Koillismaan Uutiset 38/2015

P. 046-6689200 Kemijärventie 105 MA-TO 11.00-20.00 PE 11.00-21.00 LA 12.00-21.00 SU 13.00-20.00

VIIKKOTARJOUS TO-KE

1,17€+pvm/tilaus. Myös ennakkotilaukset.

36

PULLED PORK BURGER

Tuhdin chilisämpylän välissä ylikypsää revittyä sian niskaa, BBQ-kastiketta, salaattia, tomaattia ja punasipulia.

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola 48,53€ -15,50€

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

8,-

33,03€ Kitkantie 32 A1,

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

57,04€ -14,00€

43,04

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä. Keskiviikko 16.9.2015 Nro 38/2015 23. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

Koneesittely

Torstaina ja perjantaina 24. - 25.9.2015 klo 9-17. Paikka: Ranuan meijerimyymälä Repotie 2 Esittelijät paikalla! Esittelyssä: •Riuttolehto Oy: Tapio Syke-harvesteri •AB Thomas Kjellman: Jeantil PR 2000 paalisilppuri •Trailpark Oy: Trapper mönkijät, mukana ATV ja UTV traktorimönkijät •Metsä-Säämänen: Kinetic pienmetsäkone sekä Farma ja Country metsäkuormainyhdistelmät •Bio-Expert: Froling hake-, pelletti- ja klapikattilat •Regon pilkekone, työnäytös •Bilke S3 pilkekone, työnäytös •JAPA pilkekoneet, työnäytös

TERVETULOA EDULLISILLE KONEKAUPOILLE! Tiedustelut: Pasi Ahonen 040 5669472

www.koillismaanuutiset.fi

Koulutettu Hieroja Matti Huotari Onko kiputilasi jatkunut liian pitkään? Haluatko kipulääkityksistä eroon? Selkä-, jalka-, nivel- ja käsiongelmat Akuuttiaikoja viikottain Tule testaamaan Biodynaamisen hoidon vaikutukset!

Klassinen hieronta Urheiluhieronta

Laiteopastus-ryhmä 10,-/henkilö

Soita ja varaa aika: p. 045-8969300

tiistaina 22.9. klo 13 torstaina 24.9. klo 18

Aikoja saatavilla joustavasti ma-la klo 9-21. Lämpimästi tervetuloa!

Asiakkaille:

Lasten "parkkijumppa" 2,50/lapsi

keskiviikkona 23.9. klo 18-19

Kuusamon Hierontapiste, Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

Ilmoittaudu ryhmiin:

hyvinvointikeskus.fi/kalenteri tai toimisto@hyvinvointikeskus.fi Toimisto avoinna klo 16-18.

KOIVUHALKOJA

Kaiterantie 3B2, Kuusamo

IKKUNAT ja OVET - asennus ja rahoitus Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi P. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi

KUIVAAMOKUIVATTUJA SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA · Takkapuut · Leivinuunipuut · NYT myös tuoretta koivuhalkoa! Kysy lisää.

Myös kenttäsirkkelisahaukset · Tuppilaudan höyläykset

P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com

Sukella syksyllä Kuusamon Tropiikkiin – KOKO PERHE POLSKII -50 % Syksy tulee mutta kesä jatkuu Tropiikissa! Kuusamolaiset polskivat nyt puoleen hintaan Holiday Club Kuusamon Tropiikin kylpylässä. Syksy tuo mukanaan hauskaa tekemistä kaiken ikäisille.

VARAOSALIIKE / KORJAAMO

KYLPYLÄLIPUT KUUSAMOLAISILLE -50 % Tarjous voimassa toistaiseksi. VESIJUMPPAA AIKUISILLE 1.9. ALKAEN ti ja to klo 8.30–9.30, 6 €/hlö/krt.

Nuottatie 3, 93600 Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen Katsastus Team Oy MA-PE 9-17

PERHEUINTIA 4.10. ALKAEN 1–4-vuotiaille huoltajan kanssa, 90 €/11 krt, sis. lapsi+huoltaja. Ilmoittauduthan ennakkoon puh. 030 686 4401. Holiday Club Kuusamon Tropiikki Kylpyläntie 15, 93600 Kuusamo holidayclub.fi Pidätämme oikeuden muutoksiin. Puheluiden hinnat 030-numeroihin: lankapuh. 0,0828 €/puh. + 0,07 €/min. Matkapuh. 0,0828 €/puh. + 0,17 €/min.

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

Kattavin jakelu Koillismaalla joka keskiviikko Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Ke 16.9. klo 19.00 RUKOUSILTA Pe 18.9. klo 18.00 VIP-ILTA 7-14 -vuotiaille Su 20.9. klo 17.00 RAAMATTUTUNTI - Jussi ja Annette Mielikäinen - kolehti lähetystyölle Ma 21.9. klo 12.00 TOIVONHETKI Ruuanjako Ke 23.9. klo 19.00 SEURAKUNNAN TOIMINNANSUUNNITTELUILTA

VERTAISRYHMÄSTÄ VOIMIA ERON JÄLKEISEEN ARKEEN! Tule mukaan vertaisryhmään kokoamaan rakennuspalikoita, käymään läpi tunteita ja arjen muutoksia yhdessä toisten kanssa! Siten voit rakentaa hyvää jatkoa elämällesi! Seuraava eroryhmä alkaa lokakuussa Kuusamossa. Ryhmä kokoontuu viikoittain yhteensä 10 + 1 kertaa. Annan mieluusti lisätietoa ja otan vastaan ilmoittautumisia 25.9. asti puh. 050 591 3435, Elsa Koivuranta, koulutettu Fisher -ohjaaja Ryhmä sopii myös eroa harkitsevalle! Mukaan voi tulla myös lähikunnista! Katso myös www.suomalaineneroseminaari.fi Järj. Kuusamon seurakunta

Arvuutus

Tilaushinnat sis. ALV 10%

— Kananmuna. Vanhan kansan arvoitus.

Julkaisija ja kustantaja:

PAINO: Suomalainen

Messu su 20.9. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa. Vaalisaarnajumalanpalvelus, liturgina ja saarnaajana 3. vaalisijalle asetettu hakija Tuomo Törmänen, kanttorina Olli Kinnunen. Messun päätyttyä kirkkokahvit ja mahdollisuus tavata Tuomo Törmästä. Lyhyt yhteinen ohjelmallinen tuokio. HUOM! Kaikki Pyhän Ristin kirkon jumalanpalvelukset kuunneltavissa nettiradiossa www.kuusamonseurakunta.fi/ajankohtaista

SEURAKUNNAN TOIMISTOT OVAT SULJETTU KE 16.9. KIRKKOHERRANVIRASTO JA TALOUSTOIMISTO SULJETTU TORSTAISIN.

Tilaushinnat:

Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Kuusamo

Ruska-ajan konsertti su 20.9. klo 15.00 Pyhän ristin kirkossa. Henna-Mari Sivula, laulu ja Risto Ainali, urut.

Oveton aitta ruokaa täynnä. Mikä se on?

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk)

www.kuusamonseurakunta.fi

Katso kotisivut www.khsrk.fi

Ilmoitushinnat 2015:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

LÖYTÖELÄIMET

Palstalla esitellään Rukan Eläinhoitolaan toimitettuja löytöeläimiä. Mikäli omistaja ei kaipaa lemmikkiään 15 vuorokauden kuluessa löytöhetkestä, ryhdytään lemmikille etsimään uutta kotia. Jos olet kiinnostunut tarjoamaan palstalla esiteltävälle, omistajansa kadottaneelle lemmikille uuden kodin, ota yhteyttä Rukan Eläinhoitolaan.

Lehtipaino Oy, Kajaani 2015

Vaalipaneeli ti 22.9. seurakuntatalon isossa salissa. Kahvitarjoilu alkaa klo 17.30, vaalipaneeli klo 18.00. Tilaisuuden juontaa kirkkovaltuuston puheenjohtaja Jaakko Heikkinen Sävelaskel ke 16.9. klo 16.00 seurakuntatalon isossa salissa (6-8 v. lapsikuoro) Heläys ke 16.9. klo 16.45 seurakuntatalon isossa salissa Kuulas-kuoro ke 16.9. klo 17.45 seurakuntatalon isossa salissa

LOKAKUUSSA ALKAA: Kerran kuukaudessa tiistaisin kokoonnumme seurakuntailtaan seurakuntatalon isoon saliin. Tilaisuuden kulusta vastaavat seurakunnan eri työmuodot. Lastenhoidosta huolehtivat lastenohjaajat ja iltapalaa tarjoilee lähetystyö. Tilaisuus alkaa iltapalalla klo 17.30, illan aiheeseen siirrymme klo 18, jolloin lapset voivat siirtyä lastenohjaajien hoiviin. Ilta päättyy yhteiseen hiljentymiseen ja iltavirteen n. 19.45. Kaikki ovat tervetulleita viettämään iltaa yhdessä, seurustelemaan, tutustumaan uusiin asioihin ja hiljentymään. Syksyn aiheita ovat: ti 13.10. diakoniatyön ilta pakolaisista ti 10.11. riparilaulujen ilta, mukana kanttori ja nuorisotyö ti 8.12. adventin ilta, mukana kanttori Kevään illoista ennakkotietona mainittakoon kirkkoon tutustuminen maaliskuussa ja parisuhdeilta huhtikuussa. Raamattupiiri ke 16.9. klo 18.00 asuinkerrostalon ryhmätilassa Kirkkokuoron harjoitukset alkavat ke 16.9. klo 18.30 srk-talon isossa salissa. Tervetuloa uudet ja vanhat laulajat mukaan! Veteraanimieslaulajat to 17.9. klo 11.00 seurakuntatalon isossa salissa Eläkeläisten musiikkipiiri to 17.9. klo 12.00 seurakuntatalon isossa salissa

Nuttu/askartelukerho ma 21.9. klo 12.00 - 14.00 Pappilassa. Tervetuloa tekemään nuttuja Etiopian vauvoille ja askartelemaan lähetyksen myyjäisiin esim. enkeleitä. Rauhanyhdistys to 17.9. klo 14.00 seurat Kiviharjun palvelutalo la 19.9. klo 18.00 syyskauden avaus su 20.9. klo 17.00 seurat ja laulutuokio ry:llä

Käylä Iltapäivän iloksi - musiikillinen messu Käylän kirkossa la 19.9. klo 15.00 Käylän Rajaseutukirkossa, Mia Hagman ja Maria Suviaro. Messu toteutetaan yhdessä nuorten kanssa. Kun kesä mennyt on… Koraalikuoron harjoitukset ke 16.9. klo 18.30 kirkossa. Tervetuloa sekä entiset että uudet kuorolaiset! Diakonia-ilta to 17.9. klo 18.00 Ritva Rontilla, Rontinvaarantie 21 A. Eläkeläisten kerho ke 23.9. klo 13.00 kirkon alasalissa. Tervetuloa mukaan uudet ja vanhat kerholaiset! Diakonia-ilta to 24.9. klo 18.00 Aila ja Vilho Heikkalalla, Kemijärventie 319.

Naisten raamattu– ja keskustelupiiri su 20.9. klo 18.00 takkahuoneessa. Mahdolliset tiedustelut Marjatta Ketolalta puh. 040 838 1562. Miestenpiiri ma 21.9. klo 18.00 asuinkerrostalon ryhmätilassa

Jakelutiedot: Joka keskiviikko Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Kastetut Vilma Aino Sofia Leinonen Severi Pekka Eemil Lämsä Amalia Iida Alexandra Tauriainen Kuolleet Jenni Martta Mursu Kirkonkylästä 91 v. Sylvi Salmivaara Kirkonkylästä 86 v.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Noudettu 3.9. Maaninkavaaran ja Piiloperän välimaastosta kuvassa oleva kollikissa. Se on kookas, väriltään valko-harmaa-ruskea, kuonossa pilkku. Luonteeltaan seurallinen ja kiltti. Kaipaako tätä joku kotiinsa? Yhteydenotot 040-6631480 Mirella/ Rukan Eläinhoitola

Haudatut Nilon hautausmaa: La 12.9. haudattiin Jenni Martta Mursu Kirkonkylästä, siunauksen toimitti vt. kirkkoherra Matti Jurvelin Ristikangas: Pe 11.9. haudattiin Arvi Kukka Kuolionkylästä, siunauksen toimitti kappalainen Taina Manninen. La 12.9. haudattiin Sylvi Salmivaara Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kappalainen Taina Manninen. Samana päivänä haudattiin Ulla Riitta Jokinen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kappalainen Taina Manninen

Hyvä johtajuus on hevosenkouluttamisen avainasia

Sivu

Keskiviikko 16.9.2015

4

Kuusamon Rauhanyhdistys ry 80 vuotta

Sivut

OPINTORIliite

6-7

Sivut

8-9

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Osayleiskaava jää odottamaan yleiskaavan seuraavaa vaihetta

Kuusamon yleiskaavasta ja Ruka-Kuusamon matkailukaavasta jätettiin yhteensä 173 muistutusta sekä muun muassa kalankasvatukseen osoitetuista alueista. – Nopeasti kun muistutukset kahlasin läpi, niin nämä asiat nousivat esiin. Metsänomistajat olivat huolissaan siitä, että hakkuumahdollisuuksia ei saisi rajoittaa. Myös kalankasvatusasiat

nousivat yllättävän suuresti ja voimakkaasti esille. Yleiskaavan valmistelu jatkuu seuraavaksi yhteenvedon laatimisella muistutuksista ja sidosryhmätilaisuuksilla. Tavoitteena on, että kaava voitaisiin tuoda nähtäville toisen kerran heti vuodenvaihteen jälkeen.

Kuusamo haluaa torpata GTK:n malminetsintäluvan Iivaara-Jousivaara -alueelle Kuusamolainen Ali Manninen (vas.), kaavasuunnittelija Johanna Lehto, yhdyskuntatekniikan lautakunnan puheenjohtaja Jarkko Tammi ja yhdyskuntajohtaja Mika Mankinen keskustelivat kaavaluonnoksesta Kuusamon lukiolla kesäkuussa pidetyssä kuulemistilaisuudessa.

Ruka-Kuusamon matkailualueen osayleiskaavalle otetaan aikalisä. Yhdyskuntajohtaja Mika Mankinen sanoo esittävänsä yhdyskuntatekniikan lautakunnalle, että osayleiskaava jätetään odottamaan Kuusamon yleiskaavan seuraavaa vaihetta. Yleiskaavaan luonnosvaiheeseen jätettiin sen nähtävillä oloaikana 107 ja osayleiskaavaankin 66 muistutusta. Kahden merkittävän kaavan valmistelu etenee Kuusamossa yhdyskuntajohtaja Mika Mankisen suunnitelmissa nyt siten, että strateginen yleiskaava tuo-

daan toisen kerran nähtäville vuodenvaihteen jälkeen ja Ruka-Kuusamo matkailualueen osayleiskaava jää odottamaan sitä. Alun perin tavoitteena on oli, että osayleiskaava tulisi valtuuston käsittelyyn vielä tämän vuoden aikana. – Olen tehnyt tänään (maanantaina) lautakunnan listalle esityksen, että odotetaan osayleiskaavan kanssa hetken aikaa. Muistutuksissa nostettiin esiin paljon niitä asioita, joita käsitellään yleiskaavassa ja siksi asiassa kannattaisi edetä yleiskaava edellä, hän sanoo. Yleiskaavan yleisötilaisuuksissa on kritisoitu voimakkaasti kaavojen osittaisia ristiriitaisuuksia. Muun muassa Pro Kuusamon yleisötilaisuudessa elokuussa asiaa pohtinut ItäSuomen ympäristöoikeuden

dosentti Ismo Pölösen kehotti harkitsemaan kaavojen marssijärjestystä.

Muistutuksia tuli samoista asioista Mankisen mukaan kaavoista jätetyissä muistutuksissa kiinnitetään huomiota paljolti samoihin asioihin ja siksi hänen mielestään olisi järkevää saattaa yleiskaava toiselle lausuntokierrokselle ennen kuin osayleiskaavasta tehdään lopullinen päätös. Ruka-Kuusamo matkailualueen osayleiskaava oli nähtävillä nyt toisen kerran. Molempien kaavojen nähtävillä oloaika päättyi elokuun28. päivänä ja yhteensä niistä jätettiin 173 muistutusta. Muistutusten määrä yllätti Mankisen. Hän arvelee, että määrää se-

littää ainakin osaltaan se, että nähtävillä oli samanaikaisesti kaksi kaavaa. – Varmuuden vuoksi kantaa on otettu molempiin, sillä muistutuksissa nousivat esiin samat asiat. – Yleiskaavaan on tähän mennessä laitettu rahaa yli 250.000 euroa ja sen tiimoilta on pidetty yli 50 kokousta. Silti muistutuksia tuli näin paljon, vaikka kyseessä on strateginen kaava, joka ei päätä yksityiskohdista, vaan linjaa asioita yleisesti, hän hämmästelee.

Kaivokset, metsät ja kalat puhuttavat Muistutuksissa huomautettiin Mankisen mukaan erityisen paljon kaivosmerkinnöistä, metsätalousmerkinnöistä

Kuusamo ei halua jatkaa Geologisen tutkimuksen (GTK) malminetsintälupaa Iivaaran eteläpuolella. Kaupunginhallitus antoi asiasta lausuntonsa Turvallisuus- ja kemikaalivirasto Tukesille maanantaina äänin 8-4. Kyseessä on vajaan sadan hehtaarin suuruinen alue Jousivaaran kupeessa, jossa tiedetään esiintyvän muun muassa fosforia. Päätös testaa työn alla olevan Kuusamon yleiskaavan henkeä: kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tuomo Hännisen mukaan kyseinen alue on osoitettu kaavaluonnoksessa luonnonsuojelualueeksi. – Olemme päättäneet, että kaupunki ei kaavoita kaivos-, jalos-

tus- tai rikastustoimintaa varten suojelualueille. Kun alueella ei voi olla kaivostoimintaa, niin onko tutkiminenkaan järkevää, hän kysyy. Hänninen sanoo kritisoivansa kaupunginhallituksen äänestystulosta. Lausunnosta oltiin kahta mieltä jo yhdyskuntatekniikan lautakunnassa, jossa asia jätettiin pöydälle ja josta kaupunginhallitus otti sen otto-oikeudella omalle listalleen. – Demokraattiseen päätöksentekoon kuuluu, että kun päätös tehdään, siihen sitoudutaan. Olin itse häviävällä puolella kun lausuttiin suojelualueista, mutta kyllä minä siihen olen tyytynyt.

Keskiviikko 16.9.2015

4

Erikoissairaanhoitoon lähes miljoonan ylitys Posiolla

Posion kunnan erikoissairaanhoidon ostopalvelut ovat ylittymässä tänä vuonna ensimmäisen vuosipuoliskon ennusteen mukaan yli 800.000 eurolla. Muilta osin Posion kunnan käyttötalouden toteutuma on pääosin talousarvion mukainen. Valtionosuuksia ennakoidaan Posiolla kertyvän hieman arvioitua enemmän. Kuntaliiton ennusteen mukaan Posion kunnan verotilitykset kasvavat 1,5 prosenttia viime vuoteen verrattuna.

Hyvä johtajuus on hevosenkouluttamisen avainasia Vepsä luennoi Kuusamossa ongelmahevosten kouluttamisesta Kun johtajuusasia on saatu kuntoon, ottaa Vepsä koulutukseen apuvälineeksi koulutusriimun tai –köyden. - Esimerkiksi luoksetulon hevonen oppii niin, että sille annetaan koulutusköydellä pientä painetta ja kun hevonen ottaa askeleen kohti ihmistä, vapautetaan paine ja hevonen ymmärtää, että hänen on hyvä tulla ihmisen lähelle. Se on hyvin simppeli asia, mutta onnistuakseen se vaatii toki oikeanlaisen työkalun eli koulutusköyden tai -riimun.

Tropiikin maaalueen kauppahinta nousi 300.000 eurolla Kaupunginhallitus hyväksyi päivitetyn puitesopimuksen Kuusamon kaupungin ympärivuotisesta matkailun kehittämisestä Kuusamon Tropiikin alueella. Päivitetyn sopimuksen mukaan Holiday Club Resort maksaa kaupungille Tropiikin maaalueista 1,5 miljoonaa euroa. Alkuperäinen kauppahinta oli 1,2 miljoonaa euroa. Kauppahinta arvioitiin uudelleen Kari Nevalan ja Joukamo Kortesalmen (PS) oikaisuvaatimuksesta, jossa maakaupoista vaadittiin ulkopuolisen tahon hinta-arviota. Hinta-arviot kaupunginhallitus pyysi kuusamolaiselta Kiinteistönvälitys LKV Saaga Oy:ltä ja helsinkiläiseltä Newsec Oy:ltä. Saagan arvio maa-alueesta oli 1,6 miljoonaa euroa ja Newsecin 2,41 miljoonaa euroa. Molemmat arviot annettiin +/- 10 prosentin tarkkuudella. Kortesalmi jätti tehdystä päätöksestä edelleen eriävän mielipiteen. Kortesalmen mukaan nyt saatujen hinta-arvioiden vaihteluväli on liian suuri ja hän vaatii maakaupoista vielä kolmannen osapuolen hinta-arviota.

Hirvikolari Taivalkoskella Paikkakuntalainen nainen törmäsi hirveen Taivalkosken Jokijärvellä sunnuntaina aamuyöllä, jonka seurauksesta ajoneuvo vaurioitui, mutta henkilövahingoilta säästyttiin.

Humalainen moottoripyöräilijä kaahasi ylinopeutta Paikkakuntalainen moottoripyöräilijä ajoi sunnuntaina poliisin tutkaan 130 kilometriä tunnissa satasen rajoitusalueella. Lisäksi mies puhalsi poliisin alkometriin rattijuopumuksen rajat ylittävät lukemat. Asiaa tutkitaan rattijuopumuksena ja liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Poliisi otti kuljettajan kortin haltuun. Kuljettaja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon.

Kouluta vain rentoutunutta hevosta Kari Vepsä tunnetaan laulajauransa lisäksi taitavana hevostenkouluttajana. Lännenratsastuksessa Vepsällä on useita SM-mitaleja.

Muusikko, laulaja Kari Vepsä tunnetaan myös hevosten koulutustaidoistaan. Vepsä kiertää ympäri Suomea pitämässä hevosten käsittelykursseja ja -näytöksiä, joiden aikana yleisö voi seurata Vepsälle ennalta tuntemattomien niin sanottujen ongelmahevosten kouluttamista. Kuusamoon Vepsä saapuu luennoimaan perjantaina. Kari Vepsän Karkkilassa sijaitseva KV Stable -ratsutalli on koulutustalli, jossa koulutetaan ongelmahevosia, tai pikemminkin hevosten omistajia, koska Vepsän mukaan termi ongelmahevonen on harhaanjohtava siinä mielessä, että ongelmat ovat useimmiten ihmisestä johtuvia ja polveutuvat huonosta johtajuudesta. - Nykyään törmää liian usein siihen, ettei hevonen ymmärrä ihmistä johtajakseen, vaan pitää sitä ainoastaan ruokkijana, jota

se ei kunnioita niin kuin laumanjohtajaa tulisi kunnioittaa. Vepsän mukaan johtajuus ja kunnioitus on ansaittava. - Hevonen on laumaeläin, jonka aivolohkossa on geeniperimän mukana kulkeva data, jossa lukee ”seuraa johtajaa” ja silloin, kun ihminen käyttäytyy johtajamaisesti, oppii hevonen ymmärtämään, että hänen elämänsä on helpompaa ja mukavampaa, kun hän seuraa johtajaa eli ihmistä. Hevosen inhimillistäminen eli esimerkiksi lapsen asemaan asettaminen on tyypillinen nykypäivän virhe, jossa ihminen menettää johtajuutensa. Asia on loppujen lopuksi hyvin yksinkertainen eli hevoselle asetetaan tietyt rajat.

Oikeanlaiset välineet koulutukseen Hevosen kouluttamisessa Vepsä painottaa oikeanlaisten välineiden tärkeyttä ja yksi niistä on ympyrätarha, josta kouluttaminen lähtee liikkeelle. - Aluksi käydään johta-

juusasia läpi ja se tapahtuu hevosen ollessa vapaana. Ympyrätarha on tässä aivan ehdoton, koska siinä hevonen ei pääse ahtautumaan nurkkauksiin kuten neliötarhoissa. Ympyrätarhassa hevonen pääsee myös juoksemaan koko ajan eteenpäin, jolloin se ei koe olevansa vanki. Ensimmäinen perusjuttu, mikä pitää jokaiselle hevoselle opettaa on se, että ihmisen lähellä hevonen saa ainoastaan seistä ja katsella. Kaikki muu toiminta on luvanvaraista.

Kun hevonen oppii pitämään ihmistä johtajanaan, näkyy tämä hevosen olemuksessa muun muassa rentoutena. - Rentoutunut hevonen laskee päänsä alas. Sen korvat ja silmät liikkuvat rauhallisesti, hevonen maiskuttaa ja pärisyttelee ilmaa ulospäin sekä lepuuttaa takajalkojaan. Nämä kuusi asiaa viestivät hevosen rentoudesta ja ne olisi ihmisen hyvä oppia lukemaan, koska kouluttaminen on mahdotonta, mikäli hevonen ei ole rentoutunut. Tähän seikkaan tulisi kiinnittää mielestäni enemmän huomiota. Vepsän mukaan hevosen koulutuksessa onnistuminen on pitkälti kiinni siitä, että on riittävän nopea ja pääsee pu-

FAKTAT: Vepsän omistama kilpa- ja valmennustalli KVStable on tunnettu lännenratsastuksesta. Kari Vepsällä on lännenratsastuksen reiningissä SM-hopeaa 2007 ja SM-pronssia 2010 ja 2011. Vuonna 2013 hän voitti omalla kasvattamallaan KV-Stormlost Charleylla Quarterhevosten Suomenmestaruuden Reiningissä. Hän on edustanut Suomea myös ulkomailla reiningissä mm. Ruotsissa , Saksassa ja v.2014 Ratsastuksen Maailmanmesaruuskilpailussa Ranskan Caenissa.

reutumaan tilanteeseen kiinni oikeaan aikaan. - Ihmisellä pitää olla aina hevosen kanssa touhutessa kirkas ajatus siitä, mikä on tehtävä, suorite ja mikä palkinto siitä seuraa. Ei voi olla vain tehtäviä ja suorituksia niin, että vasta koko työrupeaman loputtua aletaan läiskimään hevosta palkitsemisen muodossa kaulaan. Vain oikeanaikainen palkitseminen opettaa hevosta.

Päivän päätteeksi Hotkun lavalle Luennon lisäksi Vepsä nähdään illalla Ravintola Hotkun lavalla. -Keikkailua pitää aina välillä tehdä, jotta pystyy pitämään hevosia. Hevoshomma on minulle sydämenasia, mutta huono bisnes, nauraa Vepsä. Illan ohjelmisto koostuu vuosien varrella levytetyistä kappaleista. -Onnenmaa on tietysti illan aikana kertaalleen vedettävä. Ohjelmisto koostuu kokonaisuudessaan hieman erityylisistä, tansittavista kappaleista. Nykyään Vepsä tekee kuukaudessa viidestä kymmeneen laulukeikkaa. -Se on sopiva määrä, enkä halua enää sen enempää keikkoja tehdä. Nykyään teen myös paljon konsertteja esimerkiksi kirkoissa ja kesäisin heitetään hieman tiiviimpään tahtiin lavakeikkoja.

Kari Vepsän Hevostaitoluento Ravintola Hotkussa perjantaina 18.9.2015. Luennon aiheena. hevostaito- ja ongelmahevosten koulutus. Lisäksi tilaisuudessa tutustutaan lännenratsastuksen saloihin. Tilaisuuden järjestää Kuusamon Hevosystävät ry.

Koutaniemen kuvakollaasi paljastettiin Kuusamon torilla Perjantaina paljastettiin Kuusamon torilla valokuvataiteilija Meeri Koutaniemen Kyliltä kuultua kuvakollaasi. Nyt valokuvat ovat tulostettuina vanerilevyille, mutta ensi vuonna ne vaihtuvat teräslevyihin alkuperäisen suunnitelman mukaisesti. Kuvakollaasi on osa Kahdeksan vuodenaikaa julkaisua, johon Koutaniemi on kuvannut kahdeksan kuusamolaista henkilöä heidän omassa ympäristössään. Julkaisussa henkilöt kertovat suhteestaan kotipaikkaan, sen historiaan, luontoon, vuodenaikoihin, metsänhenkiin ja jokivarsiin. Henkilöhaastattelut ovat toimittaja Reetta Rädyn laatimia.

Reetta Räty (vas.) ja Meeri Koutaniemi.

Keskiviikko 16.9.2015

5

Esittelypäivä Kuusamon I apteekissa Prismassa pe 18.9. klo 10 - 17

Kaikki Louis Widmerin tuotteet esittelypäivänä -10%

SENSAI SILK -linjan tuotteet vahvistavat ihon luonnollisia puolustusmekanismeja sekä auttavat ihoa säilyttämään nuorekkaan SENSAI SILK -linjan tuotteet vahvistavat ihon kiinteytensä. luonnollisia

puolustusKaikki kauneudesta - Sinulle! mekanismeja sekä auttavat ihoa säilyttämään nuorekkaan kiinteytensä.

Tervetuloa esittelyyn 20.–21.2. Tervetuloa SENSAI-esittelyyn 18.–19.9.

Tervetuloa esittelyyn 20.–21.2.

SENSAI-asiantuntija on paikalla pe 12–18 ja la 10–15 SENSAI-asiantuntija, Irina Mällinen, on tiimimme vahvistuksena

perjantaina klo 12–18 ja lauantaina klo 10–15. SENSAI-asiantuntija, Irina Mällinen, on tiimimme vahvistuksena CELLULAR PERFORMANCE LOTION HYÖDYNNÄ Olemme valinneet esittelyyn tuotteita, jotka125ml, helpottavat -hoitovesi, perjantaina 12–18 ja lauantaina klo 10–15. YLELLISET talvenklo aiheuttamia rasituksia light taiihossa. moist 57 € (456,-/l) ovh 71,50 €/572,-/l Kokonaisvaltaisesti ihoa hoitava anti-ageing-hoitovesi. ESITTELYTARJOUKSET! Antaa iholle runsasta jotka kosteutusta ja valmistaa ihon SENSAI SILK Olemme valinneet esittelyyn tuotteita, helpottavat Esittelytuleville hoitotuotteille. SOOTHING CREAM, 40 ml talven aiheuttamia rasituksia ihossa. Light rasvaiselleja sekaiholle, Moist normaalille-, Tehokkaasti kosteuttava ja

tarjoukset:

(1720 €/l) norm. SENSAI SILK 86 € (2150 €l)

CELLULAR PERFORMANCE EMULSION

SOOTHING CREAM, 40 ml

-hoitoemulsio, 100 ml, Light, Moist tai Super Moist SENSAI SILK Tehokkaasti kosteuttava ja 84 € (840,-/l) ovh 105,50/1055,-/l 10 SECONDS AWEKENING, 40 ml Kokonaisvaltaisesti ihoakasvovoide. hoitava anti-ageing Virkistävä jarauhoittava nopeasti imeytyvä hoitotiiviste.

68,50

-hoitoemulsio, joka antaa Ihanteellinen meikin alle. (1720syvää €/l)ja hellävaraista norm. 86 € (2150 ravitsevuutta kosteuteuteen. 53€ (1325€/l) kietoen norm.ihon 66,50 (1662,50€/l) Kolme eri koostumusta. Valitse ihotyyppisi mukaan.

€l)

SENSAI SILK

FLUID FINISH, 30 ml MASCARA 38° C, Separating & Lengthening, 10 SECONDS AWEKENING, 40 ml Syväkosteuttava meikkivoide. ja pituutta ripsiin. 23 € ovh. 29,50 € 33erotteluvuutta € norm 41,50 Virkistävä ja nopeasti imeytyvä hoitotiiviste. MASCARA 38° C, Volumising, Ihanteellinen meikin alle. tuuheutta ja2,6 kaarevuutta ripsiin. 23 € ovh. 29,50 € CONCEALER, ml

53€ (1325€/l) Peittävä ja hoitava peitetuote ihon

Kuusamon Prismassa, puh. (08) 852 2111 Ma–pe 9–19, la 9–17, päivystys parittoman viikon su klo 12-17

Luomusarjaan osallistuttiin 627 kiinnostavalla luontokuvalla, Luovaan sarjaan 137:lla omaperäisellä kuvalla ja Paras Kuusamossa otettu kuva- sarjaan saapui 112 hienoa ehdokasta.

SAAT SILMÄNYMPÄRYSVOITEEN KAUPAN PÄÄLLE!

Kansainvälinen Klubi / International Club Kuusamo

SYYSTARJOUKSENA

Tule tapaamaan ihmisiä eri maista ja ystävystymään Nuorisotalo Winssiin ma 21.9. klo 17 -20, maanantaisin Kitkantie 30, 93600 Kuusamo.

Puhdistava timanttihionta + ihonpuhdistus, sis. hier.

Come to meet people from different countries and make friends to Youth Center Winssi on 21 st September 17-20 p.m., on every Monday to Kitkantie 30, 93600 Kuusamo.

Kosteutta janoavalle hyaluronihoito

Tervetuloa! Welcome! Karibuni! Vous etes le bienvenu!

norm. 66,50 (1662,50€/l) Järj. SPR Kuusamo/ Red Cross Kuusamo

33 €

Värit musta tai ruskea. CONCEALER,

2,6 ml Ke 16.-la 19.9. Peittävä ja hoitava peitetuote ihon S-etukortilla MA-PE värivirheisiin 10-18 ja tummiin silmänalusiin. KAIKKI TUOTTEET LA 10-15 29,50 norm 37 €

19,50

norm. 24,50

ovh.

-15%

MASCARA 38 C°, 6 ml

Erityisesti tuomaristoa ilahdutti kasvava kiinnostus Lasten ja nuorten sarjaa kohtaa, johon saapui 130 toinen toistaan hienompaa otosta. Lasten ja nuorten sarjan kasvu kertoo nuoren polven lisääntyvästä kiinnostuksesta luontoa ja luonnon kuvaamista kohtaan. Se on myös indikaattori siitä, että uutta luontokuvaajasukupolvea on kasvamassa. Lasten ja nuorten sarjaan saapui tänä vuonna kuvia jälleen myös ulkomailta. Tämän vuoden pääsarjan

Luomusarjan voittaja Anna-Liisa Pirhonen ”Mauriainen kangasvuokossa”. Tuomariston kommentti: Mukava yllätysmomentti perinteiseen kangasvuokkokuvaan verrattuna on kukan sisältä kurkistava mauriainen. Kukan muodot, karvat ja kastepisarat kukan pinnalla tuovat kuvaan omat elementtinsä. Kuva nousi luomusarjan kärkikaartiin ja lopulta äänestyksen kautta voittajaksi.

70€ (77€)

60€ (67€)

Ryhtiä ilmeeseen kestovärillä

· ripset + kulmat+muotoilu

20€ (25€)

Syväkosteuttava meikkivoide.

BRONZING 33 € ovh. 41,50 € MASCARA 38 C°,POWDER 6 ml normaurinkopuuteri 41,50 Silkinpehmeä, kosteuttava Hellävarainen, kosteudenkestävä ripsiväri. antaa iholle lämpimällä kauniin päivettyneen Helppo poistaa vedellä. sävyn.

Virkistävä jalkahoito

KONE KONE HYRKÄS OY OY HYRKÄS

sis. kynsien lakkaus (terveille jaloille)

50€ (55€)

Kuusamo ·· Puh. Puh. 040 040 508 508 1748 1748 Kuusamo

MAA-AINETOIMITUKSET · Sora · Hiekka · Murskeet ym. maanrakennustyöt

Kuusamo Nature Photo - KNP luontokuvakilpailu 2015 Juhlavuoden KNP- luontokuvakilpailuun osallistuttiin ennätysmäärällä kuvia ja kuvaajia. Kilpailuun saapui 1006 kuvaa 250:lta kuvaajalta niin koti- kuin ulkomailta.

Valitse ihotyypillesi sopiva yövoide

LOOSE POWDER (translucent) 36 € ovh. 45 € värivirheisiin ja tummiin silmänalusiin. Untuvannorm keveä irtopuuteri. 29,50 37läpikuultava €FINISH, 30 FLUID ml

Torikeskus, Ouluntaival 1, 93600 Kuusamo, p. 01076 33118 (8,21snt/puhelu+11,9 snt/min)

MADE IN SWITZERLAND. DERMATOLOGISTA IHONHOITOA JO VUODESTA 1960 VAIN VALTUUTETUISTA APTEEKEISTA | WWW.LOUIS-WIDMER.FI

kuivalle- kasvovoide. ja erittäin kuivalle iholle. rauhoittava

Esittely- 68,50 tarjoukset:

HAE HENKILÖKOHTAISET VINKIT MEIKKIIN JA IHONHOITOON!

ETU n. 11 €

Anna itsellesi kiireetön hoitohetki Tervetuloa! Tarjous voim. 16.9.-14.10.2015. KEMIKALIO

Lue koko lehti netissä!

Kitkantie 21, Kuusamo P. 0400 860 153

Joka viikko. Veloituksetta. Ilman salasanoja tai rekisteröitymistä.

Lomalla 14.-25.9.

www.koillismaanuutiset.fi

KOILLISMAAN ERIKOISVÄRI Joukamontie 22, Kuusamo

(Huoltopiste Anttila&Kaartinen vieressä.)

Puh. 040 515 3867 MA-PE 9-17, LA 10-14

Luovan sarjan voittaja Tuulikki Korhonen ”Yksinäinen”. Tuomariston kommentti: Hyvä sommittelu ja peuran alhaalla oleva pää kertovat kuvan tunnelman. Metsän mosaiikki avaa katsojan mielikuvituksen. ”Yksinäinen” kuvaa kuvan tunnelmaa täydellisesti. kuvasadossa oli selvästi nähtävissä entistä vahvempi pyrkimys omintakeiseen luonnon kuvaamiseen. Kilpailuun saapui kuvia, joilla vielä muutamia vuosia sitten ei olisi rohjettu osallistua. Luontokuvalla on Suomessa pitkä traditio ja vankat perinteet sille mitä ja miten luontoa kuvataan. Filmiajan kuvaustavat ja rajoitteet ovat pitkään toimineet ohjenuorana myös digitaalisessa kuvaamisessa. Digitaalisen kuvaamisen mahdollisuuksien käyttöönottaminen luontokuvaajien keskuudessa näkyi selvästi tämän vuoden kuvasadossa. Suora luonnon dokumentoiminen on vaihtunut oman luontokokemuksen kuvaami-

seen ja tuloksena on rohkeita, tunnelmallisia ja jopa taiteellisia kuvia, joissa valo, muodot ja värit ovat pääosassa. Rohkea massasta erottuminen ja perinteisistä kaavoista irrottautuminen on tuottanut monipuolista ja omaperäistä luontokuvaa, joka välittää luonnon tunnelmia ja luontokokemuksen herättämiä tunteita uudella tavalla. Kilpailun tuomaroinista vastasivat tänä vuonna luontokuvaaja Olli Lamminsalo (pj.), luontokuvaaja Paavo Hamunen, Metsähallituksen edustajana Pauli Määttä ja vaihtuvana tuomarina kuvataiteilija Juhani Honkanen. Lasten ja nuorten sarjan valitsi Koillissanomien raati.

Metsänomistaja-viikon tapahtumat Kuusamossa Torstai 17.9. Metsästä Voimaa – maa- ja kotitalousnaisten teemavuoden iltatilaisuus naismetsänomistajille Mhy:n toimistolla klo 18.00, kahvi- ja teetarjoilu. Perjantai 18.9. Metsänomistajien sahavierailu Kemijärvelle Keitele Groupin sahalle. Lähtö klo 8.00, ilmoittaudu ke 16.9 mennessä toimistolle 020 413 7600, paikkoja rajoitetusti!

Metsänomistajat KUUSAMO Metsänhoitoyhdistys Kuusamo ry Keskuskuja 1 · 93600 Kuusamo Puh. 020 413 7600 · www.mhy.fi

Keskiviikko 16.9.2015

6

Kuusamon Rauhanyhdistys 80 vuotta Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista.

80-vuotisjuhla tarjoaa tilaisuuden tutustua Kuusamon Rauhanyhdistys ry:n toimintaan ja historiaan

Esko Törmänen (ps) kysyy: Nyt alkaa varmaankin puhe vastaanottokeskuksen perustamiseksi Kuusamoon. Mitä mieltä mahtaa tekstarilaiset olla kyseisestä asiasta? Perusteluineen, Kiitos.

Anne Murto (vas) vastaa:

Helppo perustella. Maamme hallitus huolehtii siitä, kuinka turvapaikanhakijat maassamme sijoitetaan. Siihen velvoittavat mm Ulkomaalaislaki, perustuslaki (palauttamiskielto), Geneven pakolaissopimus vuodelta 1951 sekä Euroopan ihmisoikeussopimus. Suomen Punainen Risti ei enää välttämättä tarvitse vastaanottokeskuksen sijoittamiseen kunnan suostumusta. Joten kun hallituksessa on kolme Kuusamon kuntapolitiikan suurinta puoluetta, on vastaanottokeskuksen sijoittaminen tänne hyvin oletettavaa. Valtio maksaa kaikki vastaanottokeskuksen kulut. Niistä ei tule kaupungille mitään maksettavaa. Mika Määttä (kesk) vastaa Nykyiset vastaanottokeskukset ovat ruuhkautuneet täysin. Uusien perustamiseksi on esitetty pyyntö jokaiseen kuntaan. Kuusamon osalta tarvittavat selvitykset ja mahdollisuudet kartoitetaan pikaisesti. Vastaanottokeskustoiminnan rahoittaa valtio kokonaisuudessaan. Valtuusto tekee selvitysten jälkeen päätöksen asiasta. Pekka Virtanen (vih) vastaa:

Se alkaa jos keskusta tänne tarjotaan. Päätäntävalta ei pitkän päälle ole välttämättä Kuusamossa. Kuusamo tai Suomikaan ei voi yksin hoitaa turvapaikanhakijaongelmaa Afrikasta mutta voi unionin jäsenenä tehdä siitä osansa. Paljon riippuu EU:n päätöksistä. Päivi Käkelä (sd) vastaa:

Tilatarkastelu on tehtävä joka tapauksessa Aluehallintovirastolle. Ei Kuusamo voi pestä käsiään asiasta, joka koskee koko Suomea. Vapaaehtoisesti toimiessamme meillä on mahdollisuus miettiä paikkakunnan kantokykyä asian suhteen ja tarjota käyttöön sen mukaisesti tilaresurssia. Haussa on isoja tiloja AVI:n sivujen mukaan, 200-300 hengen yksiköitä, en tiedä löytyykö täältä sen kokoisia vapaana. Niin kuin olet Esko huomannut, AVI-viranomaiset voivat tehdä vok-sijoituspäätöksiä ilman kunnan kuulemista, jos tilat löytyvät yksityispuolelta. Kumpi vaihtoehto siis parempi? Tuula Mustonen (kok) vastaa:

Kyllähän meilläkin tulee varautua omalta osaltamme pakolaisten vastaanottoon ja kantaa vastuumme. Myönteinen asenne ratkaisee tässäkin asiassa. Kuusamo ei näytä olevan valtakunnallisissa suunnitelmissa ensisijainen sijoituskohde.

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Kuusamon Rauhanyhdistys ry perustettiin 3.10.1935. Yhdistyksen toiminta-ajatuksena oli tuolloin ja on edelleen herättää ja elvyttää uskonelämää sekä edistää kristillisten elämäntapojen, kansanraittiuden ja isänmaallisen mielen vakiintumista kansamme keskuudessa. Rauhanyhdistys perustettiin organisoimaan paikkakunnalla tehtävää evankeliumin julistustyötä vanhoillislestadiolaisessa hengessä. Yhdistykseen on voinut liittyä jäseneksi omasta hakemuksesta rippikoulun käynyt, vanhoillislestadiolaisen opin- ja uskonkäsityksen omaava henkilö. -Kuusamon Rauhanyhdistys ry on jäsenenä Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistyksessä, SRK:ssa. Kuusamon rauhanyhdistyksessä on tällä hetkellä hieman yli neljäsataa jäsentä, toteaa yhdistyksen puheenjohtaja Pertti Ervasti. Yhdistyksen päätoimintamuoto on hartausseurat. -Ne ovat kaikille avoimia ja niissä puhuu oman yhdistyksen puhujia ja muista rauhanyhdistyksistä vierailevia puhujia, sanoo Ervasti. Kuusamon rauhanyhdistys on ollut järjestämässä SRK:n suviseuroja Kuusamossa vuosina 1961 ja 1985 sekä Pudasjärvellä 1998 ja 2013.

Vuoden 1961 seuroihin osallistui arviolta 25 000-30 000 ihmistä ja vuoden 1985 seuroihin runsaat 70 000 seuravierasta. -Seuraava suviseurojen järjestämisvuoro Kuusamon rauhanyhdistyksellä on vuonna 2022, sanoo Ervasti. Lisäksi yhdistys osallistuu vuorollaan Ranuan opistoseurojen järjestämiseen. Muita yhdistyksen toimintamuotoja ovat pyhäkoulu, lasten iltakerho, raamattuluokka ja diakoniatoiminta. - Lisäksi on lauluseuroja, varttuneiden kerhoja, myyjäistoimintaa sekä retkitoimintaa ja juhlia. Yhdistyksessä tehtävä työ on talkootyötä. Yhdistyksen hallintoa hoitaa 12-jäseninen johtokunta, johon kuuluu naisia ja miehiä. Sääntömääräinen vuosikokous päättää sääntömääräisistä asioista helmikuussa. -Johtokunnan apuna käytännön toimeenpanijana toimii toimikuntia. Niitä ovat mm. seura-, lapsityö-, nuorisotyö-, perhe-, diakonia-, ravintola-, kiinteistö-, varainhankinta-, ja tiedotustoimikunnat sekä juhlatyöryhmä.

Kuusamon rauhanyhdistys perustettiin tiistaina, lokakuun ensimmäisenä päivänä vuonna 1935, jolloin joukko uskovaisia kokoontui kauppias Sihveri Herman Ervastin kotiin perustamaan rauhanyhdistystä, jonka toimialueeksi tuli alkuvaiheessa koko Kuusamon alue. Yhdistyksen perustamissopimuskirjan allekirjoittivat Kalle Aho, Kalle Haataja, Kalle Jaakkola, Aukusti Leskelä, Sanna Leskelä, Mari Raistakka, Hanna Toivola, Antti Vaarala ja Ulla Vaarala. Sopimuskirjaan liitetyissä yhdistyksen säännöissä kerrottiin toiminnan sisällöstä muun muassa seuraavaa. Yhdistyksen nimi tulee olemaan Kuusamon Rauhanyhdistys ja sen kotipaikka Kuusamon kunta. Yhdistyksen toiminnan tarkoituksena on pitää paikkakunnalla Raamatun ja apostolisen opin perusteella esitelmiä ja hartauskokouksia, joihin kaikilla on vapaa pääsy, kannattaen nk. vanhaa Laestadiolaista hengellisyyttä. Sääntöjen 4 §:ssä mainittiin lisäksi, että yhdistys omistaa kirkonkylässä sijaitsevan talon. Ilmoitus perustamisesta jätettiin rekisteröitäväksi 27.11.1935 ja Oikeusministeriö suoritti rekisteröinnin 22.1.1936. Yhdistys liittyi jäseneksi Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistykseen 1.4.1936.

Herätysliike syntyi Pohjois-Ruotsissa Ennen yhdistyksen perustamista lestadiolaiskristillisyyttä oli ollut alueella jo noin 70 vuoden ajan. Herätys syntyi Pohjois-Ruotsissa. Siellä

Kaaresuvannon kirkkoherra Lars Levi Laestadius käsitti uudenvuodenpäivänä 1844 elävän uskon keskustelussa Lapin Mariaksi kutsumansa lappalaisnaisen, Milla Clementsdotterin kanssa. Laestadiuksen saarnoissa tapahtui tämän jälkeen muutos. Hän tunsi ja käsitti, että Jumalan rakkaus vaatii häntä puhumaan muillekin. Myös kuulijat havaitsivat muutoksen. Erityisesti vuoden 1845 jälkipuoliskolla saarnat alkoivat vaikuttaa kuulijoihin herättävästi. Alkuvaiheessa parannuksen tehneet kertoivat syntiensä anteeksi saamisesta toisille ja tämä henkilökohtainen puhuttelu oli keskeinen herätyksen levittäjä. Järjestäytyneemmin herätys alkoi levitä kylärukousten, raittiusseuratyön ja lähetyskoulujen kautta. Laestadiuksen kuollessa vuonna 1861 herätys oli Suomen puolella levinnyt koko Tornionjokilaaksoon, Enontekiölle, Muonioon, Kittilään, Sodankylään ja Rovaniemelle. Eteläisimmät leviämisalueet olivat tuohon aikaan Kemi, Kuivaniemi ja Ii sekä Pudasjärvi.

Liike leviää Koillis-Pohjanmaalle Herätys saapui Koillis-Pohjanmaalle vuonna 1859 Rovaniemen suunnasta. KoillisPohjanmaahan kuuluivat tuohon aikaan Pudasjärven ja Kuusamon pitäjät. Paikka, johon lestadiolainen herätys tuli, oli Pudasjärven Pohjanperä, jota nykyisin kutsutaan Ranuaksi. Lestadiolaisuuden tulosta nykyisen Kuusamon alueelle ei ole yksiselitteistä varmaa

Kuusamon Rauhanyhdistys ry:n 80-vuotisjuhla pidetään sunnuntaina 11.10.2015 klo 12.00 rauhanyhdistyksen toimitalolla Landentakana Vänrikintie 25:ssä. Juhlaan ovat kaikki sydämellisesti tervetulleita.

Rakennustarpeiden sahaustyömaa alkutalvesta 1980 Peräkan

Keskiviikko 16.9.2015

7

Katsaus lestadiolaiskristillisyyden vaiheisiin Kuusamossa tietoa, jonka mukaan ajankohta ja paikka voitaisiin tarkasti määritellä. Kirjallisena tietona on kylläkin esitetty Kuopion piispan Gustaf Johanssonin maininta, että Kuusamossa lestadiolaisia on alkanut liikkua vuoden 1860 tienoilla. Tälle tiedolle ei kuitenkaan löydy vahvistusta muualta. 1860-lukua koskevat tiedot ovatkin pääosin perimätiedon varassa. Leviämisreitit Kuusamoon ovat olleet 1. Ranua, Pudasjärvi, Taivalkoski, Kuusamo sekä 2. Ranua, Livojokivarsi, Posio, Kuusamo. Nämä reitit yhtyvät Kuusamossa niin, että herätys olisi ensimmäiseksi tullut Purnunvaaraan joko 1860-luvun puolivälin jälkeen Taivalkoskelta tai viimeistään vuonna 1869 Livojärven Kellinsalmesta Posiolta. Perimätietoon sisältyy vielä myös kolmas vaihtoehto, nimittäin erään haastattelutiedon mukaan Vuotungin Heponiemessä olisi järjestetty seurat vuonna 1865. Näiden seurojen puhujien on kerrottu tulleen pohjoisesta Kuolajärven, eli nykyisen Sallan suunnalta. Historiallinen, kirjallisiin lähteisiin perustuva tutkimustieto tukeutuu suurelta osin kuolleiden henkilöiden muistokirjoituksiin. Niitä julkaistiin erityisesti Siionin Lähetyslehdessä. Muistokirjoituksissa kerrotaan useiden kuusamolaisten parannuksen teon tapahtuneen 1870-luvun alkuvuosina.

Vierailevat puhujat 1870-luvun aikana herätys sai Kuusamossa vakiintuneen sijansa. Puhujien vierailut alueella lisääntyivät ja muutamia paikallisiakin henkilöitä aloitti saarnatoimessa, ensimmäisten joukossa posiolaiset Juho Takkinen ja Matti Kellinsalmi (myöh. Sarala) sekä kuusamolaiset Tobias Kaivola ja Sihveri Suoraniemi. Erityisen voimakkaita herätyksen vuosia olivat vuodet 1874 - 1876. Vierailleista puhujista mainittakoon tässä yhteydessä kaksi: Juhani Raattamaa, joka oli Laestadiuksen nimittämä lähetyskoulujen koulumestari, vieraili Kuusamossa kolmeen

nkaalla Nissinjokivarressa.

otteeseen 1880-luvun alussa. Kaarle Helisten eli Pekkala Kemijärveltä kulki seuramatkoilla Kuusamossa kutakuinkin säännöllisesti kolmenkymmenenviiden vuoden ajan.

Oma seurahuone Lestadiolaiskristillisyys laajeni Kuusamon alueella niin, että vuosisadan loppuun mennessä on sen piirissä katsottu olleen puolet pitäjän väestöstä, jota tuohon aikaan oli vajaat 9000 henkeä. Alkuvaiheessa seuroja pidettiin pääasiallisesti kodeissa. Kirkonkylässä oli seurapaikkana lisäksi myös julkinen rakennus, kunnantupa. Seurojen järjestäminen alettiin kuitenkin kokea vaikeana isompien tilojen puuttuessa. Tästä syystä vuosisadan alkuvuosina alettiin keskustella seurahuoneen rakentamisesta. Rakentamishanketta vauhditti paljolti kunnantuvalla sattunut tilaisuuksien päällekkäisyys, kun seurat eivät päättyneetkään ennen kunnallishallinnon kokouksen alkamisaikaa. Tällöin kunnan miehet kävelivät puhujan vierelle ja istuutuivat pöydän taakse kesken puheen ja niinpä Kaarle Helistenin täytyi keskeyttää puheensa. Tilanteesta kertonut silminnäkijä on kertonut tähän tapaan, että "ei siinä syntynyt mitään suurempia hankaluuksia, eikä tullut mitään väkivaltaa. Ne vaan istuusivat eikä puhuneet mittään. Mutta niillä kun oli aika niin ei muuta kun piti lähteä. Ja siitä sitten Kuusamon uskovaiset rupesivat touhuun heti, että pitää soaha oma seurahuone ja niinhän sitä ruvettiin rahankerräykseen ja niin ajettiin hirsiä. Niin rakennettiin seurahuonekkin." Vuonna 1910 aloitettiin varojen keruu oman seurahuoneen rakentamiseksi ja ensimmäiset seurat pidettiin siellä lokakuussa 1912.Kyseisen ensimmäisen seurahuoneen sijaintipaikan osoite on nykyisin Kitkantie 23. Kirkonkylässä seurojen pitämisestä vastasi seuratoimikunta. Käytännön asiat tulivat hyvin hoidetuksi, sillä yhdistyksen perustamiseen kului vielä yli 20 vuotta seurahuoneen rakentamisesta. Todennäköisesti vuonna 1923 Kuusamossa on pidetty ensimmäiset useampipäiväiset isot seurat.

Järjestäytyminen käynnistyy Rauhanyhdistyksiä alettiin perustaa Suomessa jo 1800-luvulla. Vuosisadan vaihteeseen mennessä niitä oli jo 22. Vuonna 1888 perustettu Helsingin rauhanyhdistys on niistä vanhin. Järjestäytymisen myötä on paremmin voitu luoda mahdollisuuksia lähetystoimen järjestämiseen

ja suuntaamiseen sekä varojen keräämiseen. Vuonna 1919 säädettiin yhdistyslaki, mikä antoi lisäsytykkeitä keskusteluun järjestäytymisestä. 1920- ja 1930-luvuilla on yhdistyksen perustamistarpeesta puhuttu kertoman mukaan Kuusamossa paljonkin ja perustaminen tehtiin aiemmin kuvatulla tavalla vuonna 1935.

Ajan tuomat muutokset toiminnassa Seurojen järjestämisen ohella yhdistys tekee muun muassa lapsi- ja nuorisotyötä sekä on osallistunut yhdessä muiden Koillismaan rauhanyhdistysten kanssa SRK:n Kuusamon leirikeskuksen toiminnan järjestämiseen ja tukemiseen vuodesta 1985 lähtien. Väestön vähenemisen vuoksi Kuusamossa toiminut leirikeskus lakkautettiin neljä vuotta sitten. Yhdistyksen toiminta käytännölliseltä osin seuraa ajan muuttumista. Kun seurakutsua vietiin viime vuosisadan alkupuolella jalkapatikassa talosta taloon jopa 20 kilometrin päähän, voidaan tiedottamista nykyisin hoitaa tekniikan tarjoamin mahdollisuuksin, esimerkiksi tietoverkon avulla.

Voimakas herätyksen aika Kuusamossa 1930-luvun loppupuolella vuosina 1935-1937 Kuusamossa koettiin voimakkaita herätyksen aikoja. Kyseisen vuosikymmenen lopulla Kuusamon rauhanyhdistyksen sihteerinä toimineen Lauri Vesterisen tiedetään kertoneen Ville Suutarille, että parannuksen tehneitä on Kuusamossa tuolloin ollut kaksi tuhatta. Erityisesti on muistettu erään sunnuntai-illan seuroja Määttälänvaarassa, jolloin parannuksentekijöitä oli 93. Vuosien 1939 - 1945 välisenä aikana elettiin raskasta sodan aikaa. Luonnollisesti seurojen pito väheni ja oli ajoittain kokonaan pysähdyksissäkin. Niitä kuitenkin mahdollisuuksien mukaan järjestettiin kodeissa väestön ollessa paikkakunnalla, samoin rintamalla ja myös väestön evakkopaikkakunnilla. Yhdistyksen seurahuone oli sekä talvi- että jatkosodan aikana armeijan käytössä ja se tuhoutui kokonaan syyskuussa 1944 kirkonkylän palaessa.

Yhdistys luo ulkoiset puitteet

Vuoden 1985 suviseuraportti sijoitettuna Määttälänvaaran rauhanyhdistyksen pihamaalle. todeta, että pitäjän alueella on toiminut kaikkiaan 25 eri rauhanyhdistystä. Viimeisin niistä perustettiin vuonna 1968. Jäsenmäärien pienentyessä sivukylillä useita rauhanyhdistyksiä purettiin jo 1970-luvulla.

Uusi seuratalo Joukamontielle

Yhdistysten välinen yhteistoiminta

Jo huhtikuussa 1945 Oulaisissa evakkotiellä pidetyssä yhdistyksen vuosikokouksessa päätettiin uuden toimitalon rakentamisesta. Koska ensimmäisellä sijaintipaikalla ei ollut mahdollisuutta tontin laajentamiseen, haettiin uusi sijoituspaikka alueelta, joka oli tuohon aikaan täysin rakentamaton eli nykyisen Joukamontien varrelta. Toimitalon rakentamishanke oli monivaiheinen ja uuden talon rahoittaminen sodan jälkeen ei ollut mikään helppo tehtävä. Vuoden 1948 juhannusseurat pidettiin kuitenkin jo puolivalmiissa Joukamontien talossa. Taloa vuokrattiin kunnalle koulutiloiksi yli 1950-luvun puolivälin ja sen jälkeen käräjähuoneeksi vuoteen 1964 saakka. Määttälään rakennettiin toimitalo vuonna 1926 samoin ennen yhdistyksen perustamista. Vuotungin rauhanyhdistys perustettiin 12.6.1937. Myös muissa kylissä toimi seuratoimikuntia, jotka kokosivat varoja lähinnä kahvin myynnillä ja kutsuivat seurapuhujia. Kun lukuisten muidenkin kylien alueille perustettiin rauhanyhdistyksiä, voidaan

Yhdistysten väliseen yhteistoimintaan järjestäydyttiin heti, kun yhdistyksiä alkoi olla useampia. Syksyllä 1948 järjestettiin ensimmäinen puhujien ja seurakuntavanhinten kokous ja vuonna 1955 perustettiin apulähetystoimikunta, jonka tehtävänä oli järjestää seuroja kylille, joilla niitä ei omasta aloitteesta ollut. Vuosittaisia yhteisiä seurakuntapäiviä on Kuusamossa järjestetty vuodesta 1964 alkaen. Vuodesta 1982 lähtien rauhanyhdistysten yhteistyötä on tehty vielä laajemmissa puitteissa SRK:n apulähetysalueena kolmen Koillismaan kunnan alueella sijaitsevien rauhanyhdistysten kesken.

Suviseurat Kuusamoon Vuonna 1960 Kuusamon alueen 23 rauhanyhdistystä ja kaksi seuratoimikuntaa saivat järjestettäväkseen vuoden 1961 suviseurat. ¨ SRK:n vuosikokous päätti antaa tehtävän kuusamolaisille, vaikka paikkakunta sijaitsi kaukana suuremmista asutuskeskuksista, eikä Kuusamoon ollut rautatietäkään.

Suviseurat, joiden tunnuksena oli "Elämän veden lähteellä" järjestettiin kirkon viereisillä pappilan pelloilla. Seurateltta oli kirkon ja pappilan välissä, ja seurapuheita voitiin kuunnella myös kirkossa. Seuroihin osallistui arviolta 25-30 tuhatta ihmistä. Toisen kerran Kuusamo sai vastuun suviserojen järjestämisestä yhdessä muiden koillismaalaisten rauhanyhdistysten kanssa vuonna1985 . Seurat järjestettiin Määttälänvaarassa. Tuon vuoden seurat muistetaan edelleen erikoisen kylmästä säätilasta. Seurojen tunnus oli "Seuratkaa minua". Niihin osallistui runsaat 70 000 seuravierasta.

Lahdentauksen seuratalon avajaiset vuonna 1982 1960- ja 1970-luvuilla tehtiin Joukamontien toimitaloon huomattavia remontteja, uudistuksia ja laajennuksia. Kun 1970-luvun lopulla rakennukselle ei enää saatu laajentamislupaa tontin pienuuden vuoksi, käynnistettiin nykyisen toimitalon suunnittelu ja rakentamishanke. Talon avajaisjuhlaa vietettiin maaliskuussa 1982. 1970- ja 1980-luvut ovat olleet Kuusamon rauhanyhdistyksen toiminnassa, kuten muuallakin lestadiolaiskristillisyydessä voimakasta toiminnan kasvun ja työmuotojen monipuolistumisen aikaa. Tärkein työmuoto on edelleen seurojen järjestäminen, parannuksen ja syntien anteeksi antamisen saarna.

Lestadiolaiskristillisyyden historia Kuusamossa ulottuu huomattavasti kauemmas kuin rauhanyhdistyksen historia. Lestadiolaisuutta on ollut Kuusamossa jo 150 vuoden ajan ja rauhanyhdistys on toiminut vasta 80 vuotta. Jumalan valtakunnan työ ei itsessään ole yhdistystoimintaa, eikä se rajaudu rauhanyhdistysten tekemään hengelliseen työhön. Sitä tehdään kodeissa, arkipäivän kanssakäymisessä, kansankirkossa, kaikkialla siellä, missä henkilökohtaisen elävän uskon saaneet toimivatkin. Yhdistyksen tarkoituksena on ainoastaan luoda toiminnalle järjestäytyneen yhteiskunnan edellyttämät ulkonaiset puitteet. Toiminnan tarkoituksena on, että evankeliumin kutsuva viesti lähteä seuraamaan Jeesusta saisi edelleen tavoittaa myös niitä, jotka ovat Jumalan valtakunnan ulkopuolella. Toivomme, että paikkakuntamme ihmiset rohkenisivat tulla seuroihin ja muihin tilaisuuksiimme katsomaan ja kuuntelemaan ja että elämän kestäviä arvoja ja perustaa etsivä ihminen saisi löytää Jumalan valtakunnan.

Pertti Ervasti Lähteet: Ossian Näppä 1982. Katsaus lestadiolaiskristillisyyden vaiheisiin Kuusamossa. Teoksessa Kuusamon seurakunnan historia. Ervasti Pertti (toim.) 2005. Seuratkaa minua. Kuusamon Rauhanyhdistyksen seitsemän vuosikymmentä. Yhdistyksen julkaisema 70-vuotishistoriikki. Kuvat: Kuusamon Rauhanyhdistyksen arkisto.

O p i n T o r i Keskiviikko 16.9.2015

8

Kouluttautuminen hyvejää Päivän uutisointia ja keskustelua seuratessa niukkuutta jaetaan jokaiselle osa-alueelle. Säästötoimenpiteiden paineissa syntyy herkästi ajatus, ettei kouluttautuminen kannata, kun työtä ei kuitenkaan ole tarjolla. Jotta Suomi pysyy jatkossakin pinnalla ja vahventuu kansainvälisessä kilpailussa, tarvitaan osaavaa, motivoitunutta ja hyvinvoivaa työväestöä. Koulutus ja sen kautta syntyvä osaaminen, innostus ja kehittyminen ovat aina kannattava sijoitus sekä yksilölle että työyhteisölle. Osaava työntekijä on yrityksen menestymisen kivijalka. Suomalainen koulutusjärjestelmä ei sisällä umpiperiä. Kesken jääneitä opintoja voi jatkaa, opiskella voi uudelle uralle tai vahvistaa oman alan osaamista. Ammatin hankkiminen ei koskaan ole myöhäistä. Aikuisopiskelussa on mahdollista yhdistää työ ja opinnot tai heittäytyä täysipäiväiseksi opiskelijaksi. Pyydä apua ja neuvoja jo suunnitellessasi opintoja, jotta voit järkevästi hyödyntää erilaisia opiskelumuotoja. OpinTori -palvelu auttaa aikuista tarjoamalla tietoa, neuvoa ja ohjausta opintojen suunnitteluja hakeutumisvaiheessa. OpinTori tarjoaa tietoa mm. alkavista koulutuksista, koulutukseen hakeutumisesta, alueen koulutus- ja tutkintotarjonnasta sekä opintojen rahoitusmahdollisuuksista. OpinTori järjestää erilaisia infoja ja tapahtumia koulutus- sekä opiskeluasioihin liittyen. Tehtävämme on kannustaa aikuista toteuttamaan unelmiaan. Mistä sitten löydät OpinTorin? Sen löydät jokaisesta Kuusamon kaupungissa sijaitsevan oppilaitoksen tai TE-toimiston toimitiloista. Samoin löydät sen sähköisesti osoitteesta koillismaa@opintori.info tai puhelimitse numerosta 020 611 0222. Sinua ovat valmiina palvelemaan kokeneet ohjauksen ammattilaiset. Niin pientä koulutus- ja opiskeluasioihin liittyvää kysymystä ei ole, ettei kannattaisi ottaa yhteyttä, olemme valmiina ohjaamaan ja opastamaan! Paikallinen aikuiskoulutusverkosto toteuttaa keskiviikkona 23.9. klo 16-18 iltatapahtuman, jonka aikana jokaisella aikuisopiskelusta kiinnostuneella on mahdollisuus tutustua alueemme toimijoihin ja alueelliseen koulutustarjontaan. Koillismaalla joka syksyiseksi perinteeksi muodostunut tapa palkita vuoden alueellinen aikuisopiskelija ja oppimismyönteinen työyhteisö toteutuvat heti tapahtuman alkajaisiksi. Tule kyselemään paikan päälle, löytyisikö sinulle tai yrityksesi henkilöstölle jotain sopivaa!

Kokemuksia aikuisopiskelusta Luonto- ja ympäristöalan perustutkinto, luonnonvaratuottaja koulutus käynnistyi Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikassa 15.1.2014. Tutkinto on koostunut laaja-alaisista teoria- ja etäopinnoista sekä työssäoppimisesta aiheina mm.viljelyä, hyvinvointituotteiden valmistamista, koristemateriaalien käsittelyä, luonnontuotteiden jatkojalostamista elintarvikkeiksi ja kasvien ja sienien lajitunnistusta. Kaikissa tutkinnonosissa kuitenkin yhdistävänä tekijänä on luonnonantimet. Luonnonvaratuottaja opiskelijat Marja Sova ja Mari Ollila kertovat hakeutuneensa koulutukseen nähtyään ilmoituksen ja jutun paikallislehdessä. Mielenkiintoinen sisältö ja alan nousujohteiset tulevaisuuden näkymät vaikuttivat myös päätökseen. ”Luonnossa liikkuminen on ollut luontaista minulle jo lapsesta saakka, koska vietin lapsuuteni ja nuoruuteni lähellä luontoa. Opiskelu ja työt veivät minut muutamaksi hetkeksi maailman tuuliin, mutta onnekseni minulla oli mahdollisuus palata juurilleni. Rakkaita harrastuksia ovat marjastaminen, sienestäminen, kalastaminen, hiihtäminen, luonnonmateriaalien käyttäminen käsitöissä ja muuten vaan metsässä samoileminen… ja nykyisin myös yrttien kerääminen. Olin mielessäni haaveillut luonnosta saataviin raaka-aineisiin ja materiaaleihin liittyvästä koulutuksesta… ja kun lehdessä oli juttu, että Kuusamossa alkaa luonnonvara-alan koulutus, en epäröinyt hetkeäkään”, Marja kertoo. Monia haasteita ovat opiskelijat kohdanneet koulutuksen edetessä ja eniten voimavaroja vaatineeksi osioksi suurin osa ryh-

mäläisistä on kokenut Luonnontuotteiden viljely-tutkinnonosan. Ryhtyminen ihan konkreettisen viljelyprojektiin on vaatinut niin fyysistä kuin henkistäkin ponnistelua; viljelypalstan löytäminen, maan muokkaaminen viljelykuntoon, viljeltävien lajien valinta sekä historiallisen kylmä ja sateinen kesä on konkreettisesti näyttänyt opiskelijoille maanviljelyn haasteet. Mari nimeää haasteelliseksi myös koulutuksen laajan sisällön, jossa paljon uutta asiaa on pitänyt sisäistää lyhyessä ajassa. Luonnontuotealan kausiluonteisuus on tuonut myös omat haasteensa. ”Ja kun haluaa tietää kaikesta kaiken eikä aina aika ja muutkaan resurssit riitä kaikkeen...”, lisää Marja opiskelun aikana kohtaamistaan haasteista. Hänen mukaansa kuitenkin aikaisemmista opinnoista, työkokemuksesta ja harrastuksista on hyötyä tämän koulutuksen aikana. Aikuisena opiskelun eroavaisuuksia verrattuna nuoruusvuo-

sien opintoihin Marin mukaan on opinoissa oleva vapaus, jossa ei koulua ole joka päivä, mutta samalla myös opiskelijan oma vastuu opintojen etenemisestä on suurempi. Monimuoto-opiskelu sopii hänen mukaansa erittäin hyvin aikuisopiskelijoille. ”Elämän tuomaa kokemusta on pystynyt hyödyntämään monissa opiskeluun liittyvissä asioissa. Nuorena opiskeli vain kaiken pakollisen ja ei ehkä kyseenalaistanut asioita, joita opetettiin. Aikuisena tiedonjano on loputon ja nyt osaa poimia itselle tärkeät asiat. Tietotekniikka ja internetin ihmeellinen maailma ovat nykyajan opiskelijalle huikean hieno juttu!”, Marja lisää. Opiskelun antoisimmiksi hetkiksi molemmat nimeävät koulutuksen monipuolisuuden. ”Olemme oppineet hyödyntämään monella tavalla luonnontuotteita, kuten esimerkiksi yrttejä, sieniä ja koristemateriaaleja. Mukavat retket, lähipäivät, kun on yhdessä touhuttu opetuskeittiössä, yrtti- ja sienikurssit sekä monenlaiset työssäoppimiset, joiden kautta on päässyt tutustumaan useisiin eri yrityksiin. Lisäksi mukava ja tiivis opiskelukaveriporukka sekä innostava ja kannustava

opettaja.” Juuri nyt opiskelijat tekevät viimeisiä tutkintosuorituksiaan ja opintojen päättyminen 15.12 antaa aihetta suunnata katsetta jo tulevaan – aikaan opintojen päätyttyä. ”Luonnonvaratuottajan oppeja pystyy hyödyntämään sekä omassa arjessa että työelämässä. Luonnontuotealan yrittäjyys voisi olla yksi vaihtoehto tulevaisuudessa.”, pohtii Mari tulevaa. Marjan suunnitelmissa on myös yrittäjyyteen liittyviä asioita. ”Toivon, että minulla olisi mahdollisuus touhuta villiyrttien parissa eli tuotteistaa niitä niin elintarvike- kuin hyvinvointialallekin. Entistä enemmän hyödyntää luonnon materiaaleja sisustus- ja koristetuotteissa, joita suunnittelen ja valmistan. Ja ehkä viljellä pientä peltotilkkua niin, että siitä olisi iloa lisäkseni myös muille. Luonnonvara-alan opiskelijana minulla on ollut mahdollisuus työssäoppimisten kautta verkostoitua paikallisten yrittäjien kanssa. Kuusamon luonto antaa upeat mahdollisuudet monimuotoiseen tekemiseen, kunhan myös muistaa kunnioittaa sitä!” www.kao.fi

Tapahtumakalenteri Aikuiskoulutuksen ajankohtaisilta – kouluttautuminen hyvejää

Keskiviikkona 23.9. klo 14 – 16 Prisman aulassa, Huoparintie 1, Kuusamo

Perehdy tällä sivulla alueemme toimijoiden tarjontaan ja hyödynnä erilaiset mahdollisuudet. Mikäli kiinnostuit opiskelusta ja kaipaat apua juuri sinulle sopivan vaihtoehdon valinnassa tai hakuasioissa, ota yhteyttä OpinTorille.

Tapahtuman yhteydessä palkitaan vuoden alueellinen aikuisopiskelija ja oppimismyönteinen työyhteisö. Tule tutustumaan alueen koulutustarjontaan ja kyselemään sinulle sopivista vaihtoehdoista.

Tapaamisiin ja kuulumisiin, Jaana Pesonen p. 044 497 5019 Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikka OpinTori –palvelu

Tapahtuman toteuttaa OpinTori-palvelu: Kainuun ammattiopisto/ Kuusamon toimipaikka, Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy, Pohjois-Pohjanmaan kesäyliopisto ja Kuusamo-opisto, Pohjois-Pohjanmaan työ- ja elinkeinotoimisto

KANNAMME VASTUUTA HUOMISE • Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy

www.opintori.info

• Kuusamo-opisto

• Pohjois-Pohjanmaan kesäyliopi

puh. 020 6110 222

U u t i s e t

Keskiviikko 16.9.2015

Kehitä kielitaitoa Kuusamo-opiston kursseilla Kuusamo-opiston tarjonnassa on lukuvuonna 2015–2016 kuuden eri kielen opetusta. Englannin kielen opetusta on jo aiemmin englantia opiskelleille, jotka haluavat parantaa englanninkielen keskustelutaitojaan. Venäjän kielestä on opetustarjontaa useammalla eri tasolla alkeistasolta aina venäjää 3-4 vuotta tai enemmän opiskelleille. Kevätkaudella on tarjolla myös Venäjän intensiivikurssi, joka toteutetaan kahtena iltana viikossa kolmen viikon aikana. Lisäksi tarjolla on kurssit saksan-, ranskan-, espanjan- ja italiankielistä. Saksan opinnoissa perehdytään mm. aikakauslehdistä käännetyn tekstin pohjalta sanastoon ja kielioppiin keskustelemalla. Ranskan ja Espanjan kurssit ovat jatkokursseja, joissa opiskelua

jatketaan siitä mihin kevään opinnoissa päästiin. Italian kurssi on suunnattu aloittelijoille ja kertauskurssina aiemmin opiskelleille. Se sisältää myös kulttuuria ja kahdella kokoontumiskerralla italialaisen ruuan valmistusta. Toisen asteen opiskelijoilla lukiolla ja Kainuun ammattiopistolla on mahdollisuus saada hyväksi luettua kansalaisopiston kielikurssi omiin opintoihinsa. Korvaavuuksista tulee keskustella oman oppilaitoksen kanssa ennen ilmoittautumista. Kansalaisopiston kielikursseille on mahdollista saada tukea opiskeluun erilaisissa elämäntilanteissa. Kansalaisopisto tarjoaa opintoseteliavustusta senioriväestön ja eläkeläisten lisäksi työttömille ja maahanmuuttajille. Avustusta voi käyttää myös

kielten opiskeluun. Kysy lisää opiston toimistosta! Vuorotyötä tekevällä opiskelijalla on mahdollisuus hankkia itselleen vuorotyöläisen harrastuspassi, joka oikeuttaa käymään vapaavalintaisesti 10 kertaa kansalaisopiston normaaleilla kursseilla. Passia voi hyödyntää myös kielten opiskeluun. Harrastuspassin hinta on 35 € ja sen voi ostaa opiston toimistosta. Kortti on voimassa lukuvuoden ja se on henkilökohtainen. Todistus vuorotyöstä on esitettävä passin oston yhteydessä. Tervetuloa opintojen pariin!

9

Aikuinen – opiskellen ammattiin! Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy tarjoaa useita eri mahdollisuuksia työntekijöiden ammattitaidon kehittämiseen sekä jo olemassa olevan ammattitaidon osoittamiseen tutkinnon suorittamisen kautta. Valtakunnalliset osaamisohjelmat avaavat joustavan ja käytännönläheisen väylän niille henkilöille, joilla ei ole aiempaa peruskoulun jälkeen suoritettua tutkintoa. Nuorten aikuisten osaamisohjelma (2013–2016) tarjoaa peruskoulun suorittaneille 20–29-vuotiaille nuorille, joilla ei ole aiempaa peruskoulun jälkeistä tutkintoa, mahdollisuuden hakeutua tutkintoon johtavaan ammatilliseen koulutukseen. Aikuisten osaamisperustan vahvistaminen -ohjelman (2014–2015) kohderyhmään kuuluvat 30–50-vuotiaat aikuiset, joilla ei ole suoritettuna perusopetuksen oppimäärää tai perusasteen jälkeistä tutkintoa. Aiemmalla tutkinnolla tarkoitetaan mm. ylioppilastut-

kintoa sekä perus-, ammatti- ja erikoisammattitutkintoja. Aiempien tutkintotavoitteisten opintojen keskeytyminen ei ole este koulutukseen pääsylle. Kysy lisätietoa opiskelijapaikoista ja tutkinnoista sähköpostitse osoitteesta info@ksak.fi.

Oppisopimus Oppisopimusopiskelussa tavoitteena on yleisimmin jonkin perus-, ammatti- tai erikoisammattitutkinnon suorittaminen, mutta oppisopimuksella on mahdollista opiskella myös muuta ammatillista lisäkoulutusta. Sen lisäksi, että oppisopimus tehdään jo työsuhteessa olevalle henkilölle tai yritykseen rekrytoitavalle henkilölle, se voidaan tehdä myös yrittäjälle. Rekrytoitavalle henkilölle työsopimus laaditaan vähintään oppisopimuksen ajaksi. Työntekijälle (oppisopimusopiskelijalle) maksetaan alan työehtosopimuksen

mukaista palkkaa, tietopuolisen koulutuksen aikaisesta palkanmaksusta työnantaja ja työntekijä sopivat erikseen. Oppisopimusopiskelijalle nimetään työpaikkakouluttaja, hänelle mahdollisestaan osallistuminen tietopuoliseen koulutukseen oppilaitoksessa ja hänen työtehtävänsä määritellään siten, että ne vastaavat tutkintotavoitetta. Yrittäjän omassa oppisopimuksessa työpaikkakouluttaja hankitaan toisesta alan yrityksestä. Oppisopimuksen ajalta yritykselle maksetaan koulutuskorvausta työpaikalla tapahtuvan koulutuksen järjestämisestä. Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy:n Oppisopimuspalvelut järjestää tietopuolisen koulutuksen sekä näyttöjen hankinnan eli koulutus ja tutkinnon suorittaminen ovat yritykselle ilmaiset. Mikäli palkkaat työttömän henkilön, TE-toimisto voi myöntää yritykselle palkkatukea. Seuraa koulutustarjontaa nettisivuiltamme www.ksak.fi.

Koulutus- ja ammatinvalintapalvelut TE-toimistossa TE-toimisto tarjoaa monipuolisia palveluita osaamisen kehittämiseen. Mikäli olet kiinnostunut oman osaamisesi kehittämisestä tai haluat opiskelemaan, TE-toimisto tarjoaa sinulle tähän hyviä vaihtoehtoja.

Työvoimakoulutus – maksutonta opiskelua Työvoimakoulutus on työ- ja elinkeinohallinnon rahoittamaa koulutusta, joka on opiskelijoille maksutonta. Työvoimakoulutus on suunniteltu ensi sijassa työttömille työnhakijoille ja työttömyyden uhkaamille 20 vuotta täyttäneille henkilöille.

Tietyin edellytyksin myös muut henkilöt kuten työssä olevat ja työvoiman ulkopuolella olevat voivat osallistua koulutukseen. Opiskelijavalinnasta vastaa yleensä koulutuspaikkakunnan TE-toimisto. Opiskelijoille maksetaan koulutuksen aikana työttömyysetuutta ja kulukorvaus.

Ammatinvalintapsykologi apunasi TE-toimiston ammatinvalintapsykologi auttaa löytämään ratkaisuja ammatinvalintaan, työhön ja koulutukseen. Tavoitteena on selvittää edellytyksiä,

tavoitteita ja vaihtoehtoja oman urasuunnitelman laatimiseksi. Palvelu on maksutonta ja tarkoitettu nuorille ja aikuisille. Palveluita voivat käyttää myös muut kuin TE-toimiston asiakkaat eli esimerkiksi kotiäidit ja työssä olevat.

Koulutusneuvonta palvelee Koulutusneuvonnan asiantuntija auttaa koulutukseen hakeutumiseen, opintojen sisältöihin, ammatteihin ja opintojen rahoittamiseen liittyvissä kysymyksissä. Työlinjan koulutusneuvojat tavoitat numerosta

AIKUISKOULUTUSTA AJAN VIRRASSA 40 VUOTTA

Tee ammattitaitosi näkyväksi – suorita tutkinto!

0295 020 702 tai sähköpostitse osoitteesta koulutusneuvonta@ te-toimisto.fi. Koulutusneuvonnan löydät myös Facebookista.

Työ- ja koulutuskokeilut, sekä valmennukset Työkokeilussa työpaikalla selvitetään asiakkaan soveltuvuutta työhön tai ammattiin sekä selvitetään koulutus- ja työvaihtoehtoja. Tavoitteena on selkiyttää ammatinvalinta- ja uravaihtoehtoja tai tukea paluuta työmarkkinoille. Koulutuskokeilussa asiakas voi tutustua koulutusalaan ja/tai ammattioppilaitokseen, johon hän

mahdollisesti on hakemassa. Asiakas voi yhteistyössä oppilaitoksen asiantuntijoiden kanssa varmistua edellytyksistään ja motivaatiostaan valitsemansa koulutuksen suorittamiseen. Ammatinvalinta- ja uraohjausvalmennusten tavoitteena on selkeyttää ammatinvalintaa sekä kouluttautumissuunnitelmia. Sovi valmennukseen hakeutumisesta TE-toimistossasi.

nettämättä työttömyysetuutta. Työttömyysetuudella tuetaan vain päätoimista opiskelua. Työttömyysetuudella tuetusta omaehtoisesta opiskelusta sovitaan TE-toimiston kanssa ennen opiskelun aloittamista. Palvelu on tarkoitettu työttömille ja työttömyysuhan alaisille TEtoimiston asiakkaille ja tarve palvelulle arvioidaan aina asiakkaan kohdalla henkilökohtaisesti.

Työttömyysetuudella tuettu omaehtoinen opiskelu

Lisätietoja: www.te-palvelut.fi ja www.te-palvelut.fi/pohjoispohjanmaa

Omaehtoisia opintoja voi tietyin edellytyksin opiskella me-

KUUSAMO-OPISTO Opiston puutyöpajassa saat ohjausta omien työsuunnitelmiesi toteuttamiseen. Muutama paikka vapaana.

Keväällä 2016 voit hakeutua mm. • yrittäjän ammattitutkintoon valmistavaan koulutukseen (yrittäjävalmennus) • myynnin ammattitutkintoon valmistavaan koulutukseen. Ota yhteyttä Kysy myös muita kouluttautumisen mahdollisuuksia. Räätälöidään Sinulle sopiva opiskelupolku ammattiin!

Puulelukurssi Kahvipussikurssi Kehyskukkaroita ja –laukkuja Tietokoneen käytön opetusta päiväkursseina - Peruskurssi ti 22.9.-8.12. klo 9.15-11.30 - Jatkokurssi ti 22.9. – 8.12 klo 12.00-14.15 Kielten ryhmiin toivotaan lisää opiskelijoita

Erityispedagogiikka 25 op (OY) Kasvatustiede Liikuntalääketiede 25 op (UEF) Organisaatioiden ja työyht. johtaminen 25 op (LY) Psykologia 25 op (OY) Tuotantotalous 25 op (OY) Iäkkään hyvinvointi ja toimintakyky 5 op (UEF) Multimediailmaisu 3 op (LY)

Tiedustelut: Kuusamo-opisto Kitkantie 35, puh. 050 444 1157

EN TYÖELÄMÄN OSAAMISESTA.

isto

• Kainuun Ammattiopisto Kuusamon toimipaikka • Pohjois-Pohjanmaan TE-toimisto

koillismaa@opintori.info

Keskiviikko 16.9.2015

10

Antenni-tv-verkon taajuudet muuttuvat Kuusamossa Antenni-tv-verkon taajuus on muuttuunut Kuusamon Rukan tv-lähetinasemalla 15. syyskuuta alkaen. Kanavanipun C lähetystaajuus siirtyy taajuudelta 778 MHz taajuudelle 530 MHz eli lähetyskanavalta 59 kanavalle 28. C-kanavanipun lähetyksissä Kuusamon Rukan päälähetinasemalla lähetetään vanhaa ja uutta taajuutta samanaikaisesti kahden viikon ajan uuden taajuuden käyttöönoton jälkeen, jotta yhteisantennikiinteistöillä on aikaa tehdä vahvistimen kanavanvaihto. Muutos koskee kanavia FOX, Hero, Nelonen Pro 1 ja Nelonen Pro2. Taajuusmuutosten vuoksi antennijärjestelmiin on tehtävä muutoksia taloyhtiöissä ja julkisissa rakennuksissa, jotka vastaanottavat televisiolähetyksiä yhteisantenniverkon kautta. Taloyhtiössä asukkaiden on tehtävä kanavahaku uudelleen. Rivi-, pari- ja kerrostaloissa taloyhtiön asukkaiden on tehtävä tv-vastaanottimien kanavahaku antenniurakoitsijan tekemän viritystyön jälkeen. Taloyhtiöiden velvollisuus on informoida asukkaita ajankohdasta, jolloin kanavahaku on tehtävä. Omakotitaloissa ja pientaloissa ei yleensä tarvita muutostöitä. Joissakin tapauksissa on kuitenkin mahdollista että antennijärjestelmään täytyy tehdä muutoksia. Mikäli pientalon antennijärjestelmä on kunnossa, riittää TV-vastaanottimien kanavahaku sen jälkeen, kun taajuusmuutos on tehty alueella. Useimmat vastaanottimet etsivät kanavat automaattisesti. Taajuusmuutokset perustuvat valtioneuvoston vuonna 2012 eduskunnalle antamaan sähköisen median viestintäpoliittiseen ohjelmaan sekä kansainvälisiin päätöksiin. Muutokset toteutetaan vaiheittain vuosien 2015-2016 aikana.

Päivi Miettinen voitti Rakkautta Karhunkierroksella –kirjoituskilpailun Aidot tarinat liikuttivat päätuomari Kati Koivukangasta Metsähallituksen luontopalveluiden järjestämässä kisassa. Taidokas kieli ja suuri rakkaus luontoa ja kanssakulkijaa kohtaan vangitsivat tuomariston mielenkiinnon ja pakottivat lukemaan tarinan uudelleen ja uudelleen. Tällä perusteella Päätaloninstituutin johtaja Kati Koivukangas valitsi juvalaisen Päivi Miettisen kirjoittaman Aamuhetken voittajaksi Rakkautta karhunkierroksella -kirjoituskilpailussa. Kilpailun tulokset julkistettiin 10. syyskuuta Kuusamotalolla Karhunkierroksen 60-vuotisjuhlassa. Kilpailuun tuli yhteensä 42 kirjoitusta, niin elämäkerrallisia kuin fiktiivisiä.

Voimakkaan UV-säteilyn päiviä tavanomainen määrä pilvisestä kesästä huolimatta Voimakkaan UV-säteilyn päiviä oli pilvisestä kesästä huolimatta tavanomainen määrä, mutta UV-säteilyn kertymät jäivät normaalia pienemmiksi. Vuosittain 16. syyskuuta vietettävä kansainvälinen otsonikerroksen suojelupäivä muistuttaakin otsonikerroksen suojelun tärkeydestä. Ilmatieteen laitoksen mukaan kulunut kesä oli pilvinen ja UV-säteilyn kertymät olivat sen takia tavanomaista pienempiä koko Suomessa. Aurinkoinen jakso osui kuitenkin heti juhannuksen jälkeen, jolloin aurinko on korkealla. Näin ollen voimakkaan UV-säteilyn päiviä eli päiviä, jolloin UV-indeksin luku on 6-7, kertyi Etelä-Suomessa lähes 10, mikä on tavanomainen määrä. Etelä Suomessa aurinkoinen elokuu nosti kesän UV-säteilyn

kokonaiskertymää lähemmäksi tavanomaista, kun se PohjoisSuomessa jäi noin 10 % tavanomaista alhaisemmaksi. - UV-kertymä kertoo, kuinka paljon UV-säteilyä on mitattu tietyllä aikavälillä, esimerkiksi koko kuukauden tai kesän aikana. Suuret UV-kertymät lisäävät ihmisille aiheutuvia UVsäteilyn terveyshaittoja, esim. ihosyöpäriskiä. Aurinkoisella säällä UV-kertymät ovat suurimpia, jolloin UV-säteilyltä on syytä suojautua, vaikka varoitusrajat eivät ylittyisikään, Ilmatieteen laitoksen tutkija Kaisa Lakkala muistuttaa.

Suomen UV-mittausaikasarjat Euroopan pisimpiä Ilmatieteen laitos mittaa auringon UV-säteilyä kuudella paikkakunnalla eri puolella Suomea, joista kahdella tehdään tarkkuusmittauksia. Tänä kesänä tuli kuluneeksi

kaksikymmentäviisi vuotta siitä kun Pohjois-Suomessa, Lapin ilmatieteellisessä tutkimuskeskuksessa, aloitettiin mittaukset. Jokioisten observatorion UV-mittaukset aloitettiin vuonna 1995. Kummatkin mittausaikasarjat ovat Euroopan pisimpiä. Jokioisissa kesäkauden suurimmat UV-kertymät on mitattu aurinkoisina kesinä 1995 ja 1999, 2006 ja 2010. Pienin kesäannos saatiin vuonna 1998, koska kesä oli hyvin pilvinen. Kylmien talvien 1996, 2000, 2005 ja 2011 aiheuttama otsonikato näkyy Jokioisten mittauksissa kohonneena UV-säteilymääränä keväällä, erityisesti maaliskuussa. Sodankylässä vaikutus näkyy myös huhtikuun havainnoissa. Kesällä pilvisyyden vaihtelut ovat suurin UV-säteilymääriin vaikuttava yksittäinen tekijä.

Kuusamossa kisataan lauantaina kahvakuulailun mestaruuksista Kuusamon Erä-Veikot järjestää kahvakuulaurheilun LC (long cycle) ja viestien SM-kilpailut Kuusamossa lauantaina 19. syyskuuta. Kisat alkavat klo 12 liikuntahallilla. Järjestyksessä kuudensiin LC:n SM-kilpailuihin on ilmoittautunut 70 nostajaa ja yhdeksän viestijoukkuetta 15 seurasta ympäri Suomea. Päivän aikana nähdään siten 104 nostosuoritusta. Perinteisen LC:n lisäksi Kuusamossa kisataan ensimmäistä kertaa historiassa kahvakuulaurheilun SM-viestimitaleista. Viestissä nostetaan neljä kolmen minuutin

osuutta. – Naiset nostavat yhdellä 20 kilon ja miehet kahdella 24 kilon kuulalla. Viestin jäsenten tulee kuulua samaan seuraan. Naisten viestissä kahden ensimmäisen nostajan tulee olla alle 68-kiloisia ja kaksi viimeistä yli 68 kilonpainoisia. Miesten viestissä kaksi ensimmäistä nostajaa ovat alle 85-ja kaksi seuraavaa yli 85-kiloisia. Nostajan vaihto kunkin kolmen minuutin osuuden jälkeen tapahtuu lennosta. Se joukkue voittaa, joka saa eniten yhteen laskettuja toistoja, kertoo kisan kulusta KEV:n Pasi Janhunen.

Uusi matkailukohde Kalevalaan Kalevalan ja Kostamuksen piireissä voi ilmestyä kohta sotahistorian matkailureitti. Reittiin kuuluvat kohteet tutustuttaisivat suomalaisten ja neuvostosotilaiden arkeen jatkosodan aikana. Sotahistorian matkailureitti on aikomus järjestää Kalevalan ja Kostamuksen piireissä Karjalan tasavallassa. Sotatie-niminen hanke käsittelisi jatkosodan aikakautta 1941—1944 ja kertoisi sotilaselämästä sodassa. — Tehtävänä ei ole kertoa sotatoimista Uhtuan suunnalla. Haluamme tuoda etualalle ihmisaiheen eli kertoa suomalaisten ja neuvostosotilaiden arjesta, Karjalan matkailun infokeskuksen asiantuntija Sofia Haritonova sanoo. Hankkeen esitys tehtiin Suomalais-venäläisessä kulttuurifoorumissa Saranskissa 2011. Aloitteentekijänä oli Kalevalatalo-etnokulttuurikeskus Kalevalasta. Kalevalatalon johtajan Nadežda Basalajevan mukaan hankkeesta halutaan kansainvälinen. Partnereina olisivat Karjalan matkailun infokeskus ja Kostamuksen kaupunkipiiri Venäjän puolelta ja Suomussalmen kunta ja Euroregion ry Suomen puolelta. — Tavoitteena on vaalia sodassa kaatuneiden muistoa sekä kehittää Karjalassa sotahistoriallista matkailua, Basalajeva toteaa. Tammenlehvän Perinneliitto ry:n puheenjohtajan Eino Siuruaisen mukaan hankkeelle saatai-

”Hanke antaisi kunniaa vaikeiden aikojen läpi eläneille ihmisille ja kylille rajan molemmin puolin.” Eino Siuruainen siin kansainvälinen konteksti, jos kohde liitettäisiin verkostomaisesti Suomen puolella oleviin kohteisiin, esimerkiksi Raatteen portin talvisotamuseoon. Sitä voisi hyödyntää muun muassa kansainvälisessä matkailumarkkinoinnissa. — Hanke vahvistaisi rajan yli tapahtuvaa väestön yhteistyötä jo vahvaksi kehittyneellä tasolla. Se toisi työtä, toimeentuloa ja ohjelmallista sisältöä harvaan asuttuihin rajaseutujen kyliin, Siuruainen painottaa.

Taisteluasemat entiseen asuun Sotatie-hankkeen puitteissa aiotaan perustaa matkailureitti, joka kulkisi Kis-Kis-kukkuloilla rintamalinjaa pitkin. Haritonovan mukaan reitti ei olisi kovinkaan pitkä. — Suomalaisten ja neuvostojoukkojen sotatoimialue Kalevalan piirissä oli oikein laaja.

Siksi pitkän matkailureitin perustaminen olisi hyvin kallista, Haritonova toteaa. Ideana on rakentaa laudoitettu polku koko reitin pituudelta, koska maastossa voi olla ammuksia sodan ajoilta. Reitin varrelle rakennetaan korsuja, varastoja ja tulipesäkkeitä. Tähän päivään saakka säilyneet taisteluhaudat ja linnoitteet kunnostetaan. — 1990-luvulla suomalaiset alkoivat lujittaa suomalaisjoukkojen asemia kukkuloilla ja saivat ne jonkin verran kuntoon. Meillähän on tulossa tällainen työ, Haritonova kertoo. Kaikki reittiin kuuluvat kohteet merkitään reittikarttaan GPS-laitteen avulla. Reitin varrelle pystytetään myös informaatiotauluja alueen sodanaikaisista tapahtumista, opaskylttejä ja penkkejä sekä perustetaan paikoitusalueet.

Partisaanien arjet mukaan Alueella järjestetään sekä venäjän- että suomenkielisiä opastettuja retkiä. Niiden osana tutustuttaisiin sotavalokuvien näyttelyyn, sotilaiden kirjallisiin muistelmiin, sotaesineisiin ja –lauluihin. Ne olisivat esillä Kalevalatalon tiloissa ja mahdollisesti Mobergin talossa, joka on parhaillaan remontissa. Haritonovan mukaan hankkeeseen on aikomus liittää Haikolan kylä. — Sodan aikana Haikolassa oli karjalaisten partisaaniosastojen esikunta. Haluaisimme kertoa niiden historiasta ja

partisaanien elämästä, Haritonova sanoo. Suunnitelmissa on myös järjestää Kalevalan piirissä sotahistoriallisia festivaaleja. Niitä on järjestetty suurella suosiolla jo monia vuosia Au-

nuksen, Pitkärannan ja Suojärven piireissä.

Sergei Karpov Petroskoi

Rahoituskysymys etusijalla Tammenlehvän Perinneliitto ry:n puheenjohtajan Eino Siuruaisen mukaan Suomen puolella Sotatie-hanke koskee Kuhmon, Suomussalmen ja Kuusamon alueita ja niiden muistomerkkejä. Omasta puolestaan suomalaiset valmistelevat nyt ohjelmaa Suomen sotahistoriallisista kohteista. Pohjois-Suomen aluehallintoviraston neuvottelevan virkamiehen Tapio Saavalaisen mukaan Suomessa on neuvoteltu hankkeesta ja korostettu, että infrarakentamisen sijasta olisi kannattavaa nyt kerätä tietoa sotatapahtumista ja elinoloista alueella sodan aikana. — Tehtävänä on kerätä tietoja venäläisistä ja suomalaisista lähteis-

tä ja laatia niistä informaatiopaketteja matkailupalveluja varten, Saavalainen painottaa. Karjalan matkailun infokeskuksen asiantuntijan Sofia Haritonovan mukaan hankkeen yksityiskohtia käsitellään parhaillaan molemmin puolin. Monessa kysymyksessä on yhä epäselvyyksiä. — Rahoituslähteestä ja –summasta ei ole vielä päätetty. Rahoitusta haetaan ehkä ensi vuonna käynnistyvästä Karelia ENI CBC –ohjelmasta, Haritonova sanoo. 4. syyskuuta hankkeen partnerit tapaavat Suomen puolella Suomussalmella, missä he vaihtavat näkemyksiään ongelmallisista kysymyksistä.

Keskiviikko 16.9.2015

11

Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Kuusamon kaupunginvaltuuston opintomatka länteen

Kuusamon kaupunginvaltuusto tutustui naapureiden kiinnostaviin ajankohtaisiin teemoihin maanantaina 7.9. Ensimmäisenä vierailupaikkana oli Pudasjärvi, jonka johtavat luottamushenkilöt ja virkamiehet esittelivät ystävällisesti Pudasjärven hirsirakentamista ja ulkomaalaistyön tuloksia. Pudasjärven kaupunki on pitkäjänteisesti edistänyt hirsirakentamista. Hirsirakentamiseen kaavoitetut alueet, julkiset hirsirakennukset ja tiivis yhteistyö alan yritysten kanssa on tuottanut loistavia tuloksia. Saimme vierailla hirsirakenteisessa päiväkodissa, joka on arkkitehtuuriltaan hieno ja tiloiltaan miellyttävä ja ilmiselvästi sekä lapset että heidän ohjaajansa näyttivät viihtyvän talossa. Hirsirakentamisen loistavin mainos on rakenteilla oleva maailman suurin hirsikoulu. Se tulee valmistuttuaan ensi keväänä olemaan pysyvä elävä muistomerkki Pu-

dasjärven edelläkävijyydestä puurakentamisen saralla. Pudasjärvi on tehnyt aktiivista ulkomaalaistyötä kohta 10 vuoden ajan. Nyt Pudasjärvellä asuu 140 ulkomaalaistaustaista henkilöä. Kokemukset kansainvälistymisestä ovat olleet pääosin myönteisiä. Ulkomaalaistyö työllistää Pudasjärvellä liki 40 henkilö. Kaupungin väestökehityksen ja talouden kannalta ulkomaalaistyö on ollut positiivista. Seuraava kohteemme oli Iso-Syöte. Nautimme maukkaan aterian hulppeissa tunturimaisemissa. Saimme tietoiskun Pudasjärven matkailun näkymistä sekä tutustuimme Kotkan pesään. Taivalkosken vierailu alkoi Taivalvaaran hankkeisiin tutustumisella. Oli mieluisaa kuulla Taivalkoskelaisten eteenpäin ponnistavista ajatuksista matkailun ja liikunnan kehittämiseksi. Toisena vierailukohteena oli Telatekin konepaja. Oli

hämmentävää nähdä järeitä metallityön taidonnäytteitä ja havaita korkea ammattitaito, jonka perustana on Taivalkosken pitkä konepajateollisuuden perinne. Telatek työllistää yli 140 Koillismaalaista, mikä kuvastaa yhtiön suurta merkitystä alueellemme. Voimme olla yhdessä ylpeitä tästä yrityksestä. Matkamme lopuksi keskustelimme Taivalkosken kunnan luottamushenkilö ja virkamiesjohdon kanssa yhteisistä asioista ja totesimme, että yhteisen koulutustilaisuuden verran löytyy yhdessä opiskeltavaa. Kaupunginvaltuuston opintomatka naapurikuntiin oli opettavainen ja uusia ajatuksia herättävä. Varmasti nämäkin tapaamiset luovat alueellemme uutta vireyttä.

Jouko Manninen kaupunginjohtaja, Kuusamon kaupunki

Yksinäisyys

Runo

Kun näen sen yksinäisen joutsenen, luulen melkein tietäväni, miltä siitä tuntuu.

Kun metsässä kävelen ajatuksissani ain Särkyy rauha yllättäin, kun sääsket korvissa vinkuu vain. En lähde mukaan kun sinne ei huoli kukaan. Aurinko paistaa ja saan raitista ilmaa haistaa. Nyt on pimeä tää en mitään nää tämä täytyy ymmärtää vaikka ei käänny pää.

Minua yksinäisyys ahdistaa. Tuntuu etten henkeä välillä mä saa. Joutsen tuo muistuttaa, siitä mitä takaisin en saa. Vaikka aikaa tuota ei voi sanoa onnellisimmaksi, kuitenkin oli meitä silloin kaksi. Aino Helena Oinas

Martti Mella-Aho

Raippavero tuli, mutta väärälle kansanryhmälle. Kevät loi uskoa ja toiveikkuutta huomiseen. Oli vaalit ja käänne pitää saada: “Kuului vaalikentältä”. Näin tapahtuikin luvattiin ja uskottiin, poliittiset voimasuhteet muuttuivat. Uskottiin vähempään EU:hun tai että kunnat tulevat kuntoon, sekä yrittämiseen joka pelastaa Suomen “suosta”. Todellisuus tänään on jotain todella karua luettavaa: leikataan väkisin huonoosaisilta ja heiltä, joilla jo muutenkin on erittäin vaikeaa tulla toimeen edes jollain tavalla kiristyvässä talouskehityksessä. Poistetaan etuuksia ja hyvinvointiyhteiskunnan peruselementtejä, jotka mahdollistavat heikompien ja kaikkien köyhimpien päivittäisen selviytymisen edes jollain tasolla. Olen aina ollut sitä mieltä, että pakottamalla meitä johonkin tiettyyn muottiin tai lokeroon ei saada aikaiseksi muuta kuin kovempaa vastarintaa ja kansan kahtia jakautumista. Kuluneella viikolla maan poliittinen johtaja esitti kaavioita pakkosopimuksista eli palkanalennusdevalvaatiosta lähes “diktatuurisilla” sanoilla: jos ei sopimalla niin sitten pakkolaki. Tuntuu jotenkin

uskomattomalta, että allekirjoittanut omistaa vielä puoluejäsenkirjan hallituspuolueesta, joka ajaa näin eidemokraattisia asioita tässä tilanteessa jo väsyneille hoitajille, poliiseille, palomiehille jne.jne. Te kaikki olette osa sitä hyvinvointiyhteiskuntaa, jonka turvallisuus ja työ luo uskoa huomiselle työlle ja ennenkaikkea vähemmän säännellylle viennille. Tätä tapahtunutta prosessia ei voi muuten allekirjoittanut ymmärtää kuin, että hallitusneuvotteluissa on sovittu seuraavaa: EK saneli tahdin kilpailukyvyn parantamiseksi ja Kokoomukselle riitti yrittäjien aseman parantaminen ja työntekijöiden maksujen alentaminen. Keskusta halusi itselleen maakuntahallinnon ja kaikki siihen siirtyvät, sekä kuuluvat “rahahanat”. Perussuomalaisille oli hallituskuvio pakon sanelema: joko vastuu tai hajoaminen kahteen leiriin ja nyt sitten tehdään mitä voidaan sovituilla palikoilla. Se, että on kärkihankkeita ja taakanjakosopimus ei nosta Suomea tästä suosta. Ne ovat hyviä, mutta eivät muuta perustaa niin, että pärjäisimme hyvin kansainvälisillä kentillä tuloksellisesti parempaa

veropohjaa luoden. Globaali yritysmaailma ja ulkomaille valuvat eurot ovat kuin Joukahaisen veisu suohon: niin paljon kuin kiristämme selkänahkaa, sitä syvemmälle se vie ilman pohjaa. Kerron loppuun edesmenneen sukulaiseni Mannerheimin Ristin Ritarin Lauri Lassi Kokon muistoksi seuraavan testamentin jälkipolville:

Säilytä villihanhen tavoin sydämesi herkkyys, tyydy vähään ja ole sitkeä kuin villipeura. Ole vahva ja viisas kuin karhu, omaksu suden rohkeus, nopeus ja varovaisuus. Ole elämänkutsumukseltasi uskollinen ja epäitsekäs kuin lapinkoira. Rakasta synnyinmaatasi kuten lohi ei unohda syntymävirtaansa. Siivitä ajatuksesi laulujoutsenen sulin. Tue Suomen Leijonan kunniaa nyt ja aina. (Yrjö Kokko) Risti nro 84.

Tero Kokko Leijonan kunniaksi (PS)

Kuusamon kaupunginhallituksen kokouksessa 14.9. esittämäni eriävän mielipiteen perustelut Puitesopimuksen käsittely on ollut Kuusamossa monipolvinen ja -vaiheinen vuoristorata. Myönteistä on se, että asian hiominen on vienyt monia sopimuksen yksityiskohtia aimo harppauksin kohti veronmaksajaystävällistä suuntaa. Tropiikin alueen puitesopimuksesta on saatu riisutuksi ensinnäkin pois kyseenalainen tilusvaihto Pulkkajärven alueesta, miljoonan euron uintilippuennakon maksu ja nyt lopultakin vaatimuksestani tehtyjen kiinteistöarvioiden johdosta Petäjälammin alueen maakaupan esityksen mukainen kauppa-arvo on noussut jopa 300.000 eurolla. Tehtyjen kiinteistöarvioiden suuri vaihteluväli 1,6 - 2,41 miljoonaa euroa kertovat hintahaarukan olevan edelleen peräti noin 0,8 miljoonan euron suuruinen.

Asian jatkoselvittelyissä tekemäni oikaisuvaatimuksen jälkeen on ilmennyt, että oikeusoppineet puhuvat yleisesti kahdesta, mieluummin kolmesta kiinteistöarviosta vastaavissa tapauksissa. Aiottuun kauppahintaan nähden näiden kahden kiinteistöarvion välinen arvon vaihtelu on niin suuri ja merkittävä, että pidän vähintäänkin yhden lisäarvion teettämistä välttämättömänä ja kuusamolaisten veronmaksajien edun mukaisena. Tässä yhteydessä on syytä muistaa se ikävä vallitseva kunnallinen tosiasia, että kaikille yrityksille eivät kiinteistöt ole edes ostettavissa, vaan kaupunki haluaa sitkeästi pitää ne vain vuokrattavina kohteina. Tämäkään ei täytä yrittäjien yhdenvertaisen kohtelun perusvaatimusta. Sekin on pidettävä mie-

lessä, että kiinteistökaupan hinnanmuodostuksen suhteen elämme nyt taloudellisessa mielessä aallonpohjassa eli vallalla ovat ostajan - eivät myyjän - markkinat. Muilta osin kuin kauppahinnan suhteen puitesopimus on sinänsä aivan suositeltava ja tervetullut. Asian kehittyminen eri vaiheiden kautta nykytilanteeseen panee silti kyllä ihmettelemään virkamiesvastuun toteutumista. Tässä asiassa olisi tehty jopa miljoonaluokan puhallus pois kaupungin taseesta yksityiseksi hyödyksi ilman osan luottamushenkilöstöä valppautta ja sitkeää peräänantamattomuutta hätiköidyillä ratkaisuilla.

Joukamo Kortesalmi kaupunginhallituksen jäsen

Keskiviikko 16.9.2015

12

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

050 353 5866

MARTTI KEKÄLÄINEN KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri

Parturi-Kampaamo

Gynekologi

Orvokki Lämsä

.

Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

MARKUS ROOS

Psykoterapeutti ET Taimi Koivuvaara, p. 040 569 2458

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764, 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi Ouluntaival 10 A 3, Kuusamo Puh. 0440 521 811

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

KAUNEUSPALVELUJA KEMIKALIO

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Kitkantie 21, Kuusamo p. 0400 860 153

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

Puh. (08) 853 612

HIERONTAPALVELUJA T:mi Kuntohoitaja Marja-Leena Pellikka

Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

LAHJAKORTTEJA

PERINTEISTÄ HIERONTAA

Puh. 040 7382816

Maire Kantola Virkkulantie 230 B, Vuotunki, 93999 Kuusamo

Puh. 040 5831644

ASUMINEN

· Klassinen hieronta · Aromahieronta · Stressiniskahieronta · Intialainen päähieronta

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

TILITOIMISTOJA

Kitkantie 34, Kuusamo

Hieronta- ja hoitopiste

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

Levon Hetki

Koulutettu hieroja Ulla Pesonen

P. 040 8457862 Oravantie 12b16, Kuusamo

RAKENTAMINEN LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi

· maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi

KULJETUSPALVELUT

Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

INTERNET-MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

UUTISTORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

MYYDÄÄN

Keskiviikko 16.9.2015

TYÖSUORITUKSIA

13

OSTETAAN

SYKSYN YHTEISHAKU 8. - 22.9.2015

STORI

Luonnonkivi- ja tiilimuurari Myytävänä VUOLUKIVITARJOTAAN etsii töitä 38 vuoden kouutistori @koillismaanuutiset.fi ja VUOKRALLE TIILERI-uuneja sekä kemuksella. Perushinnas- perinteiset uunit ja uunien ta näin lama-aikana 40% korjaukset muurarilta. P. HALUTAAN VUOKRATA alennus. Työt tehdään yrit- 0400 691 147 MYYDÄÄN täjänä. Muurataan suorat ja varaavat takat sekä lei- Tilaa kuusamolainen, eriSEURATOIMINTA vinuunit. Seinämuuraukset koiskoulutettu ja testattu OSTETAAN luonnonkivistä lappeineen. HOMEKOIRA tarkastaMyös liimataan betoni- tai maan KOKOUKSIA kiinteistösi. Kuusauutistori @koillismaanuutiset.fi VUOKRALLE TARJOTAAN tiiliseinää vasten luonnonmon alueella ei matkakukivet syrjälleen. Lattiapin- luja. 050 560 7438 www. KADONNUT noitukset myös luonnonki- vainukoira.fi HALUTAAN VUOKRATA vestä. P. 040 7721888 MYYDÄÄN

Opiskele SAIRAANHOITAJAKSI tai LIIKUNNAN­ OHJAAJAKSI ­ ammattiin, jossa olet lähellä ihmisiä sekä edistät terveyttä ja hyvinvointia.

TORI

SAIRAANHOITAJA (AMK) Monimuotototeutus | Sairaanhoitajakoulutus LIIKUNNANOHJAAJA (AMK) Monimuotototeutus | Liikunnan ja vapaa-ajan koulutus

SYNTYNEET

SEURATOIMINTA OSTETAAN LahjaKOKOUKSIA Koivusen, Maija VUOKRALLE TARJOTAAN Kellokummun, A. E. Järvisen ja Alvar Outakan KADONNUT tauluja. P. VUOKRATA 0400 832964 HALUTAAN

TORISYNTYNEET

VIHITYT Metalliromua.

Käteismaksu. 7420107

P.

Hakulomake: www.opintopolku.fi Hakuaika: 8. - 22.9.2015 klo 15 mennessä, jolloin hakulomake sulkeutuu. Opinnot alkavat: Tammikuussa 2016.

Nouto. 041

HENGELLISET TAPAHTUMAT

uutistori@koillismaanuutiset.fi

Japanilaiset paketti- ja pickup-autot, kaikenkuntoiset, SEURATOIMINTA MYYDÄÄN P. 0400 692181 noudetaan.

VIHITYT KOKOUKSIA OSTETAAN

LEMMIKIT Annetaan leikattu kissa uuteen kotiin maalle. Puh. 050 572 5002.

SYKSYN YHTEISHAKU Hakuaika 8. - 22.9.2015 www.opintopolku.fi

HENGELLISET TAPAHTUMAT KADONNUT VUOKRALLE TARJOTAAN Kuusamon LEMMIKITydinkeskustasSYNTYNEET VUOKRATA saHALUTAAN 1,5 krs OKT 4h + k + s + ph + varastotilaa. Iso piha. VIHITYT Sopii myös opiskelijoille. P. SEURATOIMINTA 0400 556 747

Kuusamon Reumayhdistys ry:n PUHOSKYLÄSSÄ 1H+K., 2H+K, SIISTIT. Kauppaan, järville 200m. Ravintolan 30m. Sopii lapsiperhelle, eläkeläisille. Vuokra alk.294euroa. Puh.0452330987 WWW.URHONKIEVARI.FI

SYNTYNEET MYYDÄÄN KOTIKIRPPIS Vanttajan- Hyvänlaatuista PORONVIHITYT tieOSTETAAN 19B su 20.9. alk. klo JÄKÄLÄÄ verkko- tai 10. Myytävänä mm. huonekaluja ja taloustavaraa. HENGELLISET TAPAHTUMAT VUOKRALLE TARJOTAAN Tervetuloa!

muovisäkeissä, kuivattuna lavalla. P. 0400 137759 Mertrade Oy

LEMMIKIT 60-70-lukujen HALUTAAN VUOKRATAvanhoja autoja, kunnostukseen tai varaosiksi. Esim. VW kuplaSEURATOIMINTA ja Volvoja ym. Edullisesti. P. 040 4763917

Kuivia koivu- ja honkaklapeja. Pit. 0,43m, edullisesti. P. 0400 236393

KOKOUKSIA Uudenveropiset nastarenkaat 4kpl 155-80R-13 h. yht. 100€. Suksiboksi KADONNUT Go X220 h. 150€ P. 0400 385018 SYNTYNEET

Audi Avant Quatro 2.8E juuri kats., 2xrenk., aj. 304tkm, VIHITYT -94, h. 1600€ P. 040 5060946

Koivuklapeja 30-100cm. Myös kuljetus. Puh. 044 9704 332 7 kpl rivitalon 2-lehtisiä terassiovia karmeineen edullisesti.Oven mitta 82,5x204, lasin koko ovessa 61x137. Ulommaisessa ovessa lämpölasi. Ovet vapautuvat lokakuun alussa. Tule varaamaan! Puh. 040-564 6032.

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

Vuokrattavana 2h+k-3h+k (45-75m2) asuntoja. Kysy lisää! P. 0400 389941 www. kuusamonvuokratalot.fi

jäsenilta ti 22.9.15 klo 18, Porkkatörmän takkatilassa. Aiheena reumaa sairastavien kuntoutuminen. Paikalla fysioterapeutti ja reumahoitaja. Kahvitarjoilu. Tervetuloa!

Halli-varastotilaa. Sopii monenlaiseen käyttötarkoitukRukan Kortteli- ja uutistori @koillismaanuutiset.fi seen. Soita 0400 210 735 Tunturiajot 2015

UUTISTORI

Kuusamon HENGELLISET TAPAHTUMAT KOKOUKSIA ydinkeskustassa 1,5 krs OKT 4h + k + s + ph + varastotilaa. Iso piha. 2 LEMMIKIT KADONNUT Sopii myös opiskelijoille. P. Omakotitalosta 2h+k 52m . uutistori @koillismaanuutiset.fi P. 045 6112009 0400 556 747

TORI

Lisätiedot: www.kamk.fi hakijapalvelut@kamk.fi p. 044 7101 229, 044 7157 038

LIIKUNTAPALVELUT

Sivukylien liikuntaryhmät Liikuntapalvelujen ryhmät, 2 €/hlö/krt tai senioripassi. • Vasaraperä, Seurantalo • Piiloperä, metsästysmaja • Keski-kitka, Korvahovi

la klo 13.00 alk. 19.9. ma klo 13.00 alk. 21.9. ma klo 14.00 alk. 28.9.

Muut ryhmät • Hiltunen, kylätalo • Kuolio, ent. koulu

ti klo 18.00 alk. 8.9. ma klo 15.00 alk. 28.9.

Tied. 0400 816 394/Makkonen Yhdyskuntatekniikan lautakunta on 24.2.2010 § 27 päättänyt jäteaseman aukioloajoista. Jäteasema pidetään avoinna la 19.9.2015 ja la 26.9.2015 klo 9.00-14.00. Polttoon kelpaava- ja kelpaamaton jäte on maksullinen. Kotitaloudet saavat tuoda puhtaan oksa-, risu- ja puutarhajätteen maksutta. Kuusamo 11.9.2015 YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA

2h + k + yht. s. OravantieltMYYDÄÄN tä. Vuokra 480€ + v + s. Puh. 050 5842080

OSTETAAN

Saunall. kt-yksiö Kmon keskustassa. Talossa hissi jaVUOKRALLE lasitettu parveke. P. 0400 TARJOTAAN 282462

HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA Oulun seudun kilpirauKOKOUKSIA ry Infotilaihasyhdistys suus Kuusamossa lauantaina 19.9. klo 13-16 Café KADONNUT Herkkusuussa, Ouluntaival 3. Paikalla edustajat Oulun seudun kilpirauhasSYNTYNEET yhdistyksestä. Tervetuloa kuuntelemaan ja keskusVIHITYT telemaan kilpirauhasasioista!

HENGELLISET TAPAHTUMAT

Koillismaan Äitien lomahuolLEMMIKIT to ry Aloitamme syyskauden toiminnan 22.9.2015 klo 15.30 Atimotalolla. 6.10. Liikuntahalli klo 15.30 Jukka Makkonen. 13.10. Uusi kanttori Olli Kinnunen. 20.10. Keilahalli klo 14. 3.11. Pirkko Jaurakkajärven vieraaksi seurakuntaan, Pikkusali. 17.11. Pastori Mia Hagman. 24.11. Syyskokous Atimotalo klo 15.30. 8.12. Joululounas (ilm.paikan myöhemmin). 4.-9.10. Hyvinvointihieroja Alexandran Nevalainen Kuusamossa. Luento Atimotalo su 4.10. klo 14. Aikoja voi varata suoraan puh. 046 6139276. Hieronta Kuusamossa, Laukunkantajantie 12, Toranki. Arvotaan 30min hierontaan lahjakortti. Yhdistyksen puh. 040 7711328. Kerhoiltoihin kaikki tervetulleita. Johtokunta. LEIKKAA TALTEEN.

Kortteliajo 11.9.2015 Finaali, naiset 1. Oili Flinck, 2. Nina Andersen, 3. Riika Tuomi, 4. Maaria Pieviläinen Finaali, tytöt alle 17v 1. Karoliina Ojala, 2. Ellinoora Ojala Finaali, miehet 1. Kusti Kittilä, 2. Taneli Kaakinen, 3. Henri Suopanki, 4. Mikael Savonen Tunturiajon sarjakohtaiset tulokset 12.9.2015 Pojat (alle 17 vuotta) 15 km 1. Tuukka Tornberg 0:54:39, 2. Julius Kouva 1:30:59 Naiset, fatbike 15 km 1. Annukka Tuomikoski 1:12:06, 2. Katja Savilakso

Frisbeegolfin Koillismaa Cup 2015 lopputulokset Kolme osakilpailua Taivalvaaran, Rukan ja Hirsikankaan radoilla. Yhteensä 60 väylää, par 194. 1. Henry Kortetjärvi, 182 (

Selvännäkijä

Seija Holm

Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn.

Puh. 0700-9-2838

(2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s

1:15:22 Naiset, yleinen 15 km 1. Karoliina Ojala 1:09:41, 2. Jaana Kaikkonen 1:14:50, 3. Maaria Pieviläinen 1:22:47 Miehet, fatbike 15 km 1. Olli Leppänen 1:33:19 Miehet, yleinen 15 km 1. Henri Korpela 0:55:56, 2. Jarmo Lumpus 0:59:49, 3. Henri Suopanki 1:00:50, 4. Martti Kaijansaari 1:01:15, 5. Timo Mäkinen 1:13:10, 6. Timo Saari 1:13:51, 7. Tuomas Rissanen 1:30:59, 8. Mats Lindfors 1:53:20 N50 30 km 1. Oili Flinck 2:37:41 Naiset, yleinen 30 km 1. Mira Pelo 2:08:51, 2. Nina Andersen 2:25:43 M50 30 km 1. Petri Aaltonen 1:54:34, 2.

Mikael Savonen 2:03:26, 3. Jyrki Andersen 2:25:45 Miehet, yleinen 30 km 1. Jussi Pesonen 1:47:34, 2. Mikko Heikkinen 2:00:38, 3. Markus Pynninen 2:21:28, 4. Pasi Mattila 2:25:22, 5. JaniPekka Savilaakso 3:01:57 Naiset, yleinen 45 km 1. Tiina Idström 2:38:18, 2. Maria Mikkonen 2:51:22 Miehet, yleinen 45 km 1. Kusti Kittilä 2:01:45, 2. Reima Idström 2:15:21, 3. Tuomas Rantaiso 2:25:51, 4. Ville Toivonen 2:28:03, 5. Timo Immonen 2:29:40, 6. Jaakko Kallunki 2:31:10, 7. Petteri Ellilä 2:45:07, 8. Markku Kouva 2:57:03, 9. Hannu Lapinlampi 2:59:49, 10. Tanel Süvari 3:01:04, 11. Mika Kaikkonen 3:14:49

-12), 2. Jani Partanen, 197 (+3) , 3. Aki Vallioniemi, 203 (+9), 4. Anton Komulainen, 204 (+10), 5. Jaakko Pitkänen, 206 (+12), 6. Olli Säkkinen, 206 (+12), 7. Osmo Alavuotunki, 207 (+13), 8. Eetu Parkkisenniemi, 212 (+18),

9. Hannes Lämsä, 214 (+20), 10. Markku Aikio, 218 (+24), 10. Heikki Vallioniemi, 218 (+24), 12. Keijo Määttä, 226 (+32), 13. Matti Pitkänen, 227 (+33), 14. Jarno Komulainen, 240 (46).

Keskiviikko 16.9.2015

14

Kivinen tie – Mikko Kivisen komediamonologi Mikko Kivinen laajalle 35-vuotistaiteilijajuhlakiertueelle Tänä vuonna näyttelijämuusikko Mikko Kivinen katsoo taaksepäin. Hän nimittäin laskeskelee taivaltaneensa kivistä tietä jo 35 vuotta. Sen kunniaksi hän nousee syksyllä estradeille esittämään komediamonologiaan Kivinen tie. Luvassa on yhden miehen elämänmittainen esitys. -Aloitin näyttelijän työt vuonna 1980. Matka on ollut pitkä, ja paikoin kivinenkin. Tässä työssä kohtaa mielenkiintoisia, mutta myös kummallisia

ihmisiä ja asioita. On hauska katsoa taaksepäin, sillä elämä on kuljettanut monessa mutkassa ja virta on vienyt kovaa vauhtia. Hauskaa on ollut – ainakin useimmiten, Kivinen sanoo. Haluatko siis tietää mitä Mikolle tapahtui näyttelijä Riitta Havukaisen kanssa Imatran Sienimäellä vuonna 1982? Entä haluatko kuulla, mitä kaikkea tapahtui Lapinlahden Lintujen keikkabussissa? Luultavasti et. Tai miten Mikko päätyi murhaajien kanssa samaan autoon? Elämänmittainen esitys alkaa jättiläisvauvan syntymästä – menikö kaikki silloinkaan ihan putkeen?

-En monologissani kerro niinkään elämäni kohokohdista tai syvistä vesistä. Sen sijaan peilaan kulunutta aikaa eri tapahtumien, hauskojen anekdoottien kautta, sillä se on paljon kiinnostavampaa. Ihminen näyttelijä Mikko Kivisen sisällä paljastuu parhaiten merkillisten tapahtumien ja kommellusten valossa, Kivinen kuvailee. Luvassa on visuaalisesti näyttävä esitys, sillä Pertti Jarlan 30 Fingerpori-tyyppistä kuvaa kuljettavat tarinaa eteenpäin kivisellä tiellä. Mikko Kivinen on vieraillut lähes kaikissa Suomen suurimmissa teattereissa. Hänet tunnetaan myös lukuisista

huippusuosituista tv- ja elokuvarooleista sekä Lapinlahden Linnut -orkesterista. Vaikka hän on ollut pari vuotta kiinnitettynä Helsingin kaupunginteatteriin, on kiertäminenkin ollut vahvasti verissä: Mikko on edelleen mukana huippusuositussa Saikkua kiitos! -esityksessä sekä Maakuntamatkailua tarina- ja musiikkiesityksessä. Syyskuussa julkaistaan single Kivinen tie.

Kivinen tie -komediamonologi Kuusamotalolla perjantaina 25.9.2015 Kuva:Tapio Aulu

Karaokelaulun mestarit lavalla

Rukan Karaokekarnevaalit tarjoaa viihdettä moneen makuun Rukalla juhlistetaan lokakuun ensimmäisenä viikonloppuna ruskan päättymistä Karaokekarnevaalien merkeissä jo 12. kertaa. Vuosi vuodelta yhä suuremman suosion saanut tapahtuma viihdyttää yleisöä karaokelaulannan lisäksi myös kattavalla tähtiartistitarjonnalla alueen eri ravintoloissa. Railakas meininki, loistavat esiintyjät ja hauskanpito. Tätä on jälleen luvassa Rukan Karaokekarnevaaleilla. Tapahtuma on vetänyt joka vuosi puoleensa erittäin kovatasoisia laulajia ja saman linjauksen odotetaan jatkuvan myös tänä vuonna. Tänä vuonna järjestäjät odottavat tapahtumaan karnevaalikansaa edellisvuotta enem-

män. -Tänä vuonna Karaokekarnevaalien ennakkomyynti on ollut vilkkaampaa kuin koskaan aikaisemmin, joten hyvältä näyttää. Tämä on erinomainen näyte siitä, kuinka alueen ravintolat ovat onnistuneet rakentamaan yhteistyön voimin merkittävän tapahtuman, iloitsee Rantasipi Rukahovin ravintolapäällikkö Jussi Kovaniemi. Karaokekilpailun tarkoituksena on tarjota karaoken harrastajille väylä suuren yleisön eteen. -Kilpailu on avoin kaikille täysi-ikäisille amatöörilaulajille, jotka eivät ole aikaisemmin levyttäneet kolmannen osapuolen kustantamaa levyä tai heillä ei ole voimassa olevaa levytyssopimusta. Sen sijaan puoliammattilainen bänditoiminta ei ole este kilpailuun osallistumiselle, toteaa Kovaniemi. Kilpailuun voi ilmoittau-

Ruka juhlistaa ruskan päättymistä Karaokekarnevaalien merkeissä jo 12. kertaa. tua ennakkoon sähköpostitse tai paikan päällä tuntia ennen alkukarsintaa. Kukin kilpailija voi osallistua korkeintaan kahteen alkukarsintaan. Alkukarsintoja on kaikkiaan neljä, joista jokaisesta valitaan finaaliin yksi mies- ja naislaulaja. -Alkukarsinan lisäksi finaa-

liin on mahdollista päästä niin sanotulla villillä kortilla, joka jaetaan torstai-illan parhaalle laulajalle sekä Ski Pubissa että Zonessa, joten finaalissa tulemme näkemään kymmenen erittäin kovan tason karaokelaulajaa. Ravintola Pisteessä järjes-

tettävässä finaalissa kilpailijat laulavat kaksi kappaletta, joiden pisteellinen keskiarvo ratkaisee lopullisen voittajan. Kilpailussa palkitaan kolme parasta mies- ja naislaulajaa. Tänä vuonna kilpailun tuomaristo koostuu tuttuun tapaan musiikkialan rautaisista ammat-

tilaisista. Mukana ovat muun muassa The Voice of Finland –kilpailun voittaja, laulaja Antti Railio sekä tuoreet Karaoken SM-kilpailu 2015 voittajat Emmi Bodganoff ja Joonas Suokas. Karaokekilpailun lisäksi Rukan viikonlopussa tullaan kuulemaan ja näkemään laaja kattaus maan huippuartisteja. Ravintola Pisteessä karnevaalikansaa villitsee Arttu Wiskari sekä JVG. Rantasipi Rukahovissa esiintyvät legendaariset Men in Black, Kake Randelin, Jean S. sekä Laura Voutilainen ja Zonessa lavalle nousevat Halavatun Papat, Jukka Poika ja Antti Railio. Lippuja tapahtumaan voi varata ennakkoon Lippupalvelun kautta. Tarkempi ohjelmisto ja ohjeet kilpailuun osallistuville löytyy osoitteesta: www.ruka.fi/ karaokekarnevaalit

Tietokoneen käyttö on kansalaistaito Kuusamon kansalaisopiston kursseilla lähdetään liikkeelle aivan alkeista ja edetään kurssilaisten tahtiin Tietokone ei räjähdä, se ei syty palamaan eikä ole uhka henkilökohtaiselle turvallisuudelle. Sitä vastoin se helpottaa arjen asiointia, tarjoaa internetin myötä paljon hyötyä ja huvia ja antaa vaikkapa mahdollisuuden reaaliaikaiseen kuulumisten vaihtoon maapallon toisella puolella asuvan lapsenlapsen kanssa. Kuusamo-opisto tarjoaa tänä syksynä kymmenkunta tietokonekurssia, joilla lähdetään liikkeelle aivan alkeista. – Ensimmäinen kotiimme tullut tietokone oli nurkkaan sijoitettu mörkö, jonka pelkäsin räjähtävän, jos siihen koskee. Nyt olen oppinut, että se ei syty palamaan eikä kuumene

vaan koneen käyttäminen on helppoa ja hauskaa, kommentoi kuusamolainen seniorikansalainen toukokuussa tietokoneen käytön peruskurssin päätteeksi. Tänä syksynä hän jatkaa opintojaan sosiaalisen median parissa. Opettaja Erja Paakkarin johdolla Kuusamon kansalaisopiston kurssilla tutuiksi tulevat tietokoneen näppäimistö ja hiiri, koneen avaaminen ja sulkeminen sekä sen rakenne ja erilaiset ohjelmat. Kurssin jälkeen seniorit hoitavat koneella pankkiasiansa, hallitsevat sähköpostin käytön, lukevat päivän lehdet ja pitivät sosiaalisen median kautta yhteyttä kauka-

na asuviin sukulaisiinsa. – On kansalaistaito osata hyödyntää nykyaikaista tekniikkaa, rohkaisee opettaja Erja Paakkari. Kuusamon kansalaisopiston tietotekniikan kursseilla lähdetään liikkeelle aivan alkeista. Hieman kokeneemmilla on omansa ja jatkokursseilla opetellaan sitä, mitä kurssilaiset toivovat. Pääsääntöisesti kurssit pidetään päiväsaikaan. Paakkari lupaa opettaa kädestä pitäen ja tarvittaessa jokaista erikseen. Kun perusasiat ovat hallussa, kannattaa ottaa seuraava askel ja perustaa henkilökohtainen tili Facebookin. – Facebook-kurssilla opi-

taan ja kerrataan perustoimintoja, säädetään asetuksia ja harjoitellaan esimerkiksi kuvien ja linkkien jakamista. Myös yhdistyksille on oma kurssinsa. Vuosi vaihtuu, ja yhdistyksillä on edessä muun muassa toimintakertomuksen kirjoittaminen. Paakkari tietää, että tietokoneen käyttämisen perustaidot ovat monessa yhdistyksessä vielä hakusessa. – Pöytäkirjojen, toimintasuunnitelmia, tapahtumailmoitusten ja vaikkapa toiminnan markkinointi helpottuvat, kun tietokone otetaan avuksi. Koskaan ei ole liian myöhäistä oppia, hän kannustaa.

Kuusamon kansalaisopiston tietokonekurssit on suunniteltu erityisesti seniorikansalaisten näkökulmasta. Kursseilla edetään alkeista sosiaalisen median mahdollisuuksiin. Opettajana toimii muun muassa Erja Paakkari.

KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

Hotkunrannan syksy Pe 18.9. Kari Vepsä & Onnenmaa ¡ Karaoke pm. 15,-

La 19.9. Jaska Mäkynen ¡ Karaoke pm. 15,Tulossa: La 31.10. OCTOBERFEST

(Pidätämme oikeudet muutoksiin.)

15

MENOT & TAPAHTUMAT

Ohjelmailtoina eteispalvelumaksu 2,HOTELLI - RAVINTOLA

KURENKOSKI

Kauppatie 7, 93100 Pudasjärvi Puh. 010 666 8420

n kahvilass

Jaosto

iseksi.

nan tukem

hvia toimin

sä pullaka a myynnis

Lauantaina 19.9.

SINI SABOTAGE Lippu 15,- sis. ep

Hotkun lounas arkisin klo 11-14 Lähiruokaa à la carte -listalta joka päivä.

Ravintola Hotku

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa puh. 0400 175 577, info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi

Suuri Taidemyyntinäyttely Kuusamo, PorkkatÜrmän näyttelytila, Porkkatie 4

Perjantaina 25.9.

tiistai 22.9.2015 klo 10-19 keskiviikko 23.9.2015 klo 10-18

HOTELLIHUONEET alk. 70,-/1hh, 85,-/2hh

70 eri taiteilijaa. Osasta kuvat netissä. Tasokas kirjakokoelma, Arabiaa, kortteja, KORUJA

JARKKO HONKANEN & TAIGA Aukioloajat:

MA 13-20, TI 13-20, KE 13-01, TO 13-21, PE 13-04, LA 13-04, SU 13-20

Urpo Salo 0400 832964 www.taidemyynti.eu

UUSIA LIIKEIDEOITA JA TYĂ–PAIKKOJA IDEARIIHI & YRITYSKLINIKKA

keskiviikkona 23.9.2015 klo 9.30 – 16.30 Original Sokos Hotel Kuusamo, Siika-kabinetti Kirkkotie 23, 93600 Kuusamo

 ����  ­ € € ‚

Lukijamatka Saksaan Leipzigin joulutorille 26.-29.11.2015

ƒ ƒ „„„ Â… ­ † † † Tervetuloa perinteikkäälle saksalaiselle joulutorille! Koe koristeellisten myyntikojujen monipuolinen tarjonta ja sukella glĂźhweinin tuoksuun ja makujen maailmaan.

Lukijamatka Saksaan Leipzigin joulutorille 26.-29.11.2015

¡ Ideariihessä (9.30-10.30) käydään läpi kaupallistamisen lähtÜkohdat ja idean jatkokehittäminen tuote- ja palvelukonseptiin. ¡ Yritysklinikassa luottamukselliset yrittäjätapaamiset. Ilmoittautumiset 21.9.2015 mennessä: info@ naturpolis.fi. Kahvitarjoilu. Tervetuloa!

www.kuusamoregion.fi

Tervetuloa perinteikkäälle saksalaiselle joulutorille! Koe koristeellisten myyntikojujen monipuolinen tarjonta ja sukella glßhweinin tuoksuun ja makujen maailmaan.

Matkan hinta 970 ₏/hlÜ Hintaan sisältyy: - lennot Kajaani – Berliini – Kajaani - lentokenttäkuljetukset (ajomatka n. 2 h), opas mukana Matkan 970 ₏/hlÜ - majoitus Book Hotelhinta Leipzigissa 3 yÜtä (2 hh), sis.Hintaan aamiaiset sisältyy: - opastettu -kaupunkikierros ja –lounas lennot Kajaani – Berliini Kajaani lentokenttäkuljetukset (ajomatka n. 2 h), Leipzigissa- opas mukana - ohjelmallinen illallinen Kalevala Spirit - majoitus Book Hotel Leipzigissa 3 yÜtä Joulukylässä(2 hh), sis. aamiaiset - opastettu kaupunkikierros ja lounas - matkaoppaan palvelut Leipzigissa Leipzigissa - ohjelmallinen illallinen Kalevala Spirit

Joulukylässä Lisätiedot, -matkaohjelma varaukset: matkaoppaan palvelutja Leipzigissa www.pohjolanmatka.fi/joulunalusmatkat Lisätiedot, matkaohjelma ja varaukset: tai Pohjolanwww.pohjolanmatka.fi/joulunalusmatkat Matka, puh. 0201 303 303.

tai Pohjolan Matka, puh. 0201 303 303.

VarausmaksuVarausmaksu 12 ₏/varaus – varaukset interne12 ₏/varaus – varaukset internetistä palvelumaksutta. tistä palvelumaksutta. Paikkoja rajoitetusti – varaukset 24.9.2015

Suomalainen joulukylä on erilaisuudessaan kiehtova kokonaisuus. Torille on tuotu parhaat palat omaa kulttuuriamme. Toria hallitsevan, suuren joulukuusen takaa

n kiehtova kokonaisuus. on tuotu pilkottaa 200Torille vuotta vanha suomalainen hirsitalo, joka luo vaikuttavan kontrastin ympärÜiviin rakennuksiin.takaa Kurkistaessasi sisään tunnistat jo tuoksusta Pekka Heikhallitsevan, suuren joulukuusen kisen tervaleivän. Laulamme yhdessä ja nautimme loimutulen herkkuja torin isossa irsitalo, joka luojättikodassa. vaikuttavan kontrastin Joulupukki johdattelee meidät aitoon joulutunnelmaan. Tule mukaan! isään tunnistat jo tuoksusta Pekka Heikautimme loimutulen herkkuja torin isossa ät aitoon joulutunnelmaan. Tule mukaan!

Paikkoja rajoitetusti mennessä. – varaukset 24.9.2015 mennessä.

Liiketalousalan opiskelijoiden Syyskirppis Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikassa järjestetään lauantaina jo kolmatta kertaa Syyskirppis –tapahtuma. Tapahtuman järjestäjänä toimii keväällä merkonomeiksi valmistuvat liiketalouden alan opiskelijat. Syyskirppiksen suunnittelu ja toteutus on osa merkonomien opintosuunnitelmaa. Tapahtuman tuotoilla tuetaan opiskelijoiden keväistä opintomatkaa. Perinteisten kirpputoritavaroiden lisäksi tapahtumassa on tarjolla myÜs paikallisia herkkuja ja käsitÜitä sekä oheisohjelmaa.

Tänä vuonna opiskelijat ovat panostaneet erityisesti perheen pienimmille suunnattujen puuhien uudistamiseen. Lapsille on luvassa muun muassa askartelua sekä erilaisia hauskoja kisoja, kuten hupaisaa pehmo-keilausta. Kirppis-kahvilassa on tarjolla muun muassa makeita ja suolaisia leivonnaisia käteismaksulla. Pika-arpajaisten voittoina on paikallisten yritysten lahjoittamia arpajaispalkintoja. Syyskirppis KAO Kuusamon toimipisteessä lauantaina 19.9. kello 10-14.

16

Merkillisen reilu. 10 vuotisjuhlatarjous

¡ SÄHKÖOSAT ¡ ALUSTAN OSAT JA NIVELET ¡ ISKUNVAIMENTIMET ¡ JARRUOSAT ¡ KYTKINOSAT ¡ PELTIOSAT ¡ PEILIT JA VALOT ¡ PYÖRÄN LAAKERIT ¡ SUODATTIMET ¡ ÖLJYT

1990

IIsstu Ist tuin nsu uojjassar arja jja

Ylei Yle eismal smal m li, airb air ag-y -yhtee hteensop tee ensop nsopiva iva iva. va a. 942 94294 9 42 4 6 66 607 607

UUTUUS

Akku Akku u 62 Ah Ah

Täy in huolt Täysi Täys huoltovap ovapaa aa S SMF MF akku MF-a kku varmistaa maks aksimaa imaalise lisen n virransaannin vi joka oka til tilant anteessa essa ssa. ssa 936-F62

UUTUUS

5900

Meiltä metsästykseen! Estecs metsästäjän ensiapupakkaus Pakkaus sisältää mm. palovammageelin sekä se lämpÜpei lämp Üpeittee tteen jja sidontat ntatarvikkei t t k ita haav aa ojen sit itomis omis miseen een. en. en

2290

Est E stecs tecs mettsä säst ästys y ko oir iran an en nsi siap apup ap upak akka kkaus kauss

2090

Pakkaus sisä Pak sisältää ltää mm. m m. sidontat sid ntatarvi arvikkei kkeita, ta, punkkipihdit, haavaspr haa haav asp aspr p ayn yn ja yn a läm ämpÜ ä ämp mp m mpÜ p p pe peit eit ittteen tee ee een e en e n.

Osallistu arvontaan Fixus-myymälÜissä! Juhlavuoden aikana arvomme

10 kpl Skoda Citigoja.

Fixus 5W-40 moottoriĂśljy

1890

puh. 040 750 9178 Autotarvike Reksan tiloissa

AUTOTARVIKE REKSA

KUUSAMO, LUOMANTIE 11 ¡ VARAOSAT P. 040 182 7840, 040 182 7850, koillismaanautotarvike@gmail.com

TOYOTA ESITTELYAUTUT: MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA! Tule ja kysy myyjiltämme. TOYOTA: Toyota Auris 1.8 Hybrid Touring Sports.......................... 14 30500 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition Wagon40tkm 13 23500 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Wagon ..... 105tkm 10 16950 Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Ed Sedan......... 199tkm 11 14650 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Plus .............. 94tkm 09 18900 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Tech Sedan........... 113tkm 06 11950 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Liftback ............ 131tkm 07 11900 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Plus .............. 94tkm 09 18900 Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Linea Sol 4ov ........ 228tkm 08 10450 Toyota Avensis 2.0 D4D 126 Sol Wagon ............ 207tkm 06 9350 Toyota Avensis 2.0i Verso 7hlÜ .......................... 220tkm 03 9450 Toyota Corolla 1.4 D4D Linea Sol ......................... 94tkm 10 15450 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon ................. 92tkm 06 10950 7R\RWD &RUROOD ' ' /LQHD 6RO fRY 0XOWL0RGH WNP Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Cpower Sup. 5p. 150tkm 09 14450 Toyota Prius HSD Sol 5ov..................................... 48tkm 11 23450 Toyota Rav4 2.2.D-4D 4WD 150 Avtive............... 38tkm 13 37950 Toyota Rav4 2.2 D-CAT 4WD 150 Luxury A........ 205tkm 10 23950 Toyota Rav4 2.2 D4D 4WD 177 .......................... 282tkm 07 17950 Toyota Verso 2.0 D4D Sol Edition 7hlÜ............... 300tkm 11 13950 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Sol Plus 5ov............ 33tkm 09 12950 Toyota Yaris 1.4 D-4D DPF Linea Sol 5ov ........... 128tkm 09 9950 MUUT MERKIT: BMW 520i 4ov.................................................... 198tkm 00 4950 Ford Focus 1.0 EcoB 125 S/S Titanium Wagon..... 35tkm 12 18950 Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100 S/S Titanium 5ov .. 46tkm 13 15450 Ford Fiesta 1,2 Ghia 3ov....................................... 12tkm 10 12750 Ford Mondeo 1.8 Tci 125 Ghia sedan .................. 178tkm 08 11500 Honda CR-V 2.0i Elegance 4wd 5ov.................... 170tkm 08 16900 Honda CR-V 2.0i LS 5ov...................................... 271tkm 98 6950 Hyundai i30 Wagon 1.4 CCVT 5MT ISG Air........... 50tkm 12 13500 Hyundai Tucson 2.0 GLS 4WD AC....................... 244tkm 05 7950 Hyundai Sonata 2.0 CRDi GLS LE Sedan A.......... 242tkm 08 5900 Kia Ceed 1.6 ISG Active SW EcoDynamics............ 71tkm 11 15950 Mitsubishi Outlander Sport 2.0 Invite ................. 60tkm 07 15950 Opel Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX 5ov Enjoy............... 85tkm 11 11750

ZZZ MXKDQDXWR ÉŹ

Ostamme vähänajettuja vaihtoautoja.

Opel Meriva 1.6 Twinport Enjoy 5-ov................... 67tkm 07 Opel Corsa 1.3 CDTI 66 Enjoy 5ov....................... 113tkm 07 Opel Sintra 2.2i-16V GLS 7p.............................. 290tkm 98 Peugeot 308 Allure e-Hdi 112 FAP 5ov. ............... 43tkm 12 Renault Laguna 2.0 16v Confort Break Aut........ 160tkm 05 Volvo V50 1.6D DRIVe S/S Classic........................ 96tkm 11 Volvo V70 2.4 D5 Sportwagon Aut. ................... 400tkm 03 Volvo S70 2.4-20 Classic 125kw Sedan ....................300 00 VW Passat 2.0 Fsi Comfortline Variant .............. 161tkm 06 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä..................... 95tkm 09 Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4ov Executive-bussi. 123tkm 05 Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov Pitkä..................... 140tkm 11 Toytota Hilux Extra Cab 2.5 D4D 4WD SR .......... 107tkm 10 Toyota ProAce L2H1 2.0D 128 Active .................. 20tkm 13 Toyota ProAce L2H1 2.0D 128 Active .................. 30tkm 13 Mazda Pickup 2.5 TDSL 4WD ............................. 196tkm 06 Mitsubishi L200 2,5TD ClubCab IC 4WD............ 400tkm 97 Volkswagen Crafter 35 umpip 2,5TDI 100 Korkea 175tkm 11 Volkswagen Crafter 35 umpip 2,5TDI 100 Korkea 175tkm 11 MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: LMC Munsterland Asuntovaunu...................................... 89 Fiat Ducato Burstner T640 Brevio mt.auto.............5tkm 15 Fiat Granduca 1.9 TDsl Matkailuauto ................. 158tkm 98

8950 7500 3500 16490 4900 19450 3950 3750 11450 22450 21500 20450 29900 33900 26950 13500 5950 22950 22950

Vaatii kaskovakuutuksen, luotonantaja Toyota Finance Finland Oy

ZZZ WR\RWD ÉŹ

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10–14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495 . Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min.

MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!

www.fixus.fi

3500 59900 11500

ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta ...... 20000,00 Käsiraha ............ 2000,00 Tilinavaus ............ 195,00 Luottotarve ...... 18195,00 Maksuerät ............ 536,38 + käsittelymaksu ...... 9,00 Erät yht. ............... 545,38 Korot yht. ........... 1309,66 Tod.vuosikorko ..... 5,88% KSLMLH ......... 21633,66

/5L

KUUSAMO CAR SERVICE & TYRES ¡ KORJAAMOPALVELU

KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY

VAIHTOAUTOMME

Keskiviikko 16.9.2015

Katso lisää vaihtoautoja: