Koillismaan Uutiset 39/2015

HIERONTAPALVELU ARTO MURSU

Koulutettu hieroja · Perinteinen hieronta · Urheiluhieronta · Kinesioteippaus · Alkuperäinen thaimaalainen hieronta · LAHJAKORTIT Aikoja nopeasti. Myös iltaisin.

Talvi tulee!

HAMMASASEMA

Myydään kuivaa koivuklapia, tarvittaessa toimitukset liiteriin.

Hammaslääkäri Jorma Kantola

Myös koneellisesti kuivattua Joko sekä tuoretta koivuklapia. varasit polttopuut? PUH. 0400-895082 Lauri

GSM 040 523 5540

PUH. 040-3590206 Juhana

Kaiterantie 3 B 3, 93600 Kuusamo

48,53€ -15,50€

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

33,03€ Kitkantie 32 A1,

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

57,04€ -14,00€

43,04

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä. Keskiviikko 23.9.2015 Nro 39/2015 23. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

www.koillismaanuutiset.fi

Kysy syksyn EDULLISET hinnat! Henkilöautokurssit 5.10.2015 26.10.2015 klo 16.00

Koulutettu Hieroja Matti Huotari Klassinen hieronta · Urheiluhieronta

Soita ja varaa aika: p. 045-8969300

Laiteopastus-ryhmä 10,-/henkilö

Myös LAHJAKORTIT

maanantaina 28.9. klo 18 tiistaina 29.9. klo 13

Aikoja saatavilla joustavasti ma-la klo 9-21. Lämpimästi tervetuloa! Kuusamon Hierontapiste, Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

Koneesittely

Torstaina ja perjantaina 24. - 25.9.2015 klo 9-17. Paikka: Ranuan meijerimyymälä Repotie 2 Esittelijät paikalla! Esittelyssä: •Riuttolehto Oy: Tapio Syke-harvesteri •AB Thomas Kjellman: Jeantil PR 2000 paalisilppuri •Trailpark Oy: Trapper mönkijät, mukana ATV ja UTV traktorimönkijät •Metsä-Säämänen: Kinetic pienmetsäkone sekä Farma ja Country metsäkuormainyhdistelmät •Bio-Expert: Froling hake-, pelletti- ja klapikattilat •Regon pilkekone, työnäytös •Bilke S3 pilkekone, työnäytös •JAPA pilkekoneet, työnäytös

TERVETULOA EDULLISILLE KONEKAUPOILLE! Tiedustelut: Pasi Ahonen 040 5669472

Lokakuussa B-kurssin aloittaneille ilmaiseksi pimeän ajon kurssi!!

Asiakkaille:

Lasten "parkkijumppa" 2,50/lapsi

keskiviikkona 30.9. klo 18-19 uuttaa Terapiapiste m Kuusamon Hyvinvointihin. sk ke uksen tiloi

Syventävän vaiheen koulutukset ovat alkaneet.

Heijastinpäivänä 1.10. Hae ilmainen heijastin! Klo 12 liikennetuokio lapsille suunnattu 4-8-vuotiaille. Päiväkotien, esikoulujen, 1-luokkalaisten opettajat voivat varata vierailun liikennetuokioon ryhmälleen lokakuulle. Tiedustelut: tuire.niikkonen@ajotaito.net Kaikkien osallistuneiden lasten kesken arvomme pyöräilykypärän.

Aloita sinäkin jo NYT!

Ilmoittaudu ryhmiin:

Koillis-Suomen Ajotaito Ky Ouluntaival 4 93600 Kuusamo

hyvinvointikeskus.fi/kalenteri tai toimisto@hyvinvointikeskus.fi Toimisto avoinna klo 16-18.

p. 040 822 8220 www.ajotaito.net

ENERGY+ Supertehokkaat ULTRA-ALKALIPARISTOT 16 kpl/pkt (0,21/kpl) AA tai AAA Norm. 7,99/pkt

Yhteensä 48 paristoa !

1000 3 pkt

Yhden miehen elämänmittainen esitys.

- 58%

Katso ilmoituksemme s.

10

Mikko Kivisen 35 vuotta taiteilijana -juhlakiertue Käsikirjoitus Mikko Kivinen Ohjaus Otto Kanerva ja Mikko Kivinen Kuvat Pertti Jarla Tuotanto Iltama

Kuusamo 25.9. klo 19 Kuusamotalo Liput Lipputoimistosta www.lipputoimisto.fi puh. 06 8229800

VAIHDOKIT!

MB E 320 CDI Avantgarde autom .... -05 18.500 Toyota Hiace 2.5 TD pitkä, 4-veto.....-05 10.950 MB Vito 112 CDI, 8-hengen bussi -99 5.950 MB C 200 CDI, farkku................-03 5.650 Mazda 6 1.8i, ml. 142 tkm .........-03 5.350 Nissan Primera 1.8i HB, ml. 128 tkm.................................-05 4.950 Citroen C5 2.0i aut. farkku.........-07 4.850 Nissan Almera 1.8i HB, ml. 174 tkm, -03 4.350 Ford C-Max 1.8i ........................-04 3.950 Volvo S40 1.8i, hieno .................-03 3.650 Renault Megane 1.6i farkku, ml. 183 tkm................................-04 3.650 Opel Astra 1.8i, farkku................-99 2.650 Opel Astra 1.6i............................-99 2.450 Volvo S40 1.6i ilmastointi...........-98 2.350 VW Transporter 2.4D .................-95 1.950 Nissan Primera 1.6i SLX.............-99 1.650 Audi 80 2.0 E, siisti.....................-92 1.350 Tulossa: Mazda 6 1.8i, farkku...................-03 Seat Toledo 1.9TD .....................-03

www.kivinentie.fi

Kysy TALVIRENGASTARJOUS! AUTON PESUT JA VAHAUKSET. NYT MYÖS AUTON SISÄPUHDISTUKSET JA PENKKIEN PESUT! Myös maa-alueet ja rantatontit. Hitsaustyöt/katsastushuollot.

AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN p. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. ja viikonloppuisin

www.autojakonepiha.com

Liput 29,50 €/24,50 € kivinen_tie_KoilU_127x150.indd 1

17.9.2015 14.25

Myös netissä! www.koillismaanuutiset.fi

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

Kattavin jakelu Koillismaalla joka keskiviikko Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2015:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2015

Jakelutiedot: Joka keskiviikko Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Juha-Matti Matero on vuoden 2015 aikuisopiskelija Kuusamossa pilaitosten edustajista koostuva johtoryhmä, joka myös myöntää vuosittain tunnustuksen alueelliselle aikuisopiskelijalle ja oppimismyönteiselle työyhteisölle. Vuoden 2014 alueellisena aikuisopiskelijana palkittiin Pirjo Natunen. Kuusamo-opiston valokuvauslinjan opiskelija oli opinnoissaan tunnollinen, määrätietoinen ja aktiivinen suoriutuen lukuvuoden 20132014 opinnoista kurssin priimuksena. Vuoden 2014 oppimismyönteisimmän työyhteisön tunnustuksen saivat Kuusamon kaupungin toimialat Perusturva sekä Kasvatus- ja sivistystoimi.

Euroopan nuorten olympialaisia 2021 esitetään Kuusamoon ja Sotkamoon Suomen olympiakomitea on esittänyt toiveen Sotkamolle ja Kuusamolle Euroopan Nuorten Olympiafestivaalien järjestämistä vuonna 2021. Vuokatin urheiluopisto esittää edelleen Sotkamo kunnalle ja Kuusamon kaupungille kisojen järjestämistä yhteistyössä. Yhteistyön taustalla on vuonna 2014 perustettu VuokattiRuka urheiluakatemian. Vuokatin urheiluopisto on varannut 10 000 euron omarahoitusosuuden hakemuksessa tarvittavan laajan materiaalin valmistamiseen. Urheiluopisto esittää, että Kuusamon kaupunki varaisi 7 000 euron määrärahan hakemusasiakirjojen valmistamiseen. Kilpailuja on haettava marraskuun alkuun mennessä.

Euroopan Nuorten Olympiafestivaali (EYOF) on Euroopan Olympiakomiteoiden luoma ja Kansainvälisen Olympiakomitean suojeluksessa järjestettävä kilpailutapahtuma eurooppalaisille 15–17-vuotiaille nuorille urheilijoille. Edelliset EYOF -kilpailut järjestettiin keväällä 2015 Itävallassa ja Liechtensteinissa. Kilpailuihin osallistui 45 osallistujamaata ja noin 1.500 urheilijaa kahdeksassa eri lajissa. Kilpailuihin akreditoituja oli noin 3.500. Kuusamossa tultaisiin järjestämään ainakin alppihiihdon ja freestylehiihdon lajit. Kasvatus- ja sivistyslautakunta päättää määrärahan myöntämisestä tänään keskiviikkona.

Metsästys tehovalvontaan Koillismaalla Metsähallituksen ja riistanhoitoyhdistysten metsästyksenvalvojat ovat aloittaneet tehovalvonnan myös Koillismaalla. Valvojien yhteispartiot kiertävät syksyllä 12 riistanhoitoyhdistyksen alueella. Metsästyksenvalvojien yhteispartiot aloittivat työnsä jo vesilintujen metsästyksen alettua, mutta valvonta tehostuu syyskuun loppua kohden. Hirvenmetsästys alkaa tänä vuonna

www.kuusamonseurakunta.fi

Katso kotisivut www.khsrk.fi

Ke 23.9. klo 19.00 SEURAKUNNAN TOIMINNANSUUNNITTELUILTA La 26.9. klo 8.00 NAISTEN RUKOUSAAMIAINEN Su 27.9. klo 17.00 JUMALANPALVELUS, Pyhäkoulu Ma 28.9. klo 12.00 TOIVONHETKI, Ruuanjako Ke 30.9. klo 19.00 RUKOUSILTA Vierailee Riku Rinne. Aloitamme yhteisellä kahvihetkellä klo 18.30

Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy:ssä opiskeleva Juha-Matti Matero on valittu vuoden 2015 aikuisopiskelijaksi Kuusamossa. Kuluvan vuoden oppimismyönteisin työyhteisö on puolestaan Kuusamon Erä-Veikot. Molemmat palkitaan tänään keskiviikkona valtakunnallisen Elinikäisen oppimisen viikon tapahtumassa Prisman aulassa kello 16. Entisenä Aikuisopiskelijan viikkona tunnettua Elinikäisen oppimisen kampanjaa vietetään Unescon aloitteesta jo yli 50 maassa. Kuusamossa viikkoa ja aikuiskoulutusta koordinoi eri op-

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

lauantaina 26. syyskuuta. Yhteispartiot on koettu tehokkaiksi, sillä mukana on ammattivalvoja Metsähallituksesta sekä paikalliset olot tunteva riistainhoitoyhdistyksen valvoja. Yhteisvalvontaa kokeiltiin ensimmäisen kerran syksyllä 2013. Tänä vuonna mukana on 12 yhdistystä, joukossa Kuusamon, Taivalkosken ja Posion riistanhoitoyhdistykset.

Eläkeläisten musiikkipiiri to 24.9. klo 12.00 seurakuntatalon isossa salissa

Kuusamo Messu su 27.9. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Marika Villikka, Olli Kinnunen ja Laura Piilonen sekä veteraanimieslaulajat. Kutsumme ruska-ajan messuun erityisesti ikäihmisiä ja omaishoitajia läheisensä kanssa. Kirkkokahvit seurakuntatalolla. Veteraanimieslaulajat esiintyy. Ruska-ajan konsertti su 27.9. klo 15.00 Pyhän Ristin kirkossa. Anna-Maria Lehtoaho ja Miikka Lehtoaho HUOM! Kaikki Pyhän Ristin kirkon jumalanpalvelukset kuunneltavissa nettiradiossa www.kuusamonseurakunta.fi/ajankohtaista Kirkkoherranvaalin ennakkoäänestys 28.9.-2.10.2015. Varsinainen vaalipäivä 4.10.2015. Kotiäänestykseen oikeutettu voi ilmoittautua kirkkoherranvirastoon tämän viikon aikana puh. 050 310 5811 tai 050 310 5812 viraston aukioloaikana. Sävelaskel 6-8v. ke 23.9. klo 16.00 Seurakuntatalon isossa salissa. Lapsikuoro Kuulaskuoron Heläys ke 23.9. klo 16.45 seurakuntatalon isossa salissa Kuulos-kuoro ke 23.9. klo 17.45 Srk-talon takkahuoneessa. HUOM! Paikka vaihtunut Kirkkokuoron harjoitukset ke 23.9. klo 18.30 seurakuntatalon isossa salissa Veteraanimieslaulajat to 24.9. klo 11.00 seurakuntatalon isossa salissa

Seurat Kiviharjun palvelutalossa su 27.9. klo 14.00, Seppo Ervasti ja Mirjami Virtanen. Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 27.9. klo 18.00 seurakuntatalon takkahuoneessa Lähetyspiiri ma 28.9. klo 18.00 Vanhan Pappilan alalakerrassa. Mukana seurakuntapastori Mia Hagman. Olkkari yhden vanhemman perheille ti 29.9. klo 17.30 Keskustan kerhopisteessä Mt-omaisten ryhmä ti 29.9. klo 13.00 takkahuoneessa Lapsiperheille Perhekahvila tiistaisin klo 17.30.-19.00 Nilon kerhopiste, Katekeetantie 1 c 14. Pelejä, muovailua, yhdessäoloa! Tule mukaan! Perheretki Pudasjärvelle Rovastikunnalliseen lasten kirkkopyhään su 4.10.! Ohjelmassa: Perhekirkkohetki klo 12. Ruokailu. *pallomeripomppulinna-askarteluakasvomaalaus-satuhetki* Lähtö klo 9.30 seurakuntatalon pihalta ja paluu noin klo 17 samaan paikkaan. Maksu 10e / perhe. Kerätään linjaautossa, varaathan tasarahan. Varaa paikkasi tämän päivän aikana. p. 050 5965349 / Satu Miesten sana- ja saunailta ti 29.9. klo 18.30 Tropiikin Jasminassa. Raamattupiiri ke 30.9. klo 18.00 ryhmätilassa. Rauhanyhdistys to 24.9. klo 18.00 iltakerho ja seurat ry:llä pe 25.9. klo 19.00 Toimintailta ja seurat Kuolivaaralla, Osmo Kujalalla

la 26.9. klo 18.00 Käylän ry:n ruskapäivät, alustus. su 27.9. seurat klo 12.00 Käylän kirkossa su 27.9. klo 12.00 pyhäkoulut kodeissa su 27.9. klo 17.00 seurat Pyhän Ristin kirkossa ti 29.9. klo 12.00 varttuneiden kerho ry:llä TASAUSTAPAHTUMA PYÖRÄILYN JA PIISPAN SAUVAKÄVELYN MERKEISSÄ Pappilassa lauantaina 26.9. alkaen klo 13.00. Haasta ystävät ja kaveritkin perheineen mukaan Piispan sauvakävelyyn / pyöräilemään. Osallistumismaksu: aikuiset/3€, lapset alle 12 v./1.50€ Osallistumismaksu sisältää: pyöräilyn, sauvakävelyn sekä sämpylän, porkkanan ja juoman. sekä piispan lähettämän sauvakävelytarran. Kodassa myytävänä makkaraa, kahvia, sämpylää, makeaa kahvileipää ja ARPOJA Olet sydämellisesti tervetullut syksyiseen ulkoilutapahtumaan!

Käylä Diakoniapiiri to 1.10. klo 13.00 Toini ja Esko Kurtilla, Alakitkantie 42. Diakonia-ilta Ti 6.10. klo 18.00 Käylän Korpihovilla, vieraana Kuusamon kaupungin edustajia kertomassa ikä-ihmisten palveluista. Rauhanyhdistys Seurat la 26.9. klo 18.00 Käylän Rajaseutukirkossa. Ruskapäivät alkavat, alustus su 27.9. klo 12.00 Käylän Rajaseutukirkossa

Kastetut Julius Edvard Hämeenniemi Kuolleet Elsa Elisabet Kyllönen Suininginkylästä 91 v. Aarne Aukusti Parviainen Kirkonkylästä 89 v., Anneli Inga-Liisa Tiermas Virrankylästä 82 v. Ulla Riitta Jokinen Kirkonkylästä 51 v. Tarja Marita Hannele Ronkainen Helsingistä 48 v. Haudatut Vanha hautausmaa: Pe 18.9. haudattiin Elsa Elisabet Kyllönen Suininginkylästä, siunaksen toimitti vt. kirkkoherra Matti Jurvelin Ristikankaan hautausmaa: La 19.9. haudattiin Anneli Inga-Liisa Tiermas Virrankylästä, siunauksen toimitti rovasti Veli-Matti Koivuranta. Samana päivänä haudattiin Aarne Aukusti Parviainen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti pastori Marika Villikka Nilon hautausmaa: La 19.9. laskettiin maahan Tarja Marita Hannele Ronkaisen tuhkauurna, hautauksen toimitti kappalainen Taina Manninen

Tonneittain särkeä ja muutama kilo muikkua

Sivu

Keskiviikko 23.9.2015

4

Kuusamon kirkkoherraehdokkaat kirjoittavat aiheesta: Millaisia tavoitteita kohti olisit johtamassa seurakuntaa? Sivu

5

Yli 600 lasta ja nuorta sai metsäoppia Kuusamossa

Sivu

11

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Kuusamo kansainvälistyy kerta heitolla Kongolaisten lisäksi kaupunkiin sijoitetaan 200 turvapaikanhakijaa Kuusamo kansainvälistyy nyt kerta heitolla, kun parisen viikkoa sitten kaupunkiin saapuneiden 25 kongolaisen kiintiöpakolaisen lisäksi Kuusamoon sijoitetaan 200 turvapaikanhakijaa. Entisen rajavartioston tiloihin avattava vastaanottokeskus saa ensimmäiset asukkaansa jo tällä viikolla. Päätöksen vastaanottokeskuksen perustamisesta teki Suomen Punainen Ristiin Oulun piiri, joka vastaa myös sen toiminnasta. Turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskus avataan entiseen Rajan kasarmi -kiinteistön tiloihin. Oulun piirin toiminnanjohtaja Pertti Saarelan mukaan ratkaisevinta oli sopivan tilan löytyminen. Vuokrasopimus on voimassa toistaiseksi ja vuokranantajana toimii A-yhtymä Oy, joka osti kiinteistön Senaatti-kiinteistöiltä. – Parhaillaan on menossa henkilökunnan rekrytointi, minkä jälkeen ensimmäiset turvapaikanhakijat voidaan sijoittaa Kuusamoon mahdollisesti jo torstaina tai perjantaina. Paine on kova, sanoo Saarela. – Pakolaiskriisi ravistelee nyt koko Eurooppaa. PohjoisSuomi on omalta osaltaan joutunut vastaamaan ennennäkemättömään turvapaikanhakijoiden tulvaan, joka maailman mittakaavassa on pientä, mutta asettaa suomalaiselle yhteiskunnalle mittavia haasteita. Yksi suurimmista kompastuskivistä on majoituskäyttöön sopivien, pikaisesti käyttöönotettavien tilojen löytyminen. A-yhtymän tarjous tiloista tuli todella tarpeeseen, hän kiittelee.

Sijainti ratkaisee Rajavartiosto entinen kiinteistö sopii erinomaisesti vastaanottokeskukseksi. Se on suunniteltu osin majoitustoimintaa

Vuosien projekti Kuusamoon sijoitettavat turvapaikanhakijat ovat ns. ”jo puhuteltuja” eli he jäävät Kuusamoon odottamaan päätöstä mahdollisesta oleskeluluvasta. Tulijat ovat pääasiassa Irakista ja Afganistanista. On arvioitua, että Suomeen viime viikkojen aikana saapuneista turvapaikanhakijoista noin puolet saa oleskeluluvan, mutta prosessi voi kestää vuosia. Kuusamossa SPR huolehtii turvapaikanhakijoiden terveydenhuollosta, ohjauksesta ja muista arjen perustarpeista. Turvapaikanhakijoilla on oikeus akuuttiin terveydenhoitoon sekä lapsilla perusopetukseen.

Keskustelutilaisuus uudesta keskuksesta tänään keskiviikkona Kuusamon kaupunki järjestää tiedotus- ja keskustelutilaisuuden Kuusamon vastaanottokeskuksesta tänään keskiviikkona 23.9. kello 18–19 lukion auditoriossa. Tilaisuus alkaa eri viranomaisten ja yhteistyötahojen alustuspuheenvuoroilla,

minkä jälkeen on varattu aikaa yleisökeskustelulle. Keskustelutilaisuus on tarkoitettu kaikille kaupunkilaisille, joilla on kommentoitavaa tai kysyttävää entisen rajavartiolaitoksen tiloihin avattavasta keskuksesta.

Kuusamo haluaa huolehti tulijoista

Kiintiöpakolaisina Malawin pakolaisleiriltä Kuusamoon muuttaneet kongolaiset Himizo Nalunza (vas.) ja Koko Nalunza (oik.) sanovat, että kuusamolaiset ovat hyviä ihmisiä, ystävällisiä ja valmiita auttamaan. varten, saadaan käyttöön välittömästi ja sijaitsee lähellä keskustassa, mikä mahdollistaa asukkaiden asioinnin. – Ei vastaanottokeskusta voida sijoittaa keskelle metsää, mistä on sata kilometriä lähimpään kauppaa, sanoo Saarela. Taivalkosken kunta on tarjonnut vastaanottokeskukseksi Inkeen koulua, mutta sen sijainti on hyvin haasteellinen eikä sinne toistaiseksi ole suunniteltu toimintaa.

Runsaasti hakemuksia SPR:llä on ollut vaikeuksia

Kuusamon vastaanottokeskuksen henkilökunnan rekrytoimisessa, sillä paikkakunnalla ei ymmärrettävästi ole alalta kokemusta omaavia työntekijöitä. Työtä on tarjolla noin kymmenelle osaajalle. – Tässä mielessä olemme tulleet vähän vihreälle alueelle, mutta toki työtehtävät oppii. Hakemuksia on tullut runsaasti ja päätöksiä tehdään nyt nopeasti, Saarela sanoo. Kuusamon vastaanottokeskuksen toiminnasta vastaa toistaiseksi Pudasjärven vastaanottokeskuksen vastaava ohjaaja Kristiina Laatikainen.

Kuusamon kaupunginjohtaja Jouko Mannisen mukaan kaupunki haluaa tehdä yhteistyötä viranomaisten ja kolmannen sektorin kanssa turvatakseen turvapaikanhakijoiden inhimillisen ja oikeudenmukaisen kohtelun. – Ulkomaalaistyö on käynnistynyt Kuusamossa jo syyskuussa saapuneen ensimmäisen pakolaisryhmän yhteydessä ja luotan siihen, että meillä on valmiudet hoitaa myös tämä asia kunnialla. Väistämätön tosiasia on se, että meidän huolehdittava tulijoista, Manninen sanoo.

Kongolaiset kotoutuvat Kiintiöpakolaisina Malawin pakolaisleiriltä Kuusamoon saapuneet kongolaiset on otettu hyvin vastaan, iloitsee sosiaalityöntekijä Anne Kurvinen. Neljä perhekuntaa ovat jokainen löytäneet oman ystäväperheensä ja kotoutuminen uuteen kotimaahan on lähtenyt hyvin käyntiin. 23-vuotias Koko Nalunza sanoo, että kuusamolaiset ovat hyviä ihmisiä, ystävällisiä ja valmiita auttamaan. – Olo on vielä hämmentynyt. Elämä alkaa nyt alusta,

Kuusamon vastaanottokeskus avataan rajavartioston entisiin tiloihin. Ensimmäisiä turvapaikanhakijoita odotetaan Kuusamoon vielä tämän viikon aikana.

vaikka sydän jäikin leirille ja ikävöin Kongoon, sukulaisperheensä kanssa asuva nuori mies sanoo. Maanantaina hän osallistui muiden kongolaisten ja kuusamolaisten kanssa kansainvälisen klubin ensimmäiseen tapaamiseen Nuorisotalolla. Klubi keräsi tuvan täydeltä väkeä, sillä paikalla kävi lähes 80 henkilöä. Klubi kokoontuu jatkossa joka maanantai ja on avoin kaikille maahanmuuttajille ja monikulttuurisuudesta kiinnostuneille.

Lahjoituksille keräyspiste – Kuusamolaisten halu auttaa on suuri, tietää SPR:n Kuusamon osaston puheenjohtaja Pertti Hekkala. Hän urakoi elokuussa autollaan yli tuhat

kilometriä eri puolilla pitäjää keräämässä kongolaisille huonekaluja, astioita ja vaatteita. Tavarat kerättiin kuomulliseen peräkärryyn, josta ne jaettiin tarvitseville. Tilakysymys ratkesi maanantaina, kun kaupunki osoitti varastotilat Kitkantieltä entisen postin ja Nordean välistä. Osoitteessa Kitkantie 2 otetaan nyt vastaan käyttökelpoisia ja siistejä käyttötavaroita, kenkiä ja vaatteita. Tarvetta on erityisesti talvivaatteille. Keräyksestä vastaa Kuusamon kaupungin kuntouttava työtoiminta yhteistyössä SPR:n Kuusamon osaston kanssa. Keräyspiste on avoinna maanantaisin klo 13 – 15 ja keskiviikkoisin klo 10 – 12 alkaen marraskuun loppuun saakka.

Keskiviikko 23.9.2015

4

Käylän koululaiset opiskelevat Korpihovilla Käylän koululaiset ovat siirtyneet opiskelemaan Korpihoville koulun remontin ajaksi. Kouluväki toivoo, että erityisesti autoilijat huomioisivat pienet tienkäyttäjät. – Oppilaat liikkuvat päivittäin useita Sallantien ylitse Korpihoville evakkotiloihin. Liikenteessä on parin seuraavan kuukauden aikana poikkeuksellisen paljon lapsijalankulkijoita Sallantie 53:n kohdalla, kertoo koulunjohtaja Kaarina Tornberg. Koululaiset käyvät koululla päivittäin ruokailemassa ja myös liikuntatunnit järjestetään Sallantien toisella puolella. – Varoituksista ja 60 kilometrin tuntinopeusrajoituksesta huolimatta useat autoilijat ajavat huolettomasti, koska ovat tottuneet siihen, että koulu sijaitsee sivummalla Rinneahontien varressa, eikä lapsia tavanomaisesti Sallantiellä näin paljon liiku, Tornberg kertoo.

Uutta työtä Kuusamoon Kaupunki maksaa yrityksille, järjestöille ja yksityisille tuntuvan tuen pitkäaikaistyöttömien palkkaamisesta

Kolmisenkymmentä yhdistystä ja toistasataa toimijaa osallistui perjantaina Rukalla pidetyille järjestötreffeille. Järjestöihmiset pohtivat tapaamisessaan keskinäisen yhteistyön muotoja mutta esille nousi myös monta varteenotettavaa työllistämisideaa.

Kuusamon kaupunki maksoi elokuussa Kelalle noin 60.000 euroa niin sanottuja sakkomaksuja eli yli 300 päivää työttömänä olleiden työmarkkinatuen kuntaosuuksia. Tänä vuonna maksuihin on varattu 450.000 euroa, mutta niiden arvioidaan nousevan jopa Kainuun yli 600.000 euroon. Nämä Prikaati rahat halutaan nyt ohjata Kelan sijasta Kuusamoon: kotiutti kaupunki maksaa yrityksilKainuun prikaati kotiutti vii- le, järjestöille ja yksityisille me viikolla 101 erikoiskoulu- tuntuvan tuen pitkäaikaistuksen saanutta varusmiestä. työttömien palkkaamisesta. Nyt kotiutuneet varusmiehet aloittivat palveluksensa tammikuussa ja ovat saaneet koulutuksen muun muassa sotilaspoliisiksi, lääkintämieheksi, sotakoiranohjaajaksi tai kuljettajaksi. Kotiuttamisen yhteydessä palkittiin perinteisesti eri toimissa ansioituneita varusmiehiä. Yksi palkituista ja ainoa koillismaalainen oli pioneeripuukolla palveluksesta kiitetty korpraali Veli Eerik Tigerstedt Kuusamosta.

Poliisin viikko

14.-15. syyskuuta välisenä yönä anastettiin Kuusamosta, Vuotungissa Multaslahdentien venerannassa sijaitsevan veneen perästä lukittuna ollut 15 hv Suzuki-perämoottori. Varastettu moottori on vuosimallia 2002. 15.9. aamusta tavattiin Taivalkoskelta metsäautotieltä mieshenkilö olosuhteissa, joissa hänen epäillään ampuneen autoa hyväksi käyttäen teeren läheiselle hakkuuaukealle. Tapausta tutkitaan epäiltynä metsästysrikoksena.

Kuusamon kaupunki tukee työllisyyttä käyttämällä työmarkkinatuen kuntaosuuteen varattua määrärahaa uusien työpaikkojen luomiseen. Kaupunki maksaa päätöksensä mukaisesti avustusta niille työnantajille – yrityksille, yhdistyksille

ja yksityisille – jotka palkkaavat vähintään 300 päivää työmarkkinatukea työttömyyden perusteella saaneen kuusamolaisen henkilön työsuhteeseen. Tuen suuruus riippuu työtekijän palkasta ja työajasta ja on keskimäärin 300–600 euroa kuukaudessa. Tukea maksetaan, kunnes työllistetyn työssäoloehto täyttyy eli noin puolen vuoden ajan.

Elokuussa listalla 171 työnhakijaa Asiakaspalvelu Askeleen työsuunnittelija Pirjo Mustonen kertoo saaneensa jo 12 yhteydenottoa Uusi työ työmarkkinatuen kuntaosuudella -hankkeen tiimoilta, vaikka perusturvalautakunnan päätös sai lainvoiman vasta maanantaina. Kahdelle yritykselle on jo esitelty potentiaaliset työntekijät. – Tällä hetkellä listalla on 171 vähintään 300 päivää työttömän ollutta kuusamolaista.

Tavoitteena on, että ainakin 50 heistä työllistyisi tämän vuoden aikana ja ensi vuonna sata lisää, kertoo idea äidiksi paljastuva Pirjo Mustonen. Yhteyttä Askeleeseen ottaneet työnantajat ovat olleet suuria ja pieniä ja joukossa on ollut myös yksityishenkilöitä, jotka ovat etsineet tekijöitä kotipalvelutyölle sekä siivoukselle. Mustosen mukaan esimeriksi siivousringit sopivat hyvin tuen periaatteisiin. – Tuella ei ole tarkoitus vääristää kilpailua, vaan se on tasavertaisesti kaikkien haettavana.

tilanteessa asioita pitää ajatella uudelleen. Minusta tämä kokeilun arvo on siinä, että meistä jokainen voi nyt tehdä jotakin. Kuten John F. Kennedy aikoinaan sanoi: tärkeämpää kuin se, mitä minä saan yhteiskunnalta, on se, mitä voin tehdä yhteiskunnan hyväksi. Isoviidan mukaan meistä jokaisen pitäisi antaa nyt periksi jostakin, sillä Suomea ei saada nousuun, jos lyödään hanskat tiskiin.

Uutta työtä ja tarttumapintaa

Perusturvajohtajan viesti järjestöväelle oli, että kolmannen sektorin eli yhdistysten ja järjestöjen rooli kasvaa tulevina vuosina. – Tarvitaan huolehtimista itsestä ja läheisistä ja ennen kaikkea uusia tapoja toimia. Järjestöihmiset pohtivat Rukan tapaamisessaan keskinäisen yhteistyön muotoja mutta esille nousi myös monta varteenotettavaa työllistämisideaa. Kaupungin kädenojennus otettiin ilolla vastaan ja moni yhdistys lupasi harkita työllistämistä uuden porkkanan avulla. – Yhteiskunta tarvitsee sitä työtä mitä te teette. Ihminen on onnellinen silloin kun hän pääsee toteuttamaan itseään, joko tekemällä työtä tai vaikka toimimalla yhdistyksessä, jossa voi auttaa itseään ja läheisiään, Isoviita kannusti.

Hankkeella halutaan ennen kaikkea luoda uusia työpaikkoja Kuusamoon ja tarjota työnhakijoille tarttumapintaa yrityksiin ja yhteisöihin. – Työnhakija voi valita joko tämän vaihtoehdon tai osallistua kuntouttavaan työtoimintaan. Uskon, että oikea työ kiinnostaa enemmän, Mustonen sanoo.

Valtakunnallisesti ainutlaatuinen Kuusamon perusturvajohtaja Vesa Isoviita esitteli passiivitukien aktiivikäyttöä perjantaina Rukalle kokoontuneille yhdistysten ja järjestöjen edustajille. Isoviidan mukaan valtakunnallisesti ainutlaatuista hanketta tarvitaan Kuusamossa, sillä työttömyys kasvaa nopeasti. – Valtio velkaantuu miljoonan joka tunti, elatussuhde heikkenee, pakolaistulva koettelee ja yhdessä sopimisen kulttuuri on rapautunut. Tässä

Kolmas sektori tärkeä toimija

Lisätietoja Uusi työ työmarkkinatuen kuntaosuudella -hankkeesta osoitteesta www. kuusamo.fi ja alaotsikosta Työ ja yrittäminen.

FAKTAT: Asiakaspalvelu Askel koordinoi Kuusamon kaupungin maksaa avustusta työnantajalle; yritykselle, yhdistykselle, yksityiselle työnantajalle tai kaupungin hallintokunnalle, joka tarjoaa työtä henkilölle, jonka työmarkkinatuesta Kuusamon kaupunki maksaa kuntaosuuden. Kaupunki maksaa työnantajalle avustusta enintään palkattavasta henkilöstä maksettavan kuntaosuuden määrän verran, keskimäärin 300–600 euroa kuukaudessa, jos henkilö on kokonaan työtön. Avustus maksetaan työssäoloehtoa täyttävään työsuhteeseen. Palkan on oltava työehtosopimuksen mukainen, ja jos sopimusta ei ole, vähintään yleinen minimipalkka. Kokoaikatyössä yleinen minimikuukausipalkka on noin 1164 euroa kuukaudessa, minimiviikkopalkka on 271, päiväpalkka 54,17 ja tuntipalkka 6,77 euroa. Päivittäinen tuntimäärä voi vaihdella, mutta työsuhteen jokaisen täyden viikon on täytettävä työssäoloehdon vaatimukset eli työajan on oltava vähintään 18 tuntia viikossa. Ennen hakemuksen täyttämistä kannattaa olla yhteydessä Asiakaspalvelu Askeleeseen, missä työnantajille esitellään heille soveltuvia työntekijäehdokkaita, kerrotaan avustuksen määrästä ja työsuhteen ehdoista sekä opastetaan avustuksen hakemisessa. Askeleesta jokaiselle työnantajalle nimetään yhteyshenkilö, johon voi olla yhteydessä työsuhteeseen ja avustukseen liittyvissä asioissa.

Tonneittain särkeä ja muutama kilo muikkuja Kantokylän kalastuskunta talkoili neljällä nuottaporukalla vähempiarvoista kalaa Kuusamojärvestä Muovipaljut pursuavat pikkusärkeä Törmäsessä, kun Kantokylän kalastuskunnan toinen talkoopäivä on päättymässä. Kuusamojärvestä urakoitiin kyläläisten, mökkiläisten ja neljän nuottaporukan voimin vähempiarvoista kalaa reilut 8.000 kiloa. Sen lisäksi Pekka ja Valto Pitkänen nuottasivat särkeä jo ennakolta reilut 10.000 kiloa. Kyllä tämä jossakin näkyy, myhäili talkoonporukan kymppi, kalastuskunnan esimies Jukka Määttä. Vähempiarvoista kalaa nuotattiin Kuusamojärvestä vähemmäksi talkoilla nyt jo toisen kerran. Viime syksynä saalis kipusi

reiluun 20.000 kiloon, mutta tänä syksynä määrästä jäätiin hieman, sillä sateinen sää haittasi särkiparvien löytymistä. Särkien lisäksi nuottien mutkiin tarttui muutama kymmenen kiloa muikkua ja pari komeaa haukea. – Jokainen särki vähemmän on kuitenkin hyvää järven muikkukannalle, sanoo ammattikalastajan töistä jo eläkkeelle jäänyt Valto Pitkänen. Hän nuottaa edelleen poikansa Pekka Pitkäsen apuna. Viime viikolla Pitkäset nostivat jo ennen varsinaisia talkoopäiviä järvestä noin 10.000 kiloa särkeä. Kaikki pyydetty vähempiarvoinen kala päätyi Sallaan kettutarhalle. Kalastajat ovat huolissaan Kuusamojärven tilasta. Varsinkin keskustan puoleinen pää järvestä on osin rehevöitynyt ja

sekä särki että muikku ovat hyvin pienikokoisia. Itäpäässä kalat ovat paremman kokoisia. – Kaupungin puoleisessa päässä on selkeästi pula ravinnosta, sanoo Valto Pitkänen. Kantokylän kalastuskunnan miehet toivovat, että myös Kirkonkylän kalastuskunta nuottaisi vesiltään vähempiarvoista kalaa vähemmäksi. Kalavedet eivät pysy kunnossa, ellei niitä hoideta, tietää Kantokylän kalastuskunnan esimies Jukka Määttä. Hän iloitsee niin ammattikalastajien kuin kyläläisten ja mökkiläisten innosta osallistua yhteisiin talkoisiin. – Onhan tämä meidän kaikkien etu, että arvokalat, kuten muikku, saavat elintilaa, hän sanoo. Kiitos talkoolaisilta sai myös keväällä järjestetty haukihulinat tapahtuma, missä uisteltiin hau-

Talkoohenki elää ja voi hyvin Kantokylän kalastuskunnan alueella. Kahden päivän kalastusrupeamaan osallistui neljä nuottakuntaa ja parisenkymmentä kyläläistä ja mökkiläistä. kea reilut 1.300 kiloa. Kantokylän talkoopäivät päättyivät Törmäsessä sijaitsevalle uudenkarhealle laavulle. Tarjolla oli perinteistä ja mahdottoman maukasta muikku-

pottua ja jälkiruoaksi lätyt. – Ensi vuonna tullaan uudestaan jos tarvitaan, lupasivat talkoolaiset.

Keskiviikko 23.9.2015

5

Kuusamon seurakunnan kirkkoherranvaalit Kirkkoherranvaalien ennakkoäänestys alkaa ensi maanantaina 28.9. Ennakkoäänestyspaikkoja ovat seurakuntakuntatalo, Prisma-Kuusamo, Citymarket-Kuusamo, Ammattioppilaitos (KAO) ja Käylän Rajaseutukirkko. Kotiäänestykseen on ilmoittauduttava kirkkoherran virastoon pe 25.9. klo 16.00 mennessä. Seurakunnan internet-sivuilla (www.kuusamonseurakunta.fi) kohdassa ajankohtaista on lisätietoa ennakkoäänestyspaikoista ja –ajoista sekä vaaleista ja hakijoista. Äänioikeus on jokaisella 18-vuotta täyttäneellä seurakunnan jäsenellä. Ennakkoäänestyspaikalla ja varsinaisena äänestyspäivänä tarvitset henkilöllisyystodistuksen. Postin kautta toimitetun lähetteen mukaan ottaminen ennakkoäänestyspaikalle helpottaa ja nopeuttaa äänestykseen osallistumista. Seurakunta pyysi hakijoita kirjoittamaan aiheesta Millaisia tavoitteita kohti olisit johtamassa seurakuntaa?

Taina Manninen Seurakunnan ydintehtävä on hengellinen ja kirkko on olemukseltaan yliajallinen. Kristus on läsnä kaikessa siinä mitä teemme. Suomen kirkon toimintaa suuntaa vuoteen 2020 teema Kohtaamisen kirkko. Kuusamon seurakunnan sekä tämän että vuoden 2016 suunnittelua ohjaa päätavoite Vieraanvarainen kirkko. Seurakunnan strategia ja suunnitelmat laaditaan yhdessä työntekijöiden ja luottamushenkilöiden kanssa. Haluaisin olla johtamassa seurakuntaa erityisesti seuraavien tavoitteiden suuntaan. Ensiksikin, seurakuntalaisuutta tulee vahvistaa. Jokainen kuusamolainen toteuttaa kutsumustehtäväänsä omassa arjessaan; kotona, työpaikalla, harrastuspiireissä ja kohdatessaan toisia. Heikoimmista on aina pidettävä huolta. Tätä tulee seurakunnan johtajan painottaa ja rohkaista ihmisiä elämään kristittyinä. On myös itse lähdettävä viraston uumenista ihmisten pariin. Rinnalla kulkijaa tarvitaan niin iloissa kuin suruissa. Myös sivukylien ihmisten tarpeita on kuunneltava herkällä korvalla. Seurakunta saa ravintonsa ja voimansa yhteisistä kokoontumista, siksi kokoonnutaan omaan kirkkoon yhteiseen jumalanpalvelukseen. Vaikka seurakuntarakenteiden murros on juuri nyt menossa emmekä tiedä kaikkia sen ratkaisuja, tärkeää on oma kirkko ja tutut työntekijät. Jumalanpalveluksessa Kristus on läsnä sanassa ja sakramenteissa. Raamattu, kirkkokäsikirja ja virsikirja vievät meidät ikiaikaisten hengellisten aarteiden ääreen, mutta toimittamisen tavassa, kielessä ja musiikin moninaisuudessa on uskallettava uudistua. Kirkkokahvit joko kirkossa pystykahveina tai seurakuntatalolla viivähtäen ovat tärkeitä kohtaamisen mahdollisuuksia. Jumalanpalveluksesta vastuussa olevia kirkon työntekijöitä ohjaa teologinen perehtyneisyys, us-

kollisuus, ilo ja sitoutuminen. Toisena tavoitteenani pidän sitä, että jokaisella seurakunnan työntekijällä on hyvä mieli tulla työhön. Jokaisen osaamista arvostetaan ja näin tällä ammattitaitoisella työntekijäjoukolla palvellaan mahdollisimman hyvin seurakuntalaisia. Henkilöstösuunnittelun pitää olla ennakoivaa. Tilanteiden muuttuessa on arvioinnin paikka ja uusien työntekijöiden valintaan sekä heidän perehdyttämiseen on kiinnitettävä eritystä huomiota. Työyhteisössä tavoitteena on keskusteleva ja kuunteleva ilmapiiri, kannustava työtoveruus ja innostava työnäky. On työrauha, mahdollisuus kouluttautumiseen, työnohjaukseen ja yhteiseen virkistäytymiseen. Arvostan suuresti, että seurakunnan työntekijäkokoukset alkavat rukoushetkellä. Kolmas tavoitteeni on selkeä ja hyvin hoidettu hallinto. Siihen kuuluu saumaton ja hyvä yhteistyö kaikkien luottamushenkilöiden kanssa. Rakentava keskustelu vapaamuotoisestikin laajentaa ymmärrystä. Kokousten valmistelu, esittely, päätökset, toimeenpano ja seuranta kuuluvat hyvään hallintoon. Talousjohdon ja käytännön seurakuntatyön täytyy kulkea rinnakkain ja hyvässä yhteisymmärryksessä. Väen ja resurssien vähentyessä tarvitaan jopa rohkeitakin linjauksia. Nykyaikaiseen ja monipuoliseen viestintään on jatkuvasti kiinnitettävä huomiota ja elettävä ajan hermolla. Tavoitteenani ja rukouksenani on, että jatkossakin Kuusamon seurakunta on täällä asuville ihmisille rakas. Että ihmisillä olisi halu kuulua kirkkoon ja olla jäsenenä vaeltavassa Jumalan kansassa, jonka perimmäisenä tavoitteena on taivas ja että matkallamme sinne rakastaisimme toisiamme.

Leena Pudas Suomen evankelis-luterilainen kirkko elää tällä hetkellä keskellä monenlaisia haasteita. Tänä päivänä puhutaan kirkosta eroamisesta, jäsenmäärän laskusta ja sen myötä talouden tiukentumisesta verotulojen laskiessa. Nämä haasteet ovat todellisuutta Kuusamossakin. On paljon aktiiviseurakuntalaisia ja myös niitä, joille kotiseurakunta on vieras. Yhä useampi kuusamolainen miettii miksi kannattaa kuulua kirkkoon ja olla seurakunnan jäsen. Tätä asiaa pohtivalle haluan sanoa, että kirkkoon kuulumisen ja seurakunnan jäsenyyden merkitys on tärkeä. Kuusamon seurakunnan jäsenenä saa olla osana koko maailmanlaajuista Kristuksen kirkkoa. Ja kirkollisveroa maksamalla tulee samalla tukeneeksi diakoniaa, lasten ja nuorten parissa tehtävää työtä jne. Kirkon jäsenyys tuo myös oikeuden kirkollisiin toimituksiin. Ja ennen kaikkea: kirkko on turvan antaja. Se on kuin syli, joka kantaa. Kirkkoon kuulumista ja sen myötä seurakunnan jäsenyyttä tulisi Kuusamon seurakunnassa vahvistaa. Edellä esitettyjen haasteiden keskellä korostuu se, että seurakunnan tulee hoitaa sille uskotut tehtävät hyvin. Niiden toteuttamiseen tarvitaan riittävät ja oikein mitoitetut resurssit. Lisäksi työntekijöiden jaksamisesta ja hyvinvoinnista on tärkeää pitää hyvää huolta. Seurakunnan tehtävien toteutumiseksi tarvitaan työntekijöiden lisäksi myös vapaaehtoisia seurakuntalaisia. Vapaaehtoisten merkitys kasvaa. Tulisi luoda edellytyksiä sille, että seurakuntalaiset rohkaistuisivat entistä enemmän osallistumaan seurakunnan toimintaan ja toimimaan erilaisissa tehtävissä taitojensa ja lahjojensa mukaisesti. Seurakunta tarjoaa mahdollisuuksia toimia vapaaehtoisena monenlaisissa tehtävissä. Vapaaehtoisena toimiminen on yksi tapa toteuttaa kristityn

kutsumusta, mutta tekeminen ei saa kuitenkaan olla itseisarvo. On tärkeää muistaa, että pelkkä mukanaolokin seurakunnan tapahtumassa on arvokasta. Seurakunnan toiminnan kehittäminen on yhteistyötä työntekijöiden ja luottamushenkilöiden kanssa. Myös uudistamista tarvitaan. Hyväksi todetuista toimintatavoista ei tarvitse luopua. Toimintaa on tärkeää arvioida säännöllisesti yhdessä työntekijöiden ja luottamushenkilöiden kanssa. Onko kirkossamme seurakunnan toiminta liian työntekijäkeskeistä? Uskallammeko antaa seurakuntalaisille yhä enemmän tilaa? Messu on koko seurakunnan elämän keskus. Sunnuntain messu on paikka, jossa seurakuntalainen saa tuoda Jumalalle koko elämänsä, kokea yhteyttä Kolmiyhteiseen Jumalaan ja toisiin seurakuntalaisiin. Ihmisiä tulisi kutsua ja kannustaa eri tavoin osallistumaan messuun. Messua voisivat suunnitella vuorollaan eri ikäisistä seurakuntalaisista koostuvat jumalanpalvelusryhmät, jotka toisivat messussa kuuluville seurakuntalaisten äänen. Jumalanpalveluselämää tulisi kehittää siten, että yhteisöllisyys ja seurakuntalaisten osallisuus vahvistuisivat. Seurakunta tulee monelle tutuksi erityisesti suurissa elämän taitekohdissa. Yhtä lailla yhteys omaan kotiseurakuntaan voi syntyä keskellä arkea esimerkiksi lapsen osallistuessa seurakunnan kerhoon. Jokainen kohtaaminen on tärkeä.

Tuomo Törmänen Toivoisin mahdollisimman monen kuusamolaisen arvostavan seurakunnan jäsenyyttä. On arvokas ja tärkeä asia olla seurakunnan jäsen. Millaisena tahtoisin nähdä Kuusamon seurakunnan viiden vuoden kuluttua? Viiden vuoden kuluttua jumalanpalveluselämä on monipuolista ja osallistujamäärät ovat kasvussa. Suuri joukko eri taustoista tulevia seurakuntalaisia toimii vastuutehtävissä jumalanpalveluksissa. Saarnat ja muu julistus ovat ymmärrettävää, ajankohtaista, elämänläheistä ja hengellisesti ravitsevaa. Kaiken ikäiset seurakuntalaiset ovat tärkeitä omana itsenään, kaikenikäisillä on oma paikkansa. Lapset ovat todellisia täysivaltaisia seurakuntalaisia. Lasten toiveet ja ajatukset huomioidaan päätöksenteossa. Lapset ovat kaikille aikuisille esikuvia Jumalaan luottamisessa ja turvautumisessa. Ikäihmiset ovat seurakunnan merkittävä voimavara. Ikäihmiset voivat kokoontua seurakunnan olohuoneeseen tapaamaan toisiaan. Seurakunnasta saa tukea yksinäisyyden ja heikkenevien voimien todellisuudessa. Seurakuntalaiset ottavat vakavasti kärsimyksen, puutteen ja epäinhimilliset elinolosuhteet lähellä ja kaukana. Seurakunta jakaa apua sinne, minne muu apu ei ylety. Seurakunnassa vapaaehtoisilla on mahdollisuus ja tila toimia paremman maailman hyväksi. Seurakunnalla on toimintaa pitäjän koko alueella. Työntekijät ja vapaaehtoiset jalkautuvat säännöllisesti laajan pitäjän eri osiin monenlaisten tilaisuuksien muodossa. Seurakunta on toivottu yhteistyökumppani paikkakunnan eri toimijoiden piirissä. Seurakunnan työntekijät voivat hyvin. Kirkkoherrana velvollisuuteni on jatkuvasti toimia paremman työilmapiirin ja sujuvien toimintatapojen luomiseksi. Seurakunnan työntekijöillä on yhteinen ta-

voite, minkä eteen työtä tehdään. Seurakunnan työntekijät viestivät toiminnasta ja kristillisen uskon kysymyksistä monipuolisesti, aktiivisesti ja avoimesti monin eri viestintävälinein. Kirkolliset ilmoitukset ovat vanhan hyvän tavan mukaan edelleen paikallislehdissä. Nuoremmat sukupolvet tavoitetaan sosiaalisessa mediassa. Seurakunnasta otetaan aktiivisesti kantaa ajankohtaisiin kysymyksiin kristillisen uskon lähtökohdista käsin. Seurakuntaan kohdistuva kritiikki otetaan vakavasti. Kirkkoherran vastuulla on seurakunnan hallinto ja johtaminen. Hallinto ja päätöksenteko ovat selkeätä, johdonmukaista ja avointa. Hyvin hoidettu hallinto on seurakuntalaisten etu. Kirkkoherrana vältän ylihallinnointia kuin ruttoa. Seurakuntalaisilla on aidosti mahdollisuus vaikuttaa seurakunnan päätöksentekoon ja tulevaisuuteen. Seurakunnan päätöksenteossa kaikki, mitä ei ole erikseen määritelty lainsäädännön perusteella salaiseksi, on avoimen keskustelun piirissä jo valmisteluvaiheessa. Näin seurakuntalaisilla on halutessaan mahdollisuus vaikuttaa päätöksentekoon ja lausua oma näkemyksensä. Seurakunta näkyy aikaisempaa enemmän seurakuntalaisten arjessa. Seurakunnassa ei ole kiireen tuntua. Vaikka usein täytyy toimia aikataulun mukaan, aina on aikaa seurakuntalaisten pyynnöille, kohtaamiselle ja kuulumisille. Kuusamon seurakunnassa on paikka erilaisille painotuksille ja tulkinnoille kristillisestä uskosta. On ensiarvoisen tärkeää kunnioittaa ja arvostaa toisen uskoa ja vakaumusta. Molemminpuolisen kunnioittamisen ja arvostamisen tie on tulevaisuuden ja aidon yhteyden tie. Syvimmältään seurakunta on yhteinen elämän matka Jumalan hyvyyteen luottaen.

Keskiviikko 23.9.2015

6

Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Taivalkoskelainen eläkeläinen väitteli Tohtoriksi Lapin yliopistossa.

Taivalkoskelainen eläkeläinen Eevi Jaakkola on väitellyt11.9.2015 tohtoriksi Lapin yliopistossa aiheesta Yhteisöllisyys Koillismaan ikäihmisten voimavarana.

Eläkeliiton Taivalkosken yhdistys järjesti tapahtuman kunniaksi juhlatilaisuuden 17.9.2015 Taivalkosken seurakuntatalolla. Paikalle oli kerääntynyt runsaasti eläkeliiton jäseniä juhlistamaan yhdistyksemme jäsenen Eevi Jaakkolan suurta saavutusta väitellä Tohtoriksi varttuneella iällä. Väitös kohdistui Taivalkoskelaiseen vanhusväestöön joita hän oli haastatellut laajaalaisesti väitöksensä tueksi. Eevi luki tiivistelmän em. väitöksestään meidän kaikkien kuultavaksi. Eläkeliiton Taivalkosken yhdistyksen kukat ojensi puheenjohtajamme Ulla Fabritius

saatesanojen kera jossa hän kertasi Eevin ansioita Eläkeliiton Taivalkosken yhdistyksen hyväksi tekemästään työstä Eevi on toiminut mm. yhdistyksemme puheenjohtajana kuuden vuoden ajan. Taivalkosken seurakunnan puolesta kukat ja muistolahjan ojensivat pastori Osmo Leppänen ja kanttori Esa Tyni. Juhlatilaisuuden kruunasi täytekakkukahvit jotka oli loihtinut yhdistyksemme aina ahkerat emännät.

Pertti Parkkila Tiedotusvastaava Eläkeliiton Taivalkosken yhdistys

Syysretki Oulangalle

Torangin koulun EO B-luokan oppilaat ja henkilökunta kävivät luokkaretkellä Oulangan kansallispuiston alueella 3. syyskuuta. Katsoimme filmin, jossa näimme neidonkengän ja tikankontin. Siinä oli myös aurinko, kaloja ja lentäviä lintuja. Moni huomasi erityisesti karhun, jota olisi voinut vaikka silittää. Metsän keskeltä näkyi

joki kivikkoineen ja portaineen. Myös muurahaiskeko oli filmillä. Elokuva oli siis HYVÄ! Osa porukasta kävi patikoimassa Kiutakönkään kuohuja katsomassa. Matkalla huomasimme ainakin kolme eri reittiä patikoimiseen. Matkan varrella näimme myös ampumapesäkkeen sota-ajasta kertomassa sekä puussa ison pahkan. Myös koiria oli retkellä omistajineen.

Koirat pitää olla kiinni kansallispuistossa. Kiutakönkään kuohut olivat hienoja ja näyttivät hyvälle, niin myös punainen kallio! Ruokailuakin mahtui retkipäivään. Söimme hyvää lohikeittoa! Nuotiolla paistoimme makkarat, keitimme oikeat nokipannukahvit ja söimme itse leivotut eväspullat. Reissu oli hyvä ja meillä oli iloinen mieli! Nuotiopaikka oli hieno ja tarkoitukseemme sopiva. Onneksi ei tarvinnut mennä umpimetsään. Maisemat olivat myös hienot. Matka oli sopiva, ehkä jopa liian pieni! Retkeläisten kommentit kokosi

Aarnen kalaretki

Seurakunnan kaitsijan virka

Kun on oma kulkupeli ja mainio myös ajokeli, Aarne ajaa porhalsi Kirkkosaaren sillalle.

Viikon kuluttua maanantaina eli 28.09 alkaa Kuusamon seurakunnan kirkkoherran vaalien ennakkoäänestys ja varsinainen äänestyspäivä on 4.10.15. Koko sana ”kirkkoherra” on oikeastaan täysin väärä ja sopimaton viran luonnetta ajatellen. Kysymys ei ole missään nimessä mistään herruudesta ja pomottelusta, vaan palvelutehtävästä. Sana ”kirkkoherra” tulee ruotsin sanasta ”Kyrkoherde”, joka tarkoittaa paimenta, kirkon eli seurakunnan paimenta. Raamattu ei tunne kirkkoherraa ollenkaan, vaan puhuu seurakunnan kaitsijasta (1. Timoteus 3. luku). Seurakunnan kaitsijan tuli olla nuhteeton, raitis, ystävällinen, vieraanvarainen. Hän ei saanut olla väkivaltainen eikä rahanahne. Hänen tuli hoitaa hyvin perheensä, sillä kuka ei kyennyt hoitamaan perhettään, ei hänestä ollut seurakunnankaan hoitajaksi. Nimenomaan varoitetaan, ettei seurakunnan kaitsijan pitäisi olla kovin nuori tai vasta kääntynyt, niin että hänellä nousee asema päähän. Hänellä tuli olla hyvä maine ja hyvä arvostelukyky, niin että hän pystyy torjumaan Paholaisen kiusaukset. Lähtökohta on, että seurakunnan varsinainen johtaja on piispa, joka edustaa Kristuksen kirkkoa, ja niin kutsuttu kirkkoherra on piispan edustaja tai lähetti (legatus episcopi) paikallisseurakunnassa. Niinpä kirkkoherra virkatehtävistään ei olekaan vastuussa valitsijoilleen, eipä edes seurakunnan hallintoelimille vaan piispalle ja tuomiokapitulille. Kun kuusamolaiset valitsevat kirkkoherran, ja jos he huomaavatkin saaneensa kaitsijan sijasta pöyhkeän suden, he eivät voi asialle yhtään mitään muuta kuin korkeintaan vedota piispaan ja tuomiokapituliin. Tämä side piispaan korostuu myös siinä, että tuomiokapituli vahvistaa vaalin ja piispa asettaa virkaan eli installoi seurakunnan kirkkoherran. Kirkkoherran päätehtävä on palvella ja kirkastaa Kristusta seurakunnassa. Virka on mitä suurimmassa määrin hengellinen Sanan virka. Sen vuoksi kirkkoherran tulee pitää mielessä, että hän kaikissa teoissaan ja toimissaan kirkastaa

Siellä näki ahkerasti jonkun kalaa narraavan, siitä saikin kimmokkeen, kauppaan tästä kyllä meen. Ongen oman ostamaan, jotta pääsen nostamaan vedestä sen kalasaaliin, jonka sitten kotiin haalin. Sitten kun se kala nappaa, mietin raskinko sen tappaa, vai heitänkö viel’ kasvamaan, jospa suuremman mä saan. Kala onkeen tarttuikin, vauhtia myös lokkihin tuli, kala koukkuineen vei tuo värkki saaliikseen. Kauppareissu taasen kai oli sitten edessä, Aarne vieheen uuden sai uitettavaks’ vedessä. Näki ahvenkörilään joskus onkeen tarttuvan, ja kalan tuon pienemmän pääsi hauki nappaamaan. Siimankin se poikki veti, kauppaan mentävä ol’ heti jälleen uutta ostamaan. Että pääsee nostamaan, taasen tuota vedenviljaa. Oltava on aivan hiljaa, ettei kalat säikähdä, eikä karkuun kiiruhda. Saalis suuri taikka pieni, reissusta jäi hyvä mieli. Aino Helena Oinas

Virpi Lämsä

Lähimmäisen auttaminen ei ole raha-asia Tänä päivänä ei voi puhua enää auttamisesta, vastuunkantamisesta tai joustamisesta ilman, että joku vetoaa rahaan. Siihen, että me yksilöinä kannattelemme heikompaa tai puutumme kohtaamaamme pahoinvointiin, ei tarvita ensimmäisenä seteleitä, vaan tahtoa. Jos on tahtoa, löytyvät myös keinot. Jokaisella meistä on nippu elämän realiteetteja, taloudellisiakin, joiden kanssa joudumme arjessa painimaan. Se ei silti poista vastuuta lähimmäisistämme. Meidän on autettava parhaan kykymme mukaan ketä tahansa, joka on heikoilla. Se on ihmisyyttä. Se ei maksa mitään eikä tunne rajoja. Ei sukulaisuutta, kansallisuutta, valtioita, rotua, sukupuolta eikä uskontoa. Kenenkään auttaminen ei ole toiselta pois. Jos olet piristänyt naapurin yksinäistä leskimiestä ottamalla hänet mukaan kalalle, niin hieno homma. Tai

jos iltapäivällä jääkaapistanne saavat välipalaa myös lapsesi kaverit, heidän vanhempansa ovat taatusti kiitollisia. Sinä jelpit heitä, joku toinen jotakuta muuta, kuten esimerkiksi osallistumalla vapaaehtoisena vaatekeräyksen järjestämiseen. Kaikki ovat oikealla asialla. Auttamisen kohteita ei ole mitään syytä vertailla, toinen lähimmäinen ei ole huonompi toista. Pääasia, että auttaa ja osallistuu mahdollisimman monella tavalla, kukin voimiensa mukaan. Tänä päivänä arkinen auttaminen on tarpeellisempaa kuin aikoihin. Yhteiskunnan tasolla taas auttaminen on pitkälti rahaasia. Se, miten rahat kohdennetaan, kertoo yhteiskunnan arvoista. Tästä hyvinvoinnista riittää kyllä useammalle, jos vain halua joustaa löytyy kaikilta. Olemmehan kuitenkin maailman mittakaavassa erittäin hyväosaisia. Olipa kyseessä

sitten syrjäytynyt nuori, kuntoutusta tarvitseva työtön tai turvapaikan saanut uusi suomalainen, meillä täytyy olla varaa. Mitä nopeammin ihminen pääsee kiinni yhteiskuntaan, sitä nopeammin hänkin pääsee osallistumaan sen ylläpitoon. Huoltosuhteen ollessa Kuusamossakin keikallaan tämän ei pitäisi olla epäselvää. Usein kuultu nimitys ”yhteiskunnan elätti” on läpsitty leimaksi milloin kenenkin otsaan, kun tosipuheessa olemme sellaisia jossakin vaiheessa jokainen; lapsilisät, työttömyyspäivärahat, koulutus, terveydenhuolto, teiden kunnostus jne. Jokainen meistä on saanut ja tulee saamaan osansa hyvinvointivaltiosta. Sivistynyt yhteiskunta pitää huolta myös heistä, jotka eivät kykene ottamaan osaa sen ylläpitoon. Ihmisryhmiin kohdistuva pahantahtoisuus on nostanut ruman päänsä esiin Kuusa-

mossakin. Sille ei löydy oikeutusta mistään. Mieti itse, viekö toimintasi asioita parempaan suuntaan vai kylvätkö sanoillasi vain lisää pahoinvointia ympärillesi? Varma tapa ajaa esimerkiksi nuoret pois täältä on jatkaa tällä länkyttämisen linjalla. Heidän maailmankuvansa on laajempi eikä heistä monikaan jaksa enää edes tuhahtaa kaikelle näkemälleen ja kuulemalleen ahdaskatseisuudelle. Meidän aikuisten on kasvettava ihmisinä ja äkkiä, ellemme halua menettää heitä maailmalle kokonaan. Siihen meillä ei ole varaa.

Sanna Niikkonen Kasvatus- ja sivistyslautakunnan jäsen, varavaltuutettu (Vihr.)

ja palvelee Kristusta. Sen vuoksi kirkkoherran päällimmäisimmän ominaisuuden tulisi olla nöyryys ja sävyisyys, eikä itsensä korostaminen. Virressäkin laulamme: ”Nöyryyttä hiljaisuutta Jumala rakastaa, ei kärsi kopeutta, ylpeitä vastustaa.” Nöyryys ei tarkoita ihmisten mielistelyä. Se kuuluu poliitikoille. Kirkkoherran on oltava sellaisen yläpuolella. Hän on kyllä ihmisten palvelija, mutta Jumalan sanan ehdoilla. Kirkkoherran on osattava olla tehtävissään myös jämtti ja päättävä, joskaan ei koskaan ylimielinen. Kyllähän kirkkoherran on osattava myös organisoida ja johtaa, ja käyttää niin sanottua valtaa, mutta se ei ole pääasia, eikä missään nimessä maallista pomottamista. Seurakunnan kaitsija on ”primus inter pares” ensimmäinen vertaistensa joukossa, jolla pitää olla isot korvat, mutta ei liian iso oma suu. Kirkkoherralla on tavattoman hyvä ja kattava työyhteisö ja hallinto. Virkamiehet ja työntekijät hallitsevat oman alansa ja ovat sen parhaita asiantuntijoita ja luottamushenkilöt tuntevat seurakunnan, ja heidän joukossaan on paljon kokeneita hallintoihmisiäkin. Heidän kuuntelemisensa on viisautta. Myös tavallisen pienen seurakuntalaisen tavoitettavissa kirkkoherran on oltava, mutta miksikään ihmisten juoksutytöksi tai -pojaksi hänen ei kannata ryhtyä. Kun tuomiokapituli asettaa kolme ehdolle kirkkoherran virkaan, niin se tarkoitta sitä, että nämä kaikki kolme ovat hakukelpoisia, mutta vaalisijat kertovat siitä, ketä heistä tuomiokapituli pitää pätevimpänä kyseiseen tehtävään ja ketä vähiten pätevänä. Näin on tässäkin tapauksessa. Kuusamolaisille nämä kaikki kolme kandidaattia ovat erittäin tuttuja. Heidän pätevyytensä virkaan on selvillä, seurakuntalaiset ratkaisevat sen, kuka heistä eniten miellyttää.

Seppo Ervasti

Keskiviikko 23.9.2015

7

Hyvinvointia mielenterveyskuntoutujien omaisille Oli keskustelua virkistystä tietoa, ihmisiin tutustumista toistemme sietoa. Ruokaa riittävästi hyvänlaatuista, mökit uusia, nukkumapaikkoina. Sannan ja Tarjan huumori hersyvä, kevensi tunnelmaa välillä ankeaa. Sai ihmiset kertoa perheistä, omasta jaksamisesta, elämän myrskyistä. Päivät odotukseni täyttivät, omat murheet pieniltä näyttivät…” (Omainen 18.6.2015)

Näin runollisen palautteen saimme Hyvän mielen talo ry:n ja Mielenterveyden keskusliiton yhteistyössä järjestämiltä omaispäiviltä Rovaniemeltä kesäkuussa 2015. Runomitta kuvaa

hyvin sitä, mitä omaispäivät parhaimmillaan tarjoavat: toisten samanlaisessa elämäntilanteessa olevien seuraa, kokemusten vaihtoa ja helpotusta omaan arkeen ja ajatuksiin. Päivien aikana saa lisätietoa oman jaksamisen tueksi ja vaikka välillä vaikeitakin asioita käsitellään, on huumori tärkeässä osassa päiviä; ja omaa jaksamista. Seuraavat omaispäivät järjestetään Haukiputaalla 16.–18.10.2015 lomakoti Onnelassa. Onnela sijaitsee kauniilla paikalla Kiiminkijoen varrella. Aiheena päivillä on ”omaisen roolit ja rajat”, aiheesta luennoimassa psykoterapeutti, sairaanhoitaja, psykodraamaohjaaja ja työnohjaaja Kaisu Pyhäluoto. Luento rahoitetaan omaistoimintaan osoitetulla yksityisen lahjoituksella. Omaispäiville ovat tervetulleita hakeutumaan Lapin ja Pohjois-Suomen alueelta henkilöt, joiden läheisellä;

lapsella, puolisolla, ystävällä tai muulla läheisellä on ongelmia mielenterveyden kanssa tai psyykkistä sairautta. Hakuohjeet Hyvän mielen talon nettisivuilta www.hyvanmielentalo.fi/ omaistoiminta tai omaistyöntekijältä. Mielenterveysyhdistys Hyvän mielen talo ry tarjoaa erilaista mielenterveyttä tukevaa ja mielenterveysongelmia ennaltaehkäisevää toimintaa. Omaisia ja läheisiä tukevan omaistoiminnan alueena on koko Pohjoinen Suomi. Omaistoiminnassa tuetaan läheisiä, mm. vertaistuen, tiedon ja henkilökohtaisen auttavan keskustelun sekä koulutus ja virkistysmahdollisuuksien avulla. Vertaistukiryhmiä toimii useilla paikkakunnilla Pohjois-Suomessa.

Sanna Hyry omaistyöntekijä sanna.hyry@hyvanmielentalo.fi

Auringonlasku Kajaanijoella Aleneva aurinko loistaa läpi oksien läikkyy kohti, kultaa vipajavan veden. Säkenöi pinnasta. Hiljalleen se vaipuu maiseman taa jättää rusotuksen iltaan. Syyskuun viileä käsi tasoittaa veden pinnan, se asettuu kuin himmeä silkki joen ylle. Maila Pöyliö

Hyvästi vapaa Suomi Nyt ollaan täälläkin jo ihmeissään, Suomi ei voi päättää itse enää asioistaan. Kaikki päätökset tulee EU:lta eli Brysselistä. No sitähän saa mitä tilaa. Maataloutta rangaistaan kovalla kädellä. Nyt Suomessakin maanviljelijät huomaavat, että mihin se silloisen pääministerin ja ulkoministerin allekirjoitus Suomen vei. Nyt saa vain valittaa ja toivoa parempaa. Venäjän kauppa takkuaa nyt pahasti, ainakin maataloustuotteiden osalta. Ja missä ovat syylliset? Omat koirat puree nyt pahasti. Eivät ole kovin suulaita silloinen pääministeri ja ulkoministeri nykytilanteeseen. Ovat paremminkin

kuin ”pissa sukassa”. Nyt saa suomipoikakin kärsiä kovasti eräiden möhläilyistä. Löytyykö vastuunkantajaa? Eräiden piti kirjoittaa Schengenin sopimus eli rajat auki. Ketkähän sen kirjoittivat Suomen puolesta? Rosvot pääsevät liikkumaan nyt vapaasti maasta toiseen. Käsittävätkö allekirjoittajat, mitä ovat tehneet. Ovatko kaikki Suomen päättäjät hämäläisiä, kun toimitaan jälkijunassa? Rajathan olisi pitänyt sulkea jo pari kuukautta sitten, etteivät kaikki Isisin miehet olisi voineet tulla vapaasti tänne. Saatte vielä katua nukkumistanne. Nykyisen pääministerin on vaikea tehtävä paikata

puoluetovereiden tehtyjä möhläilyjä ja allekirjoituksia. Nyt kansa kärsii silloisista päätöksistä. Suomen maataloudella olisi kultaajat ilman EU:ta. Ketkähän ministerit vaativat pakolaiskiintiön nostamista Suomen osalta? Nyt olisi maksun paikka. Toivotaan, että Suomi vielä nousee täältä kuopasta. Ei tuleen saa jäädä makaamaan, huusi eräs sotaherra Tuntemattomassakin. Suomella on nyt sama tilanne. Hoitakaa ensin omat työttömät ja vasta sen jälkeen muut työttömät. Jos rehellisiä ollaan.

Nimimerkki ”Vanha Jermu”

Myös muistisairailla on oikeus hyvään elämään omassa kodissa

Parhaillaan vietettävä Muistiviikko korostaa myös muistisairaiden läheisten hyvinvointia Myös muistisairailla on oikeus hyvään elämään omassa kodissa, sanoo Muistiliiton puheenjohtaja Merja Mäkisalo-Ropponen. Parhaillaan vietettävä Muistiviikko korostaa myös muistisairaiden läheisten hyvinvointia: viikolla muistutetaan muistisairaiden ihmisten ja heidän läheistensä oikeudesta hyvään, ihmisarvoa kunnioittavaan ja elämänlaatua ylläpitävään elämään. Kuusamossa muistiviikko huipentuu tänään keskiviikkona pidettävään asiantuntijaluentoon. Suomessa on noin 193.000 etenevää muistisairautta sairastavaa ihmistä. Hyvä elämä on myös heidän oikeutensa, alleviivaa puheenjohtaja MäkisaloRopponen. – Muistisairaus ei vie oikeutta hyvään elämään. Sen sijaan hyvä elämä voi hukkua perusoikeuksia talloviin päätöksiin, jotka tehdään muistisairasta ihmistä kuulematta ja vain palvelujärjestelmän ehdoilla, ei sairastuneen tarpeista käsin. Muistiliiton mielestä laitoshoito ei ole ratkaisu muistisairaiden ihmisten hoidon järjestämiseen. Se on kallista ja usein epäinhimillistä – pahimmillaan vain sänky ja yöpöytä. – Tarvitaan panostusta yksilöllisesti rakennettuun palvelukokonaisuuteen. Ei kotoa rytinällä laitokseen, vaan pienin, sopeutumista tukevin askelin yhteisökotiin, Mäkisalo-Ropponen sanoo.

Kodin ja laitoksen välissä on vaihtoehtoja Mäkisalo-Ropponen harmittelee sitä, että usein julkisessa keskustelussa puhutaan, että itsenäisen, omassa kodissa eletyn elämän jälkeen ainoa vaihtoehto on laitoshoito. Väliin kuitenkin mahtuu tukea, apuvälineitä ja palveluita, joiden avulla voi elää hyvää elämää kasvaneesta avuntarpeesta huolimatta. Nämä vaihtoehdot on Muistiliiton mukaan aina harkittava ennen laitoshoitoa. – Turvattomuuden ja yksinäisyyden tunteet, tuen, kuntoutuksen ja hoidon tarve, raha-asioiden hoitamisen vaikeus tai riski eksyä eivät ole syy siirtyä laitoshoitoon. Sen sijaan ne ovat ehdoton vaade herätä kasvaneeseen palveluntarpeeseen, johon yhteiskunnan on vastattava. Vastaus on kotiin

siensa mukaan oman elämänsä päätöksiä.

Kuusamossa pohditaan seksuaalisuutta

vietävät, yksilöllisiin tarpeisiin vastaavat tuet ja palvelut. Muistiliiton mukaan tärkeintä on, että sairastunut on itse tekemässä mahdollisuuk-

Muistiviikko on Muistijärjestön tärkein toimintaviikko. Sen tarkoituksena on tuoda tietoa muistisairauksista sekä vaikuttaa muistisairaiden sekä heidän läheistensä hyvän elämän puolesta. Hyvään elämään kuuluu myös seksuaalisuus, sanoo Eine Korhonen. Hän luennoi aiheesta tänään keskiviikkona Koillismaan Seudun Muistin ry:n järjestämässä tilaisuudessa. Asiantuntijaluennon lisäksi Hotelli Kuusamossa klo 13 alkavassa tilaisuudessa kerrotaan muistisairauksien asiantuntijuuteen ja vertaistukeen perustuvasta palvelevasta puhelimesta sekä pohditaan sitä, mitä oikeus omannäköiseen elämään tarkoittaa. Tilaisuus on tarkoitettu muistisairauteen sairastuneille ja heidän omaisilleen, hoitohenkilökunnalle sekä kaikille asiasta kiinnostuneille.

Muistia kannattaa tutkia ajoissa Unohtelu pelottaa, vaikka läheskään aina taustalla ei ole etenevää muistisairautta. Useimmiten kyse on esimerkiksi stressin tai univaikeuksien aiheuttamista keskittymiskyvyn ongelmista - sellaisia asioita kun ei voi muistaa, joihin ei ole kiinnittänyt huomiota. Myös ikä muuttaa muistia, mutta iästä huolimatta terve muisti toimii loppuun asti. Vaikka elinvuosia olisi kertynyt runsaasti, on lisääntyneiden muistioireiden taustalla on aina jokin syy, joka täytyy selvittää. Tärkeimpiä merkkejä on tilanteen selkeä muutos entisestä sekä vaikutus arkiselviytymiseen. Muistiongelmat on aina syytä selvittää, sillä oli taustalla mikä tahansa, on hoito tehokkainta mahdollisimman varhaisessa vaiheessa aloitettuna. Tutkimuksiin hakeutuminen voi joskus tuntua pelottavalta. Toisinaan ihminen ei itse edes huomaa - tai uskalla myöntää - muistinsa oireilevan.

Mitä varhaisemmassa vaiheessa sairaus havaitaan, sitä parempia ovat todennäköisesti hoitotulokset ja kuntoutuksen mahdollisuudet. Sairautta ei voi parantaa tai pysäyttää, mutta toimintakykyä ja elämänlaatua voi ylläpitää. Lääkärin puheille on syytä hakeutua, kun oma tai läheisen muistioire haittaa töitä tai arkiaskareita, sovitut tapaamisen unohtuvat, on vaikea löytää sanoja tai niitä käytetään epäasianmukaisesti, päättely- ja ongelmanratkaisukyvyt heikkenevät, taloudellisten asioiden hoitamisen vaikeutuu ja kellon ymmärtäminen ei onnistu, esineitä katoaa ja niiden käyttötavan ymmärtäminen on vaikeaa. Myös mielialamuutokset tai ahdistuneisuus yhdessä lähimuistin heikkenemisen kanssa, persoonallisuuden muuttuminen, sekavuus, epäluuloisuus tai pelokkuus, aloitekyvyn heikkeneminen sekä vetäytyminen voivat olla alkavan muistisairauden oireita.

Keskiviikko 23.9.2015

8

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

050 353 5866

MARTTI KEKÄLÄINEN KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri

Parturi-Kampaamo

Gynekologi

Orvokki Lämsä

.

Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

MARKUS ROOS

Psykoterapeutti ET Taimi Koivuvaara, p. 040 569 2458

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764, 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi Puh. 08 8522 338, 050 3630315

KAUNEUSPALVELUJA

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407 Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

HIERONTAPALVELUJA Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

PERINTEISTÄ HIERONTAA

Maire Kantola Virkkulantie 230 B, Vuotunki, 93999 Kuusamo

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612 ASUMINEN

Puh. 040 5831644

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

ASIANAJOTOIMISTOJA

RAKENTAMINEN

ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY INTERNET-MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

TAIDEPALVELUJA Taidekortit · Taideprintit

www.sniikkonen.fi Sanna Niikkonen

Kuvataiteilija · puh. 040 5008595

sniikkonen@hotmail.com

· maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174

OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN

Keskiviikko 23.9.2015

HALUTAAN VUOKRATA

UUTISTORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

MYYDÄÄN

TYÖSUORITUKSIA

SEURATOIMINTA

UUTISTORI STORI

UUTISTORI

UUTISTORI

OSTETAAN

Seija Holm

Japanilaiset SYNTYNEET paketti- ja pickVUOKRALLEkaikenkuntoiset, TARJOTAAN up-autot, noudetaan. P. 0400 692181

Puh. 0700-9-2838

HALUTAAN VUOKRATA Iso soutuvene. P. 0400 385 018

Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn. (2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s

KUULUTUS

VIHITYT

HENGELLISET TAPAHTUMAT SEURATOIMINTA LEMMIKIT KOKOUKSIA

Kuusamon seurakunnassa toimitetaan 4.10.2015 kirkkoherranvaali.

KADONNUT

Kirkkoherranvaali alkaa sunnuntaina 4.10. kello 11.15 Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa ja päättyy kello 20.00. SYNTYNEET Kirkkoherranvaalin ennakkoäänestys tapahtuu Kuusamon seurakuntatalolla, osoite Kirkkotie 1, maanantaisVIHITYT joka päivä kello ta 28.9. 2015 perjantaihin 2.10.2015 9 -18.

HENGELLISET Tämän lisäksi ennakkoäänestää voi TAPAHTUMAT seuraavissa paikoissa: · Prisma Kuusamo, Huoparintie 1, LEMMIKIT ma 28.9. klo 10.00 – 17.00 · Käylän rajaseutukirkko, Sallantie 62, ti 29.9. klo 14.00 – 18.00 · Kainuun ammattiopisto KAO, Apajatie 1, ke 30.9. klo 13.00 – 15.30 · K-Citymarket Kuusamo, Luomantie 1, pe 2.10. klo 11.00 - 18.00 · koti- ja laitosäänestys ma 28.9. – to 1.10. klo 9.00 – 20.00 pe 2.10. klo 9.00 – 16.00 Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- tai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan ennakkoäänestysviikon aikana. Hänen tai valitsemansa henkilön on ilmoitettava kotiäänestyspyyntö vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse kirkkoherranvirastoon viimeistään 25.9.2015 ennen kello 16.00. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja. Kotiäänestykseen ilmoittautumislomakkeita on saatavana kirkkoherranvirastosta. Tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi kirkkoherranvirasto on avoinna pe 25.9.2015 kello 16.00 saakka. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 050 310 5811 tai 050 310 5812. Kuusamo 26.8.2015 Kuusamon seurakunnan vaalilautakunnan puolesta JUHANI MÄÄTTÄ Juhani Määttä vaalilautakunnan puheenjohtaja

HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA

Luonnonkivi- ja tiilimuurari Tilaa kuusamolainen, Koivuklapeja 30-100cm. OSTETAAN uutistori@erikoillismaanuutiset.fi etsii töitä 38 vuoden kokoiskoulutettu ja testattu Myös kuljetus. Puh. 044 uutistori @koillismaanuutiset.fi kemuksella. tarkasta- 9704 332 KOKOUKSIA Perushinnas- HOMEKOIRA VUOKRALLE TARJOTAAN ta näin lama-aikana 40% maan kiinteistösi. KuusaMYYDÄÄN alennus. Työt tehdään yrit- mon alueella ei matkaku- Traktori CASE JX 1100U MYYDÄÄN KADONNUT täjänä. Muurataan suorat luja. 050 560 7438 www. aj.HALUTAAN vain 440h. Kuin uusi. VUOKRATA ja varaavat takat sekä lei- vainukoira.fi Trima T2 kuormaajalla. OSTETAAN vinuunit. Seinämuuraukset Linko ESKO 2252, hydOSTETAAN SYNTYNEET SEURATOIMINTA luonnonkivistä lappeineen. raulisesti akuevat luukut. Myös liimataan betoni- tai Perälevy VAMA 250. TAVUOKRALLE TARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN tiiliseinää vasten luonnonSO-merkkinen kippiperäVIHITYT KOKOUKSIA kivet syrjälleen. Lattiapin- Kuusamon ydinkeskustas- kärry. Myydään myös erikVUOKRATA 1,5 krs OKT 4h + k + s + seen. Puh. 0400 389049 noitukset myös luonnonki- saHALUTAAN VUOKRATA KADONNUT ph + varastotilaa. Iso piha. vestä.HALUTAAN P. 040 7721888 HENGELLISET TAPAHTUMAT Sopii myös opiskelijoille. P. Hyvänlaatuista PORONSEURATOIMINTA JÄKÄLÄÄ 0400 556 747 SEURATOIMINTA SYNTYNEET verkko- tai muovisäkeissä, kuivattuna LEMMIKIT Vuokrattavana 2h+k-3h+k lavalla. P. 0400 137759 KOKOUKSIA 2 uutistori @koillismaanuutiset.fi VIHITYT Oy KOKOUKSIA Myydään jämtlanninpysty- (45-75m ) asuntoja. Kysy Mertrade lisää! P. 0400 389941 www. korvan pentuja. LuovutusKADONNUT Käytetty, hyväkuntoinen, ikä vk 41/42. Tästä hyvä kuusamonvuokratalot.fi KADONNUT isoHENGELLISET tiskikone.TAPAHTUMAT Puh. 0400 MYYDÄÄN kaveri metsään tai kotiin. Saunallinen kt-yksiö, hissi- 727 821 Soita 0409100724 SYNTYNEET talosta Kuusamon keskusLEMMIKIT SYNTYNEET OSTETAAN tassa, huoneistolla lasitetLagotto Romagnolo, tryfToyota Yaris 1.3 VVT-i tu parveke, heti vapaa. P. felikoirat, pojat 2 ja tyttö, VIHITYT Sol+ 5D -08, aj. 117tkm, h. 2822462 etsivät uutta kotia. 9 vkoa, 0400 VIHITYT VUOKRALLE TARJOTAAN 7950€/vaihto. Puh. 0400 rek. tarkistettuja ja sirut on. 763000 Hyväluonteisia, allergiaHENGELLISET TAPAHTUMAT HALUTAAN VUOKRATA vapaita perhekoiria. 040 HENGELLISET TAPAHTUMAT 7682495 tai 0400 399432 LEMMIKIT Naishenkilö, eläkeläinen, uutistori @koillismaanuutiset.fi SEURATOIMINTA vuokrata 2h + k + Kkmäyräkoiran pentu- haluaa LEMMIKIT ja s.25.7.2015. 2 urosta ph asunnon K:mon kesP. 040 8675238 ja 1 naaras.Hinta 900€. kustasta. KOKOUKSIA MYYDÄÄN Vuolasvirtapalkittu kennel Rowanberrie`s, Tarja 044JOPO-ARVONTA KADONNUT 9955745 Selvännäkijä

VUOKRALLE TARJOTAAN

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

Oireileeko läheisen mieKOKOUKSIA li? Omaispäivät Haukiputaalla 16.-18.10. Oireileeko puolison, lapsen, KADONNUT ystävän tai sukulaisen mieli? Omaispäivät sinulle SYNTYNEETOnnelassa. AiLomakoti heena "Omaisen roolit ja rajat", puhumassa psykoVIHITYT Kaisu Pyhäluoto. terapeutti Hakuaikaa 25.9. asti! Hakeutua voi koko PohjoisHENGELLISET TAPAHTUMAT Suomen alueelta! Maksu 45€/Hyvän mielen talo ry:n jäsenille, LEMMIKIT 160€/ei-jäsenille (Jäsenyys 10€/v.). Lisätietoja www.hyvanmielentalo. fi/omaistoiminta tai Sanna Hyry, p. 041 5402 354, sanna.hyry@hyvanmielentalo. fi

UUTISTORI

Näkijä, parantaja auttaja, opastaja

Vera Valomeri 0700 833 64 (2,32 €/min + pvm)

Äiti Marian energioilla voimaa valintoihisi!

JÄSENPÄIVÄ

Rukalla Loma-Kivakassa la 26.9.2015 alkaen klo 10.00 Mukana alueasiamies Teuvo Siikaluoma, lisätietoa ja ilmoittautuminen (tekstiviestillä) puh. 040-509 7936 perjantaihin klo 16.00 mennessä. Tervetuloa!

HYVÄKUNTOISTA TALVIVAATETTA lahjoitettavaksi kongolaisille ja muillekin tänne muuttaneille pakolaisille. Karpalo-Kirppis Kitkantie 23, Kuusamo

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

uutistori@koillismaanuu

Tiedotus- ja keskustelutilaisuus Kuusamon vastaanottokeskuksesta

Kuusamon kaupunki järjestää tiedotus- ja keskustelutilaisuuden vastaanottokeskuksesta keskiviikkona 23.9. klo 18 - 19 Kuusamon lukion auditoriossa.

MYYDÄÄN

Tilaisuus alkaa eri viranomaisten ja yhteistyötahojen alustuspuheenvuoroilla, minkä jälkeen on varattu aikaa yleisökeskustelulle. Tervetuloa!

OSTETAAN

Kaikille avoin yleisöluento: Lonkan ja polven nivelrikko ja niiden hoito Luennoitsija: Juhana Leppilahti, ortopedian professori Aika: torstai 1.10.2015 klo 17 – 19 Paikka: Kuusamon kaupungintalo, valtuustosali, Keskuskuja 6

VUOKRALLE TARJOTAAN

Tulossa yleisöluento: Neurologia 26.10.2015 Tiedustelut: Heli Krum, Coronaria esh palveluesimies, puhelin 050 364 3956 Lämpimästi tervetuloa!

HALUTAAN VUOKRATA

KEV:n kahvakuulailijoille kolme mitalia kotikisoista

Kasvisravintola Karpalon arvonnassa on Jopo-polkupyörän voittanut Johanna Törmänen Kuusamosta. Arvonnan sponsoreina toimivat Kuusamon Prisma, Kangas-Siru, Parturi-Kampaamo Irmukka, Kunto- ja Jalkahoitola Hautala, Jori Aittala ja Koillismaan Uutiset.

Otamme vastaan

9

Kiitos

vähempiarvoisen kalan pyyntipäiviin osallistuneille kalastajille, vapaaehtoisille avustajille ja kalasopan keittäjille. Saimme yhdessä kalaa n. 9000 kg. Jatkamme taas ensi syksynä. Kantokylän kalastuskunnan hoitokunta.

Metsähallitus Laatumaa myy Kuusamon Kärpänkylässä sijaitsevan Soidinlampi RN:o 7:1 nimisen metsätilan. P-ala on n. 73,6 ha. Käyttöpuusto noin 3600 m3. Hinta 69 000 €. Kitkajoen rantaa Kuusamon Käylässä. Alue koostuu kahdesta palstasta, Pinta-ala n. 20 ha, rantaviivaa n. 2 km. Palstat myydään tarjousten perusteella yhdessä tai erikseen. Tarjoukset 30.10.2015 klo 16 mennessä os. Metsähallitus/Jorma Siira, PL 81, 90101 Oulu. Kuoreen tunnus ”Kitkajoki”. Myyjällä on oikeus hyväksyä tai hylätä tehty tarjous. Kohteet esillä nettisivuillamme www.laatumaa.fi > metsätilat. Lisätietoja: Jorma Siira puh. 040 5600 983 jorma.siira@metsa.fi

SEURATOIMINTA

Kuusamon Erä-Veikkojen nostajat keräsivät mukavan mitalisaaliin lauantaina Kuusamossa käydyissä kahvakuulaurheilun Long Cycle SM-kisoissa. Onnistuneiden kisajärjestelyn lisäksi seuran mitalitili karttui kolmella suomenmestaruusmitalilla. Naisista Ella-Maria Halonen teki kisadebyyttinsä sarjassa OALC 16 kg -58 kg nostaen itsensä kolmannelle sijalle tuloksella 106 toistoa. Kahden kuulan sarjassa LC 16 kg -63 kg kisannut Arja Leskelä teki tuloksen 40 ja sijoittui sijalle neljä. Miesten puolella Simo Kurvinen nosti itselleen hopeaa sarjassa LC 24 kg -85 kg tuloksella 64 toistoa. Pasi Janhunen sijoittui sarjassa neljänneksi mutta otti nimiinsä oman painoluokkansa (-68 kg) uuden suomenennätyksen tuloksella 37 toistoa. Seuraavassa sarjassa LC 24 kg + 85 kg Markku Torvinen ansaitsi pronssia tuloksella 50. Yksilösuoritusten lisäksi Kuusamon Erä- Veikkojen miehet kisasivat SM-viestissä nostaen sieltä joukkueelle pronssia. Viestijoukkueeseen kuuluivat Pasi Janhunen, Simo Kurvinen, Petteri Keränen ja Markku Torvinen. Viesteihin osallistui yhdeksän joukkuetta. Kokonaisuudessaan Kuusamossa järjestetyissä LC SM-kilpailuissa oli yhteensä 70 osallistujaa ja päivän aikana tehtiin 11 uutta suomenennätystä. Kuusamon Erä-Veikot kiittävät kisojen sponsoreita ja järjestelyihin osallistuneita toimitsijoita ja talkoolaisia. Tulokset, naiset:

1-k long cycle 16 kg, +68 kg: 1) Anneli Kuukkanen tulos 128, paino 84,7, 2) Mona Kauppinen 121/69,3, 3) Sari Jäntti 118/94,5. 1-k long cycle 16 kg, -58 kg: 1) Riitta Jyrinki 119/55,4, 2) Julia Rautiainen 107/55,3, 3) Ella-Maria Halonen 106/56,5. 1-k long cycle 16 kg, -68 kg: 1) Johanna Seppälä 126/67,6, 2) Kirsi Ahola 120/61,9, 3) Ulla Pulkkanen 111/65,7. 1-k long cycle 20 kg, +75 kg: 1) Terhi Ollikainen 124/81,5, 2) Sari Anria 101/83,9, 3) Terho Markkanen 99/88,8. 1-k long cycle 20 kg, -75 kg: 1) Hannemari Siirilä 115/72,3, 2) Heli Laine 112/64, 3) Pauliina Nieminen 110/59,2. 1-k long cycle 24 kg, avoin: 1) Kirsi Suomela 83/86,8, 2) Mari Kuukkanen 79/105,9, 3) Terhi Ahonen 41/66,9. 2-k long cycle 16 kg, +63 kg: 1) Satu Huttunen 92/81,6, 2) Anne Kallberg 82/66, 3) Niina Pelander 81/77,1. 2-k long cycle 16 kg, -63 kg: 1) Minna Silvennoinen 77/56,9, 2) Riikka Viiala 56/54,4, 3) Minna Salokannel 49/62,9. Miehet, 2-k long cycle 20 kg, avoin: 1) Timo Jämsen 86/74,7, 2) Jukka Ojala 74/75,8, 3) Tero Järveläinen 66/75,1. 2-k long cycle 24 kg, +85 kg: 1) Jani Nurmenniemi 84/95,6, 2) Henri Lahti 75/94,2, 3) Markku Torvinen 50/101,7. 2-k long cycle 24 kg, -85 kg: 1) Juhani Pavloff 72/84,5, 2) Simo Kurvinen 64/84,6, 3 Olli Ojansuu 58/72,4, 4) Pasi Janhunen 37/66,5. 2-k long cycle 32 kg, avoin: 1) Ville Oikarinen 45/77,9, 2) Antti Hankonen 33/ 72, 3) Teemu Tamminen 31/84,3.

KOKOUKSIA KADONNUT

SYNTYNEET VIHITYT

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

Keskiviikko 23.9.2015

10

Fiksun ostamisen puolesta

ENERGY+ Supertehokkaat ULTRA-ALKALIPARISTOT 16 kpl/pkt

Fazer MAITOSUKLAALEVY 200 g

(0,21/kpl) AA tai AAA Norm. 7,99/pkt

(8,75/kg) Norm. 2,29/kpl

Yhteensä 48 paristoa !

Mahtava ! s u o j r a t o t t ne

00 7

00 10 3 pkt

4 kpl

- 23%

PRIIMA ANANASMURSKA 227 g / 140 g (4,29/kg) Norm. 0,69/prk

- 58%

TIGI BED HEAD TUPLAPAKKAUS SHAMPOO 750 ml ja HOITOAINE 750 ml

KARTIO KARTIO JUOMALASI JUOMALASIT

21jkdjfjfkdjfjfdjfjkdjdkfjjfljdfddkjf cl. Kirkas. Norm. 3,99/kpl jfdffjdksjfdjfkjflflsdfkjfkdjfdfj

(16,00/l) Norm. 39,80

00 35 prk VIP TÄYSMEHU 1 l

00 24

00 103 kpl

-39 % Mielettömän ia! uks hyviä nettotarjo

(0,67/l) Appelsiini tai omena Norm. 1,14/prk

00 2 3 prk -41 %

ROYAL SUKLAAPATUKKA 42 g

(11,90/kg) Maitosuklaa, Rommirusina tai Pähkinä. Norm. 0,89/kpl Rajoitus 1 erä/talous

200 4 kpl

taan n i h o t t e N -43 % halvemmalla !

2 erää/talous

SANASOL C-VITAMIINI 90 g 200 mg 90 tabl.

CALLUNA 17 cm ruukussa Norm. 6,99

(0,04/tabl. tai 38,78/kg) Appelsiininmakuinen. Norm. 3,90

49 3

Varaudu flunssaan!

NOVELLE CITRONELLE 0,33 l/pl 24 pl (0,95/l) Hinta sisältää pantin. Myydään myös yksittäin hintaan 1,00 €/pl. Norm. 20,79/24 pl

00 1024 pl -51 %

00 5 -28 %

Jättikokoinen calluna!

KILOKYNTTILÄ 8 kpl/pkt Koko 5 x 8 cm. Paloaika 16 tuntia. Norm. 3,99/pkt

00 52 pkt -37 %

KUUSAMO ma–pe 9–20 la 9–18 Tarjoukset ovat voimassa torstaista sunnuntaihin 24.–27.9. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Ilmoitetut alennusprosentit on laskettu normaalihinnoistamme.

11

MENOT & TAPAHTUMAT 40 VUOTTA SYĂ–PĂ„TYĂ–TĂ„ KUUSAMOSSA!

www.käylä.fi

YRITTĂ„JĂ„FOORUMI YRITYSTOIMINNAN ALOITTAMINEN JA KEHITTĂ„MISEN HAASTEET

Pohjois-Suomen SyÜpäyhdistys Kuusamon kerho

40-VUOTISJUHLA su 27.9.2015 Kuusamon Oulankasalissa 13.00 Kahvitarjoilu/Arpajaiset 14.00 Juhlatilaisuus

Lauantaina 26.9. klo 21-01

PĂ„Ă„TTĂ„JĂ„ISTANSSIT

Tukkijätkät

Linja-autokuljetus: Klo 20 Karhuntassu -> Ouluntie-> Hot.Kuusamo -> Vanhan postin aukio -> Kitkantie -> klo 20.10 Tropiikki -> Viitostie -> Korpihovi. Paluu tanssien päätyttyä. Kulj.puh. 050 432 5017

Juhlapuhe, kansanedustaja Niilo Keränen Nuorten ohjelmaa, tapiirit Musiikkia, Alla Kouru ja Allaset-kuoro Tanssiesityksiä, Senioritanssijat ja Neidonkenkä Kaikille avoin tilaisuus. TERVETULOA!

Kuusamotalo KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

To 1.10. klo 18 RIMPPAREMMI – Varttuneen väen iltamat

¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Tom Laine, Innopinion Oy Toni Piirainen Codemate Oy Joonas Järvinen, Northforce Oy Yritystoiminnan rahoitus, Osuuspankin puheenvuoro ULT-hankkeen tavoitteet ja toimenpiteet, Naturpolis Oy:n projektipäällikkÜ Regis Rouge-Oikarinen ja yrityskehittäjät

Ilmoittautumiset 25.9.2015 mennessä: PUMV'UH[\YWVSPZ Ä 2HO]P[HYQVPS\ Tervetuloa!

Talo täynnä tapahtumia! Pe 25.9. klo 19 MIKKO KIVINEN - 35V. JUHLAESITYS

ke 30.9.2015 klo 13.30 – 16.20 OSAO Taivalkosken yksikkÜ, Jokijärventie 2, 93400 Taivalkoski

Lippu 12â‚Ź, R1

^^^ R\\ZHTVYLNPVU Ă„

Ma 5.10. klo 19 VEIKKO AHVENAINEN –Toivo Kärki 100 vuotta. Ti 6.10. klo 10-12 VANHUSTENVIIKON SEMINAARI To 8.10. klo 19 EEVA HAVULEHTO - Sibelius 150 v.

LAIHDU TEHOKKAASTI VALMENTAJAN TUELLA!

Pe 16.10. klo 18 JOKERI POKERI BOX Su 25.10. klo 18 SUPERNAISET! PIRKKO MANNOLA, VIENO KEKKONEN ja MARJATTA LEPPĂ„NEN

MAANANTAIN T A 28.9.

Pe 6.11. klo 19 ENSI-ILTA KUUSAMON NĂ„YTTĂ„MĂ– RY: KAAOS

Pudasjärvi ABC klo 07-11.00 Kuusamo Hotelli klo 14-18.00

Pe 13.11. klo 19 ISMO LEIKOLA– MAAILMAN HAUSKIN SHOW

Paavo, p. 0400 198 700 P

Vanhat ja uudet asiakkaat Tervetuloa!

Pe 20.11. klo 18 KUOROKONSERTTI Pe 27.11. klo 19 KARI TAPIO 70 VUOTTA– SYDÄMENI LYÖ – JUHLAKONSERTTI Pe 4.12. klo 19 ILARI JOHANSSON - TURVASANA Liput: www.lipputoimisto.fi /LSXW .XXVDPRWDORVWD SXK  Kuusamotalo Kaarlo Hännisen tie 2, www.kuusamo.fi/kuusamotalo

Jokeri Pokeri Box -Simon Super TaikaShow saapuu Kuusamoon TV:stä tutun legendaarisen taikuri Simo Aallon uusi Super Show saapuu Kuusamotaloon perjantaina lokakuun 16. päivä. Lastenkulttuurin Valtionpalkinnollakin palkittu maailmanmestaritaikuri tuo lavalle aivan uudenlaista taikaa puhuvien ja laulavien nukkeystäviensä kanssa. Simon ja Kirstin taikaperheeseen ovat nimittäin liittyneet loistavat Neiti Lilja Kukka sekä Herra Eino Papukaija. Mukana taikomassa ovat tietysti myÜs vanhat kaverit Rock Ari, Erkki-kani ja Paloma-kyyhky ja toki myÜs lapset pääsevät avustamaan taikuria kiperissä tilanteissa. Simon Super TaikaShowssa on tuttuun tapaan mukana vaativaa sorminäppäryys-taikuutta. Simo ja Kirsti tarjoavat laadukasta huipputaikuutta ryyditettynä mukaansatempaavalla lavashowlla. -Simolla on ilmiÜmäinen kyky saada lapset ja aikuiset mukaan taikatunnelmaan ja paras palaute esityksestä onkin erään

kuusivuotiaan antama lausunto, "Tämä ei ollutkaan sellainen esitys, vaan se taikoi ihan oikeasti!", toteaa Kirsti Aalto. Simo Aalto on tehnyt maailmankin mittapuussa hämmästyttävän pitkän uran taikurina. Viime vuonna hän vietti 35-vuotistaiteilijajuhlavuottaan. -Kun Simo 80-luvun loppupuolella teki ensimmäisiä TVtaikojaan FST:lle (SimoSalabim) ja TV 1:n Puoli Kuusi ohjelmiin, niin tuskinpa hän aavisti että vielä yli kolme vuosikymmentä myÜhemmin hän on edelleen lastenohjelmien suosikki. Taas tänä syksynä nauhoitetaan uusia Jokeri Pokeri Box -ohjelmia Pikku Kakkoseen ja parhaillaan keskiviikkoisin pyÜrii Pikku Kakkosen aamuissa aikaisemmin tehdyt ohjelmat. Simo Aalto on pysynyt ruutukasvona yhtäjaksoisesti koko uransa ajan ja kokonaan uusi sukupolvi on oppinut kuuluisat taikasanat Jokeri Pokeri Box! Maailman taikapiireissä Simo tunnetaan smokkipukuisena herrasmies-taikurina, jonka erikoisalaa ovat close-up eli lä-

hitemput. -Close-up on taikuuden "kuninkuuslaji", jossa vaaditaan vuosikymmenten tinkimätÜn harjoittelu, jos mielii päästä huipulle, toteaa Simo Aalto. Ja huipulle mies onkin päässyt. Kolme MM-mitalia napanneena hän on Suomen ja Pohjoismaiden menestynein taikuri. Simo käy vuosittain keikkailemassa ja luennoimassa uusista temppu-ideoistaan eri puolilla maailmaa. Siviilissä Simo ja Kirsti ovat iloisia isovanhempia. Heillä on yhteensä jo seitsemän lastenlasta. -Ja toki temppuja tehdään heillekin."Ukki, temppua!", kuuluu tuon tuostakin taaperoiden suusta, naurahtaa Kirsti Aalto. Simon ja Kirstin uusi Super TaikaShow -kiertue lähtee liikeelle lokakuun alussa ja saapuu Kuusamotaloon perjantaina 16.10. klo 18. Esityksen kesto on 1 tunti ja sen jälkeen Simo tulee tapaamaan yleisÜään ja jakamaan fanikortteja. MyÜs fanituotteita on myynnissä sekä ennen että jälkeen esityksen.

Yli 600 lasta ja nuorta sai metsäoppia Kuusamossa Kuusamon 4H-yhdistys järjesti yhteistyÜssä metsätiimin kanssa jo 11. kerran metsäpäivät. Kohteena olivat tällä kertaa Nilon yläkoulun 7.-luokkien oppilaat sekä Nilonkankaan, TÜrmäsen, Noukavaaran ja Mäkelän alakoulujen oppilaat. Yläkoulun päivä toteutettiin 3.9.2015 ja alakoulujen päivä toteutettiin 9.9.2015. Yläkoululta tapahtumaan osallistui 118 oppilasta sekä 10 aikuista. Alakoulujen päivään osallistui 497 oppilasta ja 42 aikuista. Yläkoulun päivässä metsätiimin yhteistyÜkumppaneista tällä kertaa olivat mukana PÜlkky Oy, Metsänhoitoyhdistys Kuusamo, Metsähallitus, Arktiset mehiläistarhaajat ja Kuusamon kaupunki. Alakoulujen päivässä tiimistä olivat mukana Metsänhoitoyhdistys Kuusamo, Metsähallitus sekä Arktiset mehiläistarhaajat. Lisäksi Suomen MetsäsäätiÜ vastasi kuljetusten kustannuksista molemmissa tapahtumissa. Yläkoulujen päivässä oppilaat osallistuivat eri rasteille luokittain. Toimijat esittelivät rasteilla omaa toimintaansa sekä lisäksi joka rastilla suoritettiin tietoon tai toimintaan perustuva kilpailutehtävä, joiden perusteella luokat kilpailivat päivän aikana keskenään. Parhaiten pisteitä kerännyt luokka saa Metsänhoitoyhdistys Kuusamon lahjoittaman sadan euron

stipendin luokkaretkikassaan. Rasteilla toimintaa oli jaoteltu eri teemoihin. Päivän aikana esiteltiin metsää ja luontoa talousmetsien käytÜn näkÜkulmasta, metsien muun hyÜtykäytÜn näkÜkulmasta sekä pohdittiin metsien virkistyskäyttÜä ja merkitystä yleisesti ihmisen hyvinvoinnille. PÜlkky Oy esitteli alueella toimivat metsäkoneen toimintaa sekä puun jalostusta. Metsänhoitoyhdistys esitteli taimien istutusta. Metsähallitus kertoi metsien virkistyskäytÜstä ja keskittyi erityisesti teemaan roskaton retkeily. Kuusamon kaupungin nuorisopalvelut oli myÜs mukana toiminnallisella rastilla. Arktiset mehiläistarhaajat puolestaan kertoivat metsän merkityksestä mehiläistarhauksessa sekä myÜs kääntäen mehiläistarhauksen merkityksestä marjojen pÜlyttämisessä. Lisäksi 4H-yhdistys järjesti kaksi rastia, joista toisella puhuttiin metsämarjojen poiminnasta ja keskityttiin marjojen tunnistamiseen. Toinen rasteista oli toiminnallinen rasti ja teemana luonnossa viihtyminen yleisemmin. Alakoulujen päivässä korostettiin enemmän elämyksiä ja kokemuksia. Rasteilla esiteltiin myÜs metsään liittyviä faktatietoja, mutta rasteilla oli myÜs useita kokemuspedagogiikkaan nojaavia toiminnallisia tehtäväsuorituksia. Metsänhoitoyh-

distys Kuusamo esitteli erilaisia metsätÜissä tarvittavia tyÜkaluja sekä opetti, miten vuosirenkaista voidaan määrittää puiden ikä. Arktiset mehiläistarhaajat keskittyivät kertomaan mehiläistarhauksesta ja mukana oli pesiä ja muita tyÜssä tarvittavia tyÜvälineitä. Metsähallitus esitteli retkeilyä ja paikalle oli rakennettu tilapäislaavu ja näytillä oli erilaisia retkeilyssä tarvittavia välineitä. Metsähallitus käsitteli myÜs roskaton retkeily – teemaa alakoulujen oppilaiden kanssa. 4H järjesti useampia rasteja, joissa teemoina olivat kasvien tunnistus, pelit ja leikit metsässä sekä eläintentunnistus. Metsäpäivä järjestetään vuosittain. Tarkoituksena on, että kaikki perusopetuksen oppilaat pääsevät osallistumaan metsäpäivään kaksi kertaa peruskoulun aikana, ensimmäisen kerran alakoulussa ja uudelleen yläkoulun aikana. Toiminta aloitettiin kymmenen vuotta sitten Metsissä mahdollisuus – verkostohankkeen kautta ja hankkeen tavoitteena on eri toimijoiden yhteistyÜllä antaa nuorille realistinen metsäkuva, saada heidät kiinnostumaan metsäasioista, liikkumaan luonnossa, ymmärtämään metsien monikäytÜn arvo ja mahdollisesti hakeutumaan tulevaisuudessa metsäalan ammatteihin.

12

Merkillisen reilu. 10 vuotisjuhlatarjous

¡ SÄHKÖOSAT ¡ ALUSTAN OSAT JA NIVELET ¡ ISKUNVAIMENTIMET ¡ JARRUOSAT ¡ KYTKINOSAT ¡ PELTIOSAT ¡ PEILIT JA VALOT ¡ PYÖRÄN LAAKERIT ¡ SUODATTIMET ¡ ÖLJYT

1990

Istu Is Ist tuin nsu uojas ojjassar arja jja

Ylei Yle eismal eismal s sm li, airb air ag-yyhteensop htee tee ensopiva. iva va a. 942 94294 9 4 42 26 6607 66 607

UUTUUS

Akku 62 Ah Akku Ah

Täys T Täysi äy in h huolt uoltovap ovapaa aa SMF SMF-a MF akku kku varmistaa maks aksimaa imaalise lisen n virransaannin vi joka oka til tilant anteessa essa ssa sa. 936-F62

UUTUUS

5900

Meiltä metsästykseen! Estecs metsästäjän ensiapupakkaus Pakkaus sisältää mm. palovammageelin sekä se lämpÜpei lämp Üpeittee tteen ja j sidontat ntatarvikkei t t k ita haav aa ojen sit itomis misee i een een. en. en

2290

Esttecs Es tecs mettsä säst ästys y ko oir iran an en nsi siaap apup apup upak akka kkaus kauss

20

90

Pakkaus sisä Pak sisältää ltää mm. m sidontat sid ntatarvi arvikkei kkeita, ta, punkkipihdit, haavaspr haa haav asp aspr p ayn yn ja yn a lä ämpÜ ämp äm m p mpÜ mp pe pei peit eit i teen tee een ee e en e n.

Osallistu arvontaan Fixus-myymälÜissä! Juhlavuoden aikana arvomme

10 kpl Skoda Citigoja.

1890

/5L

puh. 040 750 9178 Autotarvike Reksan tiloissa

KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY AUTOTARVIKE REKSA

KUUSAMO, LUOMANTIE 11 ¡ VARAOSAT P. 040 182 7840, 040 182 7850, koillismaanautotarvike@gmail.com

Nuottatie 3, 93600 Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT

TOYOTA ESITTELYAUTUT: MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA! Tule ja kysy myyjiltämme. TOYOTA: Toyota Auris 1.8 Hybrid Touring Sports.......................... 14 30500 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition Wagon 40tkm 13 23500 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Wagon ..... 105tkm 10 16950 Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Ed Sedan......... 203tkm 11 14650 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Plus .............. 94tkm 09 18900 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Tech Sedan........... 113tkm 06 11950 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Liftback ............ 131tkm 07 11900 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Plus .............. 94tkm 09 18900 Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Linea Sol 4ov ........ 228tkm 08 10450 Toyota Avensis 2.0 D4D 126 Sol Wagon ............ 207tkm 06 9350 Toyota Avensis 2.0i Verso 7hlÜ .......................... 220tkm 03 9450 Toyota Corolla 1.4 D4D Linea Sol ....................... 139tkm 09 11450 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon ................. 92tkm 06 10950 7R\RWD &RUROOD ' ' /LQHD 6RO fRY 0XOWL0RGH WNP Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Cpower Sup. 5p156tkm 09 13450 Toyota Prius HSD Sol 5ov..................................... 48tkm 11 23450 Toyota Rav4 2.2.D-4D 4WD 150 Avtive............... 38tkm 13 37950 Toyota Rav4 2.2 D-CAT 4WD 150 Luxury A........ 205tkm 10 23950 Toyota Verso 2.0 D4D Sol Edition 7hlÜ............... 300tkm 11 13950 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Sol Plus 5ov............ 33tkm 09 12950 Toyota Yaris 1.4 D-4D DPF Linea Sol 5ov ........... 128tkm 09 9950 MUUT MERKIT: BMW 520i 4ov.................................................... 198tkm 00 4950 Ford Focus 1.0 EcoB 125 S/S Titanium Wagon..... 35tkm 12 18950 Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100 S/S Titanium 5ov .. 46tkm 13 15450 Ford Fiesta 1,2 Ghia 3ov....................................... 12tkm 10 12750 Ford Mondeo 1.8 Tci 125 Ghia sedan .................. 178tkm 08 11500 Honda CR-V 2.0i Elegance 4wd 5ov.................... 170tkm 08 16900 Honda CR-V 2.0i LS 5ov...................................... 271tkm 98 6950 Hyundai Tucson 2.0 GLS 4WD AC....................... 244tkm 05 7950 Hyundai Sonata 2.0 CRDi GLS LE Sedan A.......... 242tkm 08 5900 Kia Ceed 1.6 ISG Active SW EcoDynamics............ 71tkm 11 15950 Mitsubishi Outlander Sport 2.0 Invite ................. 60tkm 07 15950 Opel Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX 5ov Enjoy............... 85tkm 11 11750

ZZZ MXKDQDXWR ÉŹ

Ostamme vähänajettuja vaihtoautoja.

Opel Meriva 1.6 Twinport Enjoy 5-ov................... 67tkm 07 Opel Corsa 1.3 CDTI 66 Enjoy 5ov....................... 113tkm 07 Opel Sintra 2.2i-16V GLS 7p.............................. 290tkm 98 Peugeot 308 Allure e-Hdi 112 FAP 5ov. ............... 43tkm 12 Renault Laguna 2.0 16v Confort Break Aut........ 160tkm 05 Suzuki Grand Vitara 1,9 DDiS 4WD JLX 5ov...... 202tkm 07 Volvo S70 2.4-20 Classic 125kw Sedan ....................300 00 VW Passat 2.0 Fsi Comfortline Variant .............. 161tkm 06 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä..................... 95tkm 09 Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4ov Executive-bussi. 123tkm 05 Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov Pitkä..................... 140tkm 11 Toytota Hilux Extra Cab 2.5 D4D 4WD SR .......... 117tkm 10 Toyota ProAce L2H1 2.0D 128 Active .................. 20tkm 13 Toyota ProAce L2H1 2.0D 128 Active .................. 30tkm 13 Mazda Pickup 2.5 TDSL 4WD ............................. 196tkm 06 Mitsubishi L200 2,5TD ClubCab IC 4WD............ 400tkm 97 Volkswagen Crafter 35 umpip 2,5TDI 100 Korkea 175tkm 11 MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: LMC Munsterland Asuntovaunu...................................... 89 Fiat Ducato Burstner T640 Brevio mt.auto.............5tkm 15 Fiat Granduca 1.9 TDsl Matkailuauto ................. 158tkm 98

8950 7500 3500 16490 4900 12950 3950 11450 22450 21500 20450 29900 33900 26950 13500 5950 22950 3500 59900 11500

ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta ...... 20000,00 Käsiraha ............ 2000,00 Tilinavaus ............ 195,00 Luottotarve ...... 18195,00 Maksuerät ............ 536,38 + käsittelymaksu ...... 9,00 Erät yht. ............... 545,38 Korot yht. ........... 1309,66 Tod.vuosikorko ..... 5,88% KSLMLH ......... 21633,66 Vaatii kaskovakuutuksen, luotonantaja Toyota Finance Finland Oy

ZZZ WR\RWD ÉŹ

Fixus 5W-40 moottoriĂśljy

KUUSAMO CAR SERVICE & TYRES ¡ KORJAAMOPALVELU

VARAOSALIIKE / KORJAAMO

VAIHTOAUTOMME

Keskiviikko 23.9.2015

Katso lisää vaihtoautoja:

MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!

www.fixus.fi

Lue koko lehti netissä!

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10–14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495 . Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min.

Anna juttuvinkki!

toimitus@koillismaanuutiset.fi, p. 045 110 4887

HALLITTUA SUORITUSKYKYÄ Tehokkuus ja taloudellisuus yhdistettynä edistykselliseen teknologiaan

Joka viikko. Veloituksetta. Ilman salasanoja tai rekisterÜitymistä.

www.koillismaanuutiset.fi

Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen Katsastus Team Oy MA-PE 9-17

Lukijamatka Saksaan Leipzigin joulutorille 26.-29.11.2015 Tervetuloa perinteikkäälle saksalaiselle joulutorille! Koe koristeellisten myyntikojujen monipuolinen tarjonta ja sukella glßhweinin tuoksuun ja makujen maailmaan.

2015 MAZDA CX-5 ENSIESITTELYSSĂ„ 22.-23.5. 2015 Koeajossa torstaina 24.9. klo 11-17

Matkan hinta 970 ₏/hlÜ Hintaan sisältyy: - lennot Kajaani – Berliini – Kajaani - lentokenttäkuljetukset (ajomatka n. 2 h), opas mukana Matkan 970 ₏/hlÜ - majoitus Book Hotelhinta Leipzigissa 3 yÜtä (2 hh), sis.Hintaan aamiaiset sisältyy: - opastettu -kaupunkikierros ja –lounas lennot Kajaani – Berliini Kajaani (ajomatka n. 2 h), Leipzigissa- lentokenttäkuljetukset opas mukana - ohjelmallinen illallinen Kalevala Spirit - majoitus Book Hotel Leipzigissa 3 yÜtä Joulukylässä(2 hh), sis. aamiaiset - opastettu kaupunkikierros ja lounas - matkaoppaan palvelut Leipzigissa Leipzigissa - ohjelmallinen illallinen Kalevala Spirit

Joulukylässä Lisätiedot, -matkaohjelma varaukset: matkaoppaan palvelutja Leipzigissa www.pohjolanmatka.fi/joulunalusmatkat Lisätiedot, matkaohjelma ja varaukset: tai Pohjolanwww.pohjolanmatka.fi/joulunalusmatkat Matka, puh. 0201 303 303.

2015 Mazda CX-5 on katumaasturiluokan todellinen ajajan valinta. Hyvä tuntuma tiehen ja looginen käytÜs tekevät Mazda CX-5:stä mutkateiden ilopillerin. SKYACTIV -teknologian ansiosta taloudellisuus ja suorituskyky yhdistyvät tässä katumaasturissa ainutlaatuisella tavalla. Sisätilojen harkittu viimeistely, alumiiniset yksityiskohdat ja korkealaatuiset materiaalit lisäävät viihtyisyyttä. Huippuluokan turvallisuutta täydentää uudet aktiiviset ja ennakoivat turvateknologiat, kuten kuljettajan vireystilan valvonta. Tähän kaikkeen kun lisätään erittäin helppokäyttÜinen MZD Connect -multimediajärjestelmä, et voi autoltasi enää enempää vaatia. 2015 Mazda CX-5 on ensiesittelyssä 22.-23.5. jälleenmyyjillämme ympäri maan. Tervetuloa koeajolle! MAZDA. DEFY CONVENTION. Mazda CX-5 -mallisto svh. hinta alk. 23.176₏, arvioitu autovero 6.724₏, kokonaishinta 29.900 + paikkakuntakohtainen toimitusmaksu. EU-yhd. 4,6-7,2 l/100km. CO2 -päästÜt 119-165 g/km. S E U R A A M E I T Ä T W I T T E R I S S Ä W W W.T W I T T E R .C O M / M A Z DA S U O M I TA I FA C E B O O K I S S A W W W. FA C E B O O K .C O M / M A Z DA S U O M I W W W. M A Z D A . F I

tai Pohjolan Matka, puh. 0201 303 303.

VarausmaksuVarausmaksu 12 ₏/varaus – varaukset interne12 ₏/varaus – varaukset internetistä palvelumaksutta. tistä palvelumaksutta. Paikkoja rajoitetusti – varaukset 24.9.2015

Suomalainen joulukylä on erilaisuudessaan kiehtova kokonaisuus. Torille on tuotu parhaat palat omaa kulttuuriamme. Toria hallitsevan, suuren joulukuusen takaa pilkottaa 200 vuotta vanha suomalainen hirsitalo, joka luo vaikuttavan kontrastin ympärÜiviin rakennuksiin. Kurkistaessasi sisään tunnistat jo tuoksusta Pekka Heikkisen tervaleivän. Laulamme yhdessä ja nautimme loimutulen herkkuja torin isossa jättikodassa. Joulupukki johdattelee meidät aitoon joulutunnelmaan. Tule mukaan!

Paikkoja rajoitetusti mennessä. – varaukset 24.9.2015 mennessä.

Automyynti: MA-PE 8-17 Reijo Pesonen 0400 694 311

Varaosamyynti: MA-PE 7-16.30 Huollon ajanvaraus 020 778 8530

MAZDA

KITKANTIE 83, 93600 KUUSAMO

WWW.WETTERI.FI