Issuu

HIERONTAPALVELU ARTO MURSU

Koulutettu hieroja · Perinteinen hieronta · Urheiluhieronta · Kinesioteippaus · Alkuperäinen thaimaalainen hieronta · LAHJAKORTIT Aikoja nopeasti. Myös iltaisin.

GSM 040 523 5540

Kaiterantie 3 B 3, 93600 Kuusamo

HAMMASASEMA

P. 046-6689200 Kemijärventie 105

VIIKKOTARJOUS TO-KE

POROHAMPURILAINEN Sis. 120g naudan täyslihapihvi, savuporosiivu, savujuusto, salaatti + mausteet

Hammaslääkäri Jorma Kantola

MA-TO 11.00-20.00 PE 11.00-21.00 LA 12.00-21.00 SU 13.00-20.00

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

7,-

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

48,53€ -15,50€

33,03€ Kitkantie 32 A1, 57,04€ -14,00€

43,04

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä. Keskiviikko 9.9.2015 Nro 37/2015 23. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

Kuukauden HUIPPUtarjous!

SYYSTARJOUKSESSA! Tehokkaasti imeytyvä nivelvalmiste ZINCUFLEX sisältää ainutlaatuisen yhdistelmän luontaista inkivääri- ja kurkumiinitiivistettä sekä C-vitamiinia.

ote U u t u u sutFule x Z in C

30,(39,60)

Life Kuusamo Torikeskus, Ouluntaival 1, 93600 Kuusamo Puh. 040 1244034 Avoinna ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-14.00 www.life.fi

TERVETULOA!

Henkilöautokurssit 14.9.2015 21.9.2015 klo 16.00 Syyskuussa aloittaneille pimeän ajon kurssi kuuluu kurssimaksuun! Syventävän vaiheen koulutukset ovat alkaneet.

Aloita sinäkin jo NYT!

Koillis-Suomen Ajotaito Ky Ouluntaival 4 93600 Kuusamo

Tuiren Henkilöautokoulutuksen päiväkurssi alkaa pe 2.10. klo 12.00. Opetus arkisin klo 9-15 välillä. Kurssille ennakkoilmoittautuminen 15.9. mennessä. Ilmoittautuminen ja tiedustelut:

tuire.niikkonen@ajotaito.net

p. 040 822 8220 www.ajotaito.net

www.koillismaanuutiset.fi

Biorion kaps 120 kpl

69€

Onko kiputilasi jatkunut liian pitkään ilman apua? Tulehduskierteitä, unettomuutta? Lyhyempiä akuuttiaikoja viikottain

(norm. 76,98€)

OSTAJALLE KAUPANPÄÄLLE

Biorion shampoo 250ml (norm. 14,89€)

Tule testaamaan Biodynaamisen hoidon vaikutukset!

Kuusamon Prismassa, puh. (08) 852 2111 Ma–pe 9–19, la 9–17, päivystys parittoman viikon su klo 12-17 Tarjous voimassa 30.9.2015 asti.

Kaiterantie 3B2, Kuusamo MB E 300 Bluetec Hybrid Farm. 2.2 Avantgarde -13 59tkm ............................45900€ BMW 520d Sedan Sport F10 Aut. -11 63tkm ...............................................34900€ MAN TGL 10.180 BL/555 -07 244tkm ......29500€ Nissan Navara 2.5 TDI 4x4 -08 163tkm ...19900€ Nissan Qashqai 2.0dCi DPF Acenta 2WD -10 110tkm..............................................17900€ VW TOURAN 1,9TDi DSG-A -10 105tkm .16900€ Subaru Outback 5D STW 2.5 AUT. 4X4 -07 156tkm .............................................15800€ Ford Focus 1.6 Trend Desing Wagon -11 65tkm ...............................................14900€ VW Caddy 2.0 SDi -10 28tkm .................14900€ VW Golf Plus Comfortline 1.4TSi 90kw -10 71tkm ...............................................14900€ Audi A6 Sedan 2.0 TFSi -06 161tkm ........13800€ Mazda 6 Farm. 2.0TD Elegance Bus. -09 180tkm .............................................12900€ Audi A4 Sedan 2.5 TDi -05 192tkm ..........12500€ Opel Meriva 4ov 1,7CDti -11 126tkm ....... 11900€ Audi TT COUPE 1.8T -03 155tkm ...........10900€ Ford Fiesta 1.25 60hv Trend 5D -09 58tkm . 9450€ Volvo V50 5D STW 2.0D -07 265tkm .........8650€ VW New Beetle 2ov 1.6 Highline -03 192tkm ...............................................7900€ Kia Ceed MPV 1.6 EX HB -07 157tkm .......6900€ Peugeot 407 4D SEDAN 1.6 HDI Olympia -06 171tkm ...............................................6900€ Seat Altea XL 1.9TDi Reference -08 209tkm. 6850€ Mitsubishi Lancer 4D SEDAN 1.6 INVITE -06 172tkm ...............................................6750€ Nissan Note 5D MPV 1.4 -07 177tkm ........5850€ Nissan Primera 5D WAGON 1.6 Visia -05 217tkm ...............................................5450€ Toyota Corolla 1.6 VVT-i Linea Sol STW -04 234tkm ...............................................4950€ Chrysler PT Cruiser 2,4 A4 Touring -06 189tkm ...............................................4900€ Nissan Primera 5D HB 1.8 Visia -03 146tkm ...............................................4850€ Ford Ranger Pickup 2.5TD 4X4 -99 324tkm ...............................................4750€ Skoda Octavia 4D HB 1.6 Ambiente -04 217tkm................................................4750€ Toyota Avensis 5D STW 2.0 VVT-i Line Sol -03 309tkm ...............................................4650€ Honda Civic 4D HB 1.6 -02 195tkm ...........3950€ Peugeot Expert 1.9D -02 240tkm .............. 3950€ Fiat Linea 4D SEDAN 90 1.3JTD -08 192tkm ...............................................3650€ Chrysler Neon Sedan 2.0i Aut. -04 135tkm .3450€ Fiat Stilo 2D HB 1.2 80 Actual -03 88tkm ....3450€ Alfa Romeo 156 4D SEDAN 2.5 V6 -03 195tkm ...............................................2950€ Citroen Xsara 5D BREAK 1.6I -04 184tkm .2950€ Peugeot 307 5D WAGON 1.6I -03 203tkm .2950€ Skoda Fabia 4D SEDAN 1,4 -03 167tkm ...2650€ Ford Fiesta 2D HB 1.3 -02 160tkm ............2450€ Nissan Almera 4D HB 1.5 -00 241tkm ........1350€ VW Passat 5D VARIANT 1.9TDI -98 429tkm ...............................................1350€

P. 0400 430 910, 040 555 2227

www.oulunautoporssi.fi

Silmätautien erikoislääkäri Markku Teiramaan vastaanotto Ajanvaraus puh. 040 7425121 Optikko paikalla maanantaisin ja tiistaisin.

Syksyn tuulet puhaltavat...

Päivitä asusi syksyyn VÄRIANALYYSILLÄ!

Muistathan! Pukeutuminen alkaa alusasuista.

Sinua palveleva, oman paikkakuntasi naisten alusasu- ja vaateliike

MA-PE 9.30-17.30 · LA 9.30-14.30 Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo P. 040 776 2614 email: ml.riekki@gmail.com

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Kuusamo

HAUTAKIVET KOILLISMAALTA Tilaa mallikuvat tai katso netistä

Toimitus:

koillismaanuutiset.fi UUTISTORI uutistori www.koilliskivi.fi Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2015:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

MYYDÄÄN

p. 0400 891 974 Heikki Harju

OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA KOKOUKSIA KADONNUT SYNTYNEET VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

HUOM! Kaikki Pyhän Ristin kirkon jumalanpalvelukset kuunneltavissa nettiradiossa www.kuusamonseurakunta.fi/ajankohtaista KIRKKOHERRANVIRASTO JA TALOUSTOIMISTO SULJETTU TORSTAISIN. Nuorten messu pe 11.9. klo 18.00 Pyhän Ristin kirkossa Sävelaskel ke 9.9. klo 16.00 seurakuntatalon isossa salissa (6-8 v. lapsikuoro) Heläys ke 9.9. klo 16.45 seurakuntatalon isossa salissa

Raamattupiiri ke 9.9. klo 18.00 ryhmätilassa

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Messu su 13.9. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa. Vaalisaarnajumalanpalvelus, liturgina ja saarnaajana 2. vaalisijalle asetettu hakija Leena Pudas, kanttorina Maria Suviaro. Messun päätyttyä kirkkokahvit ja mahdollisuus tavata Leena Pudasta. Lyhyt yhteinen ohjelmallinen tuokio.

Kuulas-kuoro ke 9.9. klo 1745 seurakuntatalon isossa salissa

Tilaushinnat:

Julkaisija ja kustantaja:

www.kuusamonseurakunta.fi

Katso kotisivut www.khsrk.fi

Ke 9.9. klo 19.00 RUKOUSILTA Su 13.9. klo 11.00 EHTOOLLISJUMALANPALVELUS Vierailijana Teuvo Toivanen. Pyhäkoulu. Ma 14.9. klo 12.00 TOIVONHETKI Ruuanjako Ke 16.9. klo 19.00 RUKOUSILTA

Kattavin jakelu Koillismaalla joka keskiviikko toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Saija (os.Pitkänen) ja Mikko Wassman vihittiin avioliittoon 4.7.2015 Kuusamon Pyhän ristin kirkossa.

Ruska-ajan konsertti su 13.9.15.00 Pyhän ristin kirkossa Musiikkiopiston opettajia esiintyy

Patikointia pyhänä su 13.9. klo 15.00 Pyhävaaralla. Kierretään yhdessä reipahkossa tahdissa Pyhän jyssäys -päiväreitti, hiljennytään, sytytetään tulet ja ammennetaan voimia arjessa jaksamiseen. 7 km reitillä on nousuja ja mahdollisesti kosteita kohtia, joten mukaan hyvät kengät ja omat eväät. Lisätietoja ja ilmoittautuminen Marika Villikka p. 050 4334 724. Säävaraus. Naisten keskustelu- ja raamattupiiri su 13.9. klo 18.00 seurakuntatalon takkahuoneessa Lähetyspiiri ma 14.9. klo 18.00 Kyllikki ja Juhani Pölkin mökillä

Pe 25.9. Leiripäivä mielenterveyskuntoutujille Käylässä. Lähdemme klo 9 seurakuntatalon edestä bussilla ja palaamme klo 16 mennessä. Omavastuu 5€. Ilmoittautumiset to 17.9. mennessä Riihen tai Vintin ohjaajille, tai Maria Törmänen p.050– 5913438, kerrothan mahdollisen erityisruokavalion. Säänmukainen vaatetus! Rauhanyhdistys to 10.9. klo 18.00 seurat ry:llä su 13.9. klo 14.00 seurat Porkkapirtti su 13.9. klo 17.00 seurat ry:llä su 13.9. seurat Vasaraperän ry:llä klo 12.00

Vertaisryhmä Olkkari yhden vanhemman perheille ti 15.9. klo 17.30 Keskustan kerhopisteessä. Lisätiedot p. 050- 591 3438 Kirkkokuoron harjoitukset alkavat ke 16.9. klo 18.30 srk-talon isossa salissa. Tervetuloa uudet ja vanhat laulajat mukaan! Veteraanimieslaulajat ja eläkeläisten musiikkipiiri aloittavat syyskauden 17.9. klo 11.00 alk. Tervetuloa mukaan tuttuun toimintaan!

Käylä Iltapäivän iloksi musiikillinen messu Käylän kirkossa la 19.9. 15.00 Käylän Rajaseutukirkossa Mia Hagman, Maria Suviaro. Messu toteutetaan yhdessä nuorten kanssa.

TERVETULOA SURURYHMÄÄN Sururyhmä on luottamuksellinen lähimmäisryhmä (4-6 osallistujaa) sinulle, joka olet menettänyt läheisesi. Seuraavaan ryhmään voi ilmoittautua syyskuun aikana, ryhmä alkaa lokakuussa. Ryhmässä mukana olevat saavat kulkea henkilökohtaista surunmatkaansa toinen toistaan tukien. Tiedustelut ja ilmoittautumiset puh. 050 591 3435 / Elsa Koivuranta Voit varata ajan myös henkilökohtaisiin surukeskusteluihin ryhmän sijaan.

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2015

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa.

Kastetut Niisius Toivo Tapio Aittakumpu Andrei Aate Herman Kilpivaara Milan Albert Heiskanen Kuolleet Siiri Katariina Jaakkola Kirkonkylästä 84 v., Arvi Kukka Kuolionkylästä 81 v., Matti Heikki Ilmari Torkkola Kirkonkylästä 60 v. Haudatut Ristikankaan hautausmaa: La 5.9.haudattiin Keijo Olavi Kylli Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kappalainen Taina Manninen

Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Myös netissä! www.koillismaanuutiset.fi

Nuori on nuoren paras tuki

Sivu

Keskiviikko 9.9.2015

Heikkisen ja Palosaaren yhteisnäyttely Oulangalla

Sivu

Kotipihalta ja l ähimetsästä löytyvät parhaat raaka-aineet

Sivut

6-7

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Kylmä ja kaukainen Kuusamo houkuttelee, mutta ei yrityksiä

Kuusamon alueen yrityspotentiaalikartoitus on karua luettavaa – kuusamolaiset itse haluavat kaupungistaan entistä suvaitsevaisemman Kuusamo on kylmä, syrjäinen, tuntematon ja kaukainen, sanovat suomalaiset yrityspäättäjät. Naturpoliksen teettämä Kuusamon alueen yrityspotentiaalikartoitus on karua luettavaa, sillä haastatelluista 200 yrityksestä vain yksi mediamarkkinointialan yritys harkitsee laajentavansa toimiaan Kuusamoon. Tutkimus on kuitenkin hyvä ase yritysmarkkinoissa, korostaa sen toteuttaneen Innolink Research Oy: projektipäällikkö Mikko Leinonen. Saman yrityksen johdolla tehty bränditutkimus kertoo Kuusamosta paikkakuntana, joka on luontonsa ja palveluidensa puolesta haluttu lomakohde. Kuusamolaiset itse toivovat kaupungistaan nykyistä suvaitsevaisempaa. Mielikuvat Kuusamosta ovat myönteisiä, kun asiaa kysytään yksittäisiltä ihmisiltä. Kuusamoa kuvaillaan adjektiiveilla kaunis, luminen ja urheilullinen. – Muualla asuvat kuluttajat yhdistivät Kuusamoon useimmiten Rukan ja laskettelun, mutta myös laajemmin luonnon ja matkailun. Maisemat, porot, kylpylä, kalastus ja Karhunkierros nousivat Kuusamoon liittyvinä asioina vastauksista esiin, kertoo projektipäällikkö Mikko Leinonen Kuusamon bränditutkimuksen tuloksista. Kuusamo nähtiin ennen kaikkea luonnonläheisenä, mutta myös turvallisena ja hyvämaineisena, pohjoisena paikkakuntana. Avaintekijä Leinosen mukaan on puhdas ja kaunis luonto sekä erinomainen palvelutarjonta.

Yksittäisille henkilöille kohdennetun bränditutkimuksen mukaan Kuusamo tunnetaan Rukasta, puhtaasta luonnosta, Karhunkierroksesta ja kunnollisesta talvesta. Kuusamosta suvaitsevampi Kuusamolaiset vastaajat itse antoivat Kuusamolle hyviä arvioita, mutta asettivat samalla erittäin korkean tavoitetason, johon toivovat sen pyrkivät. Suhteessa tämänhetkiseen eniten kehitettävää on työllisyystilanteen, suvaitsevan ilmapiirin sekä yrityspalveluihin panostamisen osalta. – Kuusamolla on luontaisesti vahvaa brändipääomaa luonnon mukanaan tuomilla arvoilla, joita kannattaa hyödyntää voimakkaasti Kuusamo-brändin vahvistamisessa. Kuusamolaiset haluavat selkeästi suvaitsevaisemman Kuusamon. Tästä teemasta on keskusteltava kaupungin sisäisesti enemmän ja sen edistämiseksi tulee kehittää konkreettisia toimenpiteitä, summaa Leinonen tuloksia.

Liian kaukana ja vähän asiakkaita Samanaikaisesti bränditutkimuksen kanssa toteutettiin

alueen yrityspotentiaalikartoitus osana Kuusamon tavoitetta tuhannesta uudesta työpaikasta. Tutkimus tehtiin puhelinhaastatteluina ja sen kohderyhmän muodostivat 200 sellaista yrityspäättäjää Oulun ja Vaasan seudulta sekä pääkaupunkiseudulta, joiden yritystoiminta soveltuisi Kuusamon alueella. Tulokset ovat karua luettavaa, sillä ainoastaan yksi haastatelluista päättäjistä kertoi yrityksensä miettineen sijoittumista

Kuusamoon. Muilla esteiksi tulivat pitkät välimatkat ja potentiaalisen asiakaskunnan puute. – Kyllä toimintaa voidaan aina laajentaa, mutta ei siirtyminen varsinkaan Kuusamon alueelle, koska ei edes Oulussa ole asiakkaita. Kuusamon on erittäin vaikea alue, todettiin vastauksissa. Leinosen mukaan oleellisinta tuloksissa on kuitenkin se, että 11 prosenttia yrityksistä pitää melko tai erittäin todennäköise-

Yrittäjien näkökulmasta Kuusamo on tuntematon, kaukainen, syrjäinen ja kylmä mutta myös kaunis, rauhallinen ja hyvä lomakohde.

nä sitä, että yritys tulee laajentamaan toimintaansa uudelle alueelle. – Näihin yrityksiin teidän on tartuttava. Kuusamossa tarvitaan nyt myönteisyyden kehä: lisää asukkaita eli ostovoimaa ja sen myötä uusia yrityksiä. Täältä löytyy yrityksille tärkein eli työvoiman osaaminen, sitoutuminen ja saatavuus. Myös tietoliikenneyhteydet koettiin tärkeinä ja ne ovat Kuusamossa kunnossa. Tutkimuksen tilanneen Naturpolis Oy:n toimitusjohtaja Jari Hentilä sanoo, että ”tehdyllä kouraisulla haettiin tuntumaa yritysten kiinnostukseen Kuusamosta”. – Yritykset eivät sijoitu tänne ilman ponnekasta markkinointityötä ja tässä meillä on hyvä argumentaatio Kuusamon markkinoimiseksi. Tuhannen työpaikan tavoite on kova, ja sen eteen on tehtävä työtä.

Projektipäällikkö Mikko Leinonen kehottaa kuusamolaisia markkinoimaan aluettaan yrityksille entistä ponnekkaammin. – Suomessa on merkittävä määrä yrityksiä, joilla on tarvetta laajentaa tai sijoittautua uusille paikkakunnille.

43 valtuutetusta vain 14 vastasi Naturpolis Oy teetti elokuussa 2015 Kuusamon bränditutkimuksen ja yrityspaikkaselvityksen. Tutkimusten tarkoituksena oli selvittää Kuusamon tunnettuutta ja mielikuvia. Internetkyselynä ja puhelinhaastatteluina toteutettuun bränditutkimukseen vastasi 1.187 suomalaista. Vastauksia kerättiin eli paikallisilta asukkailta, yrittäjiltä ja päättäjiltä sekä ulkoisesta näkökulmasta muualla

Suomessa asuvilta. Suurin vastaajaryhmä olivat ulkopaikkakuntalaiset. Kuusamon 43 kaupunginvaltuutetusta kyselyyn vastasi vain 14, mikä on projektipäällikkö Mikko Leinosen mukaan poikkeuksellisen vähän. – Valtuutetuille kerrottiin etukäteen tutkimuksesta ja heitä lähestyttiin sähköpostilla kahdesti. Vastausprosentti on yksi huonoimmista, mihin olen törmännyt, hän sanoo.

Kongolaiset Kuusamoon tällä viikolla Kuusamoon kaupunginvaltuuston päätöksellä sijoitettava 25 kongolaista pakolaiset saapuvat uudelle kotipaikkakunnalleen tällä viikolla. Kuusamon tulevat kongolaiset ovat pakolaisleireiltä Malawista ja Sambiasta. Pakolaisista aikuisia on yhdeksän ja alla 18-vuotiaita lapsia 16. Kongolaisten uudet kodit sijaitsevat kaupungin vuokra-asunnoissa keskustassa ja Lahdentakana. Kuusamossa kaikki on valmista uusien asukkaiden tulla. Pakolaisten kodit on kalustettu Punaisen Ristin ja vapaaehtoisten yhteistyöllä, koululaisten reput ja pakattu ja ensimmäiset terveystarkastukset suunniteltu. Myös ystäväperhetoiminta on hyvällä tolalla.

Keskiviikko 9.9.2015

Nuori on nuoren paras tuki

Kuusamolaiset nuoret uskovat vertaistukeen ja perustivat oman mielenterveysseuran

Kansainvälinen Klubi ma 14.9. klo 17 – 20 nuorisotalo Winssin tiloissa osoitteessa Kitkantie 30, Kuusamo.

Talviaukipidon avustukset haettavana Kuusamossa Kuusamon yhdyskuntatekniikan toimialan tiekunnille myönnettävät teiden talviaukipidon avustukset ovat haettava 25.syyskuuta mennessä. Kaupungin toimesta suoritettava auraus- tai aukipitoavustus tulee kysymykseen kaupungin hyväksymien avustusehtojen mukaisilla teillä, joitten varrella on vakituista asutusta ja joitten mitta on vähintään 200 metriä. Hakemuslomakkeita saa Kuusamon nettisivuilta tai kaupungin yhteispalvelupisteestä.

Myös Kuusamo kartoittaa maahantulijoiden vastaanottotilat Kuusamon kaupunki kartoittaa Pohjois-Pohjanmaan Elykeskuksen pyynnöstä maahantulijoiden vastaanottoon soveltuvia tiloja. Ely-keskus on lähettänyt pyynnön mahdollisten vastaanottotilojen selvittämisestä kaikille Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun kunnille. Pyyntö välitettiin kunnille 3.syyskuuta ja vastauksia odotetaan 16.syyskuuta mennessä. ELY-keskus välittää keräämänsä tiedot edelleen maahanmuuttovirastolle ja Suomen Punaiselle Ristille (SPR). – Tilojen kartoittaminen on osa ELY-keskuksen normaaliin varautumiseen liittyvää tehtävää, kertoo maahanmuuttopäällikkö Hanna Määttä.

Noselaiset Emma Haataja, Kira Karjalainen, Sanna Petrelius ja Julia-tytär, Henna Haataja, Laura Tasala, Taru Korhonen, Jenna Säkkinen ja Ville Nevala testasivat Kalustetalo Tuovisen lahjoittaman sohvan. Hyvä oli, kommentoivat työtä ja vertaistukea nuorten hyväksi tarjoavat kuusamolaiset.

Elämästä selviää, vakuuttavat Kitkantielle viihtyisään tilaansa kokoontuneet kuusamolaisnuoret. Yhden polku on hieman mutkikkaampi ja toinen selviää laveammalla tiellä, mutta puhuminen auttaa aina. Nuorelle toinen nuori on paras tuki ja sitä paitsi yhdessä tekeminen on hauskaa, sanovat Kuusamoon perustetun Nuoren oman mielenterveysseuran Nosen jäsenet. Tarjolla Kitkantie 25:ssä on tukea, toimintaa ja tekemistä aivan kaikille. Virallisesti toiminta alkaa 1.10.2015. Nose ry syntyi toimintaansa päättävän Kuusamon Mielenterveyden Tuki ry:n Annutprojektin jatkoksi. Nelivuotisen projektin aikana nuoret itse havahtuivat siihen, että vertaistuki ja toiminta tekee hyvää. Mukana uudessa yhdistyksessä on jo kolmisenkymmentä eri-ikäistä kuusamolaisnuorta. – Toiminta rakentuu sen varaan, mitä nuoret itse haluavat tehdä. Voimme retkeillä, puuhastella sitä sun tätä tai sitten vain kokoontua yhteen pohtimaan maailmanmenoa, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Henna Haataja.

Toiveissa ohjaaja Toiminnan keskiössä on Kitkantie 25:ssa sijaitseva huoneisto, jonka vuokranmaksu on turvattu lokakuun alusta tammikuun loppuun saakka Suomen Mielenterveysseuran tuella. Erityisen ilahtuneita nuoret

FAKTAT: Nose ry

Nose ry:n hallituksen edustajille Leo Ervastilla ja Kira Karjalaisella oli mieluisa tehtävä vastaanottaa Kairan X-Partnerin lahjoittama tietokone. Tuliterän koneen luovutti yhdistyksen käyttöön toimitusjohtaja Mika Haataja. ovat kuusamolaisten yritysten myönteisestä suhtautumisesta: lahjoituksina on tähän mennessä saatu muun muassa riittävän suuri sohva, tietokone ja verhot. – Ilman muuta toiminta tarvitsee myös taloudellista tukea. Olemme hakenee Raha-automaattiyhdistykseltä avustusta ohjaajan palkkaamiseen. Olisi tärkeää, että talossa olisi aina sen avoinna ollessa ihminen vastaamassa nuoren kysymyksiin, kertoo puolestaan yhdistyksen varapuheenjohtaja Kira Karjalainen. Toistaiseksi toiminta perustuu vapaaehtoisuuteen ja Suomen Mielenterveysseuran kautta koulutettujen kahdeksan nuoren tukihenkilön ja neljän ryhmänohjaajan haluun auttaa. – Palkattu ihminen tarvittaisiin, jotta kukaan ei uuvu taakan alle, puheenjohtaja muistuttaa.

Kaikki arkinen puhututtaa Kahvikupin ja tuoreen pullan äärellä Nosella puhutaan muun

muassa asuntohuolista, kaavakkeiden täyttämisistä, opinnoissa ja työelämässä jaksamisesta, raha-asioista ja sydänsuruistakin. – Aivan kaikesta arkisesta. Usein vastaus mieltä askarruttavaan kysymykseen löytyy vain toisia kuuntelemalla: ongelmat ovat hyvin usein aivan samoja meille kaikille ja todennäköisesti joku on ratkaissut sen jo ennen sinua, sanoo Taru Korhonen. Noselaisten kokemuksista riittää ammennettavaa pulmallisiinkin asioihin. – Kun nuoruuden rankat kokemukset alkoivat hiljalleen helpottaa, halusin auttaa muita samassa tilanteessa olevia nuoria omien kokemusteni kautta. Annut-projektiin löysin koulukuraattori Savolaisen Ollin ansiosta, kertoo yhdistyksen varapuheenjohtaja Kira Karjalainen. Mieltä pyörittäneet vaikeudet väistyivät, kun kokemuksiaan saattoi jakaa. Viime aikoina nuoria ovat pohdituttaneet myös synnytykset ja vauvojen hoito. Kun neuvolan synnytysvalmennus

Kuusamolaisten nuorten perustama, nuorille 15-29-vuotiaille tarkoitettu Nuorten Oma Mielenterveysseura. Suomen Mielenterveysseuran alainen yhdistys. Tarjoaa vertaistukea, tekemistä ja toimintaa. Toimitilat osoitteessa Kitkantie 25. Toimintaa ovat tukeneet Mielenterveysseuran lisäksi Kuusamon nuorisotoimi (350 €), Kuusamon Peruna (tarjoiluvälineistöä), Kairan toimistopalvelu (tuliterä kannettava tietokone), Kalustetalo Tuovinen (komea kulmasohva), Kangas-Sirun SirkkaLiisa Murtovaara (verhot ja niiden suunnittelu) sekä Paulig (kahvia).

lopetettiin, löytyy paras tuki samassa elämäntilanteessa olevasta toisesta äidistä. Henna Haataja neuvoi aikoinaan Sanna Petreliusta ja tämä tsemppaa nyt puolivuotiaan Juliansa kanssa marraskuussa esikoisensa syntymää odottavaa Laura Tasalaa.

Pysyvyys on tärkeää Paitsi vertaistukea, nuoret kaipaavat myös pysyvää toimintaa. Yhtä mieltä arki-iltana samalle sohvalle kokoontuneet nuoret ovat siitä, että murrosiän ylittäneille ja nuorille aikuisille ei Kuusamossa ole tarjolla riittävästi tukea eikä tekemistä. – Esimerkiksi koulujen etsivätyö kärsii siitä, että etsivät vaihtuvat koko ajan. Olisi tärkeää, että voisi rakentaa pysyvän ja luottamuksellisen suhteen toiseen ihmiseen, joko nuoreen tai aikuiseen, sanoo Ville Nevala, josta nuorten naisten mukaan on tullut jo varsin taitava lastenhoitaja! Eerik Ollila allekirjoittaa

Nevalan sanomisen. Elämän umpisolmut alkoivat aueta, kun nuori mies löysi Kitkantien tiloihin. – Lääkärit varmasti tekevät parhaansa, mutta heidän työtään leimaa kiire. Täällä on ainakin tähän asti ollut aina joku, jolla on ollut aikaa ja joka on jaksanut kuunnella. Puhuminen helpottaa yllättävän paljon, hän sanoo. Kitkantie 25 on tuttu paikka myös Kuusamoon kolme vuotta sitten muuttaneelle Mikko Salmiselle. Sattumalta paikalle eksynyt hyrynsalmelainen vakuuttaa, että kotiutuminen on onnistunut hyvin toisten nuorten ansiosta. – On hyvä, että tarjolla on toimintaa ja mukavaa ajankulua. Hyvin olen täällä viihtynyt. Virallisesti Nosen toiminta käynnistyy lokakuun alussa, kun tilat siirtyvät nuorten hallinnoimalle yhdistykselle. Lisätietoa toiminnasta löytyy muun muassa yhdistyksen Facebooksivuilta ja tietysti hermokeskuksesta Kitkantieltä.

Keskiviikko 9.9.2015

Kortesalmelta kuntalaisaloite liikenneturvallisuuden parantamisesta

Heijastinliivejä ekaluokkalaisille Koillismaan Autokatsastus Oy lahjoitti Kuusamon 1. luokan oppilaille heijastinliivit. Kuvassa Koillismaan Autokatsastuksen yrittäjät Pertti ja Sanna Heiskanen ovat lahjoittaneet liivit Noukavaaran ekaluokkalaisille. Muille kuusamolaiskoulujen ekaluokkalaisille liivit jaetaan koulujen toimesta.

Tuloksia Jalkapallon kouluturnaus 2.9.2015 Kuusamo Pojat: FC Tacticalboys – Nilonkangas 3A 1-0 FC Banana – Nilonkangas 3B 1-0 TEAM KP Nilonkangas – FC Rautapapat 0-0 Mäkelä – FC Osaamattomat 0-4 FC Tacticalboys – Nilonkangas 3B 3-1 FC Banana – Nilonkangas 3A 0-0 Nilonkangas 5B – Nilonkangas 6B 0-9 TEAM KP Nilonkangas – Mäkelä 0-1 FC Rautapapat – Nilonkangas 5B 1-2 Nilonkangas 6B – Toranki 6

Pudasjärveläisestä kauppaliikkeestä anastettiin lauantaina sen aukioloaikana työkaluja. Oululaiset tekijät jäivät kiinni ajettuaan ajoneuvonsa ulos tieltä Ranualla samana päivänä illansuussa. Rikosnimike on varkaus ja anastajat toimitettiin ulosajopaikalta kiinniotetuiksi Oulun poliisilaitokselle. Sunnuntaina aamuyöllä Kuusamon keskustassa tapahtui pahoinpitely, jossa kaksi paikkakuntalaista miestä pahoinpiteli paikkakuntalaisen miehen niin, että tämä joutui käymään hoidattamassa vammojaan terveyskeskuksessa. Tapausta tutkitaan pahoinpitelynä ja pahoinpitelijät joutuivat viettämään loppuyön poliisiasemalla. Taivalkosken grillin grillijonossa tapahtui pahoinpitely sunnuntaina aamuyön tunteina. Asianomistajan vammat vaativat jatkohoitoa ja hänet toimitettiin sairaankuljetuksen toimesta tutkimuksiin. Samana yönä Taival-

B 0-0 TEAM KP Nilonkangas– Nilonkangas 5B 2-5 Toranki 6 B – FC Osaamattomat 0-1 Mäkelä – Nilonkangas 6B 0-7 Tytöt FC Ernut Nilonkangas – FC Aurora Borealis 5-0 FC Tytsyt – FC Teräsmummot 0-7 Nilonkangas 6B – FC Ernut Nilonkangas 0-1 FC Aurora Borealis – FC Tytsyt 0-5 FC Teräsmummot – Nilonkangas 6B 5-0 FC Ernut Nilonkangas – FC Tytsyt 2-0 FC Aurora Borealis – FC Teräsmummot 3-7 Nilonkangas 6B – FC Tytsyt 2-1 FC Ernut Nilonkangas – FC

koskella rikottiin ikkunoita Urheilutiellä ja Talonpojantiellä. Lisäksi Urheilutiellä rikottiin postilaatikoita. Taivalkosken poliisi kaipaa havaintoja pahoinpitelystä, ikkunoiden rikkojista sekä postilaatikoiden rikkojista numeroissa 0295416659 tai 112. Posion poliisipartio pysäytti lauantai-iltana Rovaniementiellä auton, jonka kuljettajana toiminut mies puhalsi lukemat 1,8 o/ oo. Miehen autoilu oli sen verran epävarmaa, että asiaa tutkitaan törkeän rattijuopumuksen lisäksi myös liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja liikennerikkomuksena. Perjantaina 28.8.2015 Taivalkoskelta anastettu metsäoppilaitoksen perävaunu on löytynyt Taivalkoskelta maastoon kätkettynä ampumaradan maastosta. Poliisi tutki asiaa Kuusamolaismies murtautui perjantain ja lauantain välisenä yönä Paltamon ja Puolangan apteekkeihin. Mies saatiin kiinni tienpääl-

Kaupunginvaltuutettu Joukamo Kortesalmi (ps.) on tehnyt kuntalaisaloitteen, jossa vaaditaan Kuusamon kaupunkia selvittämään pikaisesti mahdollisuudet parantaa pienten lasten ja erityisesti koululaisten liikenneturvallisuutta koulu- ja harrastusmatkoilla. Aloitteessa vaaditaan myös liikenteen selvien vaaranpaikkojen poistamista. – Maassamme on vastikään sattunut kaksi valitettavaa ja surullista pienen koululaisen hengen vaatinutta suojatieonnettomuutta, missä ajoneuvoosapuolina ovat olleet rekka ja kuorma-auto. Onnettomuuksista on otettava opiksi, jotta yhtäkään tällaista menetystä ei

Teräsmummot 3-4 Nilonkangas 6B – FC Aurora Borealis 6-0 Sekajoukkueet FC Ylärima – Tolppis 3 1-0 FC Pasilan Potkuhousut – Tolppis 5 3-0 Tolppis 6 – Nilonkangas 5A 2-0 Noukavaara – FC Ylärima 2-1 Tolppis 3 – FC Pasilan Potkuhousut 0-3 Tolppis 5 – Tolppis 6 1-3 Nilonkangas 5A – Noukavaara 0-1 FC Ylärima – FC Pasilan Potkuhousut 1-1 Tolppis 3 – Tolppis 5 0-8 Tolppis 6 – Nilonkangas 5A 1-4 Fair Play -joukkueet Pojat: Tacticalboys Toranki Tytöt: Nilonkangas 6B

Teollisuustie 2, 93600 Kuusamo 040 865 8656111 6111Ma-pe Ma-pe 8-17 040 kloklo 8-16.30

enää kohdallemme sattuisi. Kortesalmen mukaan yhdyskuntasuunnittelulla, kaavoituksella ja eri toimintojen sijoittelulla liikenteellisiä vaaranpaikkoja voidaan välttää ja poistaa. – Kevyen liikenteen väylät keskeisille kouluille Kuusamossa ovat kohtalaisessa kunnossa, mutta esimerkiksi koulukeskusten ja liikuntakeskuksen väliset yhteydet ovat pahoin puutteelliset. Esimerkiksi Muikkutien ja Kitkantien risteys on hyvin hankalassa paikassa koululaisten liikkumista ajatellen. Siinä on kaiken lisäksi myös runsaasti raskaiden ajoneuvojen liikennettä, toteaa Kortesalmi aloitteessaan.

AT!

GOODYEAR TALVIRENKAAT SAAPUIV

Nyt varastossaolevat GoodYearin KESÄRENKAAT POISTOHINNOIN. Uusinta uutta: SISÄILMAN Kysy tarjous!

Muistathan RENGASHOTELLI TALVIHUOLTOPAKETTI BENSA-AUTOT

115€

Kysy lisää!

TALVIHUOLTOPAKETTI DIESELAUTOT

160€

ERIKOISTARJOUS ILMASTOINTIHUOLTO

70 €

KATSASTUSTARKISTUS bensa-autot

60€

KATSASTUSTARKISTUS dieselautot

70€

sis. pakokaasutodistuksen

- sis. 21 huoltokohdetta

WEBASTO - huoltoja asennuspalvelu

Varta-akut meiltä.

25€

sis. kylmä- ja väriaineen

- sis. 21 huoltokohdetta

sis. savukaasutodistuksen

KATSASTAMME AUTOSI PUOLESTASI!

HUOLLOT JA VARAOSAT KAIKKIIN AUTOMERKKEIHIN

Lue koko lehti netissä! Joka viikko. Veloituksetta. Ilman salasanoja tai rekisteröitymistä.

Matkailuautojen Kaasulaitteiston Tuulilasien ja -vaunujen KOEVAIHTO- ·HUOLLOT·KORJAUKSET PONNISTUKSET PALVELU VARAOSAT

www.koillismaanuutiset.fi

KATUMAASTURIN UUSI STANDARDI Ennennäkemätöntä teknologiaa palkitulla muotoilulla

tä lähellä Puolangan keskustaa. Varas oli liikenteessä luvatta Paltamosta käyttöön ottamallaan henkilöautolla ja lisäksi hän kuljetti alkoholin vaikutuksen alaisena henkilöautoa ja ilman tämän kuljettamiseen tarvittavaa ajo-oikeutta. Mies puhalsi 1.08 promillen lukemat. Mies sai Puolangan apteekista saaliikseen vain vähäisen määrän lääkkeitä, sen sijaan apteekin rikotun ikkunan ja sisällä rikotun omaisuuden arvo on huomattava. Miestä epäillään rattijuopumuksen, ajo-oikeudetta kuljettamisen, varkauden ja varkauden yrityksen lisäksi huumausainerikoksesta, koska hän anasti apteekista huumausaineiksi luokiteltavia lääkkeitä. Vuonna 1989 syntynyt kuusamolainen mies on myöntänyt kaikki häneen kohdistuneet rikosepäilyt lukuun ottamatta huumausainerikosta. Hänet vapautettiin kuulustelujen jälkeen.

DESINFIOIN

TÄYSIN UUSI MAZDA CX-3 KOEAJETTAVANA KUUSAMOSSA TORSTAINA 10.9. KLO 11-17

TÄYSIN UUSI MAZDA CX-3 ENSIESITTELYSSÄ 12.-13.6.

Varaudu ajokokemukseen, joka on kaikkea muuta kuin tavanomainen! Yhdistämällä palkitun KODO -muotoilun ja SKYACTIV -teknologian, Mazda CX-3 on täydellinen katumaasturi kaupungin kaduille ja maanteille. Täysin uusi Mazda CX-3 tarjoaa erinomaisen yhdistelmän suorituskykyä ja polttoainetaloudellisuutta, korkealuokkaista teknologiaa ja edistyksellisen multimediajärjestelmän. Täysin uusi Mazda CX-3 pitää sisällään myös aktiivista ja ennakoivaa turvavarustelua, kuten Risteävän liikenteen varoittimen (RCTA), Älykkään jarrutusaputoiminnon (SCB), Kuolleen kulman tarkkailujärjestelmän (BSM) ja paljon muuta. Rimaa on juuri nostettu. Tervetuloa koeajolle! MAZDA. DEFY CONVENTION. Mazda CX-3 -mallisto svh. hinta alk. 16.800€, arvioitu autovero 4.746€, kokonaishinta 21.546 + paikkakuntakohtainen toimitusmaksu. EU-yhd. 4,0-6,4 l/100km. CO2 -päästöt 105-150 g/km. S E U R A A M E I T Ä T W I T T E R I S S Ä W W W.T W I T T E R .C O M / M A Z DA S U O M I TA I FA C E B O O K I S S A W W W. FA C E B O O K .C O M / M A Z DA S U O M I W W W. M A Z D A . F I

Automyynti: MA-PE 8-17 Reijo Pesonen 0400 694 311

Varaosamyynti: MA-PE 7-16.30, LA 8-14 Huollon ajanvaraus 020 778 8530

MAZDA

KITKANTIE 83, 93600 KUUSAMO

WWW.WETTERI.FI

Keskiviikko 9.9.2015

”Kotipihalta ja lähim löytyvät parhaat raa

Julkkiskokki Sami Garam tekee Kuusamon markkinoilla vi

Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista.

Mika Määttä (kesk) kysyy:

Ensimmäiset kiintiöpakolaiset Kongosta saapuvat tällä viikolla. Toivotamme heidät tervetulleeksi Kuusamoon. Paineet lisäpaikoille ovat valtavat. Vastaanottokeskuksen perustamisesta Kuusamoon on tehtävä ratkaisu valtuustossa pian. Onko meillä riittävät valmiudet ja tilat lisäpanostukseen tässä vaiheessa?

Anne Murto (vas) vastaa:

Nyt meille on tulossa 25 pakolaista. He ovat saaneet pakolaisstatuksen ja tulevat maahamme kiintiöpakolaisina. Vastaanottokeskuksiin taas tulvii turvapaikanhakijoita. He ovat lähteneet kotimaastaan sekalaisin perustein. Lähes kaikkien lähdön syynä on köyhyys ja sodat. Heillä ei ole pakolaisstatusta. Onkin oletettavaa, että osa heistä käännytetään lopulta maastamme. Ne turvapaikanhakijat, jotka ovat joutuneet jättämään kotinsa painavista syistä , ansaitsevat jo kansainvälisten sopimusten mukaan sijoituksen sellaiseen maahan, jossa heidän henkeään ei uhata. Kumpi painaa enemmän, raha vain humanismi? Esko Törmänen (ps) vastaa:

Viisainta on lopettaa pakolaishullutus jo alkuunsa. Ei auta yhtään vaikka pakolaisista aiheutuneet kustannukset kierrätetään valtion kautta, yhtäkaikki jokainen euro ja centti on suomalaisten veronmaksajien rahaa. Eikä meillä ole valmiuksia eikä tilojakaan. Puhumattakaan muista väistämättömistä ongelmista. Vastustan vahvasti! Päivi Käkelä (sd) vastaa:

Alkajaisiksi pitää erottaa, että kiintiöpakolaiset ja turvapaikanhakijat ovat eri asioita. Turvapaikanhakijoita varten tilojen kartoituksen edessä ovat kaikki kunnat. Toivon, että asiasta pystytään tekemään demokraattinen päätös. Jos kaikki kunnat sulkee ovensa, on kauhukuvana valtiovallan pakkopäätökset osoittaa vastaanottokeskuksille sijoituskunnat. Pekka Virtanen (vih) vastaa:

Tyhjiä tiloja Kuusamossa on. Valmius ilmenee valtuuston kokouksessa. Todennäköisesti sitä löytyy. Tuula Mustonen (kok) vastaa:

Pakolaiskysymys koskee jo Eurooppaa, Suomea ja myös Kuusamoa. Suunnitelma vastaanottokeskuksesta on oltava ja valmius luotava sen varalta, että myös meidän on kannettava vastuumme. Eikö meidän ongelma ole Vuokratalojen tyhjät huoneistot, Rajavartioston tyhjentyneet tilat, jne. Eikö ensisijassa tulisi tarjota apu lapsille ja äideille?

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Kokki ja kirjailija Sami Garam hurahti villiruokaan mökillään Lammilla puolenkymmentä vuotta sitten. Nimekkäitä keittiöitä ja ravintoloita maailmalla kiertänyt mies huomasi, että mökkipihalta ja lähimetsästä löytyvät keittiön parhaat raaka-aineet. Villiruoka on käsite, jota Garam ei halua tarkasti määritellä, mutta hän toivoo, että vanha hyvä asia nousisi jälleen arvoonsa: puhtaat, luonnossa kasvaneet marjat, sienet, kalat ja liha ovat parasta, mitä suomalaisessa keittiössä on. Viikonvaihteessa hän puhuu ja kokkaa lempiaiheestaan Rukalla ja Kuusamossa. Sami Garamin ruokafilosofia kiteytyy hyvin hänen uusimmassa kirjassaan Keittiö mökillä, joka ilmestyi aiemmin tänä vuonna ja joka kuvaa isän ja pojan yhteisiä mökki- ja ruokaretkiä. Yhdessä Kasper Garamin kanssa toteutettu ruokakirja vakuuttaa,

että ruoanlaitto on hauskaa, kun raaka-aineita hankitaan mökkiympäristöstä. – Käytän luonnosta löytyviä raaka-aineita niin paljon kuin mahdollista. Villiruoan etu on siinä, että se on ilmaista ja meistä jokaisen saatavilla. Jos se pitäisi jotenkin määrittää, niin ehkä eikaupallisuus kuvaisi sitä hyvin, Garam sanoo. Kokille villiruoka tarkoittaa kaikkea mahdollisimman vähän jalostettu ja itse kerättyä tai pyydetty. Oleellista on ottaa talteen sitä, mitä kulloinenkin sesonki tarjoaa. Voikukan käyttäminen

salaatissa tammikuussa on falskia. – No olkoon, myös pohjoisen poro ja riista ovat villiruokaa, vaikka niiden keräämiseen en osallistukaan, sympaattinen Kuusamon ystävä sanoo. Garam toivoo, että villiruokakäsitteelle ei käy kuten luomulle kävi. Hyvä ajatus puhtaasta kaatui byrokratian rattaisiin. Virallisten määritteiden mukaan esimerkiksi mustikka tai ahven ei voi olla luomua, koska niiden kasvupaikkaa ei välttämättä pystytä sertifioimaan. – Jokainen meistä kuitenkin ymmärtää, että pohjoisen puhtaissa metsissä ja järvissä kasvanutta luomumpaa ei ole.

Vaatimatonkin raaka-aine voi olla loistavaa Ravintoloitsijana hän tietää raaka-aineen tärkeyden ja ajattelee ruokaa vain niiden laadun kautta. – Mikään ei ole liian hyvää, mutta hinnaltaan vaatimatonkin voi olla loistavaa. Sami Garam korostaa ajattelevansa villiruokaa mahdollisimman populistisesti ja siten, että

Kuusamolaisen, lähellä tuotetun villiruoan tunnistaa tästä logosta. Logo ohjaa superfoodin äärelle muun muassa markettien juusto- ja kalatiskeillä. se asia, joka on kaikkien ulottuvilla eikä vain esimerkiksi ravintoloiden markkinointivaltti. – Pihapolku voi olla salaatintekijän aarreaitta ja lähimetsästä löytyvät sienet peittoavat mennen tullen kasvatetut tai tänne muualta tuodut. Itse asiassa villiruoka ei ole mikään uusi asia, vaan jotakin, minkä olemme

Kuusamon kirjaston palvelut lukemisesteisille laajenivat Celian tuottamat äänikirjat ovat nyt saatavissa myös Kuusamon kirjastosta joko mp3-levyinä, omalle tietokoneelle tai älylaitteelle ladattavana tai suoratoistona. Uuden palvelun lisäksi Kuusamon kirjastosta löytyy lukemisesteisille myös lainattavien cd-äänikirjojen kokoelma. Celia on valtion rahoittama ja ylläpitämä erikoiskirjasto, joka tuottaa ja välittää kirjallisuutta äänikirjoina, pistekirjoina ja elektronisina kirjoina. – Celian kirjoja voivat käyttää kaikki, joille tavallisen kirjan lukeminen on sairauden tai vamman vuoksi vaikeaa, kertoo Kuusamon kirjastotoi-

menjohtaja Ritva Niemeläinen.

Lukemisesteeseen löytyy monia syitä Pohjoismaisen arvion mukaan väestöstä vähintään 5 prosentilla on jokin painetun kirjan lukemista vaikeuttava syy. Lukemisesteen syynä voi olla heikentynyt näkö, näkövamma, lukivaikeus, oppimisvaikeudet, kielellinen erityisvaikeus, kehitysvamma, cp-vamma, ms-tauti, lihastaudit, afasia, keskittymis- tai muistivaikeudet, mielenterveysongelmat, heikentynyt lihaskunto, reuma, Parkinsonin tauti tai esimerkiksi toipilasaika. Niemeläisen mukaan

äänikirjojen rajattu käyttöoikeus perustuu tekijänoikeuslakiin. Verkkopalvelua käyttävä asiakas sitoutuu rekisteröinnin yhteydessä toimimaan Celian käyttösääntöjen puitteissa. Kirjat on tarkoitettu lukemisesteisen asiakkaan henkilökohtaiseen käyttöön. Asiakas itse viime kädessä vastaa kirjojen käyttämisestä.

Digitaalisia äänitallenteita – Äänikirjat ovat ihmisäänellä luettuja digitaalisia äänitallenteita. Kirjaa voi kuunnella ja sen sisältöä selata tietokoneohjelmalla kirjan linkkien ja rakenteen avulla, kertoo kirjastotoimenjohtaja.

Kauno- ja tietokirjallisuuden lainaaminen Celiasta on maksutonta. Vuosittain Celia tuottaa saavutettavaan muotoon noin 30 prosenttia kaikesta Suomessa julkaistusta kauno- ja tietokirjallisuudesta. Tällä hetkellä valikoimassa on lähes 40.000 eri äänikirjaa, joita voi ladata ja kuunnella suoraan verkosta. Kauno- ja tietokirjallisuuden lisäksi Celia valmistaa ja myy oppikirjoja saavutettavassa muodossa peruskouluun, lukioon ja ammatillisiin opintoihin. Korkeakoulujen kurssikirjallisuus on lainattavissa ilmaiseksi.

Keskiviikko 9.9.2015

metsästä aka-aineet”

Hormipalo omakotitalossa Kuusamossa Perjantain vastaisena Vuotungintiellä sijaitsevassa omakotitalon savuhormissa syttynyt nokipalo säikäytti asukkaat. Palosta selvittiin talon asukkaiden ripeyden ansiosta ilman omaisuus- ja henkilövahinkoja. Palokunta muistuttaa säännöllisen nuohouksen merkityksestä hormipalojen ehkäisemisessä.

illiruokaa porosta ja paikallisesta kalasta vuosikymmenten saatossa ja kaupungistuessamme unohtaneet. Ainahan ruoka on hankittu mahdollisimman läheltä. Mutta villiruoka voi olla myös markkinointivaltti, Garam myöntää. – Puhdas ja alkuperäinen mielletään pohjoismaalaisuuteen ja meidän luonnossamme kasvaa poikkeuksellisen paljon villiruokaa. Metsämme ovat aarreaittoja ja toisaalta harva viitsii kerätä salaattitarpeita New Yorkin keskuspuistosta. Garamin viesti Kuusamossa on, että ihmiset oppisivat tuntemaan ja tajuamaan kotipihan ja lähimetsän arvon ruokapankkina. Parasta mahdollista villiruokaa on vaikkapa itse ongitusta ahvenesta tehty kalakeitto. – Mahdollisuudet ovat valtavat, hän sanoo. Villiruoka ei tarkoita sitä, että koko annoksen pitää olla itse hankittua vaan ainoastaan sitä, että luonnon antimia käytettäisiin nykyistä enemmän. Ketunleipä, kuusenkerkkä, katajanoksa ja nokkonen ovat esimerkkejä kasveista, jotka jokainen tunnistaa ja löytää lähimaastostaan lähes varmuudella.

Sami Garam

Sami Garam (s. 1967) on suomalainen kokki ja kirjailija. Asuu Helsingissä. Tullut tunnetuksi televisiossa ja radiossa esitetyistä ruokaohjelmistaan sekä stadin slangille käännetyistä kirjoistaan. Tuorein kirja Keittiö mökillä ilmestyi tänä vuonna. Toimitustyössä mukana myös yksi kolmesta lapsesta, poika Kasper. 25 vuotta naimisissa tekstiiliartesaani Päivi Garamin kanssa. Tapasivat toisensa aikoinaan Rukalla. Vanhemmat Károly ja Sirkka Garam. Äiti Sirkka on kirjailija Pentti Saarikosken sisar ja isä unkarilaissyntyinen sellisti. Mottona ”Ruokaa suurella sydämellä”.

Sanoista teoiksi seminaarissa ja markkinoilla Villiruoka on teemana perjantaina 11.9. Rukalla ja lauantaina 12.9. Kuusamossa. Rukan seminaarissa pohditaan asiantuntijoiden voimin villiruoan mahdollisuuksia niin bisneksen

kuin matkailun vetovoiman kannalta. Sanoista tekoihin siirrytään lauantaina Hotkussa järjestettävillä Villiruoka-markkinoilla. Sami Garam näyttää markkinavieraille, miten poro ja paikallinen kala taipuvat tekijän käsissä. Myyntipaikalla on tarjolla myös villiyrttejä, marjoja, kalasäilykkeitä, rieskaa, leipäjuustoa ja

Heikkisen ja Palosaaren yhteisnäyttely Oulangalla

Sallan Tuntsa inspiroi Seija Heikkistä.

Oulangan luontokeskuksen vaihtuva näyttely Kuusamossa on vaihtunut. Lokakuun loppuun saakka esillä on kahden naistaiteilijan, Seija Heikkisen ja Sinikka Palosaaren, yhteisnäyttely Pihoilta ja tuntureilta. Seija Heikkinen on sallalainen taiteentekijä. Heikkiselle rakas ja inspiroiva paikka on Sallan

KEV:n Juho Ojala onnistui Tshaikovskissa

FAKTAT:

Tuntsa, jossa taiteen tekijää viehättävät erityisesti ruskan ja kaamoksen sävyt sekä kesäinen kukkien väriloisto. – Oulangalla esillä olevat työt ovat veitsivedoin toteutettua temperaa ja akvarellimaalauksia, Heikkinen kertoo. Sinikka Palosaaren teosten aiheina ovat usein ihmiset elämän arkisissa

tilanteissa. – Valot, varjot, värit ja tunnelma sytyttävät. Luonnon kuvaamisessa erityisesti vesi, taivas, kivet ja kukat päätyvät kankaalle, Palosaari sanoo. Näyttelyyn voi tutustua Oulangan luontokeskuksen aukioloaikoina: 4.9. – 30.9. ma-su 10–18, 1.10. – 31.10.2015 masu 10–16.

Uuden kirjansa Keittiö mökillä Kasper-poikansa kanssa vastikään julkaissut kokki Sami Garam on mukana Kuusamon villiruokatapahtumissa 11. ja 12. syyskuuta. Lauantaina hän kokkaa poroa ja kalaa Hotkussa järjestettävillä villiruokamarkkinoille. Markkinapaikka on avoinna klo 12–17. jugurttia, jotka kaikki ovat peräisin Kuusamosta. Lounaaksi tarjotaan Lapinukonkeittoa ja kalamurekepihvejä. Samana viikonloppuna on mahdollisuus osallistua Meskusvaaran kylätapahtumaan, jota vietetään Palosaaren porotilalla lauantaina klo 17–20 ja sunnuntaina klo 11–15. – Kuusamolainen villiruoka

on koottu Kuusamo Lapland Wild Food -käsitteen alle. Meille se on tae ruuan paikallisesta alkuperästä, puhtaista raakaaineista ja perinteisen mutkattomasta valmistustavasta, sanoo villiruoka-hanketta johtava ja loppuviikon tapahtumat järjestävä Elisa Kangasaho Naturpolis Oy:stä.

Tiikeri ja koira seikkailevat nukketeatterissa Kuusamossa Oululainen nukketeatteri Akseli Klonk tulee Kuusamoon esityksellä Tahvo ja Bella ensi viikon sunnuntaina. Lumoava Tahvo ja Bella on nukketeatterinäytelmä, joka perustuu kirjailija Tapani Baggen kirjoihin Tahvo ja Bella pyörremyrskyssä ja Tahvo ja Bella hernerokkasumussa. Tahvo on kissa, joka luulee olevansa siperiantiikeri ja Bella on hieno karvaton koira. He ovat parhaat ystävät, vaikka ovatkin ihan erilaiset. Tahvon ja Bellan ihastuttavan hyväntuuliset seikkailut alkavat aamuisella souturetkellä ja päättyvät onnellisesti majakkasaarelle. Esityksen on ohjannut Janne Kuustie ja rooleissa nähdään Sirpa Grip ja Anu Enqvist.

Tahvo ja Bella ilahduttavat pieniä ihmisiä Kuusamossa sunnuntaina 20.9. Tahvo ja Bella esitetään Kuusamo-opiston salissa sunnuntaina 20.9. klo 15. Esitys kestää 30 minuuttia ja se on tarkoitettu 3-103-vuotiaille. Liput ennakkoon Kuusamoopistolta ja tuntia ennen ovelta. Tapahtuman järjestelyistä vastaa MLL:n Kuusamon paikallisyhdistys.

Kuusamon Erä-Veikkojen nuori mäkihyppääjä Juho Ojala kartutti komeasti pistetiliään mäkihypyn kesä-gp -sarjassa viikonloppuna Venäjän Tshaikovskissa. Ojala nappasi avauspisteensä jo lauantaina ja kartutti pistetiliään edelleen sunnuntaina: 20-vuotias hyppääjä oli HS140-mäessä 29:s. Kilpailun voitti edellispäivän tapaan Norjan Kenneth Gangnes. Ojalan hypyt kantoivat 113 ja 115 metriä. Nuorukainen sanoi vielä lauantaina olleensa tyytyväinen kilpailun siirrosta pieneen mäkeen, sillä hän sai siinä ylämäkeen paremman tunteen. Sunnuntai osoitti kuitenkin, että hyppääminen sujuu isosta mäestäkin. – Se oli itsellekin vähän yllätys, mutta kun antaa vaan tulla selkärangasta niin on helppoa kuin heinänteko, Ojala sanoi iloisena ja toivoi jatkossa vielä isompaa pistepottia. Mäkihypyn kesä-gp jatkuu Kazakstanin Almatyssä tulevana viikonloppuna.

Tankkaajat tuovat työtä Kuusamon raja-asemalle Ruplan kehno kurssi innostaa kuusamolaisia tankkaamaan Venäjän puolella yhä enemmän. Kainuun rajavartioston rajanylitystilastojen mukaan liikenne Kuusamosta itään ja takaisiin kasvaa jatkuvasti, kun muualla Kainuun rajavartioston alueella rajanylitysliikenne hiipuu. Vuoden kahdeksan ensimmäisen kuukauden aikana Kuusamossa rajan on ylittänyt 47.419 matkustajaa eli 27 prosenttia enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Suomalaisten määrä on kasvanut 45 prosentilla ja venäläisten osuus puolestaan vähentynyt 33 prosentilla. Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta matkusti tammi-elokuussa yhteensä miltei 330.000 henkilöä, joka on yhdeksän prosenttia vähemmän kuin edellisvuoden vastaavana aikana. Elokuussa Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta matkusti noin 45.800 henkilöä, noin seitsemän prosenttia vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Vartiuksen rajanylityspaikalla rajanylityksiä oli elokuussa 39.132 (-10%) ja Kuusamon rajanylityspaikalla 6.679 (+18%).

Keskiviikko 9.9.2015

Kitkajärvi on kansallismaisemaa Kitkan ravinnekuormitusta vähennettävä Suomen itsenäistymisestä lähtien Kuusamo on mielletty yhdeksi Suomen kauneimmaksi maisemakokonaisuudeksi, joka on vetänyt ihmisiä puoleensa vuodesta toiseen: Kitkajärvi Kouer- ja Naatikkavaaroineen ja Riisituntureineen on ollut Suomen kauneinta maisemaa, kansallismaisemaa: "Jos kerran vapaan kesän saan, niin Kuusamoa, kesäyönauringon maata kohti painun, uudelleen vielä ihailemaan tuota maamme viehkeintä, vaihtelevinta seutua." (T.J.H., Finlandian vk. 1920 - 21.)" Kitkajärvi, maisemineen ja Kitkan lohen kalastuksineen mainitaan kirjailija Aaro. A. Nuutinen toteaa kirjassaan Suomen Sveitsissä, "Kitkajärvellä" (s.145): - Kohosimme veneestä Jäkäläniemen peltotöyrämälle ja pysähdyimme siihen katselemaan ja ihmettelemään: "Vauraan näköinen talo, taustanaan melkein heti pellon aidan takana kokoava Riihivaaran sankkametsäinen rinne, vähän sivummalla korkea, keilamainen Naatikkavaara, uhkea ilmestys, kuin valtava jättiläispyramidi, ja

ylt'ympäri koko järven muita, Naatikkaa korkeampiakin vaaroja ja tuntureita, joista huomattavin, pohjoisrannalla kohoava saattajamme esittelyn mukaan Riisitunturi; lisäksi näkyivät Kotivaara, Vasikkavaara, Mustavaara, Kirintövaara, Karitunturi, Matalavaara,Tolvanvaara, Nuolivaara, Suonnanvaara, Kirkkovaara, Noukavaara, Kouervaara, Välivaara... melkein loputtomiin penikulmittain siintäviä vaaraselänteitä ja tunturihuippuja. Ensikävijöinä jouduimme kaikesta tästä vähän hämmästyksiimme. Tämä on siis kuuluisa Kitkajärvi komeine ympäristöineen!" Suuri osa edellä mainituista vaaroista ja tuntureista kuuluu nykyisin Riisitunturin kansallispuistoon ja Riisitunturin päällä, halki tunturien ja vaarojen, kulkee Posion suosituin retkeily- ja hiihtoreittiverkosto. Posion Lohirannan ja Tolvan kylät kuuluvat Lapin maakunnallisesti arvokkaisiin kylämaisemiin. Vasaraperän Naatikkavaaran päällä on päiväretkeilyreitillä hieno taiteilija Pessi Mannerin Päiviö -kalliotaideteos. Kouervaaran

päältä Susi-Kallen hiihtoreitiltä Kitkajärven saariston maisemat ovat kuin Kolilta, "Kitkan Kolilta". Kouer- ja Naatikkavaaran päällä on luonnon monimuotoisuuden suojelualueita ja yksityisiä vanhojen metsien suojelualueita.Kouvervaaran Lemmonlampi on Kitkan saamelaisten vanha saivo. Kitkajärvessä on erityisesti Posion puolella suojeltuja saaria ja rantojensuojelukohteita. Kitkajärvessä on pohjalähteitä ja muun muassa Rukan Noivio- ja Sivakkaharjun pohjavesialue kulkee Kitkajärven ali Tolvaan. Kitkajärvi on myös osa kansainvälistä arvokkaiden vesien Project Aqua vesistöä ja suuri osa Kitkaa kuuluu Naturaan. Koko Kitkan-Koutajoen vesistö on koskiensuojelulailla suojeltu ollen samalla yhden Suomen merkittävimmän ympäristöajattelijan, elämänsuojelijan, kirjailija Reino Rinteen alkukoti. Kitkan Viisaat ry haluaa, että Suomen ympäristökeskuksen (SYKE) toteuttaman Kitkan Muha- tutkimushankkeen loppuraportissa, raportti löytyy: http://www. syke.fi/hankkeet/kitka-muha

Rukan kauniit maisemat Rukaa markkinoidaan teemalla ”Tervetuloa Luonnon Omaan Huvipuistoon!” Tämä on varmasti oikein kun puhutaan Rukasta yleisesti, Oulanka- ja Kitkajoen maisemista, Valtavaaran jylhistä näkymistä, Kuusinkijoesta ym. Matkailijat tulevat ja ihastelevat luonnon kauneutta jota se todella onkin. Itse Rukallakin on tehty viime aikoina töitä maiseman saattamiseksi hyvään kuntoon. Ja se näkyy. Hyvänä esimerkkinä on uuden Bistron alue. Se on saatettu todella esimerkilliseen kuntoon. Ympäristö on siisti, rakennusjätteet on viety asianmukaisesti pois. Kauempaa katsottuna myös koko Itä-Rukan rinnealue on maisemallisesti hieno ja siisti. Mutta… matkailijat, erityisesti maastoissa liikkuvat matkailijat katsovat aluetta myös tarkemmin ja läheltä. Kesämatkailijat liikkuvat merkityillä reiteillä, Rukan ympärysreitillä, hiihtolatujen pohjilla ja kevyen liikenteen väylillä, satunnaisesti myös merkittyjen reittien ulkopuolella ympäri tunturia. Valitettavasti tällöin tulevat esiin takapihoille ja teiden varsille jätetyt rojut ja vanhat mainostaulut ja siellä täällä maastossa lojuvat muut sinne kuulumattomat esineet,

trukkilavat, rikkonaiset putket ym.. Nämä eivät ole matkailijoiden jättämiä vaan ovat alueella toimivien jättämiä. Toivoisinkin, että myös kaikkia toimijoita koskisi tuo matkailijoille esitetty toivomus: ”Kaikki mitä jaksat kantaa maastoon, jaksat myös kantaa sieltä pois”. Toinen iso asia jota en todellakaan ymmärrä on se, että toimijoilta puuttuu suurelta osin yhteinen tavoite: Kaikilta osin siisti alue, luonnon oma huvipuisto. Tämä käy selvästi esille palautteisiin vastaamisena, niihin joko ei vastata ollenkaan tai hyvin usein vastataan että tämä ei kuulu meille. Yhteisen tavoitteen puuttumien näkyy myös siinä, että kun eri toimijat liikkuvat päivittäin alueella, niin epäkohtiin ei puututa. Ei puututa vaikka ne selvästi ja varmasti nähdään. Jos olisi yhteinen tavoite, epäkohdat hoidettaisiin kuntoon heti, joko itse tai ilmoittamalla siitä eteenpäin, riippumatta siitä kenen ”vastuualueeseen” se kuuluu. Yhteinen tavoite on siis asetettava kaikille toimijoille ja organisaatioiden jäsenille ensisijaiseksi toimintamalliksi. Rakentajille ja mökkien omistajille myös mietittä-

väksi se, että jos kerää takapihalleen rakennusjätteitä tai muuta tarpeetonta tavaraa, niin se voi näkyä ja olla naapurin etupihaa ja siten ei niin miellyttävä näkymä. ”Takapihakulttuuri” näkyy myös hiihtostadionin alueella, kaikkien nähtävänä. Uskallan vielä sanoa myös sen, että jos kaikki se tarmo mikä on viime vuosina kohdistettu varsin kaukaisessa tulevaisuudessa mahdollisesti olevan kaivostoiminnan vastustamiseen, suunnattaisiin näiden asioiden hoitoon, niin tulosta tulisi ja sitä tulisi todella nopeasti! Jos ja kun, niin kuin toivon, Rukan aluetta halutaan kehittää myös kesämatkailukohteena, niin oikealla johtamisella ja tavoiteasetannalla saataisiin helposti paljon aikaan!

Lauri Siirama Kuopio

esiin nostettujen eri pistekuormituslähteiden Kitkaan tuomaa fosfori- ja typpikuormaa vähennetään. Raportissa käsiteltiin kattavasti kaikkia erilaisia kuormituslähteitä Kitkan ympärillä. Tähän kuuluu niin metsäaurauksien ja suo-ojituksien typpi- ja fosforipäästöjen vähentäminen kuin maatalouden lantaongelmien ratkaiseminen esimerkiksi paikallisesti tilojen yhteisissä biokaasuyksiköissä tai keskitetysti Kuusamoon kaavaillun biokaasulaitoksen yhteydessä? Posion ja Rukan jätevesienpuhdistuslaitoksien uusiminen tulisi toteuttaa siten, että ne maksimaalisesti puhdistaisivat typpeä ja fosforia, sekä puhdistuslaitoksien alapuolella olisi lisäksi kosteikot ja pajukentät vähentämässä ravinteiden kulkua Kitkajärveen. Kitkan Viisaat on esittänyt Ruka-Kuusamon osayleiskaavaan sitä, että Kesäjokeen tulee määritellä alueita kosteikoille ja pajukoille huolimatta siitä, tuleeko uutta Rukan jätevesipuhdistuslaitosta vai ei, koska Kesäjokeen on jo kertynyt niin paljon ravinteita jotka jatkavat Kitkan Kesälahden kuormitusta.

Sama logiikka tulisi olla niin Posion tai Kuusamon Torangin uusissa hybridijätevedenpuhdistamoissa. Niissä tulisi samalla tuottaa biokaasua, hyötykäyttää lantaa, biojätettä ja biomassaa sekä maksimaalisesti typestä ja fosforista puhdistetut jätevedet tulisi ajaa pajukko- ja kosteikkokenttien läpi ennen laskua vesistöihin. Kitkan Viisaat ry kannustaa kaikkia toimijoita vähentämään päästöjä Kitkan vesistöön, vaalimaan Kitkan arvokkaan vesistön. luonnon ja kitkalaisten elinympäristön puhtautta ja hienoja maisema-arvoja sekä vastustaa kaivoshankkeita Kitkan vesistön ympärillä. Kitkan Viisaat ry kannattaa Kitkajärven kulttuuri-, kylä- ja kansallismaisema statusta sekä Riisitunturin kansallispuiston, Kitka- Kitkajoen, Paanajärvi-Oulanka, alueen tunnustamista osaksi UNESCO:n elävän kulttuurin ja luonnonperinnön maailmanperintökohdetta. Elävä kulttuuri tarkoittaa alueen olemassa olevien kylien, elinkeinojen, kulttuurien ja luonnonperinnön vaalimista kestävästi maailman tuleville sukupolville. Nämä kaikki

yhdessä nostaa entisestään Kitkan - Koutajoen vesistön arvoa, statusta ja vetovoimaa. Samalla se nostaa kiinteistöjen, tonttien ja mökkien arvoa. Eletään yhdessä luontoa kunnioittaen, yhdessä luonnon kanssa, luontoa kohtuudella ja tasapainossa käyttäen, elämää suojellen - samalla omaa elinympäristömme puhtautta ja kauneutta vaalien. Nautitaan kauniista Kitkasta ja puhtaista kitkan viisaista

Kitkan Viisaat ry hallituksen puolesta, Mika Flöjt Jouni Petäjäaho Tarja Männikkö Tero Kokko Anne Jäkäläniemi Veikko Keränen Viivi Latola Juha Jolkkonen Matti Pohjonen Pekka Virtanen

Eläkeliiton syyskauden toimintaa Posiolla Eläkeliiton Posion yhdistys käynnistelee parhaillaan syyskauden toimintaansa. Kesäkaudella järjestimme retkiä sekä kirpputoritoimintaa. Myös Hymyhuulet keikkaili ahkerasti erilaisissa kesätapahtumissa. Syyskauden alkajaiseksi järjestämme retken Lohirannalle Akanvalkeisiin la 12.9. Retkestä kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä yhdistyksen puheenjohtajaan. Syyskauden kerhotoiminta on Hymyhuulet -ilmaisuryhmän osalta käynnistynyt jo syyskuun ensimmäisellä viikolla, mutta ryhmään ehtii vielä hyvin mukaan. Hymyhuulet valmistelee parhaillaan uutta sirkusaiheista esitystä ja sirkushan tunnetusti tarjoaa monenlaista mielenkiintoista puuhaa. Syksyn aikana harjoitellaan myös lauluja, sketsejä ja ohjelmaa joulunaikaa varten. Hymyhuulet kokoontuu torstaisin klo 12 Pyrinnöllä. Muu kerhotoiminta käynnistyy ensi viikolla. Maanantaina 14.9. alkaa vanhustentalon kerhohuoneella klo 12 Virsilaulu ja hartaus yhdessä seurakunnan kanssa. Kerho kokoon-

tuu kerran kuukaudessa ja seuraavista kokoontumiskerroista sovitaan ensimmäisessä tapaamisessa. Yhteislaulu ja bingo kokoontuu joka kuukauden kolmas keskiviikko Pyrinnöllä Syksyn ensimmäisessä kokoontumisessa ke 16.9. klo 10 on mukana myös Eila Seppänen kertomassa Posion Vammais- ja vanhusneuvostoiminnasta. Perjantaille on koottu monenlaista toimintaan, jotta esimerkiksi sivukylillä asuvat voivat saman päivän aikana osallistua useaan kerhoon. Perjantain kerhot kokoontuvat joka toinen viikko Pyrinnöllä alkaen 18.9. Asahi-terveysliikunta alkaa klo 11.30, karaoke klo 12 ja tietokoneen ja älypuhelimen käytön vertaisohjaus klo 14.30. Näihin kerhoihin voi tulla myös vain katselemaan ja kuuntelemaan. Syksyn perinteisiin kuuluu myös eläkeläisten kirkkopyhä yhdessä seurakunnan kanssa. Messu ja kirkkopyhä järjestetään su 20.9. klo 10 seurakuntasalissa. Eläkeliiton kerhot ovat kaikki ilmaisia, vain kahvista ja pullasta peritään pieni

maksu. Yhdistyksen jäsenet osallistuvat monenlaiseen vapaaehtoistyöhön. Tällaiseen toimintaan osallistuvia, kerhojen vetäjiä ja kirpputorilla työskenteleviä on vuosittain palkittu ilmaisilla retkillä tai jollakin muulla sopivalla tavalla. Yhdistys on mukana Posion Vammais- ja vanhusneuvostossa ja tekee yhteistyötä kunnan, seurakunnan ja eri järjestöjen kanssa paikallisesti, alueellisesti ja valtakunnallisesti. Eläkeliiton Lapin piiri järjestää myös koulutusta ja erilaisia tapahtumia jäsenistölleen. Piirin koulutuksiin on tänä vuonna osallistunut viisi jäsentä. Kaikki yhdistyksen toiminnasta kiinnostuneet ovat tervetulleita tutustumaan kerhoihin ja tapahtumiin ja tekemään omia ehdotuksia eläkeläisten parissa tehtävän työn kehittämiseksi.

Pirkko Mäkelä EL Posion yhdistyksen puheenjohtaja.

Keskiviikko 9.9.2015

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT MARTTI KEKÄLÄINEN

050 353 5866

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri Ortopedi Timo Niskanen Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ

Gynekologi MARKUS ROOS Psykoterapeutti ET Taimi Koivuvaara, p. 040 569 2458

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764, 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi Puh. 08 8522 338, 050 3630315

KAUNEUSPALVELUJA

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407 Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

HIERONTAPALVELUJA

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612

Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

PERINTEISTÄ HIERONTAA

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

ASUMINEN

p. 045-8969300

Maire Kantola Virkkulantie 230 B, Vuotunki, 93999 Kuusamo

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut

Puh. 040 5831644

Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

RAKENTAMINEN LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY INTERNET-MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

TAIDEPALVELUJA Taidekortit · Taideprintit

www.sniikkonen.fi Sanna Niikkonen

Kuvataiteilija · puh. 040 5008595

sniikkonen@hotmail.com

· maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174

MYYDÄÄN

VUOKRALLE TARJOTAAN

OSTETAAN

HALUTAAN VUOKRATA

uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI UUTISTORI @

HALUTAAN VUOKRATA nenlaiseen käyttötarkoitukOSTETAAN seen. Soita 0400 210 735 SEURATOIMINTA Mönkijä -04, OSTETAANHonda 350 VUOKRALLE Vuokrattavana 2h+k-3h+k 1 om., huollettu, hyvä. P. TARJOTAAN (45-75m2) asuntoja. Kysy 0400 891 427 HALUTAAN VUOKRATA lisää! P. 0400 389941 www. KOKOUKSIA VUOKRALLE TARJOTAAN kuusamonvuokratalot.fi Audi Avant Quatro SEURATOIMINTA 2.8E juuri kats., 2xrenk., aj. PUHOSKYLÄSSÄ KADONNUT HALUTAAN VUOKRATA 1H+K., 304tkm, -94, h. 1600€ P. 2H+K, SIISTIT. Kauppaan, KOKOUKSIA 040 5060946 järville 200m. Ravintolan

Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Kivirannan tiestä Viitaten viimeviikkoiseen Vallan tekstarit –palstan tiekeskusteluun. Yli 60 vuoteen ei Kivirannan tietä ole korjattu. Suopaikoilla kannot ovat nousseet näkösälle ja tienpinta on alempana kuin ojat. Käykääpä Kivirannan ukon mökillä katsomassa

(tie nro:138). Kun teette kiertoajelun joko Heikkilän tai Kajavan kautta, näette kivirantalaisten surkean tien, jota koululaiskyyti ei pysty keväisin ajamaan Nevalantiestä Kumpulan kautta kirkolle ollenkaan. Koko kylä on motissa. Jos ei ole omaa autoa, ei

SEURATOIMINTA

pääse minnekään. Nyt on vielä tullut semmoinen kummajainen, että kun kylässä ei ole enää koululaisia, ei pääse aamuautossa enää mökille saakka, koska koulukyyti ei enää sinne saakka aja.

Olavi Huhtakangas

Uistelijoiden kilpailukesä päätökseen Kitkajärvellä Syyskuun ensimmäisenä lauantaina uisteltiin Kitkajärvellä Pohjola-Lowrancecupin viimeinen osakilpailu. Kilpailun vetovastuu oli Kuusamon vetouistelijoilla ja lähtöpaikkana toimi Lomakeskus Himmerki. Sää oli suosiollinen uistelijoille, vaikka vesisadettakin ripsi jonkin verran kalastajien niskaan kisan alkumetreillä. Olikohan se vesisateen ansioita, että varsinkin hauenpyytäjien vieheisiin tarttui roimasti kaloja heti kisan alusta lähtien? Myös taimenenpyyntiin lähteneiden kalatapahtumat painottuivat pääsääntöisesti kisan alkuvaiheeseen. Harmi vain, ettei taimenia saatu puntarille asti. Yksikään taimen ei ylittänyt kisassa ollutta 61 sentin alamittaa. Kaikuluotaimesta saatujen havaintojen perusteella kalaa Kitkassa on kuitenkin runsaasti. Puolen päivän jälkeen alkanut auringonpaiste painoi kaloja syvemmälle ja ottihaluttomat kalat jäivät passiivisena odottelemaan 8-10 metrin syvyydelle väliveteen.

Aluillaan oleva ruska ja syksyinen auringonpaiste loivat kuitenkin nautinnolliset maisemat veneilijöille ja kalastuskilpailussa vallitsikin rento tunnelma. Kilpailun voittoon uistelivat taivalkoskelaiset Erja ja Timo Siilanen. Heidän valtava 130 kilon haukisaaliinsa muodostui todella järeistä hauista. Seassa oli useita 5-7 kilon hauenvonkaleita ja keskipainokin nousi yli 3 kilon. Kisan kakkoseksi uistellut Vesa Pesiön kipparoima venekunta jäi voittajista lähes 60 kiloa, saaden kuitenkin yli 70 kilon saaliin. Yhteensä 24 venekuntaa saivat haukea ja ahventa lähes 1000 kiloa. Kuusamon vetouistelijoiden järjestämiä uistelukisoja pidettiin tänä kesänä Kuusamo- ja Kitkajärvellä. Näiden kahden kilpailun suurin hauki palkittiin soutuveneellä ja sähköperämoottorilla. Sami Kurtin Kuusamojärvestä saalistama vajaan 7 kilon hauki ei riittänyt voittoon saakka. Tommi Tiltin venekunta toi Kitkajärven kilpailusta punnitukseen reilun 60 kilon

uutistori @koillismaanuutiset.fi VUOKRALLE TARJOTAAN

MYYDÄÄN Halli-varastotilaa. Sopii mo-

MYYDÄÄN

kokonaissaaliin ja siinä mukana ollut suurin hauki painoi yli 7 kiloa. Niinpä Tiltin venekunnalle luovutettiin kesän pääpalkinto vajaan 300 gramman erolla. Pohjola-Lowrance-Cupin voittajaksi uisteli tänä vuonna Tommi Tiltin venekunta. Miehistössä häärivät Mika Veteläinen, Juha Riipinen ja Jukka Ahonen. Voitto oli Tommille jo kolmas cupin kokonaisvoitto. Kesän menestys perustui pääsääntöisesti vahvaan haukipuoleen. Ammattitaitoa ja kalaonnea löytyi myös lohikalapuolelta, sillä Kuusamon Muojärveltä irtosi myös lohikisan voitto Mika Veteläisen toimiessa varakipparina. Cupin edustajiksi vuoden 2016 sm-kisoihin Jyväskylä kupeelle lähtevät cupin kolme parasta, eli Tiltin lisäksi Timo Siilasen ja Jouko Tikkasen kipparoimat venekunnat. Cupin joukkuekilpailun voittajaksi selviytyi Kuusamon vetouistelijoiden joukkue. Joukkeen muodostivat Petteri Määttä, Antti Nevala ja Markku Niikkonen.

Keskiviikko 9.9.2015

SYNTYNEET KADONNUT 30m. Sopii lapsiperhelle,

Täydelliset kotiviininteko- eläkeläisille. Vuokra alk.294 SYNTYNEET VIHITYT välineet edullisesti, myös euroa. Puh.045-2330987 KOKOUKSIA ohjekirja. P. 0400 171132 WWW.URHONKIEVARI.FI VIHITYT

SEURATOIMINTA NAISPAIKKA VAKOKOUKSIA PAANA ENTIS-

TEN- JA NYKYISTEN OMAISHOITAJIEN KADONNUT MATKALLE Turkin Marmaris kutsuu matkalle 2.SYNTYNEET Hotelli Roman9.10.2015 ce Beach *** puolihoidolla. Matkan VIHITYT hinta on 760€/hlö. Hintaan sis: Majoitus 2 hengen huoneessa, lennot, lentokenttäkuljetukset, KoilHENGELLISET TAPAHTUMAT lismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n ohjaajien palvelut, puolihoito hotellissa LEMMIKIT uutistori @koillism ja Lomamatkojen oppaan palvelut. Sitovat ilmoittautumiset Mia Marschille / 040 4133 670. MYYDÄÄN

UUTISTORI

KADONNUT Nissan King Cap 2.4D -90, Kuusamon HENGELLISETydinkeskustasTAPAHTUMAT TAPAHTUMAT aj. n. 300tkm. P. 040HENGELLISET 735 sa 1,5 krs OKT 4h + k + s + 3026 + varastotilaa. Iso piha. SYNTYNEET LEMMIKIT LEMMIKIT ph Sopii myös opiskelijoille. P. Koivuklapeja 30-100cm. 0400 556 747 VIHITYTkuljetus. Puh. 044 Myös 9704 332 Saunallinen kerrostaloyksiö Kuusamon keskustassa. Hyvänlaatuista PORON- Talossa hissi ja lasitettu parHENGELLISET TAPAHTUMAT JÄKÄLÄÄ verkko- tai veke. Vuokra 420€ + vesi + muovisäkeissä, kuivattuna sähkö. P. 0400 282462 LEMMIKITP. 0400 137759 lavalla. Mertrade Oy MUSTA- JA PUNAHERUKKAA käsinpoimittuna. Puh. 0400 688 492 Toyota Yaris 1.3 VVT-i Sol+ 5D -08, aj. 115tkm, h. 8450€/vaihto. Puh. 0400 763000

Peugeot Boxer 2,8D, pitkä, korkea, ka-rek. aj. 308tkm. Erinomaisessa kunnossa. Ajosilta. Esim. muuttoihin. Posiolla. P. 040 7557457

Japanilaiset paketti- ja pickVUOKRALLEkaikenkuntoiset, TARJOTAAN up-autot, noudetaan. P. 0400 692181

HALUTAAN VUOKRATA

OSTETAAN HEINÄÄ pienpaaleissa ja OLKEA pyöröpaalissa. SEURATOIMINTA 040 177 2979

KOKOUKSIA TYÖSUORITUKSIA

KADONNUT

Luonnonkivi- ja tiilimuurari Tilaa kuusamolainen, erietsii töitä 38 vuoden kouutistori @koillismaanuutiset.fi koiskoulutettu ja testattu kemuksella. Perushinnas- HOMEKOIRA SYNTYNEET tarkastata näin lama-aikana 40% maan kiinteistösi. Kuusaalennus. Työt tehdään mon alueella ei matkakuMYYDÄÄN VIHITYT yrittäjänä. Muurataan suo- luja. 050 560 7438 www. rat ja varaavat takat sekä vainukoira.fi leivinuunit. OSTETAANSeinämuuraHENGELLISET TAPAHTUMAT ukset luonnonkivistä lappeineen. Myös liimataan Selvännäkijä VUOKRALLE TARJOTAAN betonitai tiiliseinää vasSeija LEMMIKIT Holm ten luonnonkivet syrjälRatkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdeleen. Lattiapinnoitukset kriisit, ahd. ja masenn. HALUTAAN VUOKRATA myös luonnonkivestä. P. Puh. 0700-9-2838 040 7721888 (2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s

UUTISTORI

Crossimopo 50kuutiota, uudenveroinen, norm.kokoinen, 4-tahti, aj. 122km. Ei rekisterissä. Hp. 590€. Posiolla. P. 040 7557457

OSTETAAN

SEURATOIMINTA

Eläinten, lintujen ja kalojen täytöt. Myydään MUSTIKKAA ja kontrakantele KOKOUKSIA 42-kielinen. R.Tyni p. 040 243 0630

KADONNUT

SYNTYNEET Tutkitusti luettu kaupunkilehti VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT Koillismaan Uutisten kotisivuilla tehdyn kyselyn vastaajista 84 % lukee Koillismaan Uutisia viikoittain.

LEMMIKIT

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

Yhteishaku yliopistoihin ja ammattikorkeakouluihin alkoi Yhteishaku keväällä 2016 alkaviin ammattikorkeakoulujen ja yliopistojen koulutuksiin alkoi tiistaina. Hakuaika jatkuu 22. syyskuuta saakka. Tarjolla on monipuolinen koulutustarjonta; esimerkiksi Oulun ammattikorkeakoulussa voi hakea keväällä käynnistyviin konetekniikan sekä rakennus- ja yhdyskuntatekniikan insinöörikoulutuksiin, sairaanhoitajakoulutukseen sekä monimuoto-opintoina järjestettävään kirjastoja tietopalvelualan tradenomikoulutukseen. Yhteensä aloituspaikkoja Oamk:ssa on 125. Yhteishaun tulokset julkaistaan viimeistään 26. marraskuuta ja hakijan on otettava opiskelupaikka vastaan viimeistään 9.joulukuuta. Mahdolliset lisähaut toteutetaan 26.11.– 14.12.2015. www.opintopolku.fi

UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

Korttelikerhot starttaavat

Keskustan alueen kerho, Senioritalo, Kaiterantie 29, alk. 16.9. klo 10-11.30 joka toinen keskiviikko

Nilon kerho, Turjantie 1, alk. 24.9. klo 16-18 joka toinen torstai

MYYDÄÄN

Tolpanniemen kerho, Tolpanniemen koulu, Santeri Ivalontie 4, alk. 24.9. klo 13-14.30

Pohjola-Lowrance-cupin voittajakolmikko yhteiskuvassa. Keskellä voittajavenekunta (3.oik) Tommi Tiltti, Juha Riipinen, Mika Veteläinen ja Jukka Ahonen. Vasemmalla kakkoset Erja ja Timo Siilanen ja oikeassa reunassa kolmanneksi sijoittuneet Jouko Tikkanen ja Orusmaa Sinikka.

Koppelot Atimotalo, Keskuskuja 8, alk.25.9 klo 12, seuraavasta tapaamisesta ilmoitus lehdessä ----------------------------------------Tarvitsetko lyhytaikaista päivähoitoa vanhukselle esim. asioilla käyntiin tai muuhun lyhytaikaiseen tarpeeseen. Porkkapirtin Päivätoiminnan ANKKURI-toiminta mahdollistaa tämän. Lisätietoa puh. 040 839 5377

OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN

SADONKORJUUMARKKINAT la 12.9. klo 10-13 Kuusamon torilla TERVETULOA! Varaa myyntipaikkasi puh. 044 988 2135

Tapahtumapäivä Kylmäluoman leirintäalueella la 12.9.

Experience KL Oy

Kylmäluoma: Pajuluomantie 20, 93540 Tyrövaara tel.+358 (0)40 500 3476, oparikylmaluo@suomi24.fi

NÄYTTÄVÄ JUURES - painokilpailuun! Punnitus paikan päällä. Sarjat: kurpitsa, porkkana ja sipuli.

TANSSIT Piston Pirtillä la 12.9. klo 21-01

Trio Tukkijätkät

Ohjelma: Ohjattu vaellus, lähtö klo 10 Venepilkkikisa klo 12-16 Rantakalailta kodassa alk. klo 17 Karaoketanssit alk. klo 21 Elämykset luonnossa tarjoaa:

Osallistu kaikille avoimeen

Lippu 12,- (R4)

Viitostie 957, Kuusamosta 72 km Suomussalmelle päin.

Tervetuloa!

Piston Pirtti kiittää tanssijoita kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille hyvää vuoden jatkoa!

Karhunkierroksella jälleen ensi toukokuussa järjestettävään Nuts-ultrajuoksutapahtumaan odotetaan jopa tuhatta juoksijaa. Viime keväänä Rukalla kisasi polkujuoksussa jo 500 kuntoilijaa. Ultrajuoksijat kokoontuvat Rukalle Karhunkierroksen ultrajuoksuun ensi vuonna 27.-29. toukokuuta. Ilmoittautuminen avautuu 6.10.2015 klo 18. Viime vuonna suosituimmat sarjat varattiin täyteen lähes saman tien. Tapahtumalle on avattu uudet nettisivut osoitteessa nutskarhunkierros.fi. Sivustolta löytyvät myös ilmoittautumisohjeet.

LAIHDU TEHOKKAASTI VALMENTAJAN TUELLA!

www.hossa-kylmaluoma.fi

Pudasjärvi ABC klo 07-11.00 Kuusamo Hotelli klo 14-18.00 Paavo, p. 0400 198 700

Vanhat ja uudet asiakkaat Tervetuloa!

Rukan kävelykylässä on ajettu aikaisempina vuosina maantiepyöräilyn korttelikilpailuja. Tällä kertaa kyse on kylän ydinalueella, noin kilometrin mittaisella radalla ajettavasta sähäkästä maastopyöräkisasta.

· Karaoke

pm. 20,-

· Karaoke pm. 15,-

La 19.9. Jaska Mäkynen · Karaoke pm. 15,Tulossa: La 31.10. OCTOBERFEST

Ohjelmailtoina eteispalvelumaksu 2,-

Hotkun lounas arkisin klo 11-14 Lähiruokaa à la carte -listalta joka päivä.

Ravintola Hotku

KATSO OHJELMISTO

60-VUOTIASTA KARHUNKIERROSTA JUHLITAAN 10.9.2015

www.kinokuusamotalo.net

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa puh. 0400 175 577, info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi

Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton!

Ilmoitus Koillismaan Uutisissa puree Koillismaan Uutisten kotisivuilla tehdyn kyselyn mukaan kahdeksan lukijaa kymmenestä seuraa Koillismaan Uutisissa julkaistuja ilmoituksia erittäin tai melko hyvin.

11 – 16 Opastettu retki Jyrävälle tai koko Pieni Karhunkierros, lähtö Retki-Etapista 18 – 20 Kuusamotalolla asiantuntijoiden ajatuksia retkeilyn nykytilasta Lisätietoja: Luontoon.fi/rakkauttakarhunkierroksella /040-640 2187 Yhteistyössä:

Arctic Warriors, Rantasipi Rukahovi, Erä-Susi, Ruka Safaris, Päätalo-instituutti, Koillissanomat

Kilpailijat ajavat ensin aikaajot, jonka jälkeen seuraavat erävaiheet ja lopuksi finaali. Aika-ajossa kilpalijat lähtevät radalle 30sekunnin lähtöväleillä ja ajavat yhden kierroksen mahdollisimman lujaa. Erävaiheen lähtöryhmät jaetaan aika-ajojen perusteella. Radalla on aika-ajon jälkeen neljä ajajaa kerrallaan ja se reunustetaan aidoilla sekä nauhoituksilla. Lähtö- ja maalialueena toimii Tykyn ja Pisteen välinen aukio. Jotta ajaminen ei menisi pelkäksi suoraan kaahaamiseksi, ajajien on selvitettävä shikaaneista ja tiukoista käännöksistä. Kävelykylän kujien lisäksi kierretään Kaltiolampi, piipahtaen myös lyhyesti eturinteen rinnealueella. Maaliin suunnataan Rukahovin takaa, laskeutuen Pisteen

www.käylä.fi

Lauantaina 12.9. klo 21-01

RUSKATANSSIT

Teuvo Oinas yhtyeineen

Lippu 13€, R3

Tulossa: Päättäjäistanssit la 26.9. Tukkijätkät Linja-autokuljetus: Klo 20 Karhuntassu -> Ouluntie-> Hot.Kuusamo -> Vanhan postin aukio -> Kitkantie -> klo 20.10 Tropiikki -> Viitostie -> Korpihovi. Paluu tanssien päätyttyä. Kulj.puh. 050 432 5017

Rukalla kisataan maastopyörillä Rukan Kortteli- ja Tunturiajot on uusi maastopyöräilytapahtuma, jonka erikoisuus on perjantai-iltana ajettava maastopyörien korttelikisa. Rukan kylässä ajetaan sähäkästi sprinttityylillä kylän rakenteita hyödyntäen. Lauantain tunturin valloittavassa maastoajossa pääsee ylittämään Rukan huipun lisäksi itsensä 15-, 30- ja 45 kilometrin matkoilla.

Pe 11.9. Lasse Hoikka & Souvarit La 12.9. Volgograd · Karaoke pm. 12,Pe 18.9. Kari Vepsä & Onnenmaa

Hossa: Jatkonsalmentie 20, 89920 Ruhtinansalmi tel.+358 (0)50 3844 692, oparihossa@suomi24.fi

MAANANTAINA 14.9.

Karhunkierroksen Nutstapahtumaan odotetaan jopa tuhatta juoksijaa

Hotkunrannan syksy

vieritse matalia portaita alas maalille. Kokonaisuutena sellainen reilun parin minuutin pyrähdys. Perjantai-illan sähäkän korttelikisan jälkeen kuskit saavat ajettavakseen tunturialueen kiertävän noin 15 kilometrin pituisen reitin. Reittiä voi luonnehtia Alppi-tyyliseksi maastopyöräilyreitiksi. Kuten Rukan profiili antaa ymmärtää, nousumetrejä sen sijaan riittää ja sen myötä tarjolla on myös vauhdikkaita laskujakin. Yhdelle 15 kilometrin kierrokselle kertyy noin 405 metriä nousua. Lähtö- ja maalialue on samassa paikassa Tykyn ja Pisteen välisellä aukiolla. Ajajat lähtevät reitille yhteislähtönä lauantaina kello 11.00. Lisätietoa tapahtumasta: www.ruka.fi/tunturiajot

(Pidätämme oikeudet muutoksiin.)

Järj. Kauppa-Kuusamo

MENOT & TAPAHTUMAT

Merkillisen reilu. 10 vuotisjuhlatarjous

Âˇ SĂ„HKĂ–OSAT Âˇ ALUSTAN OSAT JA NIVELET Âˇ ISKUNVAIMENTIMET Âˇ JARRUOSAT Âˇ KYTKINOSAT Âˇ PELTIOSAT Âˇ PEILIT JA VALOT Âˇ PYĂ–RĂ„N LAAKERIT Âˇ SUODATTIMET Âˇ Ă–LJYT

1990

Istu Is Ist tuin nsu uojas ojjassar arja jja

Ylei Yle eismal eismal s sm li, airb air ag-yyhteensop htee tee ensopiva. iva va a. 942 94294 9 4 42 26 6607 66 607

UUTUUS

Akku 62 Ah Akku Ah

TĂ¤ys T TĂ¤ysi Ă¤y in h huolt uoltovap ovapaa aa SMF SMF-a MF akku kku varmistaa maks aksimaa imaalise lisen n virransaannin vi joka oka til tilant anteessa essa ssa sa. 936-F62

5900

UUTUUS

MeiltĂ¤ metsĂ¤stykseen! Estecs metsĂ¤stĂ¤jĂ¤n ensiapupakkaus Pakkaus sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ mm. palovammageelin sekĂ¤ se lĂ¤mpĂśpei lĂ¤mp Ăśpeittee tteen ja j sidontat ntatarvikkei t t k ita haav aa ojen sit itomis misee i een een. en. en

2290

Esttecs Es tecs mettsĂ¤ sĂ¤st Ă¤stys y ko oir iran an en nsi siaap apup apup upak akka kkaus kauss

Pakkaus sisĂ¤ Pak sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ ltĂ¤Ă¤ mm. m sidontat sid ntatarvi arvikkei kkeita, ta, punkkipihdit, haavaspr haa haav asp aspr p ayn yn ja yn a lĂ¤ Ă¤mpĂś Ă¤mp Ă¤m m p mpĂś mp pe pei peit eit i teen tee een ee e en e n.

Osallistu arvontaan Fixus-myymĂ¤lĂśissĂ¤! Juhlavuoden aikana arvomme

kpl Skoda Citigoja.

VAIHTOAUTOMME TOYOTA ESITTELYAUTUT: MYYNNISSĂ„ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA! Tule ja kysy myyjiltĂ¤mme. TOYOTA: Toyota Auris 1.8 Hybrid Touring Sports ......................... 14 30500 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition Wagon40tkm 13 23500 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Wagon..... 105tkm 10 16950 Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Ed Sedan ........ 199tkm 11 14650 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Tech Sedan.......... 113tkm 06 11950 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Liftback ........... 131tkm 07 11900 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Plus .............. 94tkm 09 18900 Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Linea Sol 4ov........ 228tkm 08 10450 Toyota Avensis 2.0 D4D 126 Sol Wagon............ 207tkm 06 9350 Toyota Avensis 2.0i Verso 7hlĂś.......................... 220tkm 03 9450 Toyota Corolla 1.4 D4D Linea Sol ........................ 94tkm 10 15900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon................. 92tkm 06 10950 7R\RWD &RUROOD ' ' /LQHD 6RO fRY 0XOWL0RGH WNP Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Cpower Sup. 5p150tkm09 14450 Toyota Prius HSD Sol 5ov..................................... 48tkm 11 23450 Toyota Rav4 2.2.D-4D 4WD 150 Avtive .............. 38tkm 13 37950 Toyota Rav4 2.2 D-CAT 4WD 150 Luxury A ....... 205tkm 10 23950 Toyota Rav4 2.2 D4D 4WD 177.......................... 282tkm 07 17950 Toyota Verso 2.0 D4D Sol Edition 7hlĂś.............. 300tkm 11 13950 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Sol Plus 5ov........... 33tkm 09 12950 Toyota Yaris 1.4 D-4D DPF Linea Sol 5ov........... 128tkm 09 9950 MUUT MERKIT: BMW 520i 4ov.................................................... 198tkm 00 4950 Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100 S/S Titanium 5ov.. 46tkm 13 15950 Ford Fiesta 1,2 Ghia 3ov....................................... 12tkm 10 12750 Ford Mondeo 1.8 Tci 125 Ghia sedan.................. 178tkm 08 11500 Honda CR-V 2.0i LS 5ov ..................................... 271tkm 98 6950 Hyundai i30 Wagon 1.4 CCVT 5MT ISG Air .......... 50tkm 12 14900 Hyundai Tucson 2.0 GLS 4WD AC ...................... 244tkm 05 7950 Hyundai Sonata 2.0 CRDi GLS LE Sedan A......... 242tkm 08 5900 Kia Ceed 1.6 ISG Active SW EcoDynamics........... 71tkm 11 15950 Mitsubishi Outlander Sport 2.0 Invite................. 60tkm 07 15950 Opel Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX 5ov Enjoy .............. 85tkm 11 11750 Opel Meriva 1.6 Twinport Enjoy 5-ov.................. 67tkm 07 8950

Keskiviikko 9.9.2015

Katso lisĂ¤Ă¤ vaihtoautoja:

ZZZ MXKDQDXWR ÉŹ

Ostamme vĂ¤hĂ¤najettuja vaihtoautoja.

Opel Corsa 1.3 CDTI 66 Enjoy 5ov...................... 113tkm 07 Opel Sintra 2.2i-16V GLS 7p.............................. 290tkm 98 Peugeot 308 Allure e-Hdi 112 FAP 5ov................ 43tkm 12 Renault Laguna 2.0 16v Confort Break Aut ....... 160tkm 05 Volvo XC70 D5 AWD Kinetic Geartronic Aut..... 200tkm 09 Volvo V50 1.6D DRIVe S/S Classic....................... 96tkm 11 Volvo S60 2.4 Sedan 103kw Aut........................ 170tkm 01 Volvo S40 2.0 4ov .............................................. 233tkm 96 VW Passat 2.0 Fsi Comfortline Variant.............. 161tkm 06 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov PitkĂ¤.................... 95tkm 09 Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4ov Executive-bussi 123tkm 05 Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov PitkĂ¤ .................... 140tkm 11 Toytota Hilux Extra Cab 2.5 D4D 4WD SR.......... 107tkm 10 Toyota ProAce L2H1 2.0D 128 Active.................. 20tkm 13 Toyota ProAce L2H1 2.0D 128 Active.................. 30tkm 13 Mazda Pickup 2.5 TDSL 4WD ............................ 196tkm 06 Mitsubishi L200 2,5TD ClubCab IC 4WD........... 400tkm 97 Volkswagen Crafter 35 umpip 2,5TDI 100 Korkea 175tkm 11 MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYĂ–RĂ„T: LMC Munsterland Asuntovaunu ..................................... 89 Fiat Ducato Burstner T640 Brevio mt.auto ........... 5tkm 15

1890/5L

puh. 040 750 9178 Autotarvike Reksan tiloissa

KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY AUTOTARVIKE REKSA

KUUSAMO, LUOMANTIE 11 Âˇ VARAOSAT P. 040 182 7840, 040 182 7850, koillismaanautotarvike@gmail.com

MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!

koulutuksen ja loman vuoksi. Avoinna jĂ¤lleen 21.9.2015.

Afrodite

Kauneushoitola

Sky-kosmetologi Sari

Mustonen

Kitkantie 19, Kuusamo

Puh. 0400 964 169 www.kauneushoitola-afrodite.fi

HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT

Lauantaina 12.9. 10-11 RUMBA BOLERO (alkeet) 11-12 RUMBA BOLERO (alkeisjatko) 12.30-13.30 CHA CHA (jatko) 13.30-14.30 RUMBA BOLERO (jatko) 15-16.30 CHA CHA (konkarit)

Voit tuoda ompelukoneesi jo ennakkoon huoltoon. 0500 463 190 www.kone-minna.fi Olemme Facebookissa.

ZZZ WR\RWD ÉŹ

8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestinverkon liittymĂ¤stĂ¤: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min.

Anna juttuvinkki!

toimitus@koillismaanuutiset.fi, p. 045 110 4887

VilliruokaMARKKINAT KUUSAM USAM MOS OS S A R AV I N TOL A HOTKUS USSA

SA S AM I GARAM AM

PARITANSSIKURSSIT

OMPELIMO HELMINAUHASSA.

Vaatii kaskovakuutuksen, luotonantaja Toyota Finance Finland Oy

ESI E ES S I IN SI IINT N YJĂ„NĂ„ Ă„ MM. M

Nuottatie 3, 93600 Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com

MA 14.9. JA TI 15.9. KLO 10-17

ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta ...... 20000,00 KĂ¤siraha ............ 2000,00 Tilinavaus ............ 195,00 Luottotarve ...... 18195,00 MaksuerĂ¤t ............ 536,38 + kĂ¤sittelymaksu ...... 9,00 ErĂ¤t yht. ............... 545,38 Korot yht. ........... 1309,66 Tod.vuosikorko ..... 5,88% KSLMLH ......... 21633,66

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10â€“14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495 . Soitettaessa kiinteĂ¤n puhelinverkon liittymĂ¤stĂ¤:

VARAOSALIIKE / KORJAAMO

Ompelukoneiden myynti- ja huoltopĂ¤ivĂ¤t

3500 59900

www.fixus.fi

Hoitola suljettu 10.-20.9.

KONE-MINNA

22450 21500 20450 29900 33900 26950 13500 5950 22950

Fixus 5W-40 moottoriĂśljy

KUUSAMO CAR SERVICE & TYRES Âˇ KORJAAMOPALVELU

Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen Katsastus Team Oy MA-PE 9-17

7500 3500 16900 4900 24900 19450 6950 1950 11450

lauantaisin klo 10-16.30

Alkeet: opetus lĂ¤htee kĂ¤velystĂ¤, joten kĂ¤vely paikalle riittĂ¤Ă¤. Alkeisjatko: syvennĂ¤mme alkeistunnin oppeja. Hallitset perusaskelten rytmiin tanssimisen! Jatko: edellyttĂ¤Ă¤ sujuvaa tanssitaitoa opetettavassa tanssissa! Konkarit: suunnattu aktiivisille tanssiharrastajille. LisĂ¤Ă¤ tekniikkaa, tyyliĂ¤ sekĂ¤ varitaatioita.

Nilonkankaan koululla. Hinnat: 1h/6â‚Ź, 1,5h/8â‚Ź, 2h/10â‚Ź, koko pĂ¤ivĂ¤ 22â‚Ź. JĂ¤rj. Tanssiseura Koparat ry, Timo Nissi p. 040 520 8443

LA 12.9. K TA R KATSO E TI E DM M AT OT: natur polis .f i

VIIL V VIL I L LIRUOKA-

ES ESI S ITYKSIĂ„! MY YYNNISSĂ„ ÂŠ

VILLEJĂ„ IL Ka spe r

Gara m

OHJELMAA RI RIITTĂ„Ă„ ITTĂ„Ă„ KOKO VIIKON VIIKONLOP OPUKSI: PUKSI: PE klo 12-17: Villliru uokaseminaa sem naari ari LA klo 12-17: Villliruok okamark mark arkkinat k LA klo 17-20 & SU U klo 11-15: 1-1 Meskusvaaran kylĂ¤tapahtuma

TUO OTTEITA!