Koillismaan Uutiset 39/2014

P. 046-6689200 Kemijärventie 105 VIIKKOTARJOUS TO-TO

KESÄKISAN VOITTAJA

1,17€+pvm/tilaus. Myös ennakkotilaukset.

36

POROPITA

8€

Aukioloajat: MA-TO 10.45-20.00 PE 10.45-21.00 LA 12.00-21.00 SU 13.00-20.00

Pitaleipä, jonka täytteenä katajanmarjalla ja savupekonilla maustettua oluessa haudutettua poronkäristystä, suolakurkkua, salaattia ja karpalomajoneesia.

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

35€ -20,00€

15,00€ Kitkantie 32 A1, Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 35€ Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä. Torstai 25.9.2014 Nro 39/2014 22. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

KUIVAAMOKUIVATTUJA

TILAUSAJOT

MATTI PARKKISENNIEMI Ky ·Myös rahti- ja muuttokuljetuksia

P. 0400-203 734

Jätkäntie 10 A 1, 93600 Kuusamo posti@tilausajotparkkisenniemi.fi www.tilausajotparkkisenniemi.fi

KOIVUHALKOJA SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA · Takkapuut · Leivinuunipuut · NYT myös tuoretta koivuhalkoa! Kysy lisää. · Myös kenttäsirkkelisahaukset · Tuppilaudan höyläykset

Puukaupan aika, tilaa metsäkäynti.

sivulta

Taivalkoski ja Kuusamon länsiosa

Tuoksutonta palvelua

Jaakko Pitkänen 040 510 2626 Kuusamo itä- ja pohjoisosat

Kaarlo Aikio 050570 7574

WC-PAPERI 40 rl (0,24/rl) Norm. 12,60/säkki

TAI KUVIOLLINEN TALOUSPAPERI 20 rl (0,45/rl) Norm. 11,30/säkki

www.kaarloaikio.fi

säästä % JOPA 29

8

90

Mika Parkkisenniemi

10-11

Olen lomalla 25.9.-7.10.

Uusi osoite: Kitkantie 1 käynti Värisilmän takaa

P. 040 514 7354

Katso syysmarkkinailmoituksemme

www.koillismaanuutiset.fi

sahauspalvelu@gmail.com

Outlet- ja Tehtaanmyymälöiden

säkki

Katso ilmoituksemme sivulta

18

Uusia näkökulmia sisustukseen

VÄT

jatkuu

28.9. asti

Tuhansia trendikkäitä tuotteita ja edullisia hintoja

26.9.–4.10.2014

II-laadun keramiikkaa

-20%

Elegia froteepyyhe, sininen ja luonnonvalkoinen 10,00 (19,00) 2 kpl/setti, 50x70 cm 16,00 (29,00) 70x140 cm 20,00 (35,00) 100x170 cm

Conceptlattialaatta 45 x 45 cm

2650€ /m2

Kasvimaa, t.harmaa patalappu 4,00 (7,50) uunikulho alk. 12,00 (20,20) uunivuoka alk. 12,00 (22,20) tarjotin 13,00 (24,00) kangas 12,00 (22,00) vahakangas 14,00 (24,00)

Genova lyhty, ruskea

16,00 (28,00) 25,00 (42,00) Lyhtykynttilä

1,50 (2,50)

Pöytäkynttilä

2,50 (4,50)

Pallo lasimaljakko, tummansininen 11,00 (19,00)

Juhla lyhty, hopea

Paljon muita tuotteita vähintään

-40%

OVH 38,00 €

Teemme tilaa syksyn uutuuksille!

-30% -40%

-50%

ACO Showerdrain F Square ja Slot suihkukourut

39000€ /kpl

OVH 469,00 €

685, 785, 885 ja 985 mm

Sirioseinälaatta 20 x 50 cm white glossy

1595€ /m2

OVH 30,20 €

Italialainen klinkkeri 10 x 10 cm

1395€ /m2

25,00 (45,00) Tuotteita rajoitettu erä. Ei puhelinvarauksia.

Tuotteita rajoitettu erä. Ei puhelinvarauksia. KUUSAMO | POSIO | www.pentik.com

Värisilmä Kuusamo Kitkantie 1, 93600 Kuusamo, puh. (08) 852 1021 Palvelemme ma-pe 8-17, la 9-14 Maalitohtori Anssi Karjalainen 040 1281933

www.varisilmakuusamo.fi

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

www.kuusamonseurakunta.fi Ruska-ajan konsertti To 25.9. klo 18.00 Pyhän Ristin kirkossa. Ohjelmassa esiintyy Kuusamon Musiikkiopiston oppilaat opettajien johdolla.Vapaa pääsy. Ohjelma 5 € Musiikkiopiston stipendirahastoon.

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2014:

Etusivu 2,00 €/pmm Tekstisivu 1,50 €/pmm Takasivu 1,70 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,80 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,65 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. 10,00 €/5 riv. Uutistori (Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

Kuusamo Messu su 28.9. Pyhän ristin kirkossa klo 10.00, Mirjami Virtanen ja Raimo Heikkilä Kuulas-kuoron Sävelaskel ke 1.10. klo 16.00 seurakuntatalon isossa salissa (6-8-vuotiaiden lapsikuoro) Kuulas-kuoron Heläys ke 1.10. klo 16.45 seurakuntatalon isossa salissa (9-13-vuotiaiden lapsikuoro) Kuulas-kuoro ke 1.10. klo 17.30 seurakuntatalon pienesä salissa (tyttökuoro nuorille) Raamattupiiri ke 1.10. klo 18.00 ryhmätilassa Veteraanimieslaulajat kokoontuu harjoituksiin to 25.9. klo 11.00 seurakuntatalon isossa salissa Eläkeläisten musiikkipiiri kokoontuu to 25.9. klo 12.00 seurakuntatalon isossa salissa Vasaraperän Atimot to 25.9. klo 12.00 kylätalolla Poikasudarit majalla to 25.9. klo 16.00 7-10 v. poikia mahtuu vielä mukaan. Lisätietoja Leilalta p. 050 591 3443

TASAUS-PYÖRÄILY Liikkumalla sinäkin tuet lähetystyötä! Olet sydämellisesti tervetullut syksyiselle pyörälenkille la 27.9. klo 14-17. Lähtö Vanhan pappilan pihalta klo 14.00. Haasta ystävät ja kaveritkin perheineen mukaan. Vetäjät: Pasi Tyni n. 25 km, Rovasti Raimo Karvonen n. 10 km (Torankijärven ympäryslenkki) ja Karoliina Iso-Möttönen perhereitti rantateitä pitkin. Osallistumismaksu: aikuiset/5€ lapset/2.50€ alle 12v. ja perhe 10€.Osallistumismaksu sisältää: pyörälenkin sekä sämpylän, porkkanan ja juoman. Myytävänä kodassa makkaraa, kahvia, sämpylää, piirakkaa ja ARPOJA. Kirpputori tilaisuuden ajan Pappilan hätävarassa. Myytävänä esim. naisten merkkivaatteita koko 34-38 ym. Tiedusteluihin vastaa Pirkko p.050 310 5883 Ruskakonsertti su 28.9. Pyhän Ristin kirkossa klo 15.00. Ohjelmassa esiintyy AnnaMaria Lehtoaho, urut; Lotta Koponen, viulu ja Inka Kinnunen, laulu. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 euroa. Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 28.9. klo 17.00 Ketolan mökillä. Lähtö srk-talolta klo 16.30.

Tilaushinnat sis. ALV 24%

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Pikkukirkko to 2.10. klo 9.30 Pyhän Ristin kirkossa Aiheena: Jumalan huolenpito joka toteutetaan lastenohjaajien näytelmänä. Lapsille, perheille ja lapsiryhmille. Kirkkomehut kirkon jälkeen seurakuntatalolla.

Aviopuolisoiden ilta la 27.9. klo 18.00 ry:llä

Lapsiperheille Päiväkerhopaikkoja 3 – 5-vuotiaille tytöille ja pojille löytyy vielä. Palauta kotisivuiltamme löytyvä ilmoittautumislomake kirkkoherranvirastoon niin soittelemme sinulle kerhopaikan.

Pyhäkoulut kodeissa su 28.9. klo 12.00 Seurat su 28.9. klo 17.00 kirkossa Varttuneiden kerho kokoontuu ti 30.9. klo 11.00 Lohirannan museolle, jossa museon esittely. Klo 12.00 kerhotapahtuma vanhalla koululla www.kuusamonrauhanyhdistys.fi

Diakonia-ilta To 2.10. klo 18.00 Takkusalmella Aila ja Vilho Heikkalalla, Kemijärventie 319. TERVETULOA SURURYHMÄÄN Sururyhmä on luottamuksellinen lähimmäisryhmä (4-6 osallistujaa) sinulle, joka olet menettänyt läheisesi. Ryhmässä mukana olevat saavat kulkea henkilökohtaista surunmatkaansa toinen toistaan tukien. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 30.9. mennessä puh. 050 591 3435 / Elsa Koivuranta tai puh. 050 380 0799 / Irja Lohilahti. Voit varata ajan myös henkilökohtaisiin surukeskusteluihin ryhmän sijaan.

Käylä Kuoroharjoitukset seuraavan kerran ke 15.10. klo 18.30. Myös uudet laulajat ovat tervetulleita.

Kastetut Veera Sofia Hekkala

Hengelliset tapahtumat

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2014

Rauhanyhdistys Seurat to 25.9. klo 18.00 ry:llä

Lähetyspiiri ma 29.9. klo 18.00 seurakuntatalon pienessä salissa, mukana Seppo Ervasti

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk)

Miesten sana- ja saunailta ti 30.9. klo 18.30 Tropiikissa, saunaosasto Jasmin

Katso kotisivut www.khsrk.fi

Pe 26.9. klo 17.00 TOIVONHETKI Ruokajako lapsiperheille ja opiskelijoille. Su 28.9. klo 17.00 LÄHETYSJUMALANPALVELUS Pyhäkoulu Ti 30.9. klo 12.00 TOIVONHETKI Ruokajako Ke 1.10. klo 19.00 SANA JA RUKOUS

Kuolleet Lempi Riitta Rundelin Vasaraperänkylästä 92 v. Aira Vilhelmiina Sova Rovaniemeltä 85 v. Pentti Olavi Granroth Kemilänkylästä 83 v. Jenni Anneli Peltoniemi Vasaraperänkylästä 78 v. Jorma Antero Kajava Kirkonkylästä 65 v. Haudatut Vanha hautausmaa: Pe 19.9. haudattiin Aira Vilhelmiina Sova Rovaniemeltä, siunauksen toimitti Rovasti Raimo Karvonen Ristikangas: La 20.9. haudattiin Jorma Antero Kajava Kirkonkylästä, siunauksen toimitti pastori Mirjami Virtanen Vasaraperä, Sänkisaaren hautausmaa: Pe 19.9. haudattiin Jenni Anneli Peltoniemi Vasaraperänkylästä, siunauksen toimitti kappalainen Matti Jurvelin

Lämmin kiitos

kaikille, jotka otitte osaa Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Anja Asmundela puh. 044 987 4293

Petri Korpuan

Lainattua

poismenon johdosta. Siskot perheineen

HAUTAKIVET KOILLISMAALTA Tilaa mallikuvat tai katso netistä

www.koilliskivi.fi

p. 0400 891 974 Heikki Harju

Aivot ovat vain paja, jossa henki työskentelee. Aivot ovat kuin urut, ja henki on urkuri joka soittaa niitä. -Sadhu Sundar Singh oli intialainen kristitty lähetyssaarnaaja.

Rautakauppa taipuu suhdanteiden mukaan Sivu

Torstai 25.9.2014

AUTOTEEMA

Nilolaiset Närängällä

4

Sivu

12

Sivut

14-15

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Nuoret aikuiset löysivät vertaisensa Kuusamossa

Mielenterveyden Tuki ry:n ANNUT-toiminnalle suunnitellaan jatkoa uusissa tiloissa Viihtyisän tilan ovi käy Kitkantiellä taajaan. Tuoreen kahvin tuoksu houkuttelee nuoria poikkeamaan ANNUT-projektin olohuoneessa ja vaihtamaan ajatuksia niin keskenään kuin projektityöntekijä Jaana Voutilaisen kanssa. Parisen vuotta toiminut Kuusamon Mielenterveyden Tuki ry:n nuorille aikuisille suuntaama projekti on löytänyt paikkansa ja nuoret toisensa: keväällä päättyvälle projektille suunnitellaan jatkoa ja uusia tiloja. 23-vuotiaan Leo Ervastin elämänpolku on tyypillinen kuusamolainen nuoren miehen taival. Kun rakennusalan ammattitutkinto ei tuonutkaan työtä, kävi Ervasti armeijan ja kouluttautui varastotyöntekijäksi. Sekään ala ei tarjonnut mahdollisuutta työllistyä kotiseudulle, joten nyt edessä on kolmas koulutusrupeama ja toiveena työ logistiikkapuolelta. Kuusamosta Ervasti ei haluaisi lähteä. – Väliajat olen ollut pätkätöissä tai työttömänä. Tästä talosta olen löytänyt kaltaisiani ja todennut, että en ole ainoa, joka elämä välillä potkii päähän, nuori mies sanoo.

”Liian moni jää pelaamaan yksin” ANNUT-projekti on tuonut mielekkyyttä Ervasti arkeen mutta myös toisinpäin. Vertaisena ja tukijana hän on houkutellut Kitkantien viihtyisiin tiloihin kavereitaan, joille työttömyys on vielä vaikeampi juttu. – Liian moni jää kotiin neljän seinän sisälle ja keskittyy vain tietokonepelaamiseen. Vuorokausirytmi sekoaa eikä sellaisesta jaksa yksin nousta, hän sanoo. ANNUT-projekti tarjoaa

paitsi mahdollisuuden toisten tapaamiseen ja erilaisia tapahtumia nuorten aikuisten toiveiden mukaisesti, myös apua elämän vaikeissa ja aivan arkisissakin asioissa. Jaana Voutilainen on rinnalla silloin, kun on löydettävä vuokra-asunto tai vaikka mietittävä opinpolku uusiksi. – On hienoa huomata miten pienikin, mutta konkreettinen apu voi ratkaista nuoren elämänsuunnan.

Tuki ry vastaa tarpeeseen Nuorten aikuisten nuorille aikuisille suuntaamaa projektia on viety eteenpäin parisen vuotta. Raha-automaattiyhdistyksen rahoittama hanke päättyy keväällä, mutta Mielenterveyden Tuki ry:n puheenjohtaja Tarmo Raatikainen lupaa, että jatko järjestyy tavalla tai toisella. – Toimintamallina ANNUT on todella onnistunut. Olemme tavoittaneet ne nuoret aikuiset, joille ei ole tarjolla muuta tämän kaltaista toimintaa. Meidän tehtävämme on vastata tähän tarpeeseen, Raatikainen sanoo. Tuki ry:n suunnitelmissa on liittää nuorten aikuisten toiminta osaksi yhdistyksen muuta toimintaa ja rahoittaa se RAY:n perusavustuksella sekä kaupungin tuella. Ja jos suinkin mahdollista, yhdistys palkkaa myös työntekijän, jonka vastuulla ovat nuoret aikuiset.

Uudet tilat ja toimintoja – Yhdistyksemme toiminta on muuttumassa muutenkin, kun muutamme uusiin tiloihin. Todennäköisesti jo vuodenvaihteen jälkeen saamme käyttöömme Kuusamon keskustassa sijaitsevan suuren omakotitalon. Sinne siirtyy myös Vintin päivätoiminta, jota ryhdytään kehittämään yhdessä toimintakeskus Riihen kanssa. Raatikaisen mukaan yhdistyksen haasteena on toiminnan

Leo Ervastin osaamista ja huumorintajua arvostetaan ANNUT-projektin olohuoneella Kitkantiellä. Maanantaina nuorukainen korjasi istujan alle hajonneen tuolin ja kuunteli kahville tulleen kulkijan murheita. Jaana Voutilaisen mukaan projektissa toimii aktiivisesti kolmisenkymmentä nuorta aikuista, jotka auttavat ja tulevat samalla itse autetuiksi.

rahoitus. Hyväkin projekti päättyy, kun rahoitus loppuu. – Se tehdään, mihin voimavarat riittävät. Rahoitus ei ole koskaan kirkossa kuulutettu ja meidän on vain elettävä tämän tosiasian kanssa. Kuusamon kaupungilta saatava tuki on toiminnallemme erittäin merkittävää, ilman sitä ja RAY:n perusavustusta me emme pystyisi mihinkään.

Tukihenkilöitä koulutetaan lisää ANNUT-projektin toiminnan keskiössä ovat tänä syksynä nuorten verkostoitumispäivät Oivangissa sekä lokakuun puolivälissä pidettävä tukihenkilökoulutus. Nuorista tukihenkilöistä on Kuusamossa

krooninen pula. – Koulutus on tarkoitettu heille, jotka haluavat olla tukena ja rinnalla kulkijoina nuorille. Nyt koulutettavista tukihenkilöistä tulee nuorten aikuisten keskustelukumppaneita, rohkaisijoita, kokemusten jakajia ja käytännön kysymyksissä opastajia, kertoo Jaana Voutilainen. Tukihenkilökoulutukseen ehtii ilmoittautua vielä huomenna perjantaina. Leo Ervasti on jo ilmoittautunut. – Vertaisen- ja tukihenkilön merkityksen huomasi silloin, kun itselle oli vaikeaa. Jos minusta vain on avuksi jollekin toiselle, teen sen todella mielelläni, vapaaehtoistyöstä mielekkyyttä omaan arkeensa saava Ervasti sanoo.

FAKTAT: ANNUT-projekti

Kuusamon Mielenterveyden Tuki ry:n ANNUTprojektin kohderyhmänä ovat 15–25-vuotiaat elämänhallintaansa tukea tarvitsevat, opintonsa keskeyttäneet, työttömät, opintopaikkaa ilman jääneet nuoret ja nuoret aikuiset sekä harrastusja virkistystoiminnasta kiinnostuneet nuoret. Projektin tavoitteena on muun muassa toiminnallisen pienryhmätoiminnan kehittäminen elämänhallinnan tueksi ja tukemiseksi, vertaistuen ja tukihenkilötoiminnan, opintonsa keskeyttäneiden nuorten saattaminen takaisin opiskeluiden pariin sekä mielenterveysongelmien ennakkoluuloihin vaikuttaminen ja asennekasvatus. Projekti toimii osoitteessa Kitkantie 25. Virikepaja keskiviikkoisin klo 15–18. www.hyvanmielentukea.fi

Torstai 25.9.2014

4

Taksikeskus suunnittelee muuttoa R-kioskin tiloihin Kuusamo-Rukan Taksikeskus (KuRu-Taksi Oy) suunnittelee muuttoa Ouluntien toiselle puolelle Torikeskuksen tiloihin. Ensi maanantaina lopullisesti ratkeava muutto tuli ajankohtaiseksi, kun R-kioski sulki ovensa tiistaina ja tilat jäivät tyhjilleen. Kuusamolaisia kioskiasiakkaita palvelee vastaisuudessa yrittäjävetoiseksi siirtyvä Kitkantien R-kioski. KuRu-Taksi Oy on 36 kuusamolaisen taksiautoilijan yhteenliittymä, joka liikennöi Kuusamo-Rukan alueella. Autoista 15 pitää asemapaikkaansa Kuusamon keskustassa, kahdeksan Rukalla ja loput Kuusamon sivukylillä taajaman ulkopuolella.

Rautakauppa taipuu suhdanteiden mukaan

Kuusamon Rautian Heikki Korpela luottaa remontoijiin, nettikauppaan ja Yamahaan

Poliisi kaipaa vihjeitä omakotitalon sytyttämiseen Poliisi tutkii Posion Jumiskon suunnalla tapahtunutta omakotitalon tahallallista sytyttämistä henkirikoksen yrityksenä. Tapaus sattui lauantai-iltana 20.9. kello 21 ja 22 välillä osoitteessa Keskitalontie 2. Asukkaat havahtuivat kesken television katselun sähköjen katkeamiseen. Syytä selvittämään lähtenyt talon isäntä löysi ulkoa seinän vierestä palamaan sytytetyn halkokasan. Talon asukkaat saivat palon sammumaan omin avuin. Myös talon autoon oli kohdistettu ilkivaltaa. Tekijät olivat laskeneet auton moottoriölyt ulos. Piharakennuksen pakasteesta oli anastettu lihapakkauksia sekä kalaa ja lisäksi piharakennuksesta oli viety kaksi bensakanisteria sisältöineen. Poliisilla ei ole tässä vaiheessa tietoa erikoisen rikossarjan tekijöistä. Poliisi kaipaa nyt vihjeitä kyseisellä suunnalla liikkuneista autoista ja henkilöistä sekä tapahtumista, jotka voisivat liittyä tähän tutkittavanaolevaan rikokseen: rikostorjunta.lappi@poliisi.fi tai numeroon 0295 466250.

Tuttu ja odotettu!

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA 13 300 lehteä joka torstai NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä

www.koillismaanuutiset.fi

Kuusamon Rautian kauppias Heikki Korpela hakee vauhtia talven myyntiin syysmarkkinoiltaan. Vetoapuna on vanha Ford, jonka kauppias ajoi Kuusamoon Kemijärveltä. Alkuviikosta autovanhus matkaa Pudasjärvelle ja sieltä edelleen Ouluun. Halukkaat pääsevät kaunottaren kyytiin perjantaina Rautian pihalta.

Rautakauppa on suhdanneherkkä ala, mutta silloin kun ei rakenneta, remontoidaan, tietää Kuusamon Rautia-kauppaa neljä vuotta kehittänyt Heikki Korpela. Nettikaupan haasteisiin kauppias vastasi avaamalla oman nettikaupan: tavaran voi tilata sähköisesti ja noutaa kassalta. Systeemi palvelee erityisesti mökkiläisiä. Rautian tuotevalikoimaa täydentävät Kuusamossa nyt myös Yamahan moottorikelkat, lumilingot, mönkijät ja mopot. Kemijärveltä Oulun kautta Kuusamoon yrittäjäksi tullut Korpela tiesi mihin ryhtyi. Kauppiaana töitä tehdään vuorotta eikä vapaa-ajan ongelmia ole. Viime vuodet ovat olleet alalla haastavia, sillä rakentaminen on hiljentynyt takavuosista merkittävästi. – Mutta vaikka Rukalla ei tapahdukaan, on ennen kaikkea vapaa-ajan rakentaminen jatkunut muualla Kuusamossa kohtuullisen vilkkaana. Järvi-

Kuusamon rannoille on noussut lukuisia uusia mökkejä ja huviloita, Korpela sanoo. Rautakaupan kenties ominaisin piirre on se, että kun rakentaminen hiipuu, tulevat tilalle korjaaminen ja remontointi. Korpelan mukaan nyt kannattaakin katsella kiinteistöjään nimenomaan remontoijan silmin: tavara on edullista ja osaavaa ammattityövoimaa riittävästi tarjolla.

Nettikauppaan vastataan omalla nettikaupalla Kaiken erikoistavarakaupan tavoin myös rakentamista ja rautakauppaa on koetellut nettimyynnin lisääntyminen. Rautia ei ole jäänyt harmittelemaan kehitystä, vaan vastaa kuluttajien tarpeisiin omalla nettimyynnillä. Erityisesti ulkopaikkakuntalaisten, mutta myös paikallisten rakentajien ja remontoijien tarpeita ajatellen Kuusamon Rautia on avannut nettikaupan yhdessä parinkymmenen muun ketjun myymälän kanssa. Nettikaupasta tilatun tavaran voi lunastaa kassalta

Rautian nettikaupasta tilatun tavaran voi lunastaa kassalta Kuusamossa ja maksaa ostoksensa vasta ne saatuaan.

Nettikauppa näkyy myös hinnoittelussa. Hyllynreunahinnat on Kuusamossa tiputettu nettihintojen tasolle, sillä tarkoitus on, että sama tavara maksaa saman hinnan riippumatta siitä, ostaako uuninsa tai ruuvinsa Kuusamosta vai Helsingistä. Rautia laajentaa nettikauppaverkostoaan tulevan talven aikana siten, että vastaisuudessa netistä ostaminen on mahdollista kaikissa ketjun myymälöissä.

Ukrainan kriisi näkyy selvästi myös Kuusamossa ja maksaa ostoksensa vasta ne saatuaan. – Netistä näkee välittömästi mitä on saatavilla ja millä hinnalla. Annamme tilauksille kolmen tunnin toimitustakuun ja ilmoitamme tekstiviestillä, kun tavarat ovat noutokunnossa. Erityisesti mökkiläiset ovat ottaneet palvelun hyvin vastaan. He tilaavat tarvitsemansa kotonaan ja lunastavat tarvikkeet täältä Kuusamosta, Korpela kertoo.

Rautakauppaa myllertää Koillismaalla myös maatalouden murros. Maatalouskauppa on muodostanut Rautian myynnistä noin kolmanneksen. – Tuottajat tosin ovat entistä tarkempia hankintojensa suhteen ja alan epävarmuus on siirtänyt isoja investointeja tuonnemmaksi. Toisaalta maatalous jos mikä on globaali ala. Ukrainan kriisi näkyy myös meidän myynnissämme, Korpela sanoo.

Syysmarkkinoilla uusia tuotteita ja makkaraa Perjantain syysmarkkinoilla kauppias esittelee Kuusamon Rautian uudet tuotteet eli Yamahan tuoteperheen. Rengas Kuusamolta teollisuusalueelta Rautialle markettien taakse siirtyvät japanilaiset moottorikelkat, lumilingot, mönkijät, mopot, pienmoottorit ja aggregaatit. – Lähdemme liikkeelle varovasti, mutta luottavaisin mielin. Uskon, että laadukkaille merkkituotteille on kysyntää, Korpela sanoo. Rengas Kuusamo keskittyy vastedes ydinliiketoimintaansa eli renkaisiin. Sen ohella se toimii Yamahan merkkihuoltamona. Perjantaisilla markkinoilla on uusien tuotteiden lisäksi luvassa myös muun muassa sisustussuunnittelupalvelua, kun Tiina Maria Kaislakannas neuvoo rakentajia ja remontoijia. Markkinatunnelman takaavat makkarat ja kahvit.

Torstai 25.9.2014

5

Siltailtamat avaa uuden kävelysillan Kuusamon uusinta siltaa juhlitaan tänään torstaina 25. syyskuuta. Lahentauksen ja keskustan yhdistävä Kirkkosaaren toinen silta vihitään käyttöönsä siltailtamilla, jotka pidetään Lahentauksen rannassa alkaen klo 18. Ohjelmassa on Joukamo

Kortesalmen juhlapuhe, yhdyskuntajohtaja Mika Mankisen katsaus sillan taustoihin sekä Lahentauksen kyläyhdistyksen edustajan, Keskustan valtuutettu Elina Kemppaisen puheenvuoro sillan merkityksestä ja Lahentauksen värikkäästä historiasta. Myös

Sammutinhuolto ja -myynti

yleisöllä on mahdollisuus kommentoida paljon kiitosta saanutta siltaa. Iltamaväelle on tarjolla kyläyhdistyksen paistamaa ja kaupungin kustantamaa makkaraa. Siltailtamat Lahentauksen rannassa to 25.9. klo 18.

Puolueet herätysliikkeitä avoimempia seurakuntavaaleissa Syksyn seurakuntavaaleissa jätettiin kaikkiaan 1791 ehdokaslistaa. Avoimesti nimettyjä listoja on noin puolet. Vaaliehdokkaita on lähes 19 300. Puoluetausta näkyy noin 45 prosentissa kaikista ehdokaslistoissa. Listojen perusteella valtakunnallisesti vahvimmin edustettuina ovat sosiaalidemokraattisen puolueen listat. Toiseksi eniten listanimissä näkyy Keskustan ja kolmanneksi Kokoomuksen puoluetunnukset. Uutena puolueena seurakuntavaaleissa Perussuomalaisten listat lisääntyivät merkittävästi viime vaaleihin verrattuna. Kristillisdemokraatit ja RKP ovat isoista puolueista ainoat, joka näkyvät listanimissä vain kertaalleen. Herätysliikkeistä ainoastaan vanhoillislestadiolaisuus näkyy listojen nimissä

ja kuvauksissa yli 60 kertaa, körttiläisyys mainittiin vain yhdessä listakuvauksessa. Listanimissä näkyvät myös Tulkaa kaikki -liike sekä partiolaiset.

Uusia ehdokkaita yli 70 prosenttia Syksyn vaaleissa on neljän vuoden takaisiin vaaleihin verrattuna saman verran uusia ehdokkaita, noin 72 prosenttia. Ehdokkaista naisia on hiukan yli puolet. Nuorten, alle 30-vuotiaiden ehdokkaiden määrä laski neljän vuoden takaiseen verrattuna. Nyt vaaleissa nuoria ehdokkaita on 7,2 prosenttia kaikista ehdokkaista. Vuonna 2010 alle 30-vuotiaita ehdokkaita oli 9,5 prosenttia. Koko maan ehdokkaiden keski-ikä on hieman yli 53 vuotta.

Luottamushenkilöpaikkoja kirkkovaltuustoissa ja seurakuntaneuvosstoissa on jaossa yhteensä noin 9200. Tiedot ovat peräisin 410 seurakunnasta, joissa ehdokkaita oli yhteensä 19 288. Sopuvaalit ovat kaikkiaan 31 seurakunnassa. Sopuvaaleja on 19 suomenkielisessä ja 12 ruotsinkielisessä seurakunnassa. Viiden seurakunnan tietoja ei ole vielä syötetty valtakunnalliseen järjestelmään. Kaikkiaan seurakuntia ensi vuodenvaiheessa on 415.

TYÖKALUT JA TARVIKKEET TEKEVILLE!

Vaaliteemana usko hyvän tekemiseen

KONEPAJULA OY

Kitkantie 11, 93600 Kuusamo - Kuusamon keskustassa Puh. 0207 558 666 Fax 0207 558 665

Valtakunnallinen vaalikone tarjoaa kaikille ehdokkaille näkyvyyttä 13.10. alkaen. Seurakuntavaalit järjestetään isänpäivänä 9.11. Ennakkoäänestys on 27.?31.10.

Sähköposti: myynti@konepajula.fi · www.tyokaluketju.fi

(Puhelun hinta 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min. Matkapuh. 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/min.))

AVOINNA MA-PE 7-17

Stemma kotiin päin Lund divaanivuodesohva

Matot

-20% (ovh:sta)

Tarjous voimassa syyskuun loppuun.

499,-

(856,-)

Koko lev. 226cm, div. syv.150cm, vuodekoko 140x198, värit harmaa ja ruskea.

Hilding Pocketrunkopatjan ostajalle!

Hilding VMprofiloitu sijauspatja + Royal-jalkasarja veloituksetta! esim. 80x200 90x200 160x200

491,556,982,-

Päiväpeitekankaan ostajalle

ompelu veloituksetta tai

Mamatuotteiden poistomyynti

-40%

-20%

(ovh:sta)

kankaasta

(ovh:sta)

Tarjous voimassa syyskuun loppuun.

Tervetuloa paikalliseen Stemmaan! Kysy meiltä joustavaa rahoitusta!

STEMMA KUUSAMO Ouluntaival 1, Torikeskus, p. 0107633253 (8,35snt/puh + 12,09snt/min, alv 24%)

MA-PE 9-18 LA 9-15

Torstai 25.9.2014

6

Coronaria tuottaa erikoissairaanhoidon palvelut Kuusamoon Kuusamon kaupunki kilpailutti erikoissairaanhoidon palveluiden tuottamisen viime heinäkuussa. Kilpailutuksessa painotettiin Kuusamon kaupunkistrategian mukaisia sosiaali- ja terveydenhuollon lähipalveluiden ja työpaikkojen säilymistä sekä palveluiden vaikuttavuuden edelleen kehittämistä. Kuusamo valitsi Coronaria Hoitoketju Oy:n erikoislääkäripalveluiden tuottamisen kumppaniksi. Toiminta käynnistyy tammikuun alussa 2015 Kuusamossa ja kattaa erikoislääkäreiden vastaanotto-, leikkaus- ja osastopalvelut. Sopimus on viisivuotinen ja nyt käynnistyvä yhteistyö on

ensimmäinen tässä laajuudessa toteutettu erikoissairaanhoidon kokonaispalveluiden kumppanuus Suomessa.

Sopimus takaa lähipalvelut Kuusamon perusturvajohtaja Vesa Isoviidan mukaan sopimuksesta hyötyvät molemmat osapuolet mutta ennen kaikkea kuusamolaiset erikoissairaanhoidon asiakkaat. – Suomessa on viime vuosina puhuttu paljon perustason erikoissairaanhoidon palveluiden tuottamisesta terveyskeskuksessa lähellä kuntalaista. Kuusamo on todennut, että suunta on jär-

kevä ja edennyt määrätietoisesti sanoista tekoihin. Tarkoitus on turvata kuntalaisille toimivat ja laadukkaat lähipalvelut sekä parantaa erikoissairaanhoidon palveluiden saatavuutta, Isoviita sanoo. Tehdyllä ratkaisulla vahvistetaan hänen mukaansa myös Kuusamon kaupungin asemaa Pohjois-Suomen vireänä keskuksena, joka ennakkoluulottomasti kehittää uusia toimintamalleja kuntalaisten hyväksi.

Uudenlainen toimintamalli Coronarian erikoissairaanhoidon johtava lääkäri Ulla Näpän-

kangas lupaa sopimuksen myötä kuusamolaisille aivan uudenlaisen toimintamallin, jossa perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon palvelut yhdistyvät lähipalveluiksi. – Kuusamo on ansiokkaasti pystynyt tuottamaan perustason erikoissairaanhoitoa lähipalveluna ja olemme iloisia voidessamme jatkaa palveluiden edelleen kehittämistä ja laajentaa palveluvalikoimaa entisestään. Olemme innoissamme päästessämme työskentelemään yhdessä Kuusamon osaavan terveydenhuoltohenkilöstön kanssa, Näpänkangas sanoo.

FAKTAT: Coronaria Hoitoketju Oy Coronaria Hoitoketju Oy on Suomen suurimpia terveys- ja hyvinvointipalveluiden tuottajia työllistäen lähes 800 terveys- ja hyvinvointialan ammattilaista. Coronarian palveluihin kuuluvat erilaiset sosiaali- ja terveydenhoitopalvelut, varhaiskasvatuspalvelut, kotihoitopalvelut ja palveluasuminen eri asiakasryhmille. Coronaria tarjoaa yksittäisiä palveluja tai kokonaisvaltaista kumppanuutta.

Työttömyys laski Kuusamossa ja Taivalkoskella Kuusamossa ja Taivalkoskella työttömyys on laskenut heinäkuun lopusta. Kuusamossa työttömyysaste oli elokuun lopussa 14,4% kun se kuukautta aikaisemmin oli 15,5%. Taivalkoskella työttömyys laski 16,7 %:sta 15,2%:iin. Koillismaalla oli työttömiä elokuun lopussa 14,6% (-1,2%). Pohjois-Pohjanmaan työja elinkeinotoimiston (TEtoimiston) alueella työttömyys laski 3.183 hakijalla

heinäkuun lopusta. Laskun myötä työttömiä työnhakijoita oli elokuun lopussa 25.840. Vuosi sitten työttömiä oli 24.136 eli vuoden aikana työttömien määrä kasvoi 1 704 henkilöllä (7,1 %). Työttömyys kasvoi edelleen, sillä viime kuussa kasvuprosentti oli 6,1 %. Naisten työttömyys kasvoi nyt miesten työttömyyttä enemmän. Koko maassa työttömänä oli elokuun lopussa 319 433

henkilöä ja työttömyysaste oli 12,2 %.

Uusia työpaikkoja avattiin elokuun aikana 2 360 Elokuun aikana PohjoisPohjanmaan TE-toimistossa oli avoinna kaikkiaan 3.859 työpaikkaa, joista uusia paikkoja oli 2.359. Uusien työpaikkojen määrä laski hieman (- 39) viime vuoden elokuusta. Työpaikkoja täyt-

tyi 2.234 ja niistä 535 TEtoimiston hakijalla. Elokuun lopussa avoimia työpaikkoja oli 1 741, mikä on 73 paikkaa (+4,4 %) enemmän kuin vastaavana aikana vuonna 2013. Avoinna oli määrällisesti eniten myyjien ja kauppiaiden (291), liike-elämän ja hallinnon asiantuntijoiden (275), hoivapalvelun ja terveydenhuollon työntekijöiden (142) sekä palvelutyöntekijöiden (161) paikkoja.

Heinäkuun loppuun verrattuna työpaikkoja oli nyt auki 157 enemmän. Alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli Pohjois-Pohjanmaan alueella elokuun lopussa 4 610. Määrä on 961 vähemmän kuin heinäkuun lopussa, johtuen monien nuorten siirtymisestä koulutuksen pariin sekä nuoriin kohdistuvista aktiivitoimista. Nuorten aktivointiaste nousi heinäkuusta 5,4 %-yksikköä.

Nuorisotakuun piiriin kuuluvia työttömiä oli 4 990, mikä on 1.047 vähemmän kuin kuukausi sitten. Vuoden aikana alle 25-vuotiaiden nuorten työttömyys kasvoi 362 henkilöllä (8,5 %). Yli 50-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli 7 862. Vuoden 2013 elokuusta ikääntyvien työttömyys kasvoi 593 työnhakijalla (8,2 %).

Kontiotuote Oy toimittaa hirsiosat maailman suurimpaan hirsirakennukseen

Pudasjärvelle rakentuu hirsinen koulukampus Pudasjärven uudesta koulukampuksesta tulee tiettävästi maailman suurin hirsirakenteinen rakennuskompleksi. Kontiotuote Oy toimittaa rakennukseen yli 28 kilometriä hirttä, josta valtaosa on järeää 275-millistä vahvaa lamellihirttä. Pääurakoitsijana rakennusprojektissa toimii Lemminkäinen Talo Oy, joka on tilannut hirsiosat asennettui-

na Kontiotuote Oy:ltä. Hirsiasennukset alkavat työmaalla marraskuussa 2014. Lemminkäinen rakentaa Pudasjärvelle hirsikoulukampuksen elinkaarimallilla. Rakennuksen suunnittelun ja toteutuksen lisäksi rakennuksen hoito, ylläpito, käyttäjäpalvelut sekä palvelusopimuksen aikaiset perusparannusinvestoinnit ovat Lemminkäisen vastuulla 25 vuoden palvelu-

jakson ajan. – Tiivis yhteistyö Kontiotuotteen kanssa hankkeen suunnitteluvaiheen aikana on synnyttänyt sekä rakenneratkaisuja että toimintamalleja, joiden myötä meillä on jatkossa hyvät edellytykset tarjota ja toteuttaa yhdessä myös muita vastaavia kohteita, aluejohtaja Marko Palonen Lemminkäinen Talo Oy:sta kertoo.

Tilat 800 koululaiselle Uuteen koulukampukseen on tulossa tilat 800 oppilaalle. Rakennuskompleksissa on neliöitä 9.800 sisältäen koulutilat ala- ja yläasteen sekä lukion oppilaille. Rakennuksen arkkitehtisuunnittelusta on vastannut Arkkitehtitoimisto Pekka Lukkaroinen Oy. – Pudasjärven kaupun-

gin omistamissa 1970- ja 1980-luvuilla rakennetuissa kiinteistöissä on esiintynyt paljon sisäilmaongelmia. Sen sijaan viime vuosina rakennetuista hirsirakenteisista toimistorakennuksista sekä 1200-neliöisestä päiväkodista on saatu käyttäjiltä niin hyvää palautetta, että Pudasjärven kaupunki päätti jatkaa valittua hirsirakentamisen linjaa myös uudessa koulukam-

puksessa, kertoo Kontiotuote Oy:n toimitusjohtaja Jalo Poijula. Kontiotuote Oy on maailman suurin hirsirakennusten valmistaja. Yhtiön liikevaihto oli viime vuonna 56,3 miljoonaa euroa ja vuosittainen tuotanto noin 2.000 hirsirakennusta. Vientiä yhtiöllä on ympäri maailmaa yli 20 eri maahan.

FAKTAT: Kontiotuote

Pudasjärven uudesta koulukampuksesta tulee yksi maailman suurimmista hirsitalorakennuksista. Ouluntien ja Iijoen varteen rakentuvaan kouluun tulee opiskelutilat noin 800 ala- ja yläkoulujen sekä lukion oppilaalle.

Kontiotuote Oy on maailman suurin hirsirakennusten valmistaja. Pohjoissuomalaiseen PRT-Forest -konserniin kuuluva Kontiotuote Oy työllistää noin 250 työntekijää. Yrityksen liikevaihto vuonna 2013 oli 56,3 miljoonaa euroa, josta viennin osuus oli noin 19 prosenttia. Kontio-hirsitaloja toimitetaan yhtiön Pudasjärvellä sijaitsevalta tehtaalta vuosittain 20 maahan. Tärkeimmät vientimaat ovat Venäjä, Ranska ja Japani.

Torstai 25.9.2014

7

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi

Prisman palvelutori on uudistunut Grillistä

Uunituoretta Prisman paistopisteestä

Grillattu porsaan grillifile

13,89

Fresh Servant Kana-caesarsalaatti

/kg

16,49

Kuusamon Ohrarieska 260g

Kitkan Herkku Savustettu siika

/kg

15,90

/kg

1,95

Rainbow Voisilmäpulla n. 70g

0,53

/kpl

n. (7,59/kg)

(7,50/kg)

/kpl

Ratkaisevasti edullinen To-la 25.-27.9. Erä Paikkakunnan tuore kirjolohi kokonaisena

5,69

/kg

HK Porsaan sisäfilee marinoitu n. 650 g

9,99

HK Popsi Isoviitonen 900g

Rainbow meetwursti 400g

(3,32/kg)

(7,97/kg)

2,99

/kg

3,19

X-tra grillimakkara 400g

1,25

/kpl

(3,13/kg)

Kesäpihalta Hackman Kaari -aterimet lahjapakkaus 16-osainen

XTRA viinilasi 28 cl 6 kpl/ pkt

4,95

89,00 Arabian valkoiset Teema-lautaset Teema lautanen 17 cm 6 kpl/ pkt

43,00

pkt

14,95

/pkt

/pkt

Teema lautanen 26 cm 6 kpl/ pkt

65,00

55,00

/pkt

5,50

/rulla

Kekkilän Talvisuoja 50L

Pakkaspeite (2m x 2,5m)

8,95

15,50

Kasari Pedro 1,35 L

9,95

Loput kukkasipulit

/pkt

Teema kulho 15 cm 6 kpl/ pkt

Paistinpannu 26 cm Pedro

12,95

Prisma Kuusamo Invoice

9,95

Varjostuspeitteet alk. (3,60m x 2,80m)

Paistokasari 24 cm Pedro

Teema lautanen 21 cm 6 kpl/ pkt

60,00

Jänis- /eläinverkko (1,2m x 2,5m)

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

-30%

Olemme avoinna 30.9. saakka.

Kesäpiha kiittää asiakkaitaan kuluneesta kesästä! (Kesäpihan tuotteita voi lokakuusta lähtien kysyä myymälän puolelta.)

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Avoinna:

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12-18

Torstai 25.9.2014

8

Metsähallitus suojelee yli 50 miljoonan euron arvosta talousmetsiä

Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Leena Mustonen (sd) kirjoittaa:

Talouden tasapainottaminen on Kuusamossakin tosiasia. Pitääkö meidän luopua joistakin palveluista vai nostaisimmeko hintoja? Juustohöylätaktiikka ei enää riitä, nyt on puututtava rakenteisiin. Helpoin tapa olisi nostaa veroäyriä.

Tarmo Raatikainen (vas) vastaa:

Kaikkia keinoja talouden tasapainottamiseen on harkittava. Sitä vartenhan perustettiin juuri tasapainotustyöryhmä, jossa edustettuina ovat kaikki puolueet. Työryhmää odottaa vaativa urakka. Mika Flöjt (vih) vastaa:

Talouden tasapainottamisryhmä kokoontuu ensimmäisen kerran 24.9., joten en ala ennakkoon lyömään lukkoon mistä luovutaan ja mitä rakenteita muutetaan. Tarvittavia toimia tullaan tekemään - valitettavasti. Leikkaamisen lisäksi meidän on tehtävä toimia jotka edesauttavat olemassa olevien elinkeinojen; pienten ja suurten yrittäjien toimintaa Kuusamossa ja Koillismaalla. Kuusamo voisi edesauttaa yrityksien, palveluiden ja tapahtumien yhteismarkkinointia ja muun muassa siten saamaan lisätilauksia, töitä ja vetovoimaa yrityksille. Suurena rakenteellisena asiana olisi saatava työmarkkinoille perustulon kokeilualue Koillismaalle - tätä voisimme ajaa yhteisesti.

Metsähallitus siirtää pysyvästi suojeluun 150 talousmetsäkohdetta. Kohteiden yhteenlaskettu pinta-ala on 14 780 hehtaaria, josta noin 1500 hehtaaria on muun muassa rajausten sisälle jääviä joutomaita ja vesiä. Pinta-ala vastaa noin Lahden kaupungin laajuista aluetta. Suurin osa alueista sijaitsee Oulu-Kuhmo -linjan eteläpuolella, mutta kohteita on aina Etelä-Lappia myöten. Suojelupäätöksen taustalla on Jyrki Kataisen hallituksen hallitusohjelman kirjaus, jonka mukaan METSO-suojelualueen laajentamista jatketaan osoittamalla valtion, kuntien ja julkisyhteisöjen mailla uusia suojeltavia kohteita yhteensä 20 000 hehtaaria. Tästä Metsähallituksen osuudeksi tuli kevään 2014 kehysriihessä 13 000 hehtaaria. - Toteutamme hallitusohjelman ja kehysriihen päätöksiä, vaikka valtion talousmetsien arvokkaimmat kohteet on jo aiemmissa prosesseissa siirretty metsätaloustoimien ulkopuolelle, kertoo metsätalouden kehitys- ja ympäristöpäällikkö Antti Otsamo. Suojeltavat kohteet on valittu Metsähallituksen metsätalouden ja luontopalvelujen asiantuntijoiden yhteistyönä. Kohteiden valinnassa on hyödynnetty Metsähallituksen

paikkatietojärjestelmää, maastoinventointeja, Zonationanalyysejä sekä luontojärjestöjen suojeluesityksiä. Suojeluun pyrittiin valitsemaan yhtenäisiä, monimuotoisuuden kannalta tärkeitä kohteita. - Pääosa kohteista sijoittuu nykyisten suojelualueiden läheisyyteen, mikä lisää ajan myötä suojelualueiden kytkeytyvyyttä. Myönteisiä monimuotoisuusvaikutuksia on odotettavissa, mutta ne realisoituvat vasta pitkällä aikavälillä, toteaa projektipäällikkö Jussi Päivinen. Suojeltavien kohteiden markkina-arvo alueita ostettaessa tai myytäessä olisi yli 50 miljoonaa euroa. - Talouspoliittisen ministerivaliokunnan päätöksen mukaisesti tasesiirto toteutetaan kuitenkin vastikkeettomasti – alue siirtyy pois metsätalouden resursseista ilman korvausta, kertoo Otsamo. - Jatkossa METSO-ohjelman kannattaa keskittyä Etelä-Suomessa muiden metsänomistajaryhmien vapaaehtoisesti tarjoamiin, monimuotoisuudeltaan arvokkaisiin kohteisiin. Valtion mailta ei monimuotoisuuden tilaa nopeasti parantavia suojelukohteita helposti löydy, toteaa Otsamo.

Veroäyriä nostettiin jo, enempää ei pidä vähävaraisten taloutta rokottaa. Ainakaan terveydenhuollossa hintoja ei pidä nostaa. Kaupunki voisi luopua turhista kiinteistöistä ja maista, jotka rasittavat turhaan kaupungin kassaa. Myös henkilöstö asioissa olisi paljon töitä juustohöylällä. Eikä sen juustohöylän kuuluisi leikata siivua duunareiden selkänahasta, vaan sieltä herraportaassa. Siellä on mistä vähentää, ja monet hommat voisi helposti limittää yhteen. Martti Turunen (kok) vastaa:

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme kautta www.koillismaanuutiset.fi

Maanantai 22.9. Maanantain välisenä yönä puhkottiin Kuusamossa Siulakaarteella pakettiautosta kaikki renkaat. Samasta autosta ilmoitetaan renkaat puhkotuksi jo kolmannen kerran kuluvan vuoden aikana. Sunnuntai 21.9. Aamuyön nakkijonossa Taivalkosken keskustassa sai mieshenkilö toiselta nyrkistä silmäkulmaansa. Lauantai 20.9. Lauantai-iltana anastettiin Kuusamosta Siulakaarteelta henkilöauto. Poliisin saamien vihjetietojen perusteella auto löydettiin myöhemmin yöllä Taivalkoskelta. Auton anastanut pariskunta tavoitettiin auton lähettyviltä ja heidät otettiin kiinni asian selvittämiseksi. Auton anastaneella miehellä oli perässään etisntäkuulutus, hän oli ajo-oikeudeton ja lisäksi hallusta löytyi huumausaineiksi luokiteltuja pillereitä.

Lauantai 20.9. Lauantai-iltapäivällä pahoinpiteli mieshenkilö toista miestä Kuusamon Lapinväylällä. Henkilöt olivat entuudestaan tuttuja toisilleen, eikä ottelu ollut miehille ensimmäinen. Riidan keskellä oli ollut nainen, joka ei osannut päättää, kumman miehen seurassa olisi. Lauantai 20.9. Aamuyöstä valomerkin jälkeisissä tunnelmissa pahoinpiteli miesjoukko kolmatta henkilöä kuusamolaisen ravintolan edustalla. Lauantai 20.9. Lauantain välisenä yönä, puolilta öin vahingoitettiin mopoautoa kauttaaltaan Kuusamossa Apajatiellä.

Uistelijoiden kisakausi päätökseen Kuusamossa

Krista Poutanen (ps) vastaa:

Veroäyrin nostaminen ei voi olla ensimmäinen keino tasapainottaa talouttamme! Hyvä tavoite on, että menot eivät ylitä tuloja. Velkaantuminen julkisen talouden osalta on ”kuorman ” siirtämistä tuleville sukupolville. Olen valmis luopumaan esimerkiksi sellaisista kuntapalveluista, jotka on otettu käyttöön vuoden 2008 jälkeen. Sääntelyn purku mahdollistaa joustavan ja talonpoikaisjärkeen pohjautuvan toiminnan. Lisätuloja alkaa tulla myös, kun tuottavat investoinnit mahdollistuvat. Tätä edistävät positiivisen ilmapiirin vahvistuminen ja kapuloiden rattaisiin heittämisen lopettaminen.

Ilkivaltaa, pahoinpitelyjä ja anastuksia

Matti Aikio vasemmalla otti palkintomoottorin vastaan Kuusamon vetouistelijoiden Sami Kurtilta. Koillismaalaisten vetouistelijoiden kisakausi on uisteltu päätökseen Kitkajärvellä syyskuun toiseksi viimeisenä viikonloppuna. Kitkajärvellä pidetyssä Tärppi-Prisma-uistelukisassa päättyivät samal-

la Pohjola-Lowrance-cup ja Kuusamon vetouistelijoiden järjestämä ”Koko kesän kisa”. Kitkan uistelukilpailussa tavoiteltiin taimenta, mutta uuden lakisääteisen alamitan ylittäviä kaloja ei saatu. Usealla

uistelijalla kilpailuun asetettu 61 cm alamitta oli kuitenkin lähellä, joten tulevina kesinä Kitkallakin uuden alamitan ylittäviä kaloja tulee olemaan. Hauki sen sijaan oli syönnillään ja voittajaksi kilpailusta selvisi Vesa Pesiön kipparoima venekunta, saaliinaan yli 60 kiloa haukea. Miehistönä Vesan venekunnassa olivat Pulkkinen Pekka ja Ylisirniö Sami. Vaikka suurin osa kilpailijoista keskittyi yksinomaan taimenen pyyntiin, saatiin haukia kuitenkin yhteensä yli 350 kiloa. Vetouistelun PohjolaLowrance-cupissa on kisailtu aikaisemmin Kostojärvellä, Kiannalla ja Muojärvellä. Nyt päättyneessä cupissa parhaiten menestyivät kokeneet taivalkoskelaiset kalastajat Timo ja Erja Siilanen. Aiemmin uistellun Kiannan osakilpailun voiton, sekä Kitkajärven toisen sijan siivittäminä Siilasen pariskunta onnistui voittamaan koko cupin niukalla 15 pisteen erolla. Toiseksi cupissa tuli Tiltti Tommi miehistönään Ahonen Jukka ja Veteläinen Mika. Kolmas sija kokonaiskilpailussa meni taivalkoskelaiselle Teuvo Käsmälle sekä Kalevi Saarelalle. Menestyneimmät uistelijat lähtevät edustamaan koillismaalaisia ensi kesänä Kainuussa Nuasjärvellä pidettäviin ve-

touistelun sm-kilpailuihin. Kuusamon vetouistelijoiden järjestämä ”Koko kesän kisa” saatiin myös päätökseen Kitkajärven uistelukisan päätteeksi. Kilpailuun osallistui kesän aikana 115 kalastajaa tavoittelemaan pisintä kalaa. Ja pitkiä kaloja myös saatiin. Pisimmän lohikalan saivat Jukka ja Vesa Kuosku Kirpistöjärvestä. Järvilohella oli pituutta 76cm. Suurin kuha tarttui Teuvo Käsmän ja Juha Tauriaisen uistimeen Tyräjärvellä ja sillä pituutta oli 82cm. Suurimman hauen saivat Juho Peuraniemi ja Veijo Laine Kovajärvestä. Hauenvonkaleelle pituutta oli kertynyt 119cm. Hauki oli punnitessa painanut jonkin verran alle 10 kiloa ja oli ollut laiha ruumiinrakenteeltaan. Suurimman ahvenen uisteli Martti Loukusa. 41 senttinen ahven tarttui Martin uistimeen Livojärvestä. Kaikkien kilpailuun osallistuneiden kesken arvottiin Mercuryn nelitahtiperämoottori ja onnekkain oli kuusamolainen Matti Aikio. Moottorin luovutustilaisuudessa Matti tuumasi entisen koneen juuri sipanneen, joten palkinto tuli tarpeeseen.

Torstai 25.9.2014

9

Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo. toimitus@koillismaanuutiset.fi

Miksi päätin lähteä mukaan? Olen Tuula Mustonen, elämäntyöni vaikeavammaisten fysioterapeuttina ja pitkän linjan fysioterapia-alan yrittäjänä tehnyt kotiseuturakas kuusamolainen kuntapoliitikko. Viikonloppuna tulin valituksi Pohjois-Pohjanmaan Kokoomuksen kansanedustajaehdokkaaksi. Lähdin mukaan, koska koen vahvasti, että sote-uudistuksen ollessa valmisteilla tarvitaan myös valtakunnan tason päätöksenteon pohjaksi käytännön kokemusta ja näkemystä kentältä. Kannustajani, ministeri Risikko pyysi minua asettumaan ehdokkaaksi. Hän on kertonut arvostavansa vahvaa kokemustani yhteiskunnassamme ajankohtaisissa soteasioissa. Olen saanut tärkeää tukea myös Kokoomus-yhteisöltäni, jossa pitkää kokemustani sote-alan yrittäjänä arvostetaan: yrityksemme Fysiokuusamo Oy juhli viime vuonna 30-vuotista toimintaansa. Olen halunnut käyttää ihmisläheisessä ammatissani hankkimaani osaamista myös yhteiskunnalliseen vaikuttamiseen. Toimin toista kautta Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin valtuutettuna ja siellä nyt Kokoomusryhmän puheenjohtajana. Lisäksi olen Suomen Yrittäjien hallituksen varajäsen ja SY:n Hyvinvointi- ja palvelumarkkinoiden valiokunnan jäsen. Kuntapoliitikon kokemusta on kertynyt 14 vuotta valtuutettuna, yksi kausi kaupunginhallituksessa ja nyt tarkastuslautakunnan ja perusturvan varapuheenjohtajana. Koen päätöksenteossa sydämenasiakseni vammaisten ja ikäihmisten palvelujen kehittämisen sekä omaishoitajien tukemisen. Elämäntyöni vaikeavammaisten kuntoutukseen erikoistuneena fysioterapeuttina on tarjonnut minulle mahdollisuuden olla mukana vammaisten ja heidän perheidensä elämässä tarjoamalla heille tukea arjessa selviytymisessä. Omaishoitajuudesta minulla on 16 vuoden arvokas omakohtainen kokemus. Tunnen sosiaali- ja terveysalan yrittäjänä ne välttämättömät palvelutarpeet, joita liittyy vammaisen ihmisen kotona selviytymiseen sekä omaisen ansiotyön ja hoidon yhteensovittami-

seen. Perheen tukeminen, erityislapsen sijoittuminen päiväkotiin, koulutielle ja omaan asumiseen vaatii monenlaisia tukitoimia ja notkeutta palveluja järjestävältä virkakoneistolta. Tarvitaan myös koulu- ja henkilökohtaisia avustajia. Puolison vammautuminen tai hänen toimintakykynsä heikkeneminen aiheuttaa perheissä tilanteita, joissa tarvitaan yhteiskunnan apua. Ikäihmisille saattaa tulla toimeentulo-ongelmia tilanteessa, jossa toinen puoliso joutuu hoivakotiin ja on selvittävä sekä hoitomaksuista että yhteisen kodin menoista. Kannan huolta Suomen tulevaisuudesta. Millä pystymme turvaamaan nykyisen palvelutason kaikkialla maassa ja hoivaamaan vanhuksemme, vammaiset ja muut apua tarvitsevat myös tulevina vuosikymmeninä? Vanhusten tulee saada asua omassa kodissaan niin pitkään kuin mahdollista ja heille on järjestettävä siihen tarvittava tuki sekä ajoissa toimintakykyä ylläpitävää kuntoutusta. Näistä asioista huolehtiminen on kunniaasiamme, jota olen pyrkinyt edistämään myös pitkäaikaisena perusturvalautakunnan jäsenenä. Sydäntäni lähellä oleva asia on yrittäjyys ja sen kautta käsi kädessä kulkeva työllisyys. Yrittäjyys on kuntien elinvoimaisuuden moottori. Suurin osa uusista työpaikoista syntyy nimenomaan pieniin ja keskisuuriin yrityksiin, joita edustan. Yrittäjyyden esteiden poistaminen ja aito yhteistyö julkisen puolen ja yrittäjien kesken on ensiarvoisen tärkeää kuntien tulevaisuuden ja elinvoimaisuuden kannalta. Kuntien tehtäviä on vähennettävä ja opittava hyödyntämään paikallisten yrittäjien osaamista. Tarvitaan uusia yrityksiä. Olen monipuolisen elinkeinorakenteen kannattaja. Uusien työpaikkojen luominen vaatii erityisiä ponnistuksia ja positiivista suhtautumista yrittäjyyttä kohtaan. Pohjoisen sijaintimme aiheuttamat logistiset ongelmat on ratkottava. Perheyrittäjyys on huomioitava meillä Kuusamossakin esiintyvänä voimavarana. Sukupolvenvaihdokset yrityksissä on tehtävä mahdollisiksi, jotta saadaan jatkajat omasta perheestä ja jotteivät nämä yri-

tykset siirry ulkomaalaisten pörssiyhtiöiden syliin. On taattava yritysten toiminta ja tehtävä yhteistyötä, jotta löydämme niistä potentiaaliset, työllisyyttä edistävät kasvumahdollisuudet. Olen luonteeltani sinnikkäänä puurtajana halunnut perehtyä myös talousasioihin ja kouluttautunut siksi työn ohessa tradenomiksi ja suoritin myös eMBA-diplomin. Suomen Fysioterapia- ja kuntoutusyritykset FYSI ry:n hallituksen puheenjohtajana kannan erityistä huolta maamme puolentoista tuhannen fysioterapiayrityksen ja myös muiden terveys- ja sosiaalialan yrittäjien asemasta suunnitteilla olevassa sote-uudistuksessa. Sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämislakiehdotus ei riittävästi avaa mahdollisuuksia palvelutuotannon monipuolistamiselle ja jättää yrittäjät oven ulkopuolelle, koska se rajaa tuotannon kunnille ja kuntayhtymille. Ostavatko kunnat palvelujamme – se jää nähtäväksi. Olemmeko kunnille voimavara ja verotulojen kartuttaja vai vain hätävara? Peräänkuulutan hyvää yhteistyötä julkisen ja yksityisen palvelutuotannon välillä, mutta myös julkisten palveluiden läpinäkyvyyttä, hintojen laskemista ja julkistamista, minkä pohjalta voidaan suorittaa todenperäistä vertailua julkisen ja yksityisen palvelutuotannon välillä. Perheeseeni kuuluu kaksi aikuista lasta ja aviomies. Pian 2-vuotiaan Valtteri-pojan mummina olen päässyt seuraamaan myös sitä haastavaa arkea, jossa tämän päivän lapsiperheet tasapainoilevat yrittäessään taloudellisesti epävarmoina aikoina täyttää kiireisen työelämän vaatimukset ja rakentaa samalla mahdollisimman turvallista pohjaa ja tulevaisuutta lapsilleen. Lapsiperheiden arkeen on tärkeää saada tukea ja helpotusta. Lapsia, lapsiperheitä ja nuorten tervettä kasvua on tuettava. Nuorissa on tulevaisuus ja heitä on kannustettava ahkeruuteen ja yrittäjyyteen niin omassa elämässä, opinnoissa kuin työelämään sijoittumisessa. Lähden ehdokkaaksi päättäväisin ja nöyrin mielin. Tarjoan käyttöön vankan kokemukseni mahdollisessa kansanedustajan työssä.

Tuula Mustonen Kansanedustajaehdokas

Yhteistyö on voimaa Seurakuntavaalien ehdokaslistat on jätetty ja julkistettu. Kuusamossa uutta ja ennenkuulumatonta on se, että kaikki ei-keskustalaiset puolueet ovat aidossa yhteistyössä löytäneet toisensa myös seurakunnan puolella. Laajapohjainen lista on kaupunginvaltuuston luottamuspaikkaneuvottelujen tapaan laajentunut käsittämään kaikki keskisuuret puolueet ja pienryhmät – perussuomalaiset, kokoomus, sosiaalidemokraatit, vasemmistoliitto, vihreät ja kristillisdemokraatit – aina sitoutumattomia tahoja myöten. Kuusamossa seurakuntavaalit käydään siis akselilla valtapuolue keskusta vastaan kaikki muut! Tämä asetelma on sekä kutkuttavan jännittävä että keskustalle sietämättömän kestämätön! Laajapohjainen lista on nyt siis laajentunut entisestään. Jopa niin paljon, että siihen on saatu mukaan uutena kuntavaalivaalikannatuksella mitattuna sen suurin yksittäinen voimatekijä – perussuomalaiset. Toinen huomionarvoinen seikka on se, että ensim-

mäistä kertaa vuosikymmeniin keskusta on joutunut luopumaan suurimman listan jättäjän asemastaan. Keskustan seurakuntavaalilistalla oli aikaisemmissa vaaleissa 30 ehdokasta, nyt vain 23 – siis -7 ehdokasta vähemmän kuin neljä vuotta sitten. Laajapohjaisella listalla puolestaan oli edellisvaaleissa 22 ehdokasta, nyt peräti 28 – siis +6 ehdokasta enemmän kuin ennen. Laajapohjainen lista on nyt asetetuista ehdokasmäärältään selvästi suurin, kun ehdokkaita on kaikkiaan 5 enemmän kuin keskustalla. Laajapohjaisen listan laadusta kertoo esimerkiksi se, että sen puheenjohtajaksi on valittu paikkakunnan pienimmän poliittisen ryhmän edustaja eli kristillisdemokraattien Juha Kaartinen. Tällainen olisi siellä missä keskusta on vähänkään mukana täysin mahdotonta, sillä puolue kahmii aina ja kaikkialla itsellensä kaiken mahdollisen jättäen vain muruset muille. Huomionarvoista on se, että keskusta on jäänyt ylhäisessä yksinäisyydessään

yksin. On päivänselvää, että sanelupolitiikka on tullut tiensä päähän. Yhden puolueen ylivallalla myös seurakuntaelämämme on ränsistynyt. Väkimäärän vähenemisen ohella kotiseurakunnan taloutta ovat olleet kiristämässä ja kurjistamassa seurakunnasta eroamiset. Seurakuntavaalien ydinkysymykseksi nouseekin keskustaylivallan nujertaminen, millä eliittikirkkokehitys estetään. ”Oikeat kuusamolaiset” -käsityskanta on saatettava samalla historian romukoppaan ja tilalle muodostettava todellinen koko kansan kirkko. Onko niin, että paikallinen yksipuoluejärjestelmä murtuu seurakunnan hallinnosta käsin? Se on mahdollista ja suotavaa sekä jopa todennäköistäkin. Juuri sinä olet joka tapauksessa ratkaisevassa asemassa.

Joukamo Kortesalmi (ps.) seurakuntavaaliehdokas

Herra sinun sielusi pelastaja on Iskee tunne, olen puolella voittajien Kuljen tiellä ylöspäin ja annan voimani uudistua joka päivä vain. Sana, rukous tekee tehtävän ja antaa elämän. Onni missä on, siellä olo verraton. Jeesus on verraton kaiken antaa ajallaan, sillan rakentaa yli ahdingon, sillan takana on koti verraton. Älä yksi sure, ota raamattu ja lue. Elä sanasta, toimit rauhassa, näet kauemmas, tunnet sielusi olevan arvokas. Etsi ensin taivaallisia aarteita, huomaat maalliset esineet turhiksi, ne palaa poroksi. Mieti minne kuljet, avaa silmäsi ja avaa porttisi, anna rakkautesi tulla sydämeesi ja olet voittaja. Herra, sinun sielusi pelastaja. Älä enää tyhjää tavoittele, käännä katseesi Armon liittoon, sinulle varataan pöytä, johon on katettu hedelmiä. Garmee Gurmee runoilee

Torstai 25.9.2014

10

YAMAHAT

RAUTIA KUUSAMOSTA! Tehtaanedustaja paikan päällä

· Mönkijät · Moottorikelkat · Perämoottorit

SYYSMAR Paikalla myös klo 11-16

Sisustussuunnittelija Si Tiina Marja Kaihlakannas VARAA AIKA 020 7401040

· Mopot · Lumilingot · Aggregaatit Saimme erän Yamahan

OLO-edustaja paikalla klo 11-14

· esittelee laatat ja laattauutuudet

PERÄMOOTTOREITA NYT SYYSPOISTOHINTAAN!

st Ke

i. un ät x U iv .x pä -xx . xx

Yläosa

Te e ik du htaa all s n a ta kl ja o 11 -1 7

pa

Kansi

äv ä

jopa

48 h

vu

ni

Kulmat

olukiviu

lämpöä

u

Blanka

Edustaja paikalla klo 11-14 OVITIIVISTELISTAT

19,90 /pkt

Jalusta

Tilaa tyylisi mukainen tulisija! Saat kolme muotoiluvalintaa maksutta! Etu jopa 860€! Sovita tulisija sisustustyyliisi. Valitse uudesta

KUUSAMO

mallistostamme tulisijan runko: suora tai kulmamalli, ja

Ma-pe 7-18 La 9-14

siihen mieleisesi tyylielementit: jalusta, ala- ja yläosan pinnat tasoineen, kulmapalat ja kansi. Pinnan lasitukset

Tervetuloa!

lisähintaan. Tule tutustumaan mallistoon ja muotoilu-

Luomantie 4, 93600 Kuusamo Puh. 020 740 1040

vaihtoehtoihin. Kampanja voimassa 1.9. – 31.10.2014

(lankap. 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min, matkap. 8,21 snt/puhelu + 14,9 snt/min)

Millainen tyyli, sellainen tulisija. Katso lisää www.nunnauuni.com

Yrityksen nimi Osoite, puhelinnumero

www.rautia.fi/kuusamo Aukioloajat

PIKAKOM BIOLAN

Keittiöjätte Mitoitettu y

ALK.

Sivut

hinta alk. 5240 € sis. rahti ja asennus

Alaosa

´Tehtaanedustaja paikalla klo 11-16

4

11

LEHTIHA FISKARS

Leveä ja he Muotoillut joihin lehde Työskentely

Torstai 25.9.2014

11

. 9 . 6 2 E P T A N I K K R

Kahvi- ja makkaratarjoilu!

69,-

29,90

SAUNANOVI VIHTA 7X19 HARMAA

199,-

KATTOVALAISIN CELLO NASHVILLE 5-OS RUSKEA

Ruskearunkoinen kattovalaisin kangasvarjostimilla. E14-kanta, max 40 W, kiinteä asennus.

LASIOVI SATIINI 9X21 LUKKO RVK KARMI SILKKIPAINETTU Koko 9 x 21 painikelukko. Lasi silkkipainettu satiini 8 mm. Roiskevesisuojattu karmi tiivisteellä valkoinen, kulkuaukkosaranat.

14,90 KATTOVALAISIN CELLO JIVE 4-OS

Runko harjattua terästä. 230 V, GU10-kanta, 50 W.

429,-

MPOSTORI N 220ECO VIHREÄ + KUIVIKEASTIA

een ympärivuotiseen kompostointiin. yhden perheen (1 - 6 henkeä) biojätteille.

99,90

24,95

IMURIPUHALLIN BOSCH ALS 25 +LEHTISÄKKI JA HANSKAT Tehokas ja turvallinen imuripuhallin, jota on helppo sekä ergonominen käyttää. Silppusuhde 10:1. Keruusäiliö 45 l. Säädettävä puhallusteho ja olkahihna.

LED-VALONHEITIN AIRAM AIRAFLOOD 10W

Tehokkaasti valoa pienellä energiankulutuksella ja pitkällä käyttöiällä. Alumiinirunkoinen heitin sisä- ja ulkokäyttöön. LED teho 10 W, valovirta 720 lm, valon värilämpötila viileän valkoinen n. 4 500 K, sisältää liitosjohdon 1,5 m, IP65.

3,90

1,95

49,95

/pkt, 1 m2

SEINÄLAATTA SANNA 19,8X24,8 MATTA VAALEA BEIGE

ARAVA S SOLID L 135016

ellävarainen lehtiharava. piikit, et eivät tartu. yleveys 51 cm.

Mattalasitteinen seinälaatta. Paketissa 1 m²

LÄMPÖPUHALLIN PROF 3,3KW 230V

Valmistettu teräksestä, lämpöä eristävä muovikahva. Termostaatissa on kaksi eri tehoaluetta (1650 W/3300 W) sekä puhallus ilman lämpöä. Laitteessa on 1,6 m liitäntäjohto (230 V) sekä ylikuumenemissuoja.

29,95 KUMISAAPAS VIKING KUNTO

Pitkävartinen luonnonkuminen perussaapas tilavalla lestillä. Nopeasti kuivuva polyesterivuori. Notkea ja pitävä ulkopohja. Useita kokoja

3,30 LASINPESUNESTE SHINY POWER -20 C 4 L Sitruunantuoksuinen valmis seos. Pakkasenkestävyys -20 astetta.

24,95 ZERO-PAKKASNESTE 10L JÄÄHDYTINNESTE 100%

19,95 HC38 HANDCLEANER 3,8 L KÄSIENPESUTAHNA

Liuotteeton, erittäin tehokas käsienpuhdistusaine askaalle ja vaikealle lialle.

59,90 ETÄISYYSMITTARI BOSCH PLR 15

Rakentajan ja remontoijan taskukokoinen etäisyysmittari monipuolisiin mittauksiin sisätiloissa. Helpot käyttötoiminnot yhdellä napin painalluksella.

Torstai 25.9.2014

12

Nilon yläkoululaisia seikkailukasvatuksessa Närängän erämaatilalla

Elämyksien, kokemusten ja toiminnan kautta oppimista Nilon yläkoulun kaksi luokkaa päättivät lähteä yhdessä kahdeksi päiväksi seikkailukasvatusteemalla Närängän erämaahan. Närängässä voimaanuimme, löysimme toisiamme, kaverustuimme, opimme toimimaan yhdessä, teimme ajattelutehtäviä ja ihmettelimme Kuusamon kaunista erämaaluontoa. Luonnonhelmassa monet haastoivat itseään ja harjoittivat ihan oma-aloitteisesti mm. luonnonparkouria kiipeilemällä ja tekemällä voimatemppuja. Retkellä yhdistyivät monet kouluaineet, kuten liikunta, biologia, kemia, matikka, historia ja äidinkieli. Oppilaat laittoivat aikuisten opastuksella itse ruuat, lämmittivät saunan, tekivät saunavastat, hakkasivat halkoja, kantoivat vedet ja sytyttivät nuotion. Retken aikana oppilaat kokivat oppineensa muun muassa vanhan ajan työmenetelmiä, ryhmätyöskentelytaitoja uusien kavereiden kanssa, erätaitoja, siivoamista ja ruuanlaittoa retkiolosuhteissa sekä oman kunnon kehittymistä. Oppilaiden mielestä pa-

rasta retkessä oli Kirkkokalliolla ja Yheksänsylenkalliolla käynnit sekä kiipeily ja temppuilu vaikeassa maastossa uusien kavereiden kanssa yhdessätoimiminen, syöminen, makkaranpaisto ja nukkuminen sekä saunanlämmitys, vedenkanto ja saunominen Retken päätavoitteena oli oppilaiden elämänhallinnan lisääminen, ryhmäytyminen sekä uusien elämysten ja kokemusten saaminen. Saavutimme tavoitteet ja retki oli kaikkien mielestä onnistunut. Päätimme jatkaa yhteistä toimintaamme toiminnallisen oppimisen merkeissä läpi vuoden.

Anitta Vääräniemen ja Kaisa Jauhiaisen opetusryhmät

Oppilaan tekemä retkikertomus:

Näränkä

Keskiviikkona aamuna tulimme kouluun. Pidimme tietovisan Närängästä. Söimme 11.30 ja 12.15 lähdimme Ulla Rontin kuljettamalla bussilla Näränkään. Oli jyrkkä nousu Näränkävaaralle. Mukava oli käydä saunassa kovan kipuamisen jälkeen, kun hiki tuli. Söimme makaroonimössöä. Kävin lähteellä, jossa oli raikasta vettä. Närängän pirtti oli iso ja kodikas. Talon uunia olisi voinut lämmittää, kun oli kylmän koleaa illalla. Nukuin alakerrassa toisessa kamarissa. Kirkkokalliolta ja Yheksänsylenkalliolta oli hienot näkymät Venäjälle asti. Retkellä oli kivaa ja voittaa kyllä tavalliset koulupäivät.

Riitta Huttu, 9A

Torstai 25.9.2014

13

Taiteilijaseura Koillinen ry 40 vuotta Hyvinvointia ympäristöstä taiteen keinoin Taiteilijaseura Koillisen juhlavuoteen on mahtunut jäsenten lukuisia yksityisnäyttelyjä, yhteisiä koulutus-ja kurssitapahtumia, mutta myös aivan uusien taiteenalojen valtauksia. Heinäkuun puolivälissä toteutui Kuusamo-opiston Valokuvauksen ja digitaalisen taiteen kurssi. Työpajoissa luontokuvaus ja siihen liittyvällä kuvien käsittelyllä tuotettiin aivan uusimuotoisia, luovia teoksia. Kurssi palveli erinomaisesti sekä taiteen inspiraationa, että tiedottamis- ja markkinointivälineenä. Tuotoksia voidaan nähdä mm. syksyn juhlanäyttelyssä. Taiteilijaseuran juhlavuoden päätapahtumat toteutuvat lokakuussa. Juhlaseminaari järjestetään lauantaina 4.10.2014 klo 14 – 17 Kuusamotalossa teemalla Taiteilijat ympäristönsä tulkkeina. Juhlaseminaarin avaa Suomen Kuvataidejärjestöjen Liiton pääsihteeri Harri Hirvonen.

Seminaarin pääluennoitsija on Antti Stöckell Lapin yliopistosta aiheenaan Vaellustaiteesta ympäristöaktivismiin. Antti Stöckell kertoo luennossaan omasta ympäristötaiteellisesta työskentelystään pohjoisen luonnon kiertokulussa. Hän avaa myös näkökulmia taiteen ja taiteilijan mahdollisuuksista toimia yhteisöllisesti elinympäristön luonto- ja kulttuuriarvojen puolesta. Antti Stöckell on koulutukseltaan kuvataiteilija ja taidekasvattaja. Hän toimii yliopisto-opettajana Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnassa. Hänen opetustehtävissään ovat keskeisellä sijalla ympäristön, taiteen ja yhteisön suhteita käsittelevien työpaja- ja projektiopintojen ohjaus. Taiteilijaseura Koillisen uusi yhteistyökumppani, Kulttuurivoimala Oulusta yhteisötaiteen edustajana on Juhlaseminaarin toinen vierailija. Kulttuuriaktivistit, hankekoordinaattori Pirjo Lunnas-Roponen ja Kari Lunnas kysyvät esityksessään Kohtaako taiteilija ja taide yhteisön. Hai Art Hailuodosta ja Sarma-Kalajoen kyläkulttuuri tuovat poikkitaiteellisia käytännön esimerkkejä ja väriä taiteilijuuden monista mahdollisuuksista

verkostoitua ympäristön kanssa. Seminaariin on vapaa pääsy.

Juhlanäyttely ”Väriä ja voimaa ympäristöstä” Samana päivänä Juhlaseminaarin jälkeen avataan Kuusamotalon Kaamosgalleriassa Koillisen taiteilijoiden vuoden kohokohta, 40-vuotisjuhlanäyttely, joka on avoinna 6. – 30.10.2014. Näyttelyn kuraattorina toimii kuusamolaissyntyinen kuvataiteilija Jyrki Poussu Oulusta. Avajaisten yhteydessä Valma Lämsä esittää lyhennelmän kokoamastaan DVD-historiikista. Näyttelyn avajaiset Kaamosgalleriassa la 4.10. klo 18.00

Paikallisuus vahvuudeksi- hanke Juhlavuoden teemaan liittyen ympäristön yhteisöt halutaan mukaan yhteiselle kulttuuri- ja taidepolulle. Kulttuurivoimala Oulusta on käynnistänyt Pohjois-Pohjanmaan liiton tuella Paikallisuus vahvuudeksi – esiselvityshankkeen, jonka tarkoituksena on koota yhteen yhteisöllisen taiteen tekijät.

Taiteilijaseura Koillisesta hankkeen suunnittelussa ja kehittämisessä ovat olleet mukana Suoma ja Raimo Yli-Suvanto. Hankkeen tavoitteena on nostaa esiin kunkin toimialueen paikallisia vahvuuksia ja verkostoitua kohderyhmien ja yhteisöjen kanssa. Kuusamon ainutlaatuinen luonto kutsuu kokemaan ja lisäämään viihtyvyyttä ja hyvinvointia. Kohderyhmiksi Kuusamossa haastetaan matkailuyrityksia, kylätoimikuntia ja oppilaitoksia. Esimakua tulevasta hankkeesta voi saada Mystinen metsä- työpajoista su 5.10. Kuusamo-opistolla, jonne kokoontuvat kaikki esiselvityshankkeessa mukana olevat kulttuuritoimijat: Kulttuurivoimala Oulusta, Hai Art Hailuodosta, Sarma Kalajoelta ja Taiteilijaseura Koillinen Kuusamosta. Työpajoissa valmistetaan Taiteilijaseura Koillisen johdolla luonnon materiaaleista soittimet, sävelletään ja soitetaan Mystinen metsä-sinfonia. Hai Art käsittelee esityksen digitaalisesti liikkeeseen yhdistäen ja Oulun Kulttuurivoimala videoi ja editoi esityksestä kokonaistallenteen.

Kesänäyttely Kuusamoon-kiertueelta Mäntän Pekilosta. Pekka Jylhän pysäyttävä installaatio: “Ukraina, heitä yhdistää rakkaus mutta aina on joku uhrattava”. Kyyhkysen kristallikyyneleiden loisteessa Sanna Niikkonen, Suoma Yli-Suvanto ja Aini Haataja. ( Kuva Raimo Yli-Suvanto ).

KOKO KANSAN SILLANAVAJAISET Tänään torstaina 25.9. klo 18

Kirkkolahden sillan päässä Lahdentauksen puoleisella rannalla Juhlapuheenvuoro kaupunginhallituksen jäsen JOUKAMO KORTESALMI Taustaa sillasta ja sen rakentamisesta yhdyskuntajohtaja MIKA MANKINEN Lahdentauksen kyläyhdistyksen puheenvuoro ja vapaa sana

Ilmainen makkara- ja mehutarjoilu!

Ilmoitus Koillismaan Uutisissa puree Koillismaan Uutisten kotisivuilla tehdyn kyselyn mukaan kahdeksan lukijaa kymmenestä seuraa Koillismaan Uutisissa julkaistuja ilmoituksia erittäin tai melko hyvin.

FC PaKalla onnistunut kausi FC PaKan kausi jalkapallon Nelosessa päättyi lauantaina maalittomaan tasapeliin Oulun Työväen Palloilijoita vastaan. Joukkueen sijoitus oli neljäs, jota valmentaja Jussi Eskola pitää hyvänä saavutuksena. - Nuorelle joukkueelle hyvä sijoitus. Lähdimme kauteen vaikeasta tilanteesta, sillä moni runkopelaaja jäi ryhmästä pois. Nuoret pelaajat ottivat vastuuta kauden edetessä yhä paremmin. Joukkueen runkopelaajat olivat kuitenkin hieman kokeneemmat Jaakko Heikkinen, Mikko Halvari ja Ville Karjalainen. - Heikkinen ei ole vielä edes täysi-ikäinen ja puhun hänestä jo kokeneena pelaajana. Se osoittaa, kuinka kypsä hän on jo pelaajana. Hänellä on edessään loistava tulevaisuus jalkapalloilijana, jos hän haluaa tehdä menestyksen eteen töitä. Jos kehitys jatkuu vastaavana, hänellä on mahdollisuudet jopa Veikkausliigaan. Valmentaja nostaa esille loppukaudesta loistaneen kapteenin Kari-Pekka Määtän. - Kapteeni nosti tasoaan

silloin kun sitä eniten kaivattiin. Hän oli loppukaudesta parhaimmistoamme. FC PaKa pelasi kauden todella kapealla ryhmällä. Joukkuetta edusti kaikkiaan 21 pelaajaa, joista neljä pelasi vain yhdessä tai kahdessa pelissä. - Uskomaton suoritus joka kertoo hyvästä sitoutumisesta. Mutta totta puhuakseni mukana oli myös hyvää tuuria, ettemme kärsineet loukkaantumissumista kauden aikana. Toista vuotta peräkkäin tuollainen tuuri ei voi jatkua, tarvitsemme ensi kaudeksi lisää pelaajia rinkiin. Valonpilkahduksen tulevaisuuteen Eskola näkikin lauantain päätöspelissä, kun kentälle juoksivat ottelun loppupuolella 2000-luvulla syntyneet Jere Ohtonen ja Olli Kujala. - Sinne ne juoksivat vailla minkäänlaista pelkoa ja epäilystä omasta pärjäämisestään. Tällaiset ovat hienoja hetkiä myös valmentajalle, sillä aikuisten ensimmäinen peli pelataan vain kerran.

14

AUTOT& LIIKENNE Teollisuustie 2, 93600 Kuusamo 040 865 8656111 6111Ma-pe Ma-pe 8-17 040 kloklo 8-16.30

NYT KAIKKI HUOLTO-OSAT -20% (kaikki suodattimet: raitis-, ilma- ja öljynsuodattimet, moottori- ja vaihteistoöljyt, tulpat, jarrupalat, pyyh.sulat)

Goodyear Ice Arctic NASTARENKAAT /sarja asennettuna alkaen

400€

Kysy tarjous!

Muistathan RENGASHOTELLI TALVIHUOLTOPAKETTI BENSA-AUTOT

115€

Kysy lisää!

160€

Tammikuun erikoistarjoukset ILMASTOINTIHUOLTO

80 €

KATSASTUSTARKISTUS bensa-autot

60€

KATSASTUSTARKISTUS dieselautot

70€

sis. pakokaasutodistuksen

- sis. 21 huoltokohdetta

WEBASTO - huoltoja asennuspalvelu

Varta-akut meiltä.

25€

sis. kylmä- ja väriaineen

- sis. 21 huoltokohdetta

TALVIHUOLTOPAKETTI DIESELAUTOT

tta: Uusinta uu NA M IL Ä IS S TI DESINFIOIN

sis. savukaasutodistuksen

KATSASTAMME AUTOSI PUOLESTASI!

HUOLLOT JA VARAOSAT KAIKKIIN AUTOMERKKEIHIN

Tuulilasien VAIHTOPALVELU

Matkailuautojen Kaasulaitteiston ja -vaunujen KOE·HUOLLOT·KORJAUKSET PONNISTUKSET VARAOSAT

JASKAN AUTOPALVELUT p. 040 5915385

Katsastuskorjaukset - Rengastyöt - Hitsaukset - Pesut - Vahaukset - Kuomukärryjen vuokraus

Sepäntie 1, Kuusamo (Teollisuusalue)

JAV AUTOHUOLTO Muista osoite:

KITKANTIE 67, KUUSAMO Tervetuloa!

Rengastyöt.

Ruostevauriohitsaukset. Korjaukset ja huollot.

P. 040 564 9761 Jouni Vehmanen

Defa ja Calix LÄMMITYSJÄRJESTELMÄT · moottorinlämmittimet · kytkentätarvikkeet · akkulaturit · sisätilanlämmittimet WEBASTO ja EBERSPÄCHER - lämmittimet sekä varaosat Laajat valikoimat varaosia ja tarvikkeita henkilö- ja kuorma-autoihin sekä työkoneisiin

Huom.!

LIIKKEEMME SULJETTU LA 27.9.2014.

Talvi yllättää joka syksy

Mokailijan maineen voi välttää varautumalla ajoissa tarkista renkaat, nesteet ja akun kunto sekä hanki kunnon harja ja jääraappa Taas se sen teki - talvi yllätti meidät kesken komeimman syksyn. Muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta aamuliikenteeseen lähdettiin Kuusamossa kesärenkailla: liikkeissä aikaa renkaiden vaihtoon jonottivat niin taksit, ambulanssit kuin tavallisetkin autoilijat. Seuraavaa pakkasaamua varten kuusamolaiset autohuoltoalan yrittäjät neuvovat varautumaan paremmin. Nesteet kannattaa tarkistaa ja myös akku on tsekattava, jotta kulkuneuvo käynnistyy. Autoilijan tärkeimmät työkalut talvella ovat kunnollinen harja ja jääraappa. Syksyn ruskasta nauttiessa harva muistaa, että auto on varustettava talven varalle. Ensimmäiset pakkaset ja lumet tulevat aina yllättäen.

Autosähkö Pesosen yrittäjä Sirpa Pesosen mukaan tärkeimmät eli renkaat olisi syytä vaihtaa ajoissa, ettei käy kuten keskiviikkona kävi. – Ruuhkaa on, hän kommentoi. Oikukkaista keleistä ja varautumisen tärkeydestä kertoo se, että jonossa renkaidenvaihtoon oli Pesosilla myös paljon ammattiautoilijoita. – Kyllä tiedettiin, että lunta tulee, mutta sen määrä yllätti. Hyväkuntoiset talvirenkaat ovat turvallisuuden kannalta kaikkein tärkeimmät, hän sanoo.

Laadukkaat talvirenkaat Pesosen mukaan Kuusamossa ajetaan keskimääräistä parempikuntoisilla renkailla. Talvi on täällä pitkä, tiet liukkaita ja kovat pakkaset koettelevat renkaiden kestävyyttä, joten niihin satsataan. – Autoilijat arvostavat myös sitä, että saavat rengasliikkeestä asiantuntevaa palvelua ja että heille tarjotaan

erilaisia vaihtoehtoja. Laadukkaammat renkaat ovat tietysti kalliimmat, mutta ne eivät kovetu ja kestävät kovaakin kulutusta, sanoo Pesonen. Paikkakunnalta ostettujen laaturenkaiden kylkiäisenä tulee usein myös takuu, jolloin vahingon sattuessa uudet saa alle saman tien. Renkaiden kunnosta ei kannata tinkiä, Pesonen alleviivaa.

Talvihuoltoon hyvissä ajoin Talvirenkaiden vaihdon jälkeen on auton talvihuollon aika. Kaamos-Auton Markku Nevalan mukaan talvihuoltoja on jo Kuusamossa tehty hyvän aikaa, mutta moni auto odottaa sitä vielä. – Talvihuollon yhteydessä käydään läpi jäähdytysnesteet, moottorin ja vaihteiston öljyt, suodattimet ja suojat, jotta auto kestää talven rasitukset. Ikävää on, jos auto on muuten kunnossa, mutta se ei käynnisty, hän sanoo.

Nevalan mukaan oleellista on myös tarkistaa talvirenkaiden kunto. Ei riitä, että nevaihtaa ajoissa, vaan niissä on oltava myös pitoa.

Pyyhkimet kuntoon Talvirenkaat on alla ja auto huollettu. Entä sitten? Autotarvike Reksan yrittäjän Osmo Parkkisenniemen listalla ovat seuraavaksi auton muut varusteet kuten kunnolliset lasinpyyhkimet. – Sohjossa on ikävä ajaa, jos pyyhkimet ovat vajaat ja jos ei ole pesunestettä. Liikkeelle lähtö kiireisenäkin aamuna onnistuu, kun autoon on varattu pitkävartinen harja ja raappa. Myös puoli- ja koko peitteet ovat arvossaan lumisina talvina, Parkkisenniemi tietää. – Niin ja tietysti moottorinlämmitin ja sen liitokset kannattaa tarkastaa ennen pakkasia. Kun se toimii, ei kylmä ja käynnistymätön auto tule yllätyksenä.

FAKTAT: Talviautoilun ABC Sähkölaitteet ovat auton herkkä kohta, ja niitä kannattaa käyttää harkiten ja vain tarvittaessa. Kovilla pakkasilla ja etenkin lyhyillä matkoilla sähkölaitteet kuluttavat enemmän virtaa, mitä akkuun ajon aikana latautuu. Akun varaustila ja kunto kannattakin tarkistuttaa hyvissä ajoin ennen pakkasia. Moottorinlämmittimen käyttö on talvella erittäin suositeltavaa. Sillä alennetaan päästöjä ja kulutusta, sillä kylmä moottori kuluttaa lämmintä moottoria enemmän polttoainetta ja tuottaa enemmän päästöjä. Moottorilämmittimen avulla auton tekniikka säästyy kylmyyden aiheuttamalta rasitukselta ja lämmin auto on luonnollisesti miellyttävämpi kuljettajalle ja matkustajille. Polttoainetoiminen lisälämmityslaite voi aiheuttaa ongelmia, jos sitä käytetään liikaa. Nyrkkisääntö on, että autolla pitää ajaa vähintään yhtä kauan, kuin lisälämmityslaite on päällä ennen ajoa. Muuten se syö vain akkua.. Liikkeelle lähdöt sujuvat talvella kivuttomammin, kun autosta löytyy kunnollinen harja ja jääraappa. Yllättävien tilanteiden varalle autoon kannattaa varata riittävästi lämpimiä vaatteita tai huopia kaikille matkustajille. Rauhallisuus ja ennakointi ovat turvallisen talviajon kulmakivet. Jos ajat kaarteeseen liian lujaa, auto on yhtäkkiä jo vastaantulevien kaistalla tai ojassa. Jos jarrutat liian myöhään, kurvissa ajaessa vauhtia on liikaa ja rattia tekee mieli käännellä tarpeettoman paljon. Kun vauhti kaksinkertaistuu, jarrutusmatka nelinkertaistuu Nämä virheet voivat olla kohtalokkaita. www.autoliitto.fi

ja Kuljetus Hannu Karjalainen Oy yhteistyössä Koillismaalla

Toiminnalle mme on myönn etty YMPÄRIST ÖLUPA.

· Ostamme romuautoja. Suoritamme rekisteristäpoiston ja myönnämme romutustodistuksen. · Myös muu romumetalli

KAIKKI HINAUSPALVELUT 24h yhdestä numerosta

0400-353 354 myös Venäjältä

TALVIRENKAAT KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY

AUTOTARVIKE REKSA Katso ilmoituksemme tämän lehden takakannesta.

15

Oma moka: kesärenkaat alla, suojapeite varastossa, lohkolämmitin irti eikä harjaa mailla eikä halmeilla. Fiksu olisi toiminut kuten alan yrittäjät neuvovat, olla liikkeellä ajoissa ja varautua jo ennalta tulevaan talveen. Se on paitsi turvallisuutta, myös mukavuutta.

Henkilöautokortti alk.

60,50€/kk

– Täynnä älykkäitä yksityiskohtia. www.tornberg.fi

www.facebook.com/liikennekoulutornberg

Uudet henkilöautokurssit alkavat klo 16: 29.9., 13.10. ja 27.10. 10-VUOTISTARJOUS!

ittaneille Syys-lokakuun aikana alo eän ajo. pim y älty sis un ksu ma kurssi

Tervetul o

a!

Koillis-Suomen Ajotaito Ouluntaival 4 p. 040 822 8220

UUSI FORD TRANSIT CUSTOM

Luokkansa suurin tavaratila.

www.ajotaito.net

Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky Hinauspalvelu

Uusi Transit Custom on ylellinen, huippuvarusteltu ja täynnä älykästä teknologiaa. Vakiona on muun muassa kätevä väliseinän läpilastausluukku ja nyt saatavana myös 37 cm korkeampi H2kattokorkeus, joka kasvattaa tavaratilan jopa 8,3 kuutiometriin. Uusi Ford Transit Custom on kehityksen kärjessä. ford.fi

Pummangintie 9, 93600 Kuusamo

FORD TRANSIT CUSTOM

HINAUSKULJETUKSET OJASTANOSTOT Henkilö-, kuorma-, linja-autot ym. )MYÖS VENÄJÄLTÄ) KÄYNNISTYKSET 12V, 24V

Ford Transit Custom -pakettiautomallisto alkaen 32.872,59 € (autoveroton suositushinta 29.170 € + arvioitu autovero CO2-päästöllä 166 g/km 3.102,59 € + toimituskulut 600 €). Ford Transit Custom CO2-päästöt 166–189 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,3–7,1 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein.

www.hinaustauriainen.fi

Puh. 0400 280 645 Puh. 0100-2400

Hinaus- ja tiepalvelut Service in English 0100-2400

24h

-pakettiautomallisto alkaen 32.872,59 € (sis. toim.kulut 600 €)

Esittelyauto FORD TRANSIT CUSTOM 310 2.2TDC, -13 · lämpöpaketti, talvirenkaat, vetolaite, aj. 12tkm Automyynti: MA-PE 8-17 Reijo Pesonen 0400 694 311

34.500€

(sis. väh. ALV)

Varaosamyynti: MA-PE 7-16.30, LA 8-14 Huollon ajanvaraus 020 778 8530 FORD

MB E 220 CDI BE T 7G A Avantgarde -12 aj. 90tkm .................................................. 39900 MB C 320 CDI Sedan Avantgarde -08 aj. 154tkm ................................................ 25800 BMW 520i Sedan Autom. -08 aj. 119tkm .... 22900 VW TOURAN 1,9TDi DSG-A -10 aj. 105tkm ................................................ 19900 MB E 320 CDI 4MATIC Farmari (AC) 5ov 2980cm3 A -06 aj. 301tkm ......................... 18500 VW Passat Variant Comfortline 2,0 TDI 103 kW DSG-aut. -10 aj. 192tkm ........................... 17800 Opel Vivaro Combi L2H1 2,0 CDTI 84kW/114hv M6 (2900kg) -08 aj. 186tkm ...................... 16900 Peugeot 4007 5D 2.2 HDI 7-p -07 aj.168tkm.................................................. 16900 Ford FOCUS Farmari 1.6 -11 aj. 51tkm ...... 16500 Skoda Octavia 4D RS COMBI 2.0TFSI-147kw -06 aj. 131tkm ......................................... 16500 Audi A6 4D SEDAN QUATTRO 3.0TDI AUT. -05 aj. 243tkm ................................................ 15900 Skoda OCTAVIA Sedan 1.6TDi DSG A -11 aj. 106tkm ................................................ 15900 Ford Focus ST 2.5 T -06 aj. 168tkm ........... 14900 Volvo S40 Sedan 1,6 Kinetic -08 aj. 89tkm . 14900 Hyundai Santa Fe 5D 2.2D AUT. 4X4 -06 aj. 233tkm ................................................ 14800 MB B 150 -06 aj. 104tkm ........................... 14500 Mitsubishi OUTLANDER 2,0 DiD Invite -07 aj. 274tkm ................................................ 14500 Audi TT COUPE 1.8T -03 aj. 155tkm ......... 13900 Opel Meriva 4ov 1,7CDti -11 aj. 126tkm ..... 13900 VW Jetta Sedan 4ov 1.2 TSi BlueMotion -11 aj. 155tkm................................................. 13900 Hyundai I20 4ov 1,2 Classic -12 aj. 23tkm .. 12900 Kia SPORTAGE 5D SUV 2.0CRDI 4X4 VGT EX -06 aj. 219tkm .......................................... 12900 Skoda Superb Sedan 2.0TDi Elegance DSG-A 125kw -09 aj. 269tkm ................................ 12900 Volvo V70 5D STW 2.4 AUT. -03 aj.105tkm 12500 BMW 316i 4D Sport -05 aj. 118tkm ............ 11500 Toyota Avensis 5D STW 1.8 -08 aj.231tkm . 10900 Fiat Scudo 12 2,0 Multijet 120 hv 6m3, pa -07 aj. 230tkm ................................................. 9900 Saab 9-5 4D SEDAN 2.0T AUT. -05 aj. 165tkm ................................................. 9900 Fiat Linea Sedan 1.4 -10 aj. 43tkm .............. 8900 Citroen Citroen C1 2ov 1,0 -11 aj. 68tkm ..... 7500 Opel VECTRA-C 4D SEDAN 2.2 -04 aj. 147tkm.................................................. 6950 Chrysler PT Cruiser 2,4 A4 Touring -06 aj. 189tkm ................................................. 6900 Volvo V70 5D STW 2.4 AUT. -02 aj. 253tkm 6900 VW Polo 2D HATCHBACK 1.4 -04 aj. 104tkm ................................................. 5700 Hyundai Getz 2D HATCHBACK 1.1 -06 aj. 69tkm ................................................... 5650 Ford Focus 5D STW 1.6 Limited -04 aj. 181tkm ................................................. 4900 VW Golf 5D VARIANT 1.6 -02 aj. 186tkm .... 4900 Yamaha FZ6S-600 -06 aj. 20tkm ................ 4500 Chrysler SEBRING 4D SEDAN 2.0 A -02 aj. 147tkm ................................................. 3900 Ford FOCUS C-MAX 4D MPV 1.8 -03 aj. 249tkm ................................................. 3900 Fiat Stilo 5D MULTI WAGON 1.8 -06 aj. 157tkm.................................................. 3650 Kawasaki ZR-7S -03 aj. 54tkm ................... 2900 Opel VECTRA-B 4D 1.6 -98 aj. 174tkm ...... 2450 Ford Fiesta 4D 1.3 -99 aj. 106tkm ............... 1590

KITKANTIE 83, 93600 KUUSAMO

WWW.WETTERI.FI

Puh. 0400 430 910, 040 555 2227 www.oulunautoporssi.fi

Torstai 25.9.2014

16

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT MARTTI KEKÄLÄINEN

050 353 5866

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

.

Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

Gynekologi

KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ MARKUS ROOS

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Kitkantie 25, Kuusamo

HAMMASASEMA

p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Puh. 08 8522 338, 050 3630315

HIERONTAPALVELUJA

KAUNEUSPALVELUJA

0400 705 230

Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612

LAKIASIAINTOIMISTO JAAKKO NEVALA Otk, varatuomari, julkinen kaupanvahvistaja

T:mi Taimin Terapiat

0400 374508 Kitkantie 15, Kuusamo jaakko.nevala@elisanet.fi

Taimi Koivuvaara Psykoterapeutti ET

puh. 040-5692458

ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

www.taiminterapiat.fi

ASUMINEN Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

Seviset Oy

Matti Ervasti Ky

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN

LAKIASIAINTOIMISTO

AA, Varatuomari

Anna-Leena Pesonen

www.fysioterapeuttipesonen.fi Kitkantie 41, Kuusamo

Kuusamo Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi

TILITOIMISTOJA

Fysioterapia p. 044 351 9000 Jalkojenhoito p. 050 368 6933 Kotihoito p. 050 368 6947

· Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät

www.suihkutilat.fi

INTERNET-MARKKINOINTI

Kirjanpitäjä Pirke Härkönen p. 050 4414 623 pirke.harkonen@ratinki.fi

Talonpojantie 8 B 12, 94600 Taivalkoski, www.ratinki.fi

RAKENTAMINEN

Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)

www.seuraava-askel.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

SIIVOUS- ja HOIVAPALVEAkson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

KATTOREMONTIT, ULKOVERHOUKSET, MAALAUKSET, IKKUNAT JA OVET. Prima-rakentajat Oy

Pentti Juusola, p. 040-759 6783

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

TAIDEPALVELUJA ISOT JA PIENET TAIDETYÖT piirrokset, maalaukset, kuvitukset, logot jne.

Sanna Niikkonen

Kuvataiteilija · puh. 040 5008595

sniikkonen@hotmail.com

• Kattoremontit • Lämmöneristykset • Ulkoverhoukset • Ovet & ikkunat Varaa aika ilmaiseen kodin kartoituskäyntiin:

0400 978 550 Muista kotitalousvähennys!

UUTISTORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

MYYDÄÄN

Torstai 25.9.2014

17

OSTETAAN

uutistori koillismaanuutiset.fi uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI TORI VANHUSTENVIIKKO 5. - 12.10.2014 UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi ”Arvokas vanhuus on ihmisoikeus. Aina.” @

@

VUOKRALLE TARJOTAAN

MYYDÄÄN

MYYDÄÄN

Nissan X-trail 2,2 D vm. OSTETAAN -05, 309tkm, kats. 9/-14, huoltok., 1 om., 2x renk., Web. etäk., TARJOTAAN irr. vetok., aut. VUOKRALLE ilmast., vakionop. säädin, hp. 7800€ P.0400-927457

HALUTAAN VUOKRATA

Opel Astra 1,6 farm. -98, 2xrenk., vetokoukku, kats. SEURATOIMINTA 19.9., ruosteeton. Puh. 044 316 0543

KOKOUKSIA

Rivitalopäätyhuoneisto kolmessa kerroksessa. Yläk. KADONNUT 2mh + 2vh + ph + wc, keskik. oloh + k, alak. mh + s +SYNTYNEET wc + kylmäkellari. 106m2, Autotalli. Puh. 044 5522041

HALUTAAN VUOKRATA @

Hyvänlaatuista PORONOSTETAAN JÄKÄLÄÄ verkko- tai muovisäkeissä. P. 0400 137759 VUOKRALLE Mertrade OyTARJOTAAN

Mitsubishi L200 TD -07 aj. HALUTAAN VUOKRATA 170tkm, tehdastek. kuomu, kaikilla mausteilla, eritt. hyväkunt. Puh. 0400 205 177 SEURATOIMINTA 1500L polttoainesäiliö KOKOUKSIA rattailla), tulitii(muovinen liä, 1lk. poltettua punatiiliä, uusi betonimylly, 2kpl alajaKADONNUT yläkomeroa (yht. 25€), 9 ja 7 tuuman hirsipaneelia, uudet auton renkaiden SYNTYNEET lumikettingit. Puh. 040 772 1888

Tosihyvät VIHITYT Nokia Hakka- VIHITYT peliitta c van 185 R14c Toyota Corolla 1.6 Tertalvirenkaat Hiacen @ (-90) ra -98, 4-ov., aj. 120tkm, uutistori koillismaanuutiset.fi vanteilla Kuusamossa. HENGELLISET TAPAHTUMAT priimakuntoinen, HENGELLISET TAPAHTUMAT H. 2xrenk., 250€ P. 040 9637060 pun. Soita ja tarjoa! P. 040 7751601

TORI

LEMMIKIT

MYYDÄÄN LEMMIKIT

HALUTAAN savupiippu VUOKRATA 8-10 Ostetaan metriä, 150-200 sishalk. eristetty. 040 572 2550 SEURATOIMINTA

Ostetaan Toyotat, kaikki mallit, vm. 80-03 + japanilaiset pakettiautot, kaikenkuntoiset. Tarjoa! Paras hinta! Puh. 0400 692 181 Siimapyörä Fergusonin tai Dextan. Puh. 040 592 8268

KOKOUKSIA

TARVITSETKO APUA TIETOKONEEN KANSSA? ·KADONNUT koneen hankinnassa · kotikäytössä · tietoturva-asioissa · haittaohjelmien poistossa

Ota yhteyttä! SYNTYNEET

TUULA NEVALA p. 040 567 0929 Kitkantie VIHITYT 15, (Lakiasiantoimisto Jaakko Nevala), Kuusamo HENGELLISET TAPAHTUMAT

TYÖSUORITUKSIA

OSTETAAN KADONNUT VUOKRALLE TARJOTAAN SYNTYNEET Vuokrattavana 2h+k-3h+k HALUTAAN VUOKRATA (45-75m2) asuntoja. Kysy lisää! P. 0400 389941 www. VIHITYT kuusamonvuokratalot.fi SEURATOIMINTA 2, kalustettu, HENGELLISET TAPAHTUMAT KAKSIO 52m KOKOUKSIA K:mon keskusta, lemmikit OK, vuokra 460€/kk + sähLEMMIKIT köKADONNUT + vesi. Vuokravakuus 500€. 3.krs, valitettavasti ei hissiä. 0503743726/Pasi

SYNTYNEET

2H + K + S 60m2, KuusaVIHITYT mon ydinkesk. 3.krs, ei hissiä, juuri remontoitu. Vuokra 590€/kk P. 040 719 2529

HENGELLISET TAPAHTUMAT

OSTETAAN Hyvät nastarenkaat 185 VUOKRALLE TARJOTAAN tai 195 x 15. Puh. 0400 385 018

Halutaan vuokrata KuusaSEURATOIMINTA mosta huone pesumahMYYDÄÄN dollisuuksin tai pieni yksiö. P. 0400 207285 KOKOUKSIA

Kuusamon keskustassa tilava 1,5-kerroksinen OMALEMMIKIT KOTITALO (4h + k + s + ph ym.). Vuokra 590€/kk. Kaukolämpö. P. 0400 556 747 OMAKOTITALO Kuusamon Noitiniemessä. Pihalla leikkimökki, hiekkalaatikko sekä puuliiteri. Oh, k, 5mh, aula, 2 wc, khh, kph, s, 183,0 m². Soita 044 5779785 Julia Tiainen YKSIÖ 36 m2, sauna ja tilava lasitettu parveke. Kerrostalo 1. kerros. Puh. 040 546 0703 iltaisin. Heti vapaa, hyväkuntoinen hissillinen kerrostalokolmio 73 m2 Kiviharjun asuinalueella. Puh. 0400 999 212

LEMMIKIT Homekoira alueellasi. Huone ja keittiö n. 35m2 HOMETUTKIMUKSET uutistori @koillismaanuutiset.fiKuusamon keskustassa. uutistori @ koillismaanuutiset.fi nopeasti ja rakenteita rikPuh. 040 5450153 komatta. www.kainuunhomekoirapalvelu.fi Soita MYYDÄÄN MYYDÄÄN 0445400558

STORI TORI

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

OSTETAAN Eläinten, lintujen ja kaloOSTETAAN jen täytöt. Myyt. kanteleita R.Tyni p. 040 243 0630 VUOKRALLE TARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA

klo 10

Vanhusten kirkkopyhä Messu Pyhän Ristin Kirkko, Veli-Matti Koivuranta, kahvit messun jälkeen srk-talo Käylän Kirkko, Taina Manninen, Nuorten messubändi avustaa, kahvit messun jälkeen

Ma 6.10. klo 13

Ikäihmisten ulkoilupäivä, Kuusamon tori Kokoontuminen Torille, jossa yllätysohjelmaa ja mehutarjoilu. Vapaaehtoisia ulkoiluttajia pyydetään ilmoittautumaan yksiköihin ja kotihoitoon tai puh: 040 860 8769.

Ti 7.10. klo 12 klo 13

Liikuntakeskuksen infopäivä kuntosalin esittely vesijuoksu tutuksi

Ke 8.10. Messut liikuntakeskuksessa klo 10 - 14 juontajana Jaakko Heikkinen To 9.10. Vanhustenviikon seminaari Kuusamotalo klo 10 - 12 Porkan Köökin näytelmä ”Paarman metsästys”, ohjaaja Rauni Törmänen ”Vanhuuden vallankumous”, Anna Pylkkänen Kahvitarjoilu Pe 10.10. Kuusamo-opiston toimintapäivä klo 11 Paikallisluonto tutuksi ”linssin” läpi Tilaisuudessa tutustutaan kuvaesityksen kautta kurssitoimintaan ja luontokuvaukseen luontokuvaaja Petteri Törmäsen opastuksella. klo 13 Levytanssit Porkkapirtillä

Tervetuloa!

yhdistys ry Kerho

alkaa maanantaina KADONNUT KADONNUT 29.9.2014 klo 17.00 Ati-

motalossa (Huom. aika). Maailman Sydänpäivä ja SYNTYNEET SYNTYNEET ansiomerkkien luovutus saajille. PS. KuntosaliVIHITYT VIHITYT vuorot jatkuvat pe klo 1718 Keilahallilla. Omavastuu 2€.

HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT

Kuusamon Maanpuolustusnaiset SYYSKOKOUS pe 10.10.2014 klo 18.00 Kuusamon Tropiikissa. Aloitamme klo 17 Täyskymppiliikuntatapahtumalla, jonka jälkeen syyskokous ja ruokailu Ravintola Mangossa. Tervetuloa! Johtokunta

KUULUTUS

Yhdyskuntatekniikan toimiala asettaa yleisesti nähtäville vesihuoltolain (9.2.2001/119) 7 §:n (22.8.2014/681) mukaiset ehdotukset seuraavien vesihuoltolaitosten toiminta-alueista:

MYYDÄÄN

Heinolanvaaran jätevesiosuuskunta, Iivaaran vesiosuuskunta, Itä-Kuusamon vesiosuuskunta, Kantokylän vesiosuuskunta, Keron seudun vesiosuuskunta, Koillis-Kuusamon vesiosuuskunta, Kuontivaaran jätevesiosuuskunta, Kuolion seudun vesiosuuskunta, Käylän seudun vesiosuuskunta, Mustosen seudun vesiosuuskunta, Purnun seudun vesiosuuskunta, Raakunharjun vesiosuuskunta, Takkusalmen vesiosuuskunta ja Vasaraperän vesiosuuskunta.

OSTETAAN

Ehdotuksiin liittyvä kartta-aineisto pidetään nähtävillä 26.9. - 27.10. välisen ajan yhdyskuntatekniikan toimialalla (III kerros, huone 372) Kuusamon kaupungintalolla ja kaupungin nettisivulla; Asuminen ja rakentaminen.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Ko. alueiden kiinteistöjen omistajia ja haltijoita pyydetään jättämään mahdolliset muistutukset ehdotuksista kirjallisena 27.10.2014 klo 15.00 mennessä os. Kuusamon kaupunki yhdyskuntatekniikan toimiala, PL 9, 93601 Kuusamo.

HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA

Kaikkiin tapahtumiin vapaa pääsy.

Metsähallitus Laatumaa myy Posio valtion metsämaa RN:0 14:1, Anetjärvi, Tuomivaara, määräala. Pinta-ala n. 70 ha. Pääosin kasvatusmetsää. Kohde myydään tarjousten perusteella. Tarjoukset 31.10.2014 mennessä os. Metsähallitus Laatumaa, Lea Pirttilä, PL 8016 (Ounasjoentie 6), 96101 Rovaniemi. Kuoreen tunnus ” Tuomivaara”. Myyjällä on oikeus hyväksyä tai hylätä tehty tarjous. Lisätietoja: Lea Pirttilä, puh. 040 557 9760 lea.pirttila@metsa.fi www.laatumaa.fi > metsätilat

Tapio UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi

KOKOUKSIA KOKOUKSIA Kuusamon Sydän-

LEMMIKIT LEMMIKIT

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

Su 5.10. klo 10

Intuitiivinen näkijä

Seija Holm

Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn.

Puh. 0700-9-2838

(2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s

Valmistuneita Jenny-Katariina Tahkola Kuusamosta on valmistunut Lapin ammattikorkeakoulusta 22.9.2014 restonomiksi

Torstai 25.9.2014

18

PATUKKA 60 g

Leivon PIPARI 600 g

(16,67/kg) Hazelnut-crunch tai Peanut-caramel Norm. 1,50

MUSTAHERUKKAMEHU 0,5 L/pl

(3,33/kg) Vaalea tai tavallinen Norm. 2,45/ps

3% säästä 3

1

00

4

(5,00/l) Norm. 4,78 /pl

00 ps 2

7% säästä 4

5

00 2 pl

ERÄ!

KAHVI 450 g

(5,00/kg) Norm. 2,89/pkt

MAITOSUKLAAtai DAIMSUKLAALEVY 150 g

ROSKAKASSI 20 l

1% säästä 3

9% säästä 4

25 kpl/rl, sininen Norm. 0,99/rl

4

1

50 2 pkt

AURINGONKUKANSIEMEN 25 kg (0,76/kg)

Norm. 27,90

(6,67/kg) Norm. 1,45

1 erä/talous!

ERÄ!

00

2 kpl/talous!

2

00 4 rl

2% säästä 3

18

95

ERÄ! JAFFA LIGHT JA PEPSI MAX 0,33 l/tlk 12-pack (1,05/l)

LÄMPÖKYNTTILÄ 50 kpl/pkt

Hinta sisältää pantin. Norm. 9,73

Paloaika 4 tuntia. Kirkas kuppi. Norm. 5,49

2 salkkua/talous!

8% 3 ä t s ä ä s

5% säästä 4

5

3

95

00

Paloaika 96–100 tuntia. Norm. 6,00

KONETISKITABLETTI PLATINUM ORIGINAL 38 kpl/pkt

3% säästä 3

4% säästä 3

(0,12/kpl) Norm. 6,88/pkt

4

00

PAISTINPANNU 26 cm

Keraaminen pinnoite. Soveltuu kaikille liesille. Väri viininpunainen tai ruskea. Norm. 19,95

46 W tai 53 W. Kanta E27. Norm. 10,99

5% säästä 4

5

95

9% säästä 5

8

00

Otsavalossa 2+1 lediä. Myyntipakkaus sisältää kolme AAA-paristoa. Norm. 4,99

VATKAIN

Viisi eri nopeutta ja turbotoiminto. Vispilät ja taikinakoukut sisältyvät myyntipakkaukseen. Takuu 12 kk. Norm. 14,95

3% säästä 3

9

95

(0,45/rl) Norm. 11,30/säkki

säästä % JOPA 29

8

90 säkki

0% säästä 4

2

95

ERÄ!

(0,24/rl) Norm. 12,60/säkki

TAI KUVIOLLINEN TALOUSPAPERI 20 rl

92 p

00kt

OTSAVALO

ENERGIAA SÄÄSTÄVÄT HALOGEENILAMPUT 6 kpl/pkt

WC-PAPERI 40 rl

ÖLJYKYNTTILÄ 5-pack

KOLMIOSAINEN JATKOJOHTO Maadoitettu. Johdon pituus 1 m. Norm. 3,19

ERÄ!

8% säästä 6

0

99

LED-KÄSIVALAISIN

Valoteho 500 lumenia, vesitiivis alumiinirunko, kolme tehoaluetta ja SOS-toiminto. Toimii kolmella C-paristolla. Norm. 19,95

ERÄ!

9% säästä 4

9

99

KUUSAMO ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–18

MOOTTORIÖLJY PEAK LIFE 5W-50 4 l

ERÄ!

(6,25/l) Tri-synteettinen 5W50-moottoriöljy nykyaikaisille ajoneuvoille. Täyttää vaatimukset ACEA A3/B3 A3/B4, API SN/SL/SM, MB 229.1/229.3, Porsche A40, VW 501.01/505.00. Norm. 32,90/ kannu

1 erä/talous! Ei jälleenmyyjille!

5000

2 kannua Tarkista yhteystietomme kätevästi matkapuhelimellasi oheisella QR-koodilla! toknet.fi/my ymalat

Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 25.–28.9.2014 ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. www.tokmanni.fi

19

MENOT & TAPAHTUMAT

Omaispäiviltä tukea ja virkistystä, kun läheisen mieli sairastaa Hyvän mielen talon tarjoaa Pohjois-Suomessa tukipalveluja henkilöille, joiden läheisellä on ongelmia mielenterveytensä kanssa. Hyvän mielen talo ry järjestää yhteistyössä Jokilaaksojen tiimi ry:n kanssa Omaispäivät Ylivieskassa 31.10.2.11.2014. Omaispäivillä mm. hyvinvointivalmentajan ohjaamana perehtymistä hyväksymis- ja omistautumisterapiaan omaisen apuna. Ohjaajina päivillä toimivat omaistyöntekijä

Sanna Hyry ja toiminnanohjaaja Maija-Riitta Vuoti. Omaispäiville voivat hakeutua omaiset ja läheiset Pohjois-Suomen alueelta. Päivien avulla omaisille välitetään tietoa, tarjotaan mahdollisuus vertaistukeen eli kokemusten jakamiseen muiden omaisten kanssa sekä myös mahdollisuus arjesta irrottautumiseen. Tapahtuman tiedot ja esite: http://www.hyvanmielentalo.fi/omaistoiminta/omaispaivat-ylivieskassa. html

KAHVAKUULAKOULU 1 Soveltuu kuulakuntoilijoille, kotitreenajalle ja aloitteleville harrastajille. Kurssilla saat hyvän perustiedon ja taidon kuulan nostamiseen turvallisesti, jatkaa voit KEV:n ohjatuissa ryhmissä tai kotioloissa. Sisältö: Lämmittelyliikkeet, heiluri, rinnalleveto, työntö, ja keskivartalon vahvistus liikkeitä. Kesto: 2x3h klo 10-13, la 11.10. ja la 18.10. Liikuntahallin Kuulasali. Ohjaajina Johanna Lyly, Arja Leskelä ja Simo Kurvinen. Ilmoittautuminen ja lisätiedot Johannalle, johanna.lyly@ruka.fi, 050 555 0429, ti 7.10. mennessä. Hinta: 50 €, maksetaan KEV/voimanosto tilille FI38 5194 0720 1031 96, tietoihin KKK1 ja nimi, ti 7.10. mennessä. Kurssille otetaan max 15 osallistujaa. Omaa kuulaa et tarvitse! KEV/kahvakuulaohjaajat (Spnl)

UUSI KÄYNTIPÄIVÄ! Pudasjärvi ABC MA 29.9. KLO 8-10 Kuusamo Hotelli MA 29.9. KLO 13-19 VANHAT JA UUDET ASIAKKAAT, TERVETULOA!

Tuttu ja odotettu!

Pe 26.9. HARRI & CORONET Lippu 10,- · KARAOKE

Hotku Klubissa yksityistilaisuus klo 23 saakka.

La 27.9. RAIMO

LAAMANEN & POHJOISEN TÄHTI

Lippu 12,- · KARAOKE (Pidätämme oikeudet muutoksiin.)

Ravintola Hotku

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa puh. 0400 175 577, info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi

Hossan Lomakeskus Hossantie 278 A 89920 Ruhtinansalmi Suomi

puh. +358 8 732 322 fax +358 8 732 307 email: info@hossanlomakeskus.com

www.hossanlomakeskus.com

Hossan Lomakeskus

Suljemme to 25.9. ja avaamme jälleen 6.12.

AVAJAISTANSSIT LA 6.12.

orkesterin kera klo 21-1.30 · Tervetuloa!

KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA 13 300 lehteä joka torstai

LAIHDU LISESTI! P. 0400 198 700 TURVAL

www.cambridgeohjelma.fi

NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä

Tutkitusti luettu kaupunkilehti

www.koillismaanuutiset.fi

Koillismaan Uutisten kotisivuilla tehdyn kyselyn vastaajista 84 % lukee Koillismaan Uutisia viikoittain.

RUKAN KARAOKEKARNEVAALIT 2.-4.10.2014 www.ruka.fi/karaokekarnevaalit

Torstai 2.10.

Varaslähtö Karnevaaleihin Zonessa ja SkiPubAfterissa. Chrystal, Rukahovi Halavatun papat, Zone

Perjantai 3.10.

Juha Tapio, Rukahovi Stig, Piste Antti Railio, Zone

Lauantai 4.10.

Tiskikone, Rukahovi Frederik, Piste Matti Nykänen, Zone Sami Hintsanen, Rukahovi

Lippujen hinnat

Kulttuuritoimen syyskonsertti

UUTTA! Voittajat MM-karaoken Suomen karsinnan finaaliin Vantaalle!

Kahden päivän pääsylippu 42 € Sisäänpääsy kaikkiin kolmeen ravintolaan! 2 pv ennakkoliput: ski.ruka.fi/bileliput

Yhden päivän lippuja myydään vain ruokailijoille, hinta 25 €. Varaa pöytä: Rantasipi Rukahovi p. (08) 8591 888 tai Ravintola Piste p. 0400 101 620

LISÄTIETOJA: www.ruka.fi/karaokekarnevaalit tai info@ruka.fi - Pidätämme oikeudet muutoksiin.

La 27.9. klo 18

MARI PALO, sopraano & JOUNI SOMERO, piano Tervetuloa Suomalaisten sävelten iltaan! Liput ennakkoon 15€, eläkel, opisk, työttömät 12€. Ovelta 20€! Liput: www.lipputoimisto.fi tai Kuusamotalosta puh. 040 860 8800 Kuusamotalo Kaarlo Hännisen tie 2, www.kuusamo.fi/kuusamotalo

Torstai 25.9.2014

20

Merkillisen reilu.

Champion 5W40 öljy 5L

19,90 TALVIRENKAAT

TARJOUS! Jokaiselle 5 litran Champion-öljykannun ostajalle

KAUPAN PÄÄLLE GO4 lasinpesuneste (1L -36ºC)!

(arvo 3,90)

KORIKORJAAMO/ FIKSAUS

puh. 044 355 2300 Autotarvike Reksan tiloissa

KH-CENTER OY

KORJAAMOPALVELU

puh. 040 750 9178 Autotarvike Reksan tiloissa

KUUSAMO CAR SERVICE & TYRES

KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY AUTOTARVIKE REKSA KUUSAMO, LUOMANTIE 11 · VARAOSAT Puh. 040 182 7840, 040 182 7850 koillismaanautotarvike@gmail.com

MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!

www.fixus.fi

TOYOTA ESITTELYAUTUT: Nissan Qashqai 1.6 Visia Select 2WD.................. 34tkm MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA! Tule ja kysy myyjiltämme. Nissan Qashqai 1.5 dCi Visia 2WD 5ov................ 70tkm Nissan Micra 1.0 Visia 3d..................................... 72tkm TOYOTA: Opel Astra 1.6-16 Enjoy Comfort Wagon ......... 132tkm Toyota Auris TS 1.6 Valvematic Active.................. 2tkm 13 27490 Opel Sintra 2.2i-16 GLS 5ov 7hlö ...................... 285tkm Toyota Auris 1.8 HSD Linea Sol Plus 5ov. ............ 80tkm 10 20900 Renault Laguna 2.0 16v Confort Break Aut ....... 160tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Linea Sol 5ov.......... 62tkm 11 17900 Renault Scenic 1.6-16 Confort Authentique 5ov130tkm Toyota Avensis 2.2 D-CAT Sol Plus Wagon A....... 63tkm 10 28450 Renault Espace 3.0 V6 5ov 7hlö Autom ............. 240tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Ed Sedan ...... 68tkm 10 20900 Renault Scenic 1.9 DTI ....................................... 230tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Wagon....... 57tkm 10 20450 Suzuki SX4 1,6 VVT 4WD X-Over Glx 5ov............ 17tkm Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Sol Editoin Wagon142tkm 10 19950 Volvo V70 2.4 Kinetic Sportswagon 103kw...... 180tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Linea Sol Sedan........... 156tkm 10 17320 Volvo V70 2.5T AWD Sportswagon Aut ............ 281tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Sedan.................. 122tkm 07 14900 Volvo V70 2.4D Classic Sporwagon Aut ............ 449tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Sedan .................... 175tkm 07 12600 Volvo V70 2.4 Sportwagon 125kW ................... 277tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Linea Sol Tech 4ov .... 174tkm 07 12450 Volvo V70 2.5D SportsWagon .......................... 243tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Liftback ........... 121tkm 06 12450 Volvo S60 2.4 103kW......................................... 236tkm Toyota Avensis 2.0 VVT-i Linea Sol Wagon A.... 280tkm 06 9750 Volvo S60 2.4T 147kw 4ov ................................ 277tkm Toyota Avensis 2.0i Verso 7hlö.......................... 220tkm 03 9950 Volvo V70 2,4T SportsWagon XC AWD Autom.. 212tkm Toyota Aygo 1.0 VVT-i 5ov ................................ 130tkm 06 5950 Volvo 940 2.3T Wagon....................................... 460tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol Sedan.......................... 3tkm 12 24950 VW Golf 2.0 Comfort TDI PowerDiesel 5ov 4wd 258tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Linea Sol.............. 68tkm 10 18900 VW Passat 1.9 Tdsl Sedan Aut. .......................... 365tkm Toyota Corolla 1,6 Valvematic Linea Terra........... 62tkm 10 18450 Toyota Corolla 1.4 D4D Terra Sedan .................... 91tkm 08 13500 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 4ov.................... 172tkm 06 8950 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD Pitkä.................. 69tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol Wagon.................. 223tkm 05 7950 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD Pitkä.................. 44tkm Toyota Corolla 1.4 Terra Wagon......................... 174tkm 03 7350 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Pitkä 4ov. ................... 82tkm Toyota Corolla Verso 2.2 D4D Sol 5ov................ 351tkm 06 7950 Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4ov Executive-bussi 116tkm Toyota Prius HSD Sol 5ov..................................... 13tkm 11 28950 Iveco Pakettiauto Korkea/Pitkä ........................ 159tkm Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Luxury A ............... 133tkm 06 18900 Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD Laredo Aut. ....... 186tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol Edition............. 28tkm 11 25950 Mazda Pick-Up 2.5 GLX Cab+ 4WD.................... 330tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Comfort MDS......... 32tkm 13 18900 Mersedes-Benz Vito 109 CDI 2.7/32K................. 92tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov......... 35tkm 11 15890 Mercedes-Benz Vito 110 CDI Kombi Bussi ........ 208tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Sol Edition............. 37tkm 11 14500 Mitsubishi L200 2.5TD 4WD 5hlö...................... 357tkm Toyota Yaris 1.4 D4D DPF Linea Sol 5ov.............. 86tkm 10 12950 Nissan Terrano II 2.7TDi Sport 5ov.................... 231tkm MUUT MERKIT: Audi A3 1.6 Ambiente Sportback ...................... 117tkm BMW 523i Touring Aut....................................... 288tkm BMW 520i Touring Autom 5ov........................... 250tkm Fiat Linea 1.4 T-Jet Turbo Sedan ......................... 77tkm Ford Focus 1.6 Ti-VCT Ghia Sedan ..................... 178tkm Ford Focus 1.6i Ambiente Limited Wagon......... 146tkm Ford Aerostar XLT Wagon 4WD......................... 168tkm Citroen C5 1.8i-16V SX Break 5ov..................... 224tkm Citroen Xsara 2.0i Exclusive Berline Wagon...... 110tkm Honda CR-V 2.0i Elegance 4WD AUT.................. 160tkm Hyundai i30 1.4 CRDi ISG Comfort....................... 29tkm Hyundai Getz 1.3 GLS 5ov.................................. 213tkm Lexus IS 220d S Executive ................................... 90tkm Mersedes-Benz ML 270 CDI 4WD ...................... 388tkm Mercedes-Benz E 200CDI 4d.............................. 420tkm Mercedes-Benz C 200CDI 4d.............................. 252tkm Mercedes-Benz C 200CDI 4d.............................. 298tkm Mercedes-Benz C 200CDI 4d.............................. 410tkm

06 98 97 09 05 04 91 01 00 08 12 04 11 00 04 03 03 00

13860 5450 4950 8500 7950 6950 2990 2990 2950 20900 16900 3950 29500 8900 11750 10950 9450 5450

MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: BMW R 1150RT .................................................. 117tkm Suzuki 800 Intruder Custom-mp......................... 33tkm Honda 125 Kevytmoottoripyörä ......................... 40tkm VW LT 45d Retkeilyauto..................................... 267tkm Solifer 450 Asuntovaunu................................................

13 11 02 07 98 05 03 99 00 13 04 03 06 01 00 01 00 98 98 06 99

21900 20950 5950 9750 3500 5950 5950 3450 2900 20950 9990 8950 7950 6850 5950 5900 4950 4950 2990 12450 2950

11 09 09 05 00 10 97 08 02 03 02

29900 28900 22900 21900 5450 28900 3900 17900 9950 9950 11450

01 95 99 84 87

6900 3450 850 2990 2990

Vaatii kaskovakuutuksen, luoton antaja Toyota Finance Finland Oy

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.fi Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la 10-14 Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290 Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

VARAOSALIIKE / KORJAAMO

KONE HYRKÄS OY

· KIVITALIKOT · TRAKTOREIDEN · · ·

KAUHAT KALLISTELEVAT LUISKAKAUHAT VAIHTOLAVAT METSÄPERÄKÄRRYT

· HYDRAULIIKKALETKUT JA -LIITTIMET

Nuottatie 3, 93600 Kuusamo P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com

· KAUHOJEN HUULILEVYT 12–50 MM

HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit jne. vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. luemme/poistamme vikakoodit AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT

· HITSAUS-, JYRSINTÄJA SORVAUSTYÖT

· RAKENNUSTEN

RAUTARAKENTEET

MA-PE 8-17 LA 9-14

Lapinsalmentie 4, 93999 Kuusamo Puh. 040-508 1748, 0400-186 963

Samassa rakennuksessa Suomen Laatukatsastus MA-PE 9-17

Renkaanvaihto lähestyy, oletko valmis?

Tällä kupongilla

Perfect Kiillotuspesu

15€

Shell Kuusamo

Luomantie 1, 93600 Kuusamo Avoinna joka päivä 6–24

Tiesitkö?

Pienillä peruskorjauksilla saat kelorakennuksen arvon nousemaan ja talon tai rakennuksen näyttämään päältäpäin uudelta. Olemme kelorakentamiseen erikoistunut yritys. SOITA, tulemme tekemään tarjouksen ILMAISEKSI: Puh. 040 584 4200 myynti@kelomyynti.fi · www.markkinointikamarisp.com

Tiesitkö?

Pienillä peruskorjauksilla

· Ohjauskulmien tarkastus ja säätö · Alumiinivanteet AUTOSÄHKÖ PESONEN OY Evakkotaival 4, Kuusamo, P. 08 852 2494, 040 9655 532, 040 5528 920

Huolto ma-pe klo 8-16. Varaosat ma-pe klo 8-16.30