassa. Hesekiel-illat alkavat Ensimmäinen Hesekiel-ilta pe 10.10. klo 18.00 pienessä srk-salissa Naistenpäivät Kemijärvellä Kairosmajalla 21. – 23.11. – tule rohkeasti mukaan! Päivien aihe on Nainen kaamoksen valossa. Lähtö srk-talolta pe klo 16.00, paluu su noin klo 16.00. Retken hinta täysihoidolla 100 €. Tiedustelut ja ilmoittautumiset puh. 040 838 1562.

Käylä

Messu Su 5.10. klo 10.00 Käylän Rajaseutukirkossa, Taina Manninen ja Raimo Heikkilä.Kirkkokahvit messun jälkeen. Eläkeläisten kerho ke 8.10. klo 13.00 Käylän Rajaseutukirkossa JUUMA-SÄKKILÄ: To 9.10. klo 18.00 Diakonia-ilta Tarja Heikkalalla ja Jari Mäkelällä, Säkkilänvaarantie 15 B

Rauhanyhdistys Iltakerho ja seurat to 2.10. klo 18.00 ry:llä Syysmyyjäiset la 4.10. klo 15.00 ry:llä alkaa ruokailulla klo 15 ja myyntipöydät avataan klo 16. Pyhäkoulut kodeissa su 5.10. klo 12.00 Seurat ja laulutuokio su 5.10. klo 17.00 ry:llä

Kastetut Debra Melinda Vehkalampi Helli Lilianna Määttä Tommi Jalmari Vattula Lilli Saranda Määttä Kuolleet Lyydi Aliisa Aikkila Rukajärvenkylästä 93 v. Erkki Johannes Mäki-Petäjä Kirkonkylästä 80 v. Veikko Ilmari Pesonen Keronkylästä 75 v Haudatut Nilon hautausmaa: Pe 26.9. haudattiin Lyydi Aliisa Aikkila Rukajärvenkylästä, siunauksen toimitti pastori Heli Kautonen. La 27.9. haudattiin Lempi Riitta Rundelin Vasaraperänkylästä, siunauksen toimitti kirkkoherra Veli-Matti Koivuranta Ristikangas: Ke 24.9. haudattiin Veikko Ilmari Pesonen Keronkylästä, siunauksen toimitti kirkkoherra Veli-Matti Koivuranta. Pe 26.9. haudattiin Erkki Johannes Mäki-Petäjä Kirkonkylästä, siunauksen toimitti rovasti Raimo Karvonen

Mikkelinpäivä - lasten ja enkeleiden päivä Lapsia kannattaa suojella ja opastaa ja antaa heille juuret ja siivet. Tehtävä kuuluu ensisijaisesti lasten vanhemmille ja kummeille, vaikka me niin mielellään sysäisimme vastuun joidenkin ”enkelien” hoidettavaksi. Heitäkin kyllä tarvitaan. Mikkelinpäivä on omistettu lapsille ja enkeleille. Virallisesti päivän painopiste on viime aikoina siirtynyt lapsista enkelien suuntaan, sillä yhä enemmän puhutaan enkelien sunnuntaista. Alun perin,

400-luvulta lähtien päivä omistettiin enkeli Mikaelille, joka menestyksekkäästi vastusti pahuuden voimia. Vähitellen tästä erityispyhästä tuli kuitenkin kaikkien enkeleiden nimikkopäivä. Arkkienkeli Mikael on antanut nimen koko juhlalle. Nimi on hepreaa ja tarkoittaa ”kuka on kuin Jumala” (mi-ka-el). Hän on yksi niistä enkelihahmoista, joka maailmanlaajuisesti tunnetaan nimeltä. Yleensä enkelit kui-

tenkin jäävät Raamatun lehdilläkin nimettömiksi, sillä heidät tunnistetaan Jumalan sanantuojiksi tai lähettiläiksi vasta jälkikäteen. Raamatun historiasta tunnettujen Mikaelin, Gabrielin, Rafaelin ja Urielin rinnalla tämän ajan enkelit saattavat lisäksi tuntua liian arkisilta, vaikka tiedämmekin, etteivät enkelit tarvitse siipiä. No, kukapa nyt naapuria tai vaikka siskoa tai veljeä, saati työtoveria, enkeliksi uskoisi taikka

tituleeraisi. Raamatun mukaan enkelit tuovat tavallisesti viestejä Jumalalta pelkässä ihmishahmossa. Yleensä he pistävät sanomallaan, selityksillään ja varoituksillaan jalkamme maan tasalle ja auttavat oivaltamaan omaa elämäntilannettamme. Näin he suojelevat ja opastavat meitä ja lapsiamme muistuttamalla elämän oikeasta ja väärästä. Enkeleitä, Jumalan viestinviejiä, ei tule palvoa (Kol.

2:18) eikä edes rukoilla. Sen sijaan kannattaa kuunnella, kun Hän kysyy: ”Kenet minä nyt lähetän?” Olisiko meillä rohkeutta astua enkelin saappaisiin ja vastata: ”Lähetä minut”. MIkkelinpäivää vietetään tänä vuonna 5.10.2014.

Kirkkovuodesta kirjoittaa emerituspiispa Wille Riekkinen

Ikäluokkien pieneneminen haastaa myös autokoulut

Siltailtamissa paistettiin reilut 260 makkaraa Sivu

Torstai 2.10.2014

Sivu

Puurakentaminen on valtava mahdollisuus

Sivut

8-9

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Koukkulammen kaavoitus vauhtiin Petäjälammen pohjoispuolelle Tatankiin halutaan rakentaa rinnan matkailutoimintaa sekä vakituista että loma-asumista Kuusamon kaupunki ryhtyy kaavoittamaan TatankiKoukkulammen aluetta osaksi Kirkonseudun asemakaavaa. Tavoitteena on rakentaa lähivuosien aikana Petäjälammen pohjoispuolella rinnan vakituista ja loma-asumista sekä sitä tukevaa matkailutoimintaa. Vauhtia kaavoitukselle antavat Tropiikin mittavat laajennussuunnitelmat ja golfkentän vetovoima. Kaavoitustyön pohjana on parin vuoden takainen ideakilpailu. Pian puolenkymmentä vuotta vireillä ollut Tatanki-Koukku-

lammen -kaavahanke nytkähti uudestaan liikkeelle, kun Kuusamon kaupunginvaltuusto osoitti keväällä erillisen määrärahan kaavoituksen ajantasaistamiseksi ja tehostamiseksi. Kaupunginhallitus päätti kaavoituksen käynnistämisestä maanantaina. Kaupunginjohtaja Timo Halosen mukaan alueen kaavoittaminen on ollut puheissa jo pitkään, mutta rahapulasta johtuen se ei ole lähtenyt liikkeelle aiemmin. Pari vuotta sitten alueen kehittämisen tueksi järjestettiin ideakilpailu, jonka parhaat työt ovat nyt asemakaavaa laativan konsultin käytössä. Konsultti valitaan myöhemmin. – Toisaalta meillä ei ole ollut selkeää kantavaa ideaa kaavoitustyön ympärille. Nyt yritetään tässä ajassa uudel-

FAKTAT: Kaupunki omistaa keskeisen alueen Tatanki-Koukkulammen alue sijaitsee Petäjälammen pohjoispuolella ja sen ranta-asemakaava on vahvistettu Oulun lääninhallituksessa vuonna 1993. Petäjälammen eteläpuolelta alkaa asemakaavoitettu alue. Asemakaavoitetulla alueella Petäjälammen rannalla sijaitsee kylpylähotelli, siihen tukeutuvaa loma-asumista sekä golfkenttä. Suunnittelualueen kokonaispinta-ala vesistöineen on 86 hehtaaria. Kaavatyön yhteydessä tutkitaan loma-asumisen lisäksi muun muassa pysyvän asutuksen sijoittamista alueelle, kevyenliikenteen yhteyden parantamista keskustan suuntaan, reittien sijoittumista sekä Tropiikin kylpylään ja golfkenttätoimintaan tukeutuvan lomaasumisen ja majoituksen sijoittumista ja kehittämismahdollisuuksia Ranta-asemakaava-alue on pääosin yksityisessä omistuksessa ja on osittain toteutunut. Kuusamon kaupunki on hankkinut omistukseensa ranta-asemakaavan alueelta noin 16 hehtaarin suuruisen keskeisen alueen, joka rajoittuu molempien Koukkulampien rantaan ja jolle sijoittuu kaksi pientä lampea. Kaupat tehtiin vuonna 2008 ja kauppahinta oli 550.000 euroa. Myyjinä oli seitsemän yksityishenkilöä ja neliöhinnaksi tuli 3,51 euroa neliöltä.

Kirkonseudun asemakaavaan nyt kaavoitettava ja liitettävä alue rajoittuu Koukkulampien ja Tatankijärven ympäristöön. Se sijaitsee Petäjälammen pohjoispuolella Tropiikin ja golfkentän välittömässä läheisyydessä. Kaupunki osti keskeiset maa-alueet kaavoitettavasta kohteesta kuusi vuotta sitten. leen, Halonen sanoo.

Mielenkiinto aluetta kohtaan kasvanut nopeasti Kaavoitustyön käynnistämisen teki ajankohtaiseksi myös aluetta kohtaan viime vuoden aikana kasvanut mielenkiinto. Tatanki-Koukkulammen luonnonkaunis alue sijaitsee keskustan välittömässä läheisyydessä sekä Tropiikin ja tänä kesänä valmistuneen golfkentän vieressä. – Golfkenttä on avannut silmiä ihan uudella tavalla ja on selvää, että myös kaupunki haluaa hyödyntää sen tuomat hyödyt. Myös Tropiikin ympäristön mittavat laajennussuunnitelmat loma-asumisen suhteen on otettava huomioon, vaikka kaavaa ei Halosen mukaan Tropiikin aloitteesta tehdäkään. Suunnittelutyön kärjessä ovat kaupungin omat lähtökohdat, Halonen

alleviivaa. Holiday Club Resort suunnittelee Tropiikin alueelle 90 uutta loma-osakehuoneistoa. Lisäksi se aikoo rakentaa Petäjälammen rantaan 14–16 asunnon luhtitalon. Yhteensä HCR on lisäämässä lähivuosina alueelle yli sata loma-osakehuoneistoa, kun sillä tällä hetkellä on alueella noin 120 lomahuoneistoa.

Ensin toimintaa ja vasta sitten asuinrakentamista Kahden vuoden takaisessa ideakilpailussa Petäjälammen pohjoispuolelle etsittiin toimintoja, jotka tukevat sekä pysyvää että loma-asumista. Tämä on myös nyt laadittavan kaavoituksen lähtökohta. – Pitää löytää uudenlaisia aktiviteetteja, jotka tulevat loma-asumista, mutta mahdollistavat myös pysyvän asumisen. Toivon, että ensin löytyy idea toiminnallisuudesta ja sille

kaupallinen toteuttaja ja vasta sen jälkeen alkaa asuntorakentaminen. Jos alueelle haluttaisiin pelkästään loma-asumista, emmehän me tarvitsisi muuta kuin loma-asuntomessut, Halonen sanoo. Nimenomaan toiminnallisuutta ajatellen kaupunki on hankkinut jo kuusi vuotta sitten omistukseensa TatankiKoukkulammen alueen keskeisimmät tontit. Se omistaa nyt 16 hehtaarin alueen keskeltä 86 hehtaarin suunnittelualuetta. Halonen perustelee vuonna 2008 tehtyä tonttikauppaa sillä, että alueen kaavoittaminen on helpompaa, kun kaupungilla on alueella maata jo omistuksessaan. Yksityisten usein voimakkaat intressit tähtäävät nopeaan maa-alan hyödyntämiseen, mutta kaupunki haluaa kehittää Tatangin maisemaa pitkäjänteisemmin. – Pystymme katsomaan kokonaisuutta pidemmällä ai-

kavälillä, jos löydetään hyviä toiminnallisia ratkaisuja, kaupunginjohtaja korostaa. Toisaalta kaupunki haluaa maanomistajana olla mukana aktiivisena toimijana Tropiikin ympärille kehittyvässä uudessa matkailukeskittymässä.

Kuokka maahan kahden, kolmen vuoden kuluttua Entä milloin alkaa tapahtua? Kaupunginjohtaja Halonen arvelee, että kaavoitus kestää vuodesta kahteen jonka jälkeen, suhdanteista riippuen, voitaisiin aloittaa alueen toteuttaminen. – Realiteetit ovat tietysti ne, että tällä hetkellä vapaa-ajanasumisen ja palveluiden rakentaminen on hidasta eikä voi ennustaa kovin nopeaa etenemistä. Alue on kuitenkin äärimmäisen mielenkiintoinen ja uskon, että löydämme sinne myös kaupallisia toimijoita.

Torstai 2.10.2014

Inka Hokkanen ehdokkaaksi eduskuntavaaleihin Oulun sd-piirin hallitus vahvisti kokouksessaan lisää kansanedustajaehdokkaita. Kolme ehdokasta nimetään vielä lokamarraskuussa. Ehdokkaissa on piirin hallituksen mukaan hyvä alueellinen kattavuus, monipuolinen ikäjakauma ja ammatilliset taustat. Kuusamosta Oulun sdpiirin hallitus nimesi kevään 2015 eduskuntavaaleihin ehdokkaaksi myyntineuvottelija Inka Hokkasen.

Tuula Mustonen ehdokkaaksi eduskuntavaaleihin Pohjois-Pohjanmaan Kokoomus on nimennyt Oulussa pidetyssä piirikokouksessa ehdokkaat kevään 2015 eduskuntavaaleihin. Kokouksessa ehdokkaita vahvistettiin 14 henkilöä. Lista täytetään viimeisen neljän ehdokkaan osalta 15.11. pidettävässä sääntömääräisessä piirikokouksessa. Kuusamosta listalle nimettiin fysioterapia-alan yrittäjä Tuula Mustonen. Piirin puheenjohtaja Tomi Kaismo on tyytyväinen ehdokasasettelun tilanteeseen. - Nyt vahvistetut ehdokkaat edustavat hyvin maakunnan erilaisia alueita. Samoin sukupuolen, osaamisen, ammattien ja iän kannalta lista on tasapainoinen. Nyt tehty päätös antaa piirin vaalitoimikunnalle hyvät lähtökohdat viimeistellä listan kokonaisuus marraskuun piirikokoukselle.

Posion kunta uudistaa verkkosivustonsa Posion kunnan verkkosivusto on vanhentunut ja se vaatii alustan vaihtoa sekä sisällön päivittämistä. Kunnanhallitus on varannut verkkosivujen uusimiseen tämän vuoden osalta talousarvion investointiosassa 20.000 euron määrärahavarauksen. Nykyinen alusta on ollut Kuusamon ja Taivalkosken kanssa yhdessä hankittu ja nyt molemmat kunnat ovat lähteneet uudistamaan vanhentunutta verkkosivualustaansa. Kuusamo ja Taivalkoski ovat jo tehneet alustavan päätöksen siirtyä käyttämään Tieran verkkosivustopohjaa.

Siltailtamissa paistettiin 267 makkaraa Lahentauksen uudelle sillalle roppakaupalla kiitosta Kuusamosta Lahentauksen ja Kirkkosaaren välinen uusi silta saa roppakaupalla kiitosta kulkijoilta. Kaupungin ja asukasyhdistyksen järjestämissä siltailtamissa viikko sitten paistettiin 267 makkaraa: avajaisten yleismäärä oli osoitus siitä, että hanke on tullut todella tarpeeseen, totesi puheenvuorossaan sillan taustoja valottanut yhdyskuntajohtaja Mika Mankinen. Joukamo Kortesalmi toivoi lisää rakennuskohteita Kuusamoon, Elina Kemppainen Kelanrannan kaltaisia historiatauluja myös muualle Kirkkolahden ympärille ja Sauli Laaksonen penäsi lisää sillanrakentajia paikkakunnalle. Yhdyskuntajohtaja Mankisen mukaan Kuusamojärven Kirkkolahden reitistö on nyt valmis, kun viimeisin palanen eli Kirkkosaaren ja Lahentauksen silta valmistui. – Kuusamon kaupungin ympäristöhankkeena toteutettu kokonaisuus maksoi noin 450.000 euroa. Summalla ostettiin kaksi elementeistä koottua ponttonisiltaa, asennettiin ne paikoilleen ja tehtiin merkittävä määrä pengerja vihertöitä Lahentauksen puolella. Ensi kesänä sillan ja veneenlaskupaikan kupeeseen rakennetaan uimaranta, kertoi Mankinen. Viherrakentamista jatketaan seuraavaksi Torankijärven ympärillä, jonne tulee samanlainen kävely- ja lenkkiura, joka kiertää nyt

Harri Kemppainen (vas.), Sauli Laaksonen ja Antti Leivo (oik.) paistoivat torstaina sillanavajaisissa 267 kaupungin kustantamaa makkaraa. Kirkkolahden.

Sillanrakentajia tarvitaan lisää Iltamien kolmen puheen putken avannut Joukamo Kortesalmi toivoi Kuusamoon lisää rakennuskohteita, jotta työtä olisi tarjolla tekijöille. – Kotiseudulla Koillismaalla halutaan asua, mutta elantokin on jostakin hankittava, hän totesi. Lahentauksen asukasyhdistyksen puheenvuoron käyttänyt Elina Kemppainen ideoi puheenvuorossaan toimintoja Kirkkosaareen sekä historiapolun ulottamista koko Kirkkolahden ympärille.

Elina Kemppainen toivoi historiapolun jatkamista Kirkkolahden ympäri. Neljännen polven lahentakalaisen mielestä seudun alueidentiteetti on erinomainen: omasta kylästä ollaan aiheesta ylpeitä ja Lahentakana viihdytään.

Juhlapuheen pitänyt Joukamo Kortesalmi toivoi Kuusamoon lisää julkisia ja yksityisiä rakennuskohteita, jotta tekijöille olisi töitä ja sillalle riittäisi käyttäjiä.

– Reitin varrella sijaitsevat muun muassa Lammassaari, Lehtosaaren tanssilava, vanha saha ja mylly sekä sodassa polttamatta jääneet talot. Uskon, että alueen historia kiinnostaa paitsi meitä kuusamolaisia, myös matkailijoita. Asukasyhdistyksen puheenjohtaja Sauli Laaksosen mukaan siltajuhlat olivat erittäin onnistunut tilaisuus, lämminhenkinen ja siltoja rakentava, kuten oli tarkoituskin. – Lahentauksen kyläyhdis-

tyksen mielestä siltoja pitää rakentaa tulevaisuudessa yhä enemmän. Paras kiitos sillasta on sen käyttäjämäärä, kopinaa kuuluu koko ajan. Merkillepantavaa on myös ollut Kirkkolahden lähes kolmen kilometrin mittaiselta reitiltä tavattujen ihmisten hyväntuulisuus. Vastaantulijoiden kanssa vaihdetaan kuulumiset ja kehutaan estoitta erinomaiseksi osoittautunutta hanketta, iloitsi Laaksonen.

Torstai 2.10.2014

VAATETUKSEN SYYSUUTUUKSIA Uusi, tanskalainen juhlavaatesarja

Henriette Steffensen

Kauniit huiviuutuudet saapuneet!

Linda Lykke

Silkkiä ja villaa, juhlaan ja arkeen

Kauniit mallit, laadukkaat materiaalit. Valmistettu Italiassa.

Lastenvaatteita Pohjois-Suomesta

KATTOREMONTIT · Konesaumakatot · Profiilipeltikatot

PUHALUSVILLAERISTYKSET · katot, seinät, lattiat, lisäeristykset Termex-selluvillalla

SADEVESIKOURUT ym. tarv. TIKKAAT, LUMIESTEET ym.

KONEISTAMO · sorvaus- ja jyrsintätyöt · moottorikoneistukset · hitsaustyöt, myös alumiinihitsaus

RAKENNUSPELLITYKSET · listoitukset, huuvat · piippujen pellitykset

Näverintie 2, 93600 Kuusamo www.peltialavuotunki.fi

Saapunut uusia malleja ja kuoseja! Koot 62cm-140cm

Bjarmia Oy

Unelmiesi paikka toiveittesi ehdoilla...

Avoinna:

ma-pe 9-18, Vienantie 1 08-853869 www.bjarmia.fi la 9-15 Kuusamo

Ilmoitus Koillismaan Uutisissa puree Koillismaan Uutisten kotisivuilla tehdyn kyselyn mukaan kahdeksan lukijaa kymmenestä seuraa Koillismaan Uutisissa julkaistuja ilmoituksia erittäin tai melko hyvin.

JÄTÄ JUTTUVINKKI!

p. 045 110 4887 toimitus@koillismaanuutiset.fi

Alpo 040 540 3856 Ville 050 531 4851 Verstas 044 304 4103 Koneistamo 050 448 7610 alpo@peltialavuotunki.fi

Kodin sisustamiseen sekä mökille! · Kalusteet ·Suunnittelupalvelu pitkäaikaisella kokemuksella mittatilaustyönä MÖKKIEN VUOKRAUS KUUSAMOSSA

Mökille mäntykalusteet Sohvat · pöydät · sängyt ym. Tekstiilit Täkit · tyynyt · matot ym. Ompelu- ja korjaustyöt, vetoketjun vaihdot ym.

25 VERHOOMO Kitkantie käynti takapihan puolelta

Jami Kilpijärvi

93600 Kuusamo jami.kilpijarvi@gmail.com Puh. 08-851 4858 Jami 040-540 8713 Avoinna: ma–pe 8–17

RATKAISEVAN prisma.ﬁ

UUTUUS!

Muumi muki Hiihtäen kera Herra Virkkunen

14,95 Uunivuoka House 34x23,5x7 cm

12,95

EDULLINEN

Kotiin ja vapaa-aikaan ratkaisevan edullisesti UUTUUS!

Muumi kahvilusikka Hiihtävä Muumimamma tai hiihtävä Muumipappa

8,95

99,95

3,95 Ilkka Remes HORNA

22,95

Kattoplafondi Madelene

69,95 Prisma Kuusamo

Invoice

109,95 Reebok 16k Jääkiekkohartiasuojat

Ripustinsetti House10 kpl/pkt

UUTUUS!

Reebok 16k Jääkiekkohousut

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

Erä JÄÄKIEKKOMAILOJA

Reebok 24k Jääkiekkoluistimet

139,90

-30%

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Avoinna:

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12-18

Torstai 2.10.2014

Kuusamon kriisiryhmä aloitti työnsä Talouden tasapainotustyöryhmän työskentely on käynnistynyt Kuusamossa. Kriisiryhmäksikin kutsutun kokoonpanon tehtävänä on valmistella kaupungin talouden tasapainottamisohjelma vuosille 2015–17. Kaikista valtuustoryh-

mistä nimetyn ryhmän tavoitteena on selvittää Kuusamon kaupungin taloudellinen asema, tutkia palvelurakenteen muutosta suhteessa kuntaan itseensä ja suhteessa muihin kuntiin, selvittää talouden tilassa tapahtuneet muutokset ja arvioida talouden

kehitys lähitulevaisuudessa. – Prosessin tuloksena tiedetään, onko talous tasapainossa ja jos ei, kuinka suuri tasapainottomuus on ja miten se vaikuttaa nettoinvestointeihin, sanoo kaupunginjohtaja Timo Halonen.

Kysely: Kaivos voisi heikentää matkailua rajusti Jos Kuusamoon rakennetaan kaivos, matkailijoista merkittävä osa jää todennäköisesti palaamatta. Mustavaaran kaivoksen haitat matkailulle ovat pienemmät, totesi Metsäntutkimuslaitoksen (Metlan) tutkija Mikko Jokinen tiistaina Kuusamossa järjestetyssä Matkailua ja mineraaleja -seminaarissa. Metsäntutkimuslaitos Metlan matkailijoille kohdistaman kyselyn mukaan 85 prosenttia matkailijoista arvioi kaivostoiminnan

heikentävän Koillismaan luontomatkailuimagoa. Matkailijoista 69 prosenttia arvioi kaivoksen vähentävän heidän omaa paluuhalukkuuttaan Kuusamoon. Matkailijat, jotka olivat perehtyneet Kuusamon kaivoshankkeeseen, suhtautuivat siihen kielteisemmin kuin ne, jotka eivät tunteneet hanketta, Mustavaaran osalta tilanne on päinvastainen. Matkailijoiden kaivoksiin liitämistä tunteista

päällimmäisiä ovat epävarmuus, suru ja ahdistus. Näin kokevat etenkin Ruka–Kuusamo-alueella matkailevat. Kyselyyn vastasi 2029 matkailijaa, joista 17 prosenttia oli ulkomaalaisia. Matkailuyrittäjille aiemmin suunnatun kyselyn mukaan 82 prosenttia arvioi kysynnän vähenevän ja joka kolmas yritys arvioi matkailijavirran tyrehtyvän kaivostoiminnan myötä.

Kuusamon kaupunkistrategian mukaisesti henkilöstön lomauttaminen tai irtisanominen eivät ole ensisijaisia talouden tasapainottamiskeinoja. Talouden tasapainotustyöryhmän työskentely jakaantuu kahteen osaan. Ensimmäisessä

vaiheessa talouden tasapainotustyö kohdentuu talousarviovuodelle 2015. Tämän osalta talouden tasapainotusryhmän tulee saada työnsä valmiiksi 20.10.2014 mennessä. Työskentelyn toisessa vaiheessa talouden tasapainotustyön tarkaste-

lu kohdennetaan vuosille 2016–2017. Työryhmä tiedottaa työstään seuraavan kerran tasapainottamispaketin valmistuttua 28.lokakuuta. Paketti esitellään samana päivänä kaupungin henkilöstölle, kaupunginvaltuustolle ja medialle.

Poliisin palvelupäivystysten uudet aukioloajat Poliisin palvelupäivystysten uudet aukioloajat Oulun poliisilaitoksen alueella ovat tulleet voimaan keskiviikkona 1.10.2014. Uudistuksen myötä poliisin tavoitettavuus paranee. Poliisi on varmuudella kansalaisten tavattavissa tiettyinä, ilmoitettuina aikoina kaikilla kuudellatoista poliisiasemalla. Tällöin poliisi on parhaiten tavoitettavissa myös puhelimitse. Tähän saakka joillakin asemilla on poliisin läsnäolo pitänyt varmistaa ensin puhelimitse. Nyt poliisi on takuuvarmasti paikalla ilmoitettuina aikoina. Oulun poliisilaitoksella on 16 poliisiasemaa, jotka sijait-

sevat Haapajärvellä, Haapavedellä, Haukiputaalla, Kajaanissa, Kalajoella, Limingassa, Kuhmossa, Kuusamossa, Muhoksella, Oulussa, Pudasjärvellä, Raahessa, Sotkamossa, Suomussalmella, Taivalkoskella ja Ylivieskassa.

Poliisin palvelupäivystyksissä otetaan vastaan rikosilmoituksia Poliisin palvelupäivystyksessä kansalainen voi käydä henkilökohtaisesti tekemässä rikosilmoituksen tai tutkintapyynnön ja saada poliisilta neuvoja ja ohjeita. Ohjeita rikosilmoituksen tekemiseen. Lisäksi palvelupäivystyksistä annetaan tiedoksi sak-

koja ja haasteita. Kadonneista viranomaisten myöntämistä asiakirjoista voi ilmoittaa päivystykseen. Päivystykset myös ottavat vastaan löytötavaroita. Oulussa ja Kajaanissa on erillinen löytötavaratoimisto. Palvelupäivystysten puoleen kannattaa kääntyä, kun kyseessä ei ole kiireellinen poliisiasia. Kun kansalainen tarvitsee kiireellisesti poliisin apua tai poliisin paikalle, silloin on soitettava hätänumeroon 112. Aukioloajat ja puhelinnumerot 1.10.2014 lukien: Kuusamo ma - pe 8 - 16.15 puh. 0295 416 624 Taivalkoski ti 8 - 16 puh. 0295 416 661

Loistava lahja Kuusamon Osuuspankilta Heijastimesta saa parhaimman hyödyn irti, kun sen kiinnittää oikein: Anna sen heilua. Riippuva heijastin kannattaa kiinnittää polven korkeudelle niin, että se pääsee vapaasti heilumaan. Roikota ranteesta. Ranne tai kyynärvarsi on hyvä paikka stretch- tai jousiheijastimelle. Parempi överit kuin vajarit. Mitä useampia heijastimia käytetään, sen paremmin autoilija näkee pimeässä tai hämärässä kulkevan. Ole moniulotteinen. Molemmin puolin kiinnitetyt heijastimet auttavat autoilijaa hahmottamaan tiellä kulkijan myös leveyssuunnassa.

Eilen keskiviikkona toista kertaa järjestetty valtakunnallinen heijastinpäivä muistuttaa, että jokaisen on aika kaivaa heijastimet esiin ja

näyttää loistavalta – viimeistään nyt. Kuusamon Osuuspankki lahjoitti heijastinpäivän kunniaksi heijastimet kai-

kille Kirkkokedon koulun oppilaille. - Tempauksella Kuusamon Osuuspankki haluaa olla mukana tekemässä pienten

koululaisten koulumatkasta entistäkin turvallisemman, totesi sijoituspäällikkö Tarmo Kataja.

Laatutietoisuus kunniaan. Varmista, että heijastimesi on CE-hyväksytty.

Torstai 2.10.2014

Ikäluokkien pieneneminen haastaa myös autokoulut

10-vuotias Koillis-Suomen Ajotaito luottaa laadukkaaseen opetukseen ja hyvään palveluun Ikäluokkien pieneneminen Koillismaalla haastaa myös autokoulut - tulijoita ajo-opetukseen on yhä vähemmän. Liikennekoulujen kannattavuuteen vaikuttaa myös se, että yhä useampi 18-vuotias jättää kortin ajamatta. Etelä-Suomessa kortittomuus on ollut kasvava trendi jo kauan ja nyt se näkyy myös meillä, sanoo 10-vuotistaivaltaan tällä viikolla juhlivan KoillisSuomen Ajotaidon toimitusjohtaja, liikenneopettaja Kari Niikkonen. Hän tekee työtä turvallisemman liikennekulttuurin eteen yhdessä tyttäriensä, liikenneopettaja Tuire Niikkosen ja Laura Tuovilan kanssa.

Kisa liikennekoulujen kesken Koillismaalla on kova, sillä jaettavan määrä on rajallinen ja vähenee koko ajan ikäluokkien pienenemisen myötä. Etelästä pohjoiseen levinneen trendin myötä myös yhä useampi jättää kortin kokonaan ajamatta luottaen joukkoliikenteeseen. – Osalle ajokortittomuus on tietysti myös elämäntapavalinta, Kari Niikkonen sanoo.

Oma jäärata Säväkässä Yrittäjän mukaan liikennekoulujen kisassa pärjää, kun opetus on laadukasta ja palvelu hyvää. Perinteisen ajokorttiopetuksen rinnalla on myös ideoitava koko ajan uutta. – Järjestämme muun muassa ryhmille ja yksityisille autoilijoille kertaustunteja sekä liukkaan kelin kursseja, hän kertoo.

Koulutus on mullistunut kymmenessä vuodessa. Ajokortista on tullut kolmivaiheinen ja myös mopoilijat tarvitsevat nyt oman koulutuksensa. Kehityssuunta on ollut hyvä, se näkyy nuorten autoilijoiden ja mopoilijoiden onnettomuuksien vähenemisenä.

vat harjoitusta moottoritie- ja kaupunkiajosta. Näitä asioita on hyvä harjoitella etukäteen, sillä liikenne kaupungeissa on tyystin toisenlaista kuin täällä haja-asutusalueella, Tuire Niikkonen sanoo.

Yhteistyö sujuu hyvin Koillis-Suomen Ajotaidon oma jäärata sijaitsee Säväkässä. Niikkonen jäädyttää vaaran kupeeseen noin 150 mittaisen jääradan itse: vesi pumpataan Säynäjäjoesta polttomoottorilla ja jää on ajovalmis ensimmäisten pakkasten myötä.

Alan kehitys ollut huimaa Rataa tarvitaan, sillä ajokorttikoulutukseen sisältyy nykyään paitsi pakollinen pimeässä ajo, myös jääradalla harjoittelu. Ajokorttikoulutuksen rakenteen ja sisällön

uudistus kuvaa Niikkosen mielestä hyvin koko alan kehitystä. – Koulutus on mullistunut kymmenessä vuodessa. Ajokortista on tullut kolmivaiheinen ja myös mopoilijat tarvitsevat nyt oman koulutuksensa. Kehityssuunta on ollut hyvä, se näkyy nuorten autoilijoiden ja mopoilijoiden onnettomuuksien vähenemisenä. Toimitusjohtaja Niikkosen mukaan ala kuitenkin muuttuu edelleen ja tutkintopainotteisempaan suuntaan. – Tietotekniikan kehit-

tyminen on tuonut kaiken oppimateriaalin internetiin ja sähköisesti saataville. Itseopiskelun määrä tullee kasvamaan, sanoo myös Tuire Niikkonen. Hän on tällä hetkellä ainoa Kuusamon naispuolinen liikenneopettaja. – Sukupuolella ei tietysti pitäisi olla väliä, sillä ammattitaito ratkaisee liikenneopettajan pätevyyden. Toisaalta monen tytön on ehkä helpompi tulla naisopettajan oppiin, hän arvelee.

Tarjolla myös kaupunkiajoa Koillis-Suomen Ajotaito kouluttaa turvalliseen ja ennakoivaan liikennekäyttäytymiseen paitsi Kuusamossa, tarjoamalla mahdollisuuden ajoharjoitteluun myös Oulussa. – Teemme yhteisiä retkipäiviä Ouluun aina kun auto saadaan täyteen. Nuoret saa-

Isän ja tyttären yhteistyö sujuu hyvin, Niikkoset vakuuttavat. – Asioita tulee pohdittua syvällisemmin ja palautetta annettua eri tavalla kuin jos kyseessä olisi ”vieras” työntekijä, Kari Niikkonen sanoo. Tuire Niikkonen tuli isänsä palvelukseen heti valmistuttuaan liikenneopettajaksi. Yritys oli perustettu kaksi kuukautta aikaisemmin. Seuraavassa vaiheessa ajankohtaista on mahdollinen sukupolvenvaihdos, sillä Kari Niikkonen on eläköitymässä lähivuosina. Tuire Niikkonen on hankkinut yrittäjyyskoulutusta silmällä pitäen yrityksen jatkamista. – Yritystoiminnan lähtökohtana pitää tietysti olla se, että se on kannattavaa ja että sen varaan voi laskea elantonsa, erityisesti kuitenkin opettajan työssä viihtyvä Tuire Niikkonen sanoo.

FAKTAT: Kolmivaiheinen ajokortti

Koillis-Suomen Ajotaito Oy:n Kari ja Tuire Niikkonen tarjoavat paitsi ajokorttikoulutusta, myös täsmäopetusta ryhmille ja yksityisille esimerkiksi liukkaan kelin ajossa. Isän ja tyttären yhteistyö sujuu silminnähden hyvin.

Auton kuljettamiseen oikeuttavaa ajokorttia (Bluokka) varten annettava kuljettajaopetus suoritetaan kolmessa vaiheessa. Opetus koostuu perusvaiheesta, harjoitteluvaiheesta ja syventävästä vaiheesta. Perusvaiheen opetuksen jälkeen ensimmäinen auton ajokortti annetaan ensin vain kahdeksi vuodeksi (lyhytaikainen auton ajokortti). Lyhytaikainen ajokortti toimitetaan postitse kotiosoitteeseen sen jälkeen, kun kuljettajantutkinto on suoritettu hyväksytysti. Lyhytaikaisen auton ajokortin haltijan on ennen pysyvän ajokortin saamista suoritettava harjoittelu- ja syventävän vaiheen opetus. Harjoitteluvaihe alkaa heti kuljettajantutkinnon suorittamisen jälkeen ja se kestää vähintään kolme kuukautta. Harjoitteluvaiheen suorittamisen jälkeen suoritetaan vielä syventävän vaiheen opetus, johon voi osallistua aikaisintaan kolme kuukautta kuljettajantutkinnon suorittamisen jälkeen. Todistus harjoittelu- ja syventävän vaiheen suorittamisesta on toimitettava poliisille.

Torstai 2.10.2014

Hirsitalojen Nuuna-huvila nappasi täyden potin Kalajoen loma-asuntomessuilta

Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Ulla Parviainen (kesk) kirjoittaa:

Ison Venäjän vieressä meidän on hyvä olla aktiivisia, tuntea venäläinen kulttuuri ja osata myös naapurin kieltä. Luulen, että parhaat tulokset saamme, kun toiminta mahdollisimman paljon ihmisten kesken. Heitä pari ideaa, joilla saisimme lisää aktiivisuutta naapurusten välille?

Tarmo Raatikainen (vas) vastaa:

Ystävyys ja toisen tunteminen on tärkeää kansojenkin välisissä suhteissa. Suomi-Venäjäseura on tehnyt oivallista kulttuurivaihtoa jo vaikka kuinka pitkään. Tällä kulttuurin tiellä olisi tärkeää jatkaa. Vastaan siis: teatteri-, soitin ja lauluryhmät liikkeelle! Leena Mustonen (sd) vastaa:

Meillä Kuusamossa on todella hyviä ja ahkeria naapurimaan ihmisiä asumassa ja töissä. Luotetaan heihin ja autetaan heitä kieliongelmissa. Opetellaan ymmärtämään heidän kultuuriaan ja tehdään vuorovaikutusta molemmin puolin rajaa. Heitetään jo turhat ja vanhat vihat unholaan. Martti Turunen (kok) vastaa:

Maailma muuttuu alati kiihtyvällä vauhdilla. Pysymmekö yksilötasolla ”kelkassa”? Kansainvälistyminen on ollut mm. koulumaailmassa viime vuosikymmeninä yksi painopistealue. Erilaisten kulttuurien ja etenkin lähinaapureiden kulttuurien tunteminen on hyödyllistä. Parhaiten toiseen kulttuuriin pääsee sisälle, vierailemalla ko maassa ja menemällä sen arkeen mukaan. Erilaiset vuorottaiset vierailut rajan puolin ja toisin ovat jo repertuaarissa mukana. Uudet yhteisöt voisivat hakea kontakteja naapurin vastaaviin. Tämän haun helpottaminen olemassa olevien yhteyksien kautta. Kielen hallinnan merkitystä vuorovaikutuksessa ei voi liiaksi korostaa. Kieliopintoihin kannustamista mm kouluissa ja aikuisopiskelussa olisi vahvistettava.

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme kautta www.koillismaanuutiset.fi

Puurakentaminen on valtava mahdollisuus – Voitto merkitsee todella paljon, sanoo projektipäällikkö Antti Hokkinen Kuusamo Hirsitalojen Nuunan menestyksestä kesäisillä Kalajoen lomaasuntomessuilla. Yleisö äänesti messujen 28 kohteesta ylivoimaisesti parhaaksi Kuusamon Nuuna-lomatalon. Se voitti kaikki jaossa olleet ykköspalkinnot eli Nuuna palkittiin paitsi parhaana loma-asuntona, myös parhaasta sisustuksesta ja parhaasta terassista. Hirsitalojen puumateriaalin toimittavan Pölkky Oy:n myyntijohtaja Mikko Luikun mukaan puurakentaminen on valtava mahdollisuus niin Koillismaalle kuin globaalistikin. Voitto loma-asuntomessujen yleisöäänestyksessä oli kuusamolaisille täydellinen yllätys viime perjantaiseen palkintojenjakotilaisuuteen saakka. Se tiedettiin, että jossakin kolmesta sarjasta ollaan kolmen parhaan joukossa, mutta se, että Nuuna nappasi kaikki jaossa olleet ykkössijat, oli ”melkoinen pommi”. – Tästä on vaikea pistää paremmaksi, hymyilee Kuusamo Hirsitalojen markkinointipäällikkö Harri Mäkelä. Tasan kymmenen vuotta sitten Christer Östmanin suunnittelema Nuuna-talo esittäytyi loma-asuntomessuille uljaampana kuin koskaan. Kerrosalaltaan 129-neliöinen messukohde on saanut kylkeensä Kalajoella 120-neliöisen terassin sekä autotallin ja varaston. Sauna on sijoitettu rakennuksen oikeaan etukulmaan, josta matkaa uimarantaan on vain 10 metriä. Meri ja luonto tulevat suoraan sisään valoisaan ja avaraan rakennukseen. Tällä hetkellä huvila on myynnissä. Hintapyyntö on 371.000 euroa. – Voitto nosti hintapyyn-

töä parilla tuhannella eurolla, nauraa projektipäällikkö Antti Hokkinen.

Hirsitalot hakee kasvua viennistä Kuusamo Hirsitalojen toimitusjohtaja Arto Orjasniemen mukaan triplavoittoa parempaa mainosta yritys ei voisi tuotteilleen saada. Voitot ovat kiitosta nykyisille asiakkaille ja lupaus laadusta tuleville, hän sanoo. – Menestys antaa luvan odottaa kuluvalta ja tulevalta vuodelta hyvää myyntiä. Toki tiedossa on, että ajat varsinkin kotimaan markki-

ajanasuntona myös toiveiden kotina. Nuunan kohdalla voidaan lisäksi puhua elämyksellistä asumista. Hirsirakennuksessa bonuksena tulee lisäksi ekologisuus sekä terveellinen ja turvallinen asuminen, hän sanoo. Toimitusjohtaja Orjasniemen mukaan hirsirakentamisen suurin haaste on ollut hirsi. Mielikuvat perinteisestä hirrestä ovat kuitenkin muuttuneet liimahirsien ja uusien salvosten myötä. – On mielenkiintoista, että hirsirakentamisen uusi tuleminen on alkanut etelästä ja siirtyy sieltä hiljalleen kohti pohjoista. Kiinnostus hirsi-

Kalajoen rakennusprojektin suunnitellut ja työstä vastannut Taisto Hertteli sekä Pölkky Oy:n myyntijohtaja Mikko Luikku uskovat puurakentamisen globaaliin läpimurtoon jo lähivuosina. Puu on ekologinen, turvallinen ja moneen taipuva rakennusmateriaali, kaksikko tietää.

noilla tulevat olemaan tiukat, mutta tavoittelemme ensi vuonna 15 miljoonan euron liikevaihtoa, hän sanoo. Hirsitalojen valttina on tiheäsyinen, talotehtaan tarpeisiin Kuusamossa Pölkyn sahalla liimattu pohjoissuomalainen puu. Yritykset ovat investoineet viime vuosina mittavasti toistensa tarpeita ajatellen. Harri Mäkelän mukaan Nuuna-talo on hieno esimerkki siitä, mitä Pölkky-konsernin lopputuote voi parhaimmillaan olla. – Laajempana tavoitteenamme oli esitellä Nuuna Kalajoella suurelle yleisölle paitsi erinomaisena vapaa-

taloihin on lisääntynyt myös Koillismaalla. Myymme hirsitaloja ihan mukavasti, vaikka omakotitalorakentaminen on yleisesti vähentynyt. Hiljattain Kuusamossa pidetyssä hirsitaloesittelyssämme oli yli 150 kävijää, joiden joukossa oli useampi hirsitalon rakentamista suunnitteleva perhe.

Puurakentaminen on tulevaisuutta Pölkky Oy:n myyntijohtaja Mikko Luikun mukaan puurakentaminen on tulevaisuutta niin Koillismaalla kuin maailmanlaajuisestikin. – Puurakentaminen on

Maailmalla arvostetaan suomalaista puuta ja suomalaista osaamista. Puurakentamista on tulossa globaali läpimurto jo lähivuosina.

ekologista ja terveellistä. Näitä ominaisuuksia arvostetaan maailmalla, Luikku tietää. Pölkky vie tuotteitaan noin 30 maahan vuosittain reilun 100 miljoonan euron arvosta. Myös Hirsitalojen tavoitteena on nimenomaan viennin kehittäminen. Nuuna-taloja on toistaiseksi toimitettu erikokoisina versioina muun muassa Kiinaan, Turkkiin, Espanjaan ja Venäjälle. – Maailmalla arvostetaan suomalaista puuta ja suomalaista osaamista. Puurakentamista on tulossa globaali läpimurto jo lähivuosina, hän uskoo.

Monen yrittäjän yhteinen projekti Hirsitaloille juhlakahveille kokoontunut messuväki kiitteli vuolaasti yhdessä tekemisen meininkiä. Kalajoen kaksivuotinen projekti kokosi yhteen parisenkymmentä yrittäjää, joista valtaosa oli Kuusamosta. Talon sisustamista vastannut sisussuunnittelija SirkkaLiisa Murtovaaran mielestä täydellistä messuonnistumista auttoi se, että talo tehtiin ja sisustettiin täysin yrittäjien ehdoilla eli siinä ei ollut asukkaita omine ehtoineen. – Yleisön odotukset palkittiin sillä, että talosta löytyi paljon ennennäkemätön ja uutta, niin yksittäisinä esineinä kuin ideoinakin, sanoo aiemminkin sisustustöistään palkittu Mur-

Torstai 2.10.2014

Kuusamo Hirsitalot Oy:n markkinointipäällikkö Harri Mäkelä, toimitusjohtaja Arto Orjasniemi, projektipäällikkö Antti Hokkinen ja tuotantojohtaja Simo Orjasniemi arvostavat messuvoittoa. Se on loma-asuntorakentamisesta kiinnostuneen yleisön viesti siitä, että olemme oikealla tiellä, sanoo toimitusjohtaja Arto Orjasniemi.

Nuunan tilaratkaisut olivat yleisön mieleen

tovaara. Sisustuksessa Nuuna-taloon kuviteltiin keski-ikäinen, lapseton pariskunta. Makuuhuoneita on vain kaksi, mutta olohuoneessa tilaa vaikka kymmenen hengen päivällisille.

Jo toinen voitto Nuuna-talolle Kuusamon Nuuna-taloa ei

palkittu nyt ensimmäistä kertaa, sillä Mäntyharjun loma-asuntomessuilla kesällä 2011 Nuuna valittiin messujen parhaaksi hirsihuvilaksi. Seuraava messuprojekti sijoittuu Seinäjoelle. Kuusamo Hirsitalot on jo aloittanut suunnittelun vuonna 2016 pidettäville asuntomessuille, mutta ei kerro vielä, millä mallilla se lähtee mukaan.

FAKTAT: Kuusamo Hirsitalot Oy Vuonna 1998 perustettu kuusamolainen hirsitalovalmistaja. Osakkaina veljekset Arto ja Simo Orjasniemi sekä Pölkky Oy ja sen henkilöosakkaita. Liikevaihto vuonna 2013 noin 13,5 miljoona euroa. 45 työsuhteista työntekijää sekä parisenkymmentä yrittäjinä toimivaa myyjää eri puolilla Suomea.

Kalajoen loma-asuntomessujen yleisöä miellyttäneet tilaratkaisut toteutettiin Nuunassa niin, että kolmen pienen makuuhuoneen sijaan loma-asunnossa päädyttiin kahteen suurempaan makuuhuoneeseen. Valoisuutta lisäsi olohuoneen isot lattiasta kattoon asti olevat ikkunat. Lisäksi terassille oli lisätty lasihuone suojaamaan syksyn sateelta ja tuulelta.

Kesällä Kalajoella järjestetyillä Loma-asuntomessuilla vieraili kesäheinäkuun vaihteessa 40.609 maksanutta kävijää. Messukävijät äänestivät perinteisesti parasta loma-asuntoa kävijätutkimuksen yhteydessä. Yleisöäänestyksen otti osaa 7.053 kotitaloutta. Yleisön suosikiksi nousi Nuuna. Toisen sijan sai Särkäntorppa ja kolmanneksi sijoittui Heikius Hus-Talo. Yleisö äänesti parhaan loma-asunnon lisäksi messujen parhaan sisustuksen ja parhaan terassin. Terassiäänestys pidettiin perinteisen pihaäänestyksen sijaan, sillä messukohteissa terassipinta-alaa yli 2.000 neliön verran ja dyyniluontoa kunnioitettiin jättämällä pihat luonnontilaan. Molempien äänestysten voitto meni niin ikään Nuunalle. Parhaan sisustuksen tittelin Nuuna vei 14 prosentilla äänistä ja parhaan terassin titte-

lin 12,48 prosentilla äänistä. Yleisöäänestyksen voittaneessa Nuunassa yleisö arvosti tilaratkaisuja, ulkonäköä ja valoisuutta. Kohde keräsi 16,93 prosenttia kaikista äänistä. Nuunan rakennuttaja ja näytteilleasettaja toimi Kuusamo Hirsitalot Oy. Arkkitehtisuunnittelusta vastasi Kuusamo Hirsitalojen Taisto Hertteli ja sisustussuunnittelu oli Sirkka-Liisa Murtovaaran käsialaa. Uniikit kiintokalusteet ja osan irtokalusteista suunnitteli Juhana Päivärinta ja ne valmisti PS-Kaluste. Sähkösuunnittelusta on vastannut Juurtelan Sähkö ja huvilan Kuusamo-takan on toimittanut Laatoituspalvelu Eksymä. Sisätilojen lasirakenteet tulevat Koillismaan Lasilta. Kaikkiaan projektissa oli mukana parisenkymmentä pohjoissuomalaista toimijaa.

Torstai 2.10.2014

Diagnoosi: alkoholisti Televisiosta on tullut pitkin vuotta ohjelmia, Aamusydäntä, Inhimillistä tekijää, Arto Nybergiä ja joitain muitakin, joissa ihmiset ovat avoimesti kertoneet selviämisestään alkoholismista. Kaikki nämä tarinat koskettavat minua, koska olen alkoholisti, tosin raitis sellainen. Nämä tarinat voisivat olla minun tarinani. Olen sairastanut alkoholismi-nimistä sairautta jo pitkään. Diagnoosia ei tehnyt lääkäri eikä vaimo, vaan sen olen saanut tehdä aivan itse. Oikeastaan minun on täytynyt tehdä se itse, koska toisten tekemänä se ei olisi kelvannut minulle. Niin kauan, kun muut huomauttelivat juomisestani, vastustin sitä. Kielsin ongelman, vähättelin juomistani ja keksin selityksiä poissaoloilleni. Jos jäin kiinni valheesta, lupasin korjata tilanteen. Siitä asti, kun aloin itse myöntämään asian, ensin itselleni ja sitten muillekin, minulle avautui tie selviytymiseen. Kaikissa tarinoissa, jotka on tosi tarinoita eikä mitään kaupallisia ihmeparantumisia, on samantyyppinen tapahtumakulku. Ensin on otettu vähän ja se on ollut ihanaa, mukavaa, loistavaa, aivan uusi maailma. Kaikki ympäröivä ankeus, ahdistus ja kurjuus häipyvät. Ujosta pojasta tai tytöstä kuoriutuu esiin mitä suurenmoisin seurahenkilö. Tätä ensimmäistä olotilaa, ensimmäistä nousuhumalaa tai “trippiä” haetaan sitten kerta kerran jälkeen uudelleen.

Eräässä tietoiskussa näytettiin, miten kerta kerran jälkeen tarvitset ensin tietyn määrän ainetta päästäksesi normaaliin olotilaan ja sitten vielä enemmän päästäksesi hakemaasi olotilaan. Sietokyvyn kasvaessa kasvaa määrät ja ongelmia alkaa tulla. Tulet illalla kotiin, otat sivistyneesti lasillisen viiniä, koska tunnet ansainneesi sen. Kohta otat toisen ja ennen kuin huomaatkaan, pullo on tyhjä. Tai otat pullon kaljaa television ääressä, kohta toisen ja kohta on mäyräkoira juotu. Tai, kuten amerikkalaisissa elokuvissa, otat lasiin hieman viskiä tai konjakkia, olihan taas niin hieno päivä töissä. Amerikkalaisen elokuvan esimerkki jää siihen, eihän ne juuri juo lasia tyhjäksi, ja otat toisen ja vielä yhdet ja... Aamulla on hieman huono olo ja otat pillerin korjataksesi olotilaa. Päivän päätteeksi mietit kauppa-asioita ja ainakin sen muistat, että kotona ei ole viiniä tai kaljaa tai muutakaan, joten kaupassa tulee käydä. Perjantaina voi ottaa hieman reippaammin, kun ei aamulla tarvitse lähteä töihinkään. Lauantaina on mukava korjata huteraa olotilaa ottamalla hieman liennytystä. Se tosin tahtoo olla niin kellosepän työtä, että ennen kuin huomaatkaan, liennytystarve onkin siirtynyt sunnuntaille ja maanantaille... Maanantaina on asiaa työterveyslääkärille, kun selkä sattuu olemaan nyt niin kipeä, ettei töihin kykene. Ahdistaakin, mutta siitä et puhu mitään,

etkä siitäkään, että alkoholista tai pillereistä tai molemmista on tullut sinulle ongelma. Aikanaan työnantaja ohjaa sinut työterveyshuoltoon, koska hänen mielestä sinulla on alkoholi-ongelma tai sitten saat pari varoitusta ja potkut. Työterveyshuolto kyselee sinun ongelmasta, jota sinun mielestä ei ole olemassakaan. Sinähän et juurikaan käytä alkoholia, puhumattakaan muista aineista. Vaikka maksatestit osoittavat muuta, niin kiellät ongelman... On toinenkin mahdollisuus. Tee itse diagnoosi: olen alkoholisti, olen päihderiippuvainen, olen sekakäyttäjä. Myönnä itsellesi, että tilanne on totaalisesti karannut käsistä ja tarvitset apua. Nyt olet valmis ottamaan vastaan mitä tahansa apua. Siinä vaiheessa meistäkin, entisistä juopoista, sekakäyttäjistä, päihderiippuvaisista, voi olla apua. Tee diagnoosi ja tule AAryhmään, siitä voi alkaa toipuminen. Näin minulle kävi. Tule kaupungintalon kellariin, Atimotaloon, tiistaina klo 18 tai lauantaina klo 17 tai sunnuntaina Rukan koululle klo 18. Siellä me kokoonnumme, joukko tavallisia ihmisiä, miehiä ja naisia, jotka haluavat elää elämänsä ilman viinaa tai muita päihteitä. Tänä syksynä kaikki voi olla toisin.

Nimetön alkoholisti, raitis sellainen.

Koko Koillismaan Kortesalmi Kuusamon Perussuomalaiset ry on yksimielisesti esittänyt kansanedustajaehdokkaaksi järjestösihteeri, yrittäjä ja puuntuottaja Joukamo Kortesalmea. Kortesalmi ei osallistunut harkitusti puolueen jäsenvaaliin, koska hän halusi varmistaa päätoimessaan täyden työrauhan mahdollisimman pitkään. Perussuomalaisten Pohjois-Pohjanmaan piiri on saamiemme tietojen mukaan jäänyt odottamaan Koillismaan kansanedustajaehdokaspaikan täyttämistä siihen saakka, että Kortesalmen lopullinen kanta selviää. Mitään välitöntä kiirettä asiassa ei ole, sillä ehdokaslistojen viimeinen sisäänjättöpäivä on vasta 10.3.2015. Koillismaalta – Kuusamo, Taivalkoski ja Pudasjärvi – ei ole kaikissa kunnissa tapahtuneen merkittävän ja pitkään jatkuneen väkimäärän vähenemisen vuoksi tarkoituksenmukaista asettaa kuin yksi yhteinen ehdokas. Näin ollen ehdokkaaksi tullaan mitä todennäköisimmin asettamaan ehdolle joko Joukamo Kortesalmi Kuusamosta tai Kari Tykkyläinen Pudasjärveltä. Ehdokasvalinnan tekee Perussuomalaisten Pohjois-Pohjanmaan piirihallitus, minkä 2. varapuheenjohtajana Kortesalmi toimii.

Olemme keskustelleet moneen otteeseen eduskuntavaaliasiasta Joukamon kanssa ja näissä keskusteluissa on tullut ilmi muun muassa seuraavaa: Joukamo Kortesalmi ei halua millään muotoa ottaa kantaa itse valintaprosessiin, vaan jättää sen piirihallituksen vapaaseen harkintaan. Joukamo on keskustellut ja keskustelee vielä tuonnempanakin puoluejohdon kanssa mahdollisesta edunkuntavaaleihin mukaan lähdöstään. Olemme aivan vakuuttuneita siitä, että Kortesalmi lähtee ehdolle, mikäli puolueen etu sitä vaatii. Toisaalta hän ei lähde missään olosuhteessa vain täyte-ehdokkaaksi, vaan ehdolle asettuessaan hän lähtee tosimielellä tavoittelemaan paikkaa Arkadianmäellä. Jos taas Kortesalmi ei asetu ehdolle, hän antaa luonnollisesti kaiken tukensa Kari Tykkyläiselle alueellisesti. Perussuomalaisten Pohjois-Pohjanmaan piiri ry:n piirihallitus tekee siis mitä todennäköisimmin valinnan Koillismaan ehdokkaasta Kortesalmen jaTykkyläisen välillä. Olipa valinta kumpi hyvänsä, niin sitä kunnioitetaan. Kortesalmi on pitkän linjan puoluevaikuttaja. Järjestösihteerinäkin hän on nyt jo toista kertaa. Hän tuntee puolueen

kenttäväen koko vaalipiirissä, samoin kaikki alueen kunnat. Tosiasiallisesti Kortesalmi on ainoa Koillismaan ehdokkaista, Niilo Kerästä lukuun ottamatta, jolla on poliittista tunnettavuutta myös Koillismaan ulkopuolella. Joukamo on kasvanut kansanedustajaperheessä, ollen kaasupullonkokoisesta saakka itsekin mukana poliittisessa toiminnassa, joten hän jos kuka on perillä synnynnäisesti poliittisesta vaikuttamisesta. Kansanedustaja-maaherratohtori-tutkija -isä ja äidinkielen lehtorina toiminut äiti antaa pojalle hyvän kasvualustan kansanedustajan vaativiin tehtäviin. Tiedotuksellisesti Koillismaan kannalta asiaa tarkasteltaessa juuri Kortesalmen mahdollinen eduskuntavaaleihin mukaan lähtö on tämän seutukunnan mielenkiintoisin kysymys. Tosiasiallisesti Koillismaalta kansanedustajan paikkaan voi yltää ainoastaan perussuomalaisten Kortesalmi tai keskustan Keränen.

Esko Törmänen puheenjohtaja Tero Kokko toiminnanjohtaja Kuusamon Perussuomalaiset ry

Nyt riitti kepu-häiriköinti! Lehtiuutisointi Perussuomalaisten linjauksesta vasta perustettuun Kuusamon kuntatalouden kriisityöryhmään vaatii joitakin tarkennuksia. Ensinnäkin kaupunginjohtaja Timo Halosen avaus työryhmän perustamiseksi ja kokoonpanoksi oli reilu ja tasapuolinen. Olen otettu siitä, että kaupunginjohtaja halusi Perussuomalaisista juuri minut siihen mukaan. Kuten kuitenkin jo työryhmän kokoonpanoa päätettäessä totesin kaupunginhallituksessa, minulla ei ole juuri nyt ajankäytöllistä mahdollisuutta irrottautua palkkatyöstäni ja yritystoiminnastani näin sitovaan lisätehtävään. Jo nykyiselläänkin kaupunginvaltuuston ja -hallituksen jäsenen asema sekä työ maakuntavaltuustossa ja -hallituksessa maakuntavaltuuston 3. varapuheenjohtajan ominaisuudessa sekä jäsenyys PohjoisSuomen neuvottelukunnassa vievät tavattomasti aikaa.

Periaatteenani on ollut aina hoitaa säntillisesti ne luottamustoimet, mihin milloinkin olen lupautunut. Tähän kriisityöryhmän jäsenyyteen taivuin houkuteltuna sillä, että kokousajat soviteltaisiin kalentereiden mukaan. Lisäksi vaadin varajäsenten lisäämistä ainakin meille, jotta jakkaramme ei jäisi tyhjäksi. Asia ei kuitenkaan edennyt näin, vaan saimme sähköpostiin tiedon työryhmän ensimmäisestä kokouksesta, minkä ajankohtaan meillä ei ollut mitään vaikuttamisen mahdollisuutta. Kun olin tälle päivälle sitovasti jo sopinut muuta menoa kaukana Kuusamosta, en siis päässyt mukaan siihen kokoukseen, missä päätettiin loppusyksyn kokousajankohdat. Näihinkään en siis päässyt mitenkään vaikuttamaan, koska yhteyttä minuun ei niiden tiimoilta otettu ennakkoon. Kun sekä palkkatyöni järjestösihteerinä että yri-

tystoimintani pääosin asennusurakoitsijana sijoittuu maantieteellisesti pääosin satojen kilometrien päähän Kuusamosta, ei minulla ole minkäänlaista mahdollisuutta kesken työkeikkojen käydä jatkuvalla syötöllä Kuusamossa kokouksissa omalla kustannuksellani. Juuri tämän vuoksi olen vaatinut kaupunginhallituksen kautta tuleviin eri edustuksiin sijaltani jotakin muuta PS-edustajaa. Kuusamon kuntatalouden kriisityöryhmän työskentely alkoi osaltamme huonoissa merkeissä, sillä jo ennen ensimmäisen kokouksen alkua keskustaryhmän työryhmäjäsen Siikaluoma alkoi ilkkua Perussuomalaisista kokoukseen saapuneelle varajäsenelleni Esko Törmäselle. Tämä Siikaluoman umpikepulainen toimintamalli ja Euroopan omistajan elkeet ovat toki tässä tulleet itse kullekin jo liiankin tutuiksi monis-

sa yhteyksissä. Eskon kohdalla tässä tuli sitten tehdyksi kaksi reissua työryhmään yhdellä kerralla: ensimmäinen ja viimeinen. Koska Esko ei enää jäsen Siikaluoman asiattoman käyttäytymisen johdosta aikonut osallistua näihin kokouksiin, jouduin itse ennakkosuunnitelman vastaisesti rientämään työryhmän toiseen kokoukseen, minne en aivan aloitukseen enää ehtinyt. Vaikka Esko Törmänen on karski perusäijä, niin ymmärrän oikein hyvin hänen pettymyksensä siihen, että työryhmän toimintaa ei ole pystytty edes aloittamaan asialinjalla. Itsellenikin on jo moneen otteeseen tullut mieleen, että eiköhän keskustan ryhmällä olisi jo korkea aika suorittaa joiltakin osin sukupolvenvaihdosta, sillä tulevaisuuden luominen ei menneisyyden maailmassa eläviltä tule onnistumaan.

Kuusamon Perussuomalaiset ry aikoo nyt uudistaa kokonaisuudessaan käytäntönsä puolueelle tulevien erilaisten luottamuspaikkojen henkilövalintojen suhteen. Tästä lähtien jokainen edustuspaikkamme aina työryhmiä myöten päätetään paikallisyhdistyksen hallituksen ja valtuustoryhmän yhteiskokouksissa. Huomautan mitä kohteliaimmin siitä, että vastaisuudessa jokaisesta Perussuomalaisten edustajasta tekevät puolueen paikallisorganisaatiot itse suvereenisti päätöksensä. Me emme tule alistumaan enää Kuusamon keskustan käyttämän hirmuvallankäytön alle. PS Kuusamo nimeää siis jatkossa edustajansa itsellensä – ei kepulle – sopivimmalla mahdollisella tavalla, niin kuin kuuluukin. Eivätkä meidän henkilöresurssimme ole vain yhden Kortesalmen varassa. Ellei tämä käytäntö tällä puheella sovi, tulemme äänestyttämään jatkossa näistä va-

linnoista samaan tyyliin kuin kaupunginvaltuuston puheenjohtajavalinnassakin. Tuen tässä kriisityöryhmäasiassa Kuusamon Perussuomalaiset ry:n puheenjohtajaa kaupunginvaltuutettu Esko Törmästä ja vetäydyn itsekin pois työryhmän jäsenyydestä. Tilallemme esitämme näin julkisesti Tero Kokkoa (ps.), varalla Vuokko Käsmä (ps./sit.). Toivon hartaasti, että Kuusamon keskusta ottaa vakavasti esille ja käsittelyyn sen laajan paheksunnan – tätä on esitetty myös muista puolueista käsin kuin vain Perussuomalaisista – mitä Siikaluoman toimintaa ja käyttäytymistä kohtaan on kuulunut. Rakentavassa hengessä ja kaikella ystävyydellä!

Joukamo Kortesalmi (ps.), valtuustoryhmän puheenjohtaja, kaupunginhallituksen jäsen

Torstai 2.10.2014

Sanomalehtien lukeminen on lisääntynyt

Kaupungilla Kuusamon oppimismyönteisimmät työyhteisöt

Kaupunki- ja noutopistelehtien digitaalisen lukemisen kasvu on ollut peräti 15,2 prosenttia Sanomalehtien yhteenlaskettu kokonaistavoittavuus on noussut edellisestä Kansallisen Mediatutkimuksen mittauskerrasta 3,9 prosenttia. Sanomalehtien lukijakontaktit ovat nousseet vuoden 2013 yhteensä 12,1 miljoonasta syksyn 2013 ja kevään 2014 tutkimuksessa jo 12,6 miljoonaan. Bruttotavoittavuudessa on

laskettu yhteen painettujen sanomalehtien numeroiden keskimääräiset lukijamäärät ja sanomalehden erilaisten digitaalisten muotojen viikoittaiset lukijamäärät. - Luvut osoittavat sanomalehtien lukemisen lisääntyneen. Tässä näkyy, että sanomalehdet ovat panostaneet painetun lehden rinnal-

la voimakkaasti digitaalisten palveluiden kehittämiseen. Sanomalehtiä luetaan yhä useammin ja useammalla tavalla, toteaa Sanomalehtien Liiton kuluttaja- ja mediamarkkinoinnin johtaja Sirpa Kirjonen. Tietokoneella, matkapuhelimella tai tabletilla sanomalehtiä lukevien määrä on

noussut 7,1 prosenttia. Kaupunki- ja noutopistelehtien digitaalisen lukemisen kasvu on ollut peräti 15,2 prosenttia. Sanomalehtien digitaalisen lukemisen voimakkaasta kasvusta huolimatta painettu lehden versio on edelleen ylivoimaisesti suosituin tapa sanomalehtisisällön seuraamiseen, sillä peräti 86 prosenttia

suomalaisista lukee painettua sanomalehteä viikoittain. Tietokoneella sanomalehteä lukee viikoittain 61 prosenttia, matkapuhelimella 35 prosenttia ja tabletilla 20 prosenttia suomalaisista. Matkapuhelimella ja tabletilla lukeminen on lähes kaksinkertaistunut viimeisen vuoden aikana.

Hallaa-näyttely tuo uusia taiteilijoita Anu Pentik Galleriaan Lokakuussa kuvataiteesta saa nauttia kaikkialla Lapissa. Tunnettujen ja arvostettujen taiteilijoiden näyttelyitä löytyy gallerioista, museoista, kirjastoista ja kunnantaloilta jokaisesta Lapin 21 kunnasta. Anu Pentik Galleriassa Hallaa VI-näyttelyssä on mahdollisuus nähdä teoksia ensi kertaa neljältä taiteilijalta, jotka eivät aikaisemmin ole Posiolla esittäytyneet. Lapin taiteilijaseurassa on jäseninä yli sata ammattikuvataiteilijaa. Nyt tapahtuvassa kuudennessa Hallaa -näyttelyssä heistä on mukana lähes puolet, 28 näyttelytilassa. Näyttelytiloissa jaettava Hallaa VI -katalogi esittelee osallistuvat taiteilijat.

Neljä taiteilijaa Posiolla esittäytyvistä taiteilijoista rovaniemeläinen kuvanveistäjä Tom Eng-

blom tuo esille moniosaisen veistosinstallaation, jossa puu, lasi ja valo yhdistyvät. Esineiden symboliarvoja yhdistelemällä hän saa aikaiseksi visuaalisen leikin, jossa asetelmaan tuodaan uusia ja arvaamattomiakin sisältöjä ja tulkinnan tasoja. Pellolainen kuvanveistäjä Essi Korva tuo näyttelyyn figuratiivisia teoksia, joissa hän yhdistää eri materiaaleja ja tekniikoita. Hän keräilee metsistä mukaansa kiinnostavia asioita ja palaset loksahtavat paikoilleen veistoksissa. Essi Korva pyrkii veistoksissaan kuvaamaan tunteita, jotain vinksahtanutta, tärähtänyttä ja epätodellista. Mikä on todellista ja mikä ei? Korvan veistokset ovat tunteiden muotokuvia. Rovaniemeläinen kuvataiteilija Leila Lipiäinen tuo esille installaatioita,

joissa moni tuttu materiaali näyttäytyy toisin kuin on totuttu. Hän muokkaa, muuttaa ja yhdistää yllättäviä ja arkisia esineitä toisiinsa ja saa näin aikaan jotain uutta. Hylätty, kenties rikkoutunut, ready-made esineistö kiinnostaa menneisyydellään. Kemiläinen Riitta Moilanen tuo Posiolle taidegrafiikkaa. Hänen suosikkimenetelmät taidegrafiikassa ovat akvatinta, pehmeäpohjaetsaus sekä carborundummenetelmä. Luonto, kasvit, joet ja meret ovat Riitta Moilasen innoituksen lähteitä. Posiolla Hallaa VI -näyttelyn avajaisia juhlistetaan perjantaina 3.10. klo 15 Anu Pentik Galleriassa. Näyttely on esillä lokakuun loppuun.

Jos lapsi päättäisi, hänen vanhempansa eivät tupakoisi Kun vanhempi tupakoi, samalla myös hänen lapsensa tupakoi, muistuttaa Syöpäjärjestöt tänään julkaistussa filmissä ”Hengenpidättäjä”. Filmi kertoo tarinan päättäväisestä pojasta, joka taistelee oman äitinsä tupakointia vastaan hengitystään pidättämällä. Se on ainoa pojan ulottuvilla oleva keino olla hengittämättä tupakansavua. Lapset ja nuoret altistuvat tahtomattaan tupakansavulle asunnoissa, parvekkeilla, autoissa sekä puistoissa ja ulkoliikuntapaikoilla. Passiivinen tupakointi aiheuttaa useita sairauksia sekä pahentaa niitä: astmaa, keuhkoahtaumatautia, keuhkosyöpää sekä sydän- ja verisuonisairauksia. Tupakansavu lisää lasten

keskikorvainfektioita, alempia hengitystieinfektioita ja kätkytkuolemia. Raskaana olevien altistuminen passiiviselle tupakoinnille lisää riskiä sikiön kasvuhäiriöön, elinjärjestelmien kehityshäiriöihin ja keskenmenoon. Tupakoitaessa tupakansavun jäämiä löytyy vielä pitkään pintamateriaaleista, tekstiileistä ja huonepölystä sen jälkeen kun savuke on poltettu. Parvekkeella polttajien vaatteissa ja hiuksissa savun pienhiukkaset siirtyvät myös sisätiloihin. Vaikka savua ei näe, tupakansavun pienhiukkaset vaikuttavat läsnäolijoihin. Suomalaisista miehistä 17% ja naisista 14% tupakoi päivittäin. Noin joka

kymmenes polttaa kotinsa sisätiloissa. Kuusi prosenttia nuorista altistuu passiiviselle tupakoinnille. Suomen tupakkalainsäädännön tavoitteena on tupakkatuotteiden käytön loppuminen ehkäisemällä erityisesti lasten ja nuorten tupakoinnin aloittamista. Lailla halutaan suojella uusia sukupolvia ja taata, ettei kukaan vastoin tahtoaan altistu tupakansavulle. Savuton hengitysilma on jokaisen suomalaisen perusoikeus. Savuttomat elinympäristöt ovat tehokas tapa suojata väestöä tahattomalta tupakansavualtistukselta ja auttaa myös tupakoinnin lopettaneita pysymään päätöksessään.

Essi Korvan Kaaos (puu, polttaminen, maali) vuodelta 2012 on yksi Hallaa-näyttelyn töistä Posiolla Anu Pentik Galleriassa.

Verovinkki: Tavanomainen merkkipäivälahja työnantajalta on verovapaa Työnantaja voi antaa työntekijöilleen merkkipäivälahjan ilman, että työntekijöitä verotetaan tästä edusta. Merkkipäivä voi olla esimerkiksi työntekijän hääpäivä tai 50-vuotispäivä. Verottoman lahjan voi antaa myös pitkäaikaisen työsuhteen (10 vuotta tai enemmän) perusteella tai eläkkeelle siirtymisen johdosta. Merkkipäivänä voidaan pitää myös työnantajan vuosipäivää, esimerkiksi yhtiön 60-vuotispäivää. Lahjaa ei veroteta, jos se

on arvoltaan kohtuullinen. Kohtuullisena on pidetty esimerkiksi 50-vuotislahjaa, jonka arvo vastaa työntekijän 1-2 viikon bruttopalkkaa. Vain työnantajan valitsema esinelahja voi olla veroton. Verovapaita eivät ole rahalahjat tai helposti rahaksi muutettavat lahjat eikä myöskään työntekijän itsensä valitsemat esinelahjat. Siten esimerkiksi työnantajan antama lahjakortti verotetaan, vaikka se olisi annettu pitkän työsuhteen perusteella.

Vuoden 2014 oppimismyönteisimmän työyhteisön tunnustuksen saivat tänä vuonna Kuusamon kaupungin toimialat Perusturva sekä Kasvatusja sivistystoimi. Vuoden aikuisopiskelijana palkittiin Pirjo Natunen. Tunnustukset myönsi Kuusamon aikuiskoulutusta koordinoiva johtoryhmä ja luovutettiin Kuusamo-opistolla Elinikäisen oppimisen teemaviikon päätteeksi perjantaina. Raadin mukaan Kuusamon kaupungin molemmat toimialat panostavat henkilöstönsä osaamiseen kouluttamalla työntekijöitään ja esimiehiään. Koulutuksella saavutetut tulokset näkyvät käytännön työelämän kehittämisessä. Toimialat tarjoavat myös aidon oppimisympäristön useille työssäoppijoille. Vuoden 2014 alueellisena aikuisopiskelijana palkittu Pirjo Natunen opiskeli Kuusamoopiston valokuvauslinjalla lukuvuoden 2013–14. Hän oli opinnoissaan tunnollinen, määrätietoinen ja aktiivinen suoriutuen opinnoista kurssin priimuksena. – Opiskelumenestys ja työllistyminen alan tehtäviin jo opiskeluaikana kertovat hänen kokonaisvaltaisesta kiinnostuksestaan alaa kohtaan sekä motivaatiostaan kehittyä kaikilla valokuvauksen osa-alueilla, todetaan palkitsemisperusteluissa.

Murtotuulen tuulivoimapuiston osayleiskaava nähtäville Posion kunnanhallitus on päättänyt asettaa Murtotuulen tuulivoimapuiston osayleiskaavan ehdotuksena nähtäville. Hallitus pyytää kaavaehdotusaineistosta lausunnot Posion kunnan hallintokunnilta, Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselta, Lapin Liitolta, Lapin pelastuslaitokselta, Lapin maakuntamuseolta, Museovirastolta, Finavia Oyj:ltä, Aluehallintovirastolta, Liikenteen turvallisuusvirasto TraFilta, Pääesikunnan Logistiikkaosastolta, Rovaniemen kaupungilta, Kemijärven kaupungilta, Ranuan kunnalta ja Metsähallitukselta MRA:n 20§:n mukaisesti. Posion yhteismetsän omistamalle alueelle tullaan rakentamaan näillä näkymin 24 myllyä. Alkupeäissuunnitelman mukaan alueelle piti nousta 51 myllyä. Hanke on supistunut puolustusvoimien tutkajärjestelmän häiriövaikutusten sekä alueen mökiläisten toiveiden vuoksi. Rakentaminen käynnistyy ensi vuoden alkupuolella.

Torstai 2.10.2014

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT MARTTI KEKÄLÄINEN

050 353 5866

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

Gynekologi

KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ MARKUS ROOS

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Kitkantie 25, Kuusamo p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Puh. 08 8522 338, 050 3630315

HIERONTAPALVELUJA T:mi Kuntohoitaja Marja-Leena Pellikka

Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

· Klassinen hieronta · Aromahieronta · Stressiniskahieronta · Intialainen päähieronta

HAMMASASEMA

Anna-Leena Pesonen

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

www.fysioterapeuttipesonen.fi Kitkantie 41, Kuusamo

0400 705 230

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407

Puh. 040 7382816 Kitkantie 34, Kuusamo

KAUNEUSPALVELUJA

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

LAKIASIAINTOIMISTO Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

Otk, varatuomari, julkinen kaupanvahvistaja

0400 374508 Kitkantie 15, Kuusamo jaakko.nevala@elisanet.fi

ASIANAJOTOIMISTO

www.suihkutilat.fi

Taimi Koivuvaara Psykoterapeutti ET

puh. 040-5692458

Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)

Seviset Oy Kuusamo

Matti Ervasti Ky

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

· Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät

T:mi Taimin Terapiat

www.taiminterapiat.fi

ASIANAJOTOIMISTOJA

AA, Varatuomari

RAKENTAMINEN

Puh. (08) 853 612

LAKIASIAINTOIMISTO JAAKKO NEVALA

Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi

TILITOIMISTOJA

ASUMINEN Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

Fysioterapia p. 044 351 9000 Jalkojenhoito p. 050 368 6933 Kotihoito p. 050 368 6947

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY

INTERNET-MARKKINOINTI

Kirjanpitäjä Pirke Härkönen p. 050 4414 623 pirke.harkonen@ratinki.fi

Talonpojantie 8 B 12, 94600 Taivalkoski, www.ratinki.fi

TERVEYSPALVELUJA

www.seuraava-askel.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

· maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

KATTOREMONTIT, ULKOVERHOUKSET, MAALAUKSET, IKKUNAT JA OVET. Prima-rakentajat Oy

Pentti Juusola, p. 040-759 6783

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

Jälleenmyyjämme Kuusamossa MARITA HARJAJÄRVI puh. 045 1325514

• • • •

Kattoremontit Lämmöneristykset Ulkoverhoukset Ovet & ikkunat

Varaa aika ilmaiseen kodin kartoituskäyntiin:

0400 978 550

Muista kotitalousvähennys!

Torstai 2.10.2014

UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI TORI VANHUSTENVIIKKO UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi 5. - 12.10.2014 uutistori@koillismaanuutiset.fi

MYYDÄÄN

Akvaario OSTETAANJuwel Rio 185L pyökinvärinen kaapisto, koriste-esineet ja hoitotarVUOKRALLE Hyväkuntoinen. TARJOTAAN vikkeita. Edullinen paketti. P. 0400 884034/Merja HALUTAAN VUOKRATA Myydään tasokas rivitalokolmio Kmo keskustaSEURATOIMINTA alueelta. Katso etuovi.com a72796.

KOKOUKSIA

Nastarenkaat Toyota Hiaceen 6-pulttinen , 195 x 70 KADONNUT x 15 vanteilla. Michelinit, hyväkuntoiset. H. 350€ P. SYNTYNEET 041 7106974 Skido Scandic, vanha mutVIHITYT ta hyvä. H. 800€ P. 0400 385018

HENGELLISET TAPAHTUMAT

Transporter 2,4D lyhyt -92/93, aj. 241tkm, juuri LEMMIKIT kats. H. 2850€/Vaihto halv. mahd. P. 0400 763000

OSTETAAN

Hyvänlaatuista PORONOSTETAAN JÄKÄLÄÄ verkko- tai muovisäkeissä. P. 0400 137759 VUOKRALLE Mertrade OyTARJOTAAN Tori.fi:loma-asunnot HALUTAAN VUOKRATA ja tonti/Pirkanmaa: lomamökki 52m2, 4x6 tuuman höylähirrestä, sisäpuolelle mahSEURATOIMINTA dollisuus laittaa lisärunko. 3 sankkoa liukukiskoja, kaikki KOKOUKSIA villat, ikkunat, ovet, sähköpatterit, sulake- ja mittaritaulu. Lomamökistä puretKADONNUT tua puutavaraa, sijaitsevat K:mossa. P. 0407721888

”Arvokas vanhuus on ihmisoikeus. Aina.”

Ostetaan Toyotat, kaikki MYYDÄÄN VUOKRALLE TARJOTAAN mallit, vm. 80-03 + japanilaiset pakettiautot, kaikenOSTETAAN kuntoiset. Tarjoa! Paras HALUTAAN VUOKRATA hinta! Puh. 0400 692 181

Su 5.10. klo 10 klo 10

VUOKRALLE TARJOTAAN SEURATOIMINTA

uutistori UUTISTORI KOKOUKSIA

SYNTYNEET

Sähkörummut Yamaha + kaiutin 650€. Skootteri VIHITYT Kymco 50cm3, 4-tahti, siisti 490€. Moottoripyörä Husqvarna 125cm3 990€. HENGELLISET TAPAHTUMAT Honda Civic -97 2xaluvant. 690€ Puh. 040 731 6326

LEMMIKIT

Karpaloita 5 euroa/lt, säävaraus. Puh. 0415474142,

Onko alkoholi ongelmasi? Soita tai tule käymään. AA:n auttava puhelin 050 353 1342. Kuusamon AA-ryhmät: Kaiterantie 22 (Kuusamon kaupungintalon kellari, Atimotalo):

Kaamos-ryhmä la klo 17.00 Karhu-ryhmä ti klo 18.00 Rukan koulu: Oulanka-ryhmä su klo 18.00 Tervetuloa! www.aa.fi

Vanhusten kirkkopyhä Messu Pyhän Ristin Kirkko, Veli-Matti Koivuranta, kahvit messun jälkeen srk-talo Käylän Kirkko, Taina Manninen, Nuorten messubändi avustaa, kahvit messun jälkeen

HALUTAAN VUOKRATA @koillismaanuutiset.fi

Opiskelijapojalle pieni yksiö SEURATOIMINTA Kuusamon keskustasta. MYYDÄÄN KADONNUT Puh. 045 1325514

Ma 6.10. klo 13

Ikäihmisten ulkoilupäivä, Kuusamon tori Kokoontuminen Torille, jossa yllätysohjelmaa ja mehutarjoilu. Vapaaehtoisia ulkoiluttajia pyydetään ilmoittautumaan yksiköihin ja kotihoitoon tai puh: 040 860 8769.

Ti 7.10. klo 12 klo 13

Liikuntakeskuksen infopäivä kuntosalin esittely vesijuoksu tutuksi

KOKOUKSIA OSTETAAN SYNTYNEET

KADONNUT VUOKRALLE TARJOTAAN VIHITYT SYNTYNEET Vuokrattavana 2h+k-3h+k HALUTAAN 2) VUOKRATA asuntoja. Kysy (45-75m HENGELLISET TAPAHTUMAT lisää! P. 0400 389941 www. VIHITYT kuusamonvuokratalot.fi SEURATOIMINTA

Ke 8.10. Messut liikuntakeskuksessa klo 10 - 14 juontajana Jaakko Heikkinen

LEMMIKIT

Kuusamon keskustassa HENGELLISET KOKOUKSIA TAPAHTUMAT rauhall. luhtitalon alak. 43m2 2h + k + s + las.parv. +LEMMIKIT varasto + autop. Heti vaKADONNUT paa. P. 040 5300925

To 9.10. Vanhustenviikon seminaari Kuusamotalo klo 10 - 12 Porkan Köökin näytelmä ”Paarman metsästys”, ohjaaja Rauni Törmänen ”Vanhuuden vallankumous”, Anna Pylkkänen Kahvitarjoilu

SYNTYNEET VIHITYT

Pe 10.10. Kuusamo-opiston toimintapäivä klo 11 Paikallisluonto tutuksi ”linssin” läpi Homekoira alueellasi. HENGELLISET TAPAHTUMAT Tilaisuudessa tutustutaan kuvaesityksen kautta kurssiHOMETUTKIMUKSET uutistori@koillismaanuutiset.fi toimintaan ja luontokuvaukseen luontokuvaaja nopeasti ja rakenteita rikLEMMIKIT www.kainuunPetteri Törmäsen opastuksella. komatta. homekoirapalvelu.fi Soita klo 13 Levytanssit Porkkapirtillä MYYDÄÄN TYÖSUORITUKSIA

UUTISTORI

0445400558

Tervetuloa!

OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

Intuitiivinen näkijä

Seija Holm

HALUTAAN VUOKRATA

UUTISTORI SEURATOIMINTA KUUSAMON KAUPUNKI

KOKOUKSIA

KUULUTUS Kuusamon kaupunginvalKADONNUT tuuston kokous pidetään maanantaina 6.10.2014 alkaen klo 15.00 kaupungintalolSYNTYNEET la valtuustosalissa. Kaupunginvaltuuston asialuettelo on nähtävänä VIHITYTkaupungin ilmoitustaululla ja www.kuusamo. ﬁ kotisivuilla.

Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn.

Puh. 0700-9-2838

Näkijä, parantaja auttaja, opastaja

Vera Valomeri 0700 833 64 (2,32 €/min + pvm)

HENGELLISET TAPAHTUMAT

Tapio OSTETAAN

Tuttu ja odotettu!

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA 13 300 lehteä joka torstai Lukijan kuva, otettu v. 1958 Kuusamossa: - Tunnetteko näitä herroja?

Äiti Marian energioilla voimaa valintoihisi!

Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähLEMMIKIT tävänä kaupungin yhteispalvelupisteessä 13.10.2014 klo 12.00 - 15.00 Kuusamo 1.10.2014 Mika Määttä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä

VUOKRATTAVANA

Lokakuun (marraskuun) alusta vapautuva Käsälätie 1, rivitaloasunto kolmessa kerroksessa, yläk. 2 mh, vh, kph, keskikerroksessa oloh, k, kellarissa huone ja saunaosasto, yhteensä noin 116 m2. Vuokra 650 €/kk, lämminvesi 30 €/kk, tasaus mittauksen mukaan, autopaikka 3,50 €/kk, kahden kuukauden vuokratakuu. Luottotiedot tarkastetaan. Pohjakuvat: http:// www.nettiasunto.com/vuokra-asunnot/kuusamo/74694 Tiedustelut arkisin klo 9-16.

uutistori@koillismaanuutiset.fi

(2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s

MYYDÄÄN

Wanha kuva

Kaikkiin tapahtumiin vapaa pääsy.

VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA KOKOUKSIA

www.koillismaanuutiset.fi

KADONNUT

Maaseläntie 5, 93600 Kuusamo puh. 0400-282115

Torstai 2.10.2014

ERÄ! SIAN- JA NAUDANLIHAVALMISTE 400 g (3,13/kg) Norm. 2,39/prk

Pringles PERUNALASTUT 190 g (6,58/kg)

MAITOSUKLAALEVY 200 g

6% säästä 2

3% säästä 2

(8,75/kg) Norm. 2,29/kpl

Norm. 1,69/prk

7% säästä 4

00 4 prk

ERÄ! Vaaleapaahtoinen SUODATINKAHVI 500 g

ERÄ!

(3,45/kg) Norm. 2,29/pkt

4% säästä 2

45 2 pkt

Platinum KÄSITISKIAINE 720 ml (3,20/l) Lemon tai Arctic fresh Norm. 3,20

1 erä/talous!

SOKERI 1 kg

(0,66/kg) Norm. 0,99/ps

3% säästä 3

00s 3p

1 erä/talous!

9% säästä 3

00 4 kpl

MUUMIMUKIT

Ei sesonkimukit eikä Seikkailu Muutto -muki. Norm. 11,90–13,50

ERÄ!

LASINPESUNESTE –20 ºC 5 l

(0,67/l) Etanolipohjainen lasinpesuneste. Norm. 4,99/kpl

(2,12/kg) Norm. 3,89/pkt

11 cm ruukussa Norm. 2,49/kpl

00 3 kpl

8% säästä 2

ERÄ! Color PYYKINPESUJAUHE 900 g

Tuuheat CALLUNAT

3% säästä 3

00 4 prk

1% säästä 5

80 2 pkt

Peach Gel VARTALOVOIDE 250 ml (6,00/l) Norm. 4,90

ERÄ!

ERÄ! Original KONETISKITABLETTI 25 kpl

00 4 kpl

TUPLA Säästöpakkaus 3 x 100 kaps. / 270 g

(0,06/kpl tai 66,48/kg) Norm. 21,90

(0,10/kpl) Norm. 5,24

2% säästä 5

PESUJAUHETIIVISTE 800 g (2,09/kg)

Lemons & bergamot tai Tropical Norm. 2,78/pkt

9% säästä 3

00 pkt

Elnett HIUSKIINNE 75 ml (21,34/l) Norm. 2,39

ERÄ!

Suomen halvin!

PYYKINPESUNESTETABLETTI 11 kpl (0,19/kpl)

White tai Color Norm. 3,14/pkt

6% säästä 3

00 pkt

DEOSPRAY 150 ml (30,00/l) Norm. 15,90

ERÄ!

9% säästä 6

3% säästä 3

1% säästä 7

PÖYTÄKYNTTILÄ 60 x 120 mm

Miesten URHEILUSUKAT 10 pr/pkt

Miesten MERKKITUOTTEITA

Paloaika n. 33 tuntia Norm. 1,50/kpl

TAI 60 x 140 mm Paloaika n. 42 tuntia Norm. 1,99/kpl

pa 33 % säästä jo

00 3 kpl

Norm. 11,95

8% säästä 5

KUUSAMO ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–18

Esim. huppareita ja collegehousuja.

ERÄ!

–50% Tarkista yhteystietomme kätevästi matkapuhelimellasi oheisella QR-koodilla! toknet.fi/my ymalat

Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 2.–5.10.2014 ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. www.tokmanni.fi

KADONNUT Torstai 2.10.2014 SYNTYNEET

VIHITYT

MENOT & TAPAHTUMAT

HENGELLISET TAPAHTUMAT

TAITEILIJASEURA KOILLINEN ry

40-VUOTISJUHLA

LEMMIKIT KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

KUUSAMOTALOLLA LAUANTAINA 4.10.2014 Klo 14 - 17 JUHLASEMINAARI ”Taiteilijat ympäristönsä tulkkeina” Taiteilijaseura Koillisen puheenjohtaja Lea Iso-Möttönen: Seminaarin avaus

Kuvataiteilija, yliopisto-opettaja Antti Stöckell, Lapin Yliopisto: ”Vaellustaiteesta ympäristöaktivismiin”

Jenni (s. Elo) ja Matti Syrjälä sanoivat toisilleen tahdon 19.7.2014 Kuusamo Pyhäs Ristin kirkossa. Kuva: Kuusamon Kuva

Jessica ja Luukas Trautner sanoivat toislleen ” I do” 9.8.2014 Kuusamon Pyhäs Ristin kirkossa. Kuva: Kuusamon Kuva

Kulttuuriaktivisti, yhteisötaiteen tutkija Pirjo Roponen-Lunnas, Kulttuurivoimala, Oulu: ”Kohtaavatko taide, taiteilija ja yhteisö?” Hai Art Hailuodosta ja Sarma Kalajoelta: Poikkitaiteelliset esimerkit

Tuttu ja odotettu!

Kahvitarjoilu

Klo 17.30 Huomionosoitusten vastaanotto.

Klo 18.00 JUHLANÄYTTELYN AVAJAISET Kaamosgalleriassa. KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA 13 300 lehteä joka torstai NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä

KUUSAMO-OPISTOLLA SUNNUNTAINA 5.10.2014 Klo 12 - 16 ”Mystinen metsä”-TYÖPAJAT

Toteuttajina Taiteilijaseura Koillinen ry, Kulttuurivoimala ry, Hai Art ry ja Sarma-Kyläkulttuuri ry

Tilaisuuksiin vapaa pääsy. Juhlaseminaariin ilmoittautuminen ja tiedustelut: Suoma Yli-Suvanto, p. 040 5433834, suoma.ylisuvanto@gmail.com

www.koillismaanuutiset.fi Paikallisuus vahvuudeksi-hanke

Heli Heiskanen ja Veli Mursu sanoivat toisillee tahdon 26.7.2014 Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa. Kuva: Kuusamon Kuva

Annemari (s. Heikkinen) ja Turo Murtovaara sanoivat toisilleen tahdon 16.8.2014 Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa. Kuva: Kuusamon Kuva

www.käylä.fi

La 4.10. klo 21-01 Kesäkauden päättäjäistansseissa esiintyy

TUKKIJÄTKÄT

Lippu 10€, R1

Tulossa: 8.11. Isäinpäivätanssit Hannu Hautaniemen orkesteri, 27.12. Tapanintanssit Trio Ässät

Kino Kuusamotalo esittää MIELENSÄPAHOITTAJA (normaali elokuvaversio)-S- kesto 1h 43min Liput 8,50€

Kaisa ja Pasi Maaninka sanoivat toisilleen tahdon 2.8.2014 Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa. Kuva: Kuusamon Kuva

Avioliittoon vihitty Kuusamon Pyhän Ristin Kirkossa 8.8.2014 Liisa Perälä & Simo Sarajärvi. Kuva: Kuusamon Kuva

Niina (s. Määttä ) ja Juho Hyrkäs sanoivat toislleen tahdon 20.9.2014 Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa. Kuva: Kuusamon Kuva

Siinä on mukana värit ja ääni. Sen ovat atk-koneillaan kirjoittaneet lättähattujen suosikit ohjailija Dome Karukoski ja kirjailija Tuomas Kyrö. Kyllä ovat minulle vieraita nimiä. Itseäni näyttelee Litjan Antti, hänestä olen aina enemmän pitänyt kun ei ole mikään tyhjännauraja. Minustahan se kertoo. Kahdeksankymmentä olen jo täyttänyt ja aina kotonani asunut. Verkot pitää katsoa, perunat nostaa ja hommat hoitaa. Puhumattomuudella Sysi-Suomessa on aina pärjätty. Mutta sitten loukkaan jalkani ja joudun lähtemään pääkaupunkiin muka johonkin vysioperatiaan. Taksipirssin kyydissä viedään sinne missä on raitiovaunuja eikä kukaan käytä päähinettä. Poikani jää kotiin, koska jonkun käytävä syöttämässä emäntä. Hänellä on herra Alshaimerin tauti ja sen takia joutui Kuusikodin vuodeosastolle. Isoa taloa joudun nykyään asumaan yksin. Meitin poikaa

näyttelee semmoinen kuin Iikka Forss. Kyllä en tiedä kumpi siinä on etunimi ja kumpi sukunimi. Minun pitää mennä ensin miniän tykö. Kovasti on tämä Mari Perankoski niin kuin miniän pitää olla. Se pelkää minua ja minä vähän häntä. Enemmän on hänessä nättiä näköä kuin työihmisen näköä. Kyllä en löydä viikonlopun aikana miniän kanssa yhteistä kieltä. Olen tottunut syömään eläimen kieltä ja miniä on enemmänkin opiskellut kieliä. Kuten esimerkiksi neuvostoliittoa. Paljon on pääkaupungissa toisella tavalla kuin kotona. Emännät käyvät töissä ja isännät koulussa. Ihmisiä ja liesiä hipaistaan eikä naksautella tai kolauteta niin kuin minun maailmassani. Mutta talon ulkopuolella on hommat tekemättä. Rännit pitää putsia, välikaivo tyhjentää ja kyllä tarvitsee miniä apua tärkeässä neuvottelussa venäläisten kanssa. Koetan näyttää kuinka asiat tehtiin silloin kun kaikki oli hyvin. Nimittäin vuonna viisikymmentä ja kolme. Ei onnistu, tulee ongelmia ihmisten välille. Ja kansakuntien välille. Ja puun ja Voortti Eskortin välille. Esitysajat :Pe 3.10. klo 19, La 4.10. klo 12.30 ja 19, Su 5.10. klo 12.30 ja 18, ti 7.10. klo 19

VIIRU JA PESONEN: PIKKUKEPPOSIA JA SUURTA YSTÄVYYTTÄ (Suomeksi puhuttu normaali elokuvaversio) - S- Kesto 1h 30min Liput 8,50€ Ukko Pesonen asuu pienessä punaisessa mökissä ja hänen päivänsä kuluvat mukavasti halkoja hakatessa, nikkaroidessa, keksintöjä tehdessä ja kanoja hoitaessa. Oikeastaan hänellä on kaikkea, mitä hän voisi elämältään toivoa. Vaikka kyllähän Pesonenkin tuntee joskus olonsa hieman yksinäiseksi. Eräänä päivänä hänen huolehtivainen naapurinsa rouva Anttonen tuo Pesoselle pienen kissanpennun, jotta vanhalla miehellä olisi edes jotain seuraa. Pesonen antaa kissanpojalle nimen Viiru ja kasvattaa sitä hellästi kotonaan. Kun Viiru alkaa yht’äkkiä eräänä päivänä puhua, onnesta tulee täydellistä, ja näistä kahdesta tulee erottamattomat ystävät. Naapuri Kosonen seuraa miehen ja kissan ystävyyttä hieman häkeltyneenä ja pitää Pesosta tärähtäneenä. Kososella on kuitenkin muitakin murheita – hänen kukkonsa ei nimittäin lopeta kiekumista. Ennen kuin äänekäs kukko joutuu pataan,

rientää rouva Anttonen onneksi hätiin ja pyytää hyväsydämistä Pesosta pelastamaan kukon ottamalla sen hoitoonsa. Kiltti Pesonen suostuu auttamaan ja pian niin Pesonen kuin hänen kanansakin ovat innoissaan kanalan uudesta asukkaasta. Mutta Viiru on surullinen ja tuntee olonsa syrjäytetyksi, kun kukko varastaa kaikkien huomion. Pieni kissa pelkää menettävänsä parhaan ja ainoan ystävänsä.. Esitysajat :La 4.10. klo 15.30, Su 5.10. klo 15.30,,Ke 8.10. klo 18.30, La 11.10 klo 15.30, Su 12.10. klo 15.30 VADELMAVENEPAKOLAINEN (normaali elokuvaversio ) Ikäraja ei vielä määritelyKesto 1h 33min Liput 8,50€ Mikko Virtanen, 37, tuntee itsensä ruotsalaiseksi mieheksi, joka on pakotettu suomalaisen miehen ruumiiseen. Kuin vastauksensa rukouksiinsa Mikko kohtaa ruotsalaisen Mikael Anderssonin, joka on valmis luovuttamaan henkilöllisyytensä Mikolle. Elokuva perustuu Miika Nousiaisen samannimiseen romaaniin. Tulossa Lokakuussa.

Torstai 2.10.2014

Merkillisen reilu.

Champion 5W40 öljy 5L

19,90 TALVIRENKAAT

TARJOUS! Jokaiselle 5 litran Champion-öljykannun ostajalle

KAUPAN PÄÄLLE GO4 lasinpesuneste (1L -36ºC)!

(arvo 3,90)

KORIKORJAAMO/ FIKSAUS

puh. 044 355 2300 Autotarvike Reksan tiloissa

KH-CENTER OY

KORJAAMOPALVELU

puh. 040 750 9178 Autotarvike Reksan tiloissa

KUUSAMO CAR SERVICE & TYRES

KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY AUTOTARVIKE REKSA

MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA! Tiesitkö?

KUUSAMO, LUOMANTIE 11 · VARAOSAT Puh. 040 182 7840, 040 182 7850 koillismaanautotarvike@gmail.com

www.fixus.fi

TOYOTA ESITTELYAUTUT: MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA! Tule ja kysy myyjiltämme. TOYOTA: Toyota Auris TS 1.6 Valvematic Active.................. 2tkm Toyota Auris 1.8 HSD Linea Sol Plus 5ov. ............ 80tkm Toyota Avensis 2.2 D-CAT Sol Plus Wagon A....... 63tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Wagon A....... 61tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Ed Sedan ...... 68tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Wagon....... 57tkm Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Sol Editoin Wagon142tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Linea Sol Sedan........... 156tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Sedan.................. 122tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Sedan .................... 175tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Linea Sol Tech 4ov .... 174tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Liftback ........... 121tkm Toyota Avensis 2.0 VVT-i Linea Sol Wagon A.... 280tkm Toyota Avensis 2.0i Verso 7hlö.......................... 220tkm Toyota Aygo 1.0 VVT-i 5ov ................................ 130tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol Sedan.......................... 3tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Linea Sol.............. 68tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Terra Sedan .................... 91tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 4ov.................... 172tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol Wagon.................. 223tkm Toyota Corolla 1.4 Terra Wagon......................... 174tkm Toyota Corolla Verso 2.2 D4D Sol 5ov................ 351tkm Toyota Prius HSD Sol 5ov..................................... 13tkm Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Luxury A ............... 133tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol Edition............. 28tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Comfort MDS......... 32tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov......... 35tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Sol Edition............. 37tkm Toyota Yaris 1.4 D4D DPF Linea Sol 5ov.............. 86tkm

13 10 10 12 10 10 10 10 07 07 07 06 06 03 06 12 10 08 06 05 03 06 11 06 11 13 11 11 10

27490 20900 28450 26850 20900 20450 19950 17320 14900 12600 12450 12450 9750 9950 5950 24950 18900 13500 8950 7950 7350 7950 28950 18900 25950 18900 15890 14500 12950

MUUT MERKIT: Audi A3 1.6 Ambiente Sportback ...................... 117tkm BMW 523i Touring Aut....................................... 288tkm BMW 520i Touring Autom 5ov........................... 250tkm Fiat Linea 1.4 T-Jet Turbo Sedan ......................... 77tkm Ford Focus 1.6 Ti-VCT Ghia Sedan ..................... 178tkm Ford Focus 1.6i Ambiente Limited Wagon......... 146tkm Ford Aerostar XLT Wagon 4WD......................... 168tkm Citroen C5 1.8i-16V SX Break 5ov..................... 224tkm Citroen Xsara 2.0i Exclusive Berline Wagon...... 110tkm Honda CR-V 2.0i Elegance 4WD AUT.................. 160tkm Hyundai i30 1.4 CRDi ISG Comfort....................... 29tkm Hyundai Getz 1.3 GLS 5ov.................................. 213tkm Lexus IS 220d S Executive ................................... 90tkm Mersedes-Benz ML 270 CDI 4WD ...................... 388tkm Mercedes-Benz E 200CDI 4d.............................. 420tkm Mercedes-Benz C 200CDI 4d.............................. 252tkm Mercedes-Benz C 200CDI 4d.............................. 298tkm

06 98 97 09 05 04 91 01 00 08 12 04 11 00 04 03 03

13860 5450 4950 8500 7950 6950 2990 2990 2950 20900 16900 3950 29500 8900 11750 10950 9450

Mercedes-Benz C 200CDI 4d.............................. 410tkm Nissan Qashqai 1.6 Visia Select 2WD.................. 34tkm Nissan Qashqai 1.5 dCi Visia 2WD 5ov................ 70tkm Nissan Micra 1.0 Visia 3d..................................... 72tkm Opel Astra 1.6-16 Enjoy Comfort Wagon ......... 132tkm Opel Sintra 2.2i-16 GLS 5ov 7hlö ...................... 285tkm Peugeot 407 SW Olympia 2.0 5 ov..................... 185tkm Peugeot 307 XR 1.6 5ov..................................... 137tkm Renault Laguna 2.0 16v Confort Break Aut ....... 160tkm Renault Scenic 1.6-16 Confort Authentique 5ov130tkm Renault Espace 3.0 V6 5ov 7hlö Autom ............. 240tkm Renault Scenic 1.9 DTI ....................................... 230tkm Suzuki SX4 1,6 VVT 4WD X-Over Glx 5ov............ 17tkm Volvo V70 2.4 Kinetic Sportswagon 103kw...... 180tkm Volvo V70 2.5T AWD Sportswagon Aut ............ 281tkm Volvo V70 2.4D Classic Sporwagon Aut ............ 449tkm Volvo V70 2.4 Sportwagon 125kW ................... 277tkm Volvo V70 2.5D SportsWagon .......................... 243tkm Volvo S60 2.4 103kW......................................... 236tkm Volvo V70 2,4T SportsWagon XC AWD Autom.. 212tkm Volvo 940 2.3T Wagon....................................... 460tkm VW Golf 1.9 Comfortline TDI PowerDsl 5ov...... 333tkm VW Passat 1.9 Tdsl Sedan Aut. .......................... 365tkm

00 5450 13 21900 11 20950 02 5950 07 9750 98 3500 07 7950 03 4900 05 5950 03 5950 99 3450 00 2900 13 20950 04 9990 03 8950 06 7950 01 6850 00 5950 01 5900 98 4950 98 2990 05 5900 99 2950

PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Pitkä 4ov. ................... 82tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4ov Executive-bussi 116tkm Iveco Pakettiauto Korkea/Pitkä ........................ 159tkm Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD Laredo Aut. ....... 186tkm Mazda Pick-Up 2.5 GLX Cab+ 4WD.................... 330tkm Mersedes-Benz Vito 109 CDI 2.7/32K................. 92tkm Mercedes-Benz Vito 110 CDI Kombi Bussi ........ 208tkm Mitsubishi L200 2.5TD 4WD 5hlö...................... 357tkm Nissan Terrano II 2.7TDi Sport 5ov.................... 231tkm

09 05 00 10 97 08 02 03 02

22900 21900 5450 28900 3900 17900 9950 9950 11450

MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: BMW R 1150RT .................................................. 117tkm Suzuki 800 Intruder Custom-mp......................... 33tkm Honda 125 Kevytmoottoripyörä ......................... 40tkm VW LT 45d Retkeilyauto..................................... 267tkm Solifer 450 Asuntovaunu................................................

01 95 99 84 87

6900 3450 850 2990 2990

Vaatii kaskovakuutuksen, luoton antaja Toyota Finance Finland Oy

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.ﬁ

Pienillä peruskorjauksilla saat Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la 10-14 kelorakennuksen arvon nousemaan Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 ja talon tai rakennuksen näyttämään Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: päältäpäin uudelta. Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290 Olemme kelorakentamiseen erikoistunut yritys. Tervetuloa tutustumaan kotimaisiin Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min SOITA, tulemme tekemään tarjouksen ILMAISEKSI: Puh. 040 584 4200 PROMENA työ- ja terveysjalkineisiin myynti@kelomyynti.fi · www.markkinointikamarisp.com

YAMAHAT

Kuusamon K-Citymarkettiin

(Luomantie 1)

ke 8.10. klo 10 –18

Paljon malli - ja värivaihtoehtoja sekä miehille että naisille

www.promena.ﬁ Kenkävalimo Oy

VARAOSALIIKE / KORJAAMO

Tiesitkö?

Pienillä peruskorjauksilla saat kelorakennuksen arvon nousemaan ja talon tai rakennuksen näyttämään päältäpäin uudelta. Olemme kelorakentamiseen erikoistunut yritys. SOITA, tulemme tekemään tarjouksen ILMAISEKSI: Puh. 040 584 4200

RAUTIA KUUSAMOSTA! LM 550 - Suomessa viimeistelty traktorimönkijä! LM 550 - Suomessa viimeistelty traktorimönkijä!

myynti@kelomyynti.fi

www.markkinointikamarisp.com

Nuottatie 3, 93600 Kuusamo P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit jne. vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. luemme/poistamme vikakoodit AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT

MA-PE 8-17 LA 9-14

Samassa rakennuksessa Suomen Laatukatsastus MA-PE 9-17

Tunturin suurimmat pizzat RUKAN

RUKANRIUTTA 7, RUKATUNTURI PUH. 040-153 5895

LM 550 EFI 4x4

8 990 990€€

+ tk + tk

(sh. 99990,-) (sh. 990,-)

Talvietuna kaupan päälle: Talvietuna kaupan päälle: Click N Go2 -puskulevy ja vinssi! Click N Go2 -puskulevy ja vinssi! Edun arvo 1 697 € Edun arvo 1 697 € Kampanjahinta on voimassa 31.12.2014 saakka,on taivoimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Kampanjahinta Kuvan laite erikoisvarustein. 31.12.2014 saakka, tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

Kuvan laite erikoisvarustein.

Ma-pe 7-18 La 9-14

Tervetuloa!

Luomantie 4, 93600 Kuusamo P. 020 740 1040

KUUSAMO

(lankap. 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min, matkap. 8,21 snt/puhelu + 14,9 snt/min)