Koillismaan Uutiset 36/2014

P. 046-6689200 Kemijärventie 105

Kuusamolaiset taksit tiedottavat! Kun pääsette sairaalasta ja teille on myönnetty oikeus taksimatkaan, teillä on oikeus tilata taksinne kotikunnasta.

KELA TILAUSNUMERO 0100 86500

Mainitkaa tilatessa, että haluatte taksin kotikunnasta. Järjestelmä etsii lähimmän vapaan taksin - myös maaseudun ja Rukan taksit. Lisätietoja taksiasemilta ja -autoilijoilta! Terveisin Taksikeskus Kuusamo-Ruka

VIIKKOTARJOUS TO-TO

GRILLILAUTANEN Sis. 110 g täyslihapihvi,

sipulirenkaat, pekoni, ranskalaiset, salaatti + mausteet

Aukioloajat: MA-TO 10.45-20.00 PE 10.45-21.00 LA 12.00-21.00 SU 13.00-20.00

8,50

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

35€ -20,00€

15,00€ Kitkantie 32 A1,

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 35€ Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä. Torstai 4.9.2014 Nro 36/2014 22. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

www.koillismaanuutiset.fi

Lähdemme kursseille oppimaan uusia tekniikoita. Liikkeemme ja puhelimemme suljettu 6.-10.9. Palvelemme vielä taidokkaammin to 11.9. klo 11.00 alkaen.

Silmätautien erikoislääkäri Markku Teiramaan vastaanotto Ajanvaraus puh. 040 7425121

Tervetuloa!

Optikko paikalla maanantaisin ja tiistaisin.

Kitronintie 1 b 18 Kuusamo Puh. 040 851 4728 www.nilonhiuspiste.fi

KUIVAAMOKUIVATTUJA

KOIVUHALKOJA

Olemme laajentaneet valikoimaamme metsästyspuolella.

SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA · Takkapuut · Leivinuunipuut · NYT myös tuoretta koivuhalkoa! Kysy lisää. · Myös kenttäsirkkelisahaukset · Tuppilaudan höyläykset

Nyt meiltä laadukkaat metsästyspatruunat ja paljon uutta myös tarvikepuolella. Esim. kiikaritähtäimet. Laadukkaat ja suositut METSÄSTYSPATRUUNAT Rottweill Weidmansheil tai Winchester superspeed 12/70 -10kpl:een rasia

Alaska Blaze 3D Pro METSÄSTYSPUKU - Hyväksytty hirviväri tai tavallinen camoväri - Laadukas Sveitsiläinen hengittävä ja vedenpitävä kalvo

9,90 (12,-)

199,-

Norjalaiset Devolmerinovillaiset ALUSKERRASTOT syksyn ulkoiluun!

Mallit: Sport, Duo sport ja Expedition

-10%

Garmin Astro 320 + DC 50 KOIRATUTKA

Master MUIKKUVERKKO 3m

29,90 (39,90)

219,- (269,-)

599,-(749,-)

Coast OTSALAMPPU HL5 175 lumens Nite Core HC 90 KAUPANPÄÄLLE OTSALAMPPU -Valoteho 900 lumenia avaimenperä-ledilamppu!

129,-

SG 550M 8mHD RIISTAKAMERA - Lähettää MMs tai E-mailina (GPRS)

ERÄ!

normaalihinnasta

449,-(698,-)

Kivikankaan SIIKAVERKKO

25,- / 2 kpl VAKUUMIKONE BL-2300 -Integroitu rullaleikkuri -Kaksi eri hitsauslämpöä

Hanwag Tatra top Wide XTX METSÄSTYSKENGÄT - Saksalaiset leveälestiset korkevartinen kenkä

239,-(289,-) Ps. Meiltä myös edullisesti vakuumiletkut ja pussit.

Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com

Tuttu ja odotettu!

· 30-50cm · Myös kuljetus

P. 044 9704332

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA 13 300 lehteä joka torstai NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä

Tarjouswww.koillismaanuutiset.fi voimassa 10.9.2014 saakka. Ei viikonloppuisin klo 22 jälkeen.

Pizzeria Milanon VIIKKOTARJOUS!

Legendaarinen Sastan Wolf METSÄSTYSPUKU

39,90

89,-(99,-)

P. 040 514 7354

Myydään koivupilkettä

Ps. Muistathan Tärpin suositut LAHJAKORTIT!

Huoparintie 1 (Prisman yhteydessä) Puh. 044 0152400 · www.kuusamontarppi.fi Teitä palvelevat Pertti, Hannu-Pekka ja Iku. Ma-pe klo 9-18, la 9-15

Pizzeria Milanossa perheviikko

3 ruoka-annosta + 1,5 litran juoma yhteensä 25euroa TERVETULOA MAISTELEMAAN MILANON HERKULLISET ANNOKSET.

Kitkantie 6, Kuusamo. Puh. 044 971 9734

Muistoilmoitukset Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Rakkaamme

www.kuusamonseurakunta.fi

Raili Annikki KINNUNEN os. Hannola

Rauhanyhdistys Seurat ja nuorten iltakylä la 6.9. klo 18.30 Maiju ja Jouni Oikaraisella, Leskeläntie 11

s. 17.7.1941 Kuusamo k. 8.8.2014 Kuusamo Äitiä ja Mummoa kaivaten

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Tomi perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa 30.8.2014. Lämpimät kiitokset Niittyvillan henkilökunnalle Annikin hyvästä hoidosta.

Hengelliset tapahtumat

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Katso kotisivut www.khsrk.fi

Pe 5.9. klo 17.00 TOIVONHETKI Ruuanjako lapsiperheille ja opiskelijoille Su 7.9. klo 17.00 JUMALANPALVELUS, Pyhäkoulu Ti 9.9.

klo 12.00 TOIVONHETKI Ruuanjako

Ke 10.9. klo 19.00 SANA JA RUKOUS

Ilmoitushinnat 2014:

Etusivu 2,00 €/pmm Tekstisivu 1,50 €/pmm Takasivu 1,70 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,80 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,65 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,00 €/5 riv. (Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2014

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Anja Asmundela puh. 044 987 4293

Aviopuolisoiden virkistyspäivä su 7.9. klo 10.00 Määttälänvaaran ry:llä, alustus aiheesta ”uskovainen perhe ajassamme”

Kuusamo Messu su 7.9. Pyhän Ristin kirkossa klo 10.00, Matti Jurvelin ja Raimo Heikkilä Veteraanimieslaulajien harjoitukset hautajaisia varten to 4.9. klo 11.00 seurakuntatalon pienessä salissa

Seurat su 7.9. klo 17.00 ry:llä Seurat su 7.9. Vuotungin ry:llä klo 12.00 ja klo 18.00 Seurat su 7.9. Vasaraperän ry:llä klo 12.00

Miestenpiiri ma 8.9. klo 18.00 Ryhmätilassa Kehitysvammaisten keskustelukerho ti 9.9. klo 17.00 seurakuntatalon pienessä salissa Eläkeläisten ja näkövammaisten kerho Ke 10.9.2014 13.00 Isossa salissa Eläkeläisten ja näkövammaisten kerhojen yhteinen syyskauden avaus seurakuntakodin isossa salisssa klo 13.00. Lämpimästi tervetuloa sekä uudet että entiset kerholaiset!

Käylä Eläkeläisten kerho ke 10.9. klo 13.00 Käylän kirkon alasalissa

HAUTAKIVET KOILLISMAALTA

Kuolleet Sanni Kaarina Koski Kirkonkylästä 85 v. Linnea Aliina Oikarinen Kirkonkylästä 80 v., Raili Annikki Kinnunen Kirkonkylästä 73 v. Aimo Antti Säkkinen Kirkonkylästä 64 v.

www.koilliskivi.fi

Haudatut Vanha hautausmaa: Pe 29.8. haudattiin Sanni Kaarina Koski Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kappalainen Taina Manninen. Su 31.8.haudattiin Anna Eliina Leinonen Suorajär- venkylästä, siunauksen toimitti kirkkoherra Veli-Matti Koivuranta Nilon hautausmaa: Pe 29.8. haudattiin Linnea Aliina Oikarinen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti pastori Heli Kautonen. La 30.8. haudattiin Pekka Elmo Artturi Paloniemi Vantaalta, siunauksen toimitti kirkkoherra Veli-Matti Koivuranta Ristikankaan hautausmaa: La 30.8. haudattiin Raili Annikki Kinnunen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti Mirjami Virtanen

Tilaa mallikuvat tai katso netistä

p. 0400 891 974 Heikki Harju

UUDET HAUTAKIVET,

lisänimien kaiverrukset, entisöinnit edullisesti.

Kysy lisää puh. 0400-282 652/Lehto www.hautakivilehto.fi

Seurakuntavaalit 2014: Pian äänestetään seurakuntavaaleissa – ryhdy ehdokkaaksi Syksyn seurakuntavaalien ehdokkaaksi asettelun kaksi viimeistä viikkoa käynnistyivät. Ehdokaslistat on toimitettava kirkkoherranvirastoon viimeistään maanantaina 15.9.2014 kello 16. Ehdokkaaksi voi ryhtyä jokainen kirkon konfirmoitu jäsen, joka viimeistään vaalipäivänä 9.11. täyttää 18 vuotta tai liittyy kirkon jäseneksi viimeistään 15.9.2014. Seurakuntavaalien haasteena ovat olleet varsin kirjavasti nimetyt ehdokaslistat. Ensimmäistä kertaa seurakuntavaalien ehdokaslistoissa on mukana kuvailutiedot,

jossa ehdokas voi ilmoittaa esimerkiksi mahdollisen herätysliiketaustansa tai puoluesidonnaisuutensa. Monet puolueet ovat kannustaneet ehdokkaita avoimuuteen. Ehdokaslistojen tiedot siirtyvät suoraan vaalikoneeseen, joka avautuu 13.10. Äänestäjillä on nyt aiempaa parempi mahdollisuus saada kattavampaa tietoa ehdokkaista. Seurakuntavaaleissa valitaan jäsenet paikallisseurakuntien kirkkovaltuustoon (itsenäiset seurakunnat) sekä seurakuntaneuvostoon ja yhteiseen kirkkovaltuustoon (seurakuntayhtymään kuuluvat seurakunnat).

Valitut luottamushenkilöt päättävät seurakunnan toiminnan ja talouden päälinjoista, kirkollisverosta, rakennushankkeista ja virkojen perustamisesta. He valitsevat myös kirkolliskokouksen maallikkoedustajat. Vaalien pääteemana on Usko hyvän tekemiseen. Vaalien ennakkoäänestys on 27.?31.10. ja varsinainen vaalipäivä on isänpäivänä 9.11.2014. Äänestysoikeus on 16 vuotta täyttäneillä evankelis-luterilaisen kirkon jäsenillä. Syksyn seurakuntavaaleissa valitaan luottamushenkilöt kaikkiaan 428 seurakuntaan.

Mihin hyvään sinä uskot? Asetu ehdolle ja tee kirkosta näköisesi.

Ehdokasasettelu päättyy

Ennakkoäänestys

Vaalipäivä

Venetsialaiset tulivat jäädäkseen

Sivu

Torstai 4.9.2014

4

Nuoret suunnittelevat itselleen uudet tilat Kuusamossa Sivu

Silta rakentuu pala palalta

6

Sivut

8-9

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Marjakauppa kiihtyy puolukoilla

Ahkera poimija kuittaa tänäkin syksynä Koillismaalta tuhansien eurojen tilin Marjakauppaa kiihtyy perinteisesti syksyä kohden. Rauno Veteläinen aloitti maanantaina puolukoiden oston ja yksi ensimmäisistä myyjistä oli kuusamolainen Antti Polojärvi. Hän kiikutti Veteläisen konttiin isänsä kanssa liki 150 kilon saaliin. – Löytyi muutama mahdottoman hyvä mätäs, nuori mies hymyili. Lapsesta saakka marjassa viihtynyt Polojärvi kertoo tienanneensa parhaina syksyinä reilusti toistatuhatta euroa poimintarahoja. Marjanostajan toiveet Kuusamossa ovat nyt puolukassa. Olemattoman hillasadon mutta kohtuullisen mustikkavuoden jälkeen puolukoista odotetaan kaupan piristäjää. – Hinta tosin ei ainakaan vielä ole kummoinen, sillä varastoissa on paljon viimesyksyistä puolukkaa, sanoo maanantaina puolukanoston aloittanut Kuusamon Marjan Rauno Veteläinen. Aloitushinta oli 80 senttiä kilolta. Mustikasta maksettiin maanantaina 1,70 euroa ja sen ostamista jatketaan niin kauan, kun marjat pysyvät hyväkuntoisina. Mustikkaa ostaa Kuusamossa vielä tämän viikon myös Liha- ja Pakkauspalvelun Martti Määttä. Hän kuitenkin lopettaa kautensa mustikoihin ja sulkee ostopisteen ovet perjantaina.

”Kun puolukasta sai 23 markkaa” Veteläisen ostopaikassa Autotarvike Reksan takapihalla muisteltiin maanantaina menneitä marjavuosia. Kautta aikojen parasta hintaa maksettiin vuonna 1983, jolloin puolukkakilon arvo oli 23 markkaa. Myös vuosi 1994 on jäänyt poimijoiden

mieleen: tuolloin puolukkaa oli ainoastaan Koillismaalla ja ostajia yksin Kuusamossa parisenkymmentä. Parhaat maksoivat marjakilosta 12,5 markkaa. – Silloin oli ruuhkaa. Jonossa oli pankinjohtajia ja virkamiehiä, Veteläinen kertoo. Ahkerin poimija tienasi tuona syksynä Kuusamossa 55.000 markkaa.

Hyvä satovuosi kuittaa hinnan Sittemmin marjakauppa on hiipunut. Vajaan euron kilohinta ei houkuta metsään, vaikka kuten Antti Polojärvi sanoo, hyvinä satovuosina huonollakin hinnalla saa kelpo tienestit. Marjarahat ovat verotonta tuloa. – Olen poiminut myyntiin ihan pikkupojasta lähtien isäni kanssa. Parhaina vuosina marjarahoja on tullut toistatuhatta euroa, hän kertoo. Asiakaspalvelutyöstä pääasiallisen toimeentulonsa saava Polojärvi sanoo marjastavansa kuitenkin lähinnä liikunnan ilosta. – Luonnossa liikkuminen on hyvä tapa pitää mieli vireänä ja samalla kohenee kunto.

Rauno Veteläinen maksoi Antti Polojärven marjatilin suoraan käteen. Marjoista saatava tulo on verovapaata ja uuttera poimija kuittaa syksyisin jopa tuhansien eurojen marjatilin.

”Homma katsotaan loppuun saakka” Marjakauppa on elämäntapa myös ostajalle. Parisenkymmentä vuotta alalla toiminut Veteläinen aikoo ”katsoa homman loppuun saakka”. – Varsinkin huonoina vuosina sitä miettii, että miksi ihmeessä olen taas tässä, mutta kun kevät tulee, tekee taas mieli ostopaikalle. Onhan tämä mukavaa hommaa, tapaa paljon ihmisiä ja hyvinä vuosina tässä pääsee ansioillekin, hän kommentoi. Veteläinen myy ostamansa marjat mustasaarelaiselle Marja Bothnialle, kuten on tehdyt kaikki aiemmatkin vuodet.

Parisensataa ulkomaalaista marjanpoimijaa Aloitushinta puolukalla oli 80 senttiä kilolta. Mustikasta maksettiin alkuviikosta 1,70 euroa ja sen ostamista jatketaan niin kauan, kun marjat pysyvät hyväkuntoisina.

Koillismaan metsissä ahertaa tänä kesänä parisensataa ulkomaista marjanpoimijaa eli yhtä paljon kuin vuosi sitten. Valtaosa poimijoista on thaimaalaisia, jotka työskentelevät pääasiassa mustasaarelaiselle Marja Bothnialle ja suomussalmelaiselle Kiantamalle. Poimijat liikkuvat eri puolilla maakuntaa satotilanteen mukaan.

4

Parviainen voitti Iijokilaakson jäsenvaalit Kuusamolainen Ulla Parviainen ja taivalkoskelainen Niilo Keränen varmistivat käytännössä ensi kevään eduskuntavaaliehdokkuutensa sunnuntaina pidetyssä Iijokilaakson keskustalaisten jäsenvaalissa. Parviainen keräsi annetuista äänistä 52,4 prosenttia ja Keränen 34,8 prosenttia. Esivaalien kolmas ehdokas pudasjärveläinen Vesa Riekki sai 12,5 prosenttia äänistä. Vaalissa äänioikeutettuja olivat Kuusamon, Taivalkosken ja Pudasjärven keskustalaiset. Keskustan piirikokous vahvistaa eduskuntavaaleihin Pohjois-Pohjanmaalta valittujen nimet sunnuntaina.

18 hakemusta Posion kunnanjohtajan virkaan Posion kunnanjohtajan virkaa haki määräaikaan mennessä 18 henkilöä. Kunnanhallitus valitsee seuraavassa kokouksessaan haastatteluvaiheeseen pääsevät ehdokkaat. Lopullisen valinnan uudesta kunnanjohtajasta tekee lokakuussa kokoontuva kaupunginvaltuusto. Posion kunnanjohtajan virkaa hakivat 31.8.2014 mennessä seuraavat henkilöt: Haalisto Ilpo, kasvatustieteen maisteri, Nousiainen, Hautala Marjo, kasvatustieteen maisteri, Posio, Hentonen Erkki, kasvatustieteen maisteri, Helsinki, Kauppinen Markku, upseeri, Toivakka, Keskitalo Heimo, kauppatieteiden maisteri, Kouvola, Kuittinen Matti, yhteiskuntatieteiden maisteri, Tohmajärvi, Laaksonen Raimo, kauppatieteen maisteri, Turku, Lehtopuu Marja-Leena, oikeustieteen maisteri, Liminka, Leppäjärvi Jani, insinööri (ylempi AMK), Tornio, Luukkonen Petri, filosofian maisteri, Oulu, Nylander Mirja, maatalous- ja metsätieteiden maisteri, Mikkeli, Pätsi Henri, eläinlääketieteen lisensiaatti, Posio, Rantala Anneli, yhteiskuntatieteiden maisteri, Kemi, Rantanen Atte, kauppatieteen maisteri, Tampere, Rolig Jari, yhteiskuntatieteiden maisteri, Synberg Kari, filosofian tohtori, Levä, Teliö Tuija, liikkeenjohdon tohtori (DBA), Kuusamo, Viitasaari Juha, filosofian maisteri, Seinäjoki.

Rukalla mökkimurtoja Poliisi sai alkuviikosta ilmoituksen Rukajärven ympäristössä tapahtuneesta kahdesta mökkimurrosta. Varkaat saivat saaliikseen muun muassa viihde-elektroniikkaa ja moottorisahan. Mahdollisia havaintoja pyydetään ilmoittamaan Kuusamon poliisipäivystyksen numeroon 029 5416 624.

Torstai 4.9.2014

Venetsialaiset tulivat jäädäkseen Kuusamon kaupunkikeskustan syyskauden avaustapahtuma onnistui yli odotusten Kuusamon kesä päättyy ja syksy alkaa vastedes Venetsialaisilla. Viikonvaihteessa ensimmäisen kerran järjestetty keskustan yrittäjien ja ravintoloitsijoiden yhteinen karnevaali onnistui nimittäin yli odotusten. – Tästä on hyvä jatkaa, iloitsee tapahtuman ideoinut Ravintola Hotkun Margo Isokoski. Lauantain toritapahtuma, kauppojen pidennetyt aukiolot, illanvietto Hotkun rannassa ilotulituksineen ja kokkoineen sekä keskustan ravintoloiden Venetsialaismenyyt saivat liikkeelle tuhansia kuusamolaisia ja mökkiläisiä. – Usean keskustan yrittäjien myynti tuplaantui tavalliseen lauantaihin verrattuna, ravintolat olivat kerrankin täynnä ja ihmiset liikkeellä perhekunnittain. Tuli paljon palautetta, jossa todettiin, että tällaisia tapahtumia tarvitaan, Venetsialaisperinnettä kotiseudultaan Kokkolasta Kuusamoon siirtänyt Isokoski kertaa lauantain tapahtumia.

Tapahtumalle selvä tilaus Hän kertoo kokeneensa karnevaalin sykähdyttävimmän hetkensä illan jo pimettyä, kun Vuoden Sytyttäjäksi äänestetty Helena Palosaari ojensi lyhdyn palomiehille ja kokko roihahti täyteen tuleen. – Oli aavemainen tunnelma, aivan äänetöntä ja ilmassa jotakin sellaista, mitä en ole Kuusa-

Oli aavemainen tunnelma, aivan äänetöntä ja ilmassa jotakin sellaista, mitä en ole Kuusamossa ennen kokenut. mossa ennen kokenut, Margo Isokoski kuvailee. Tapahtuman taustalla olivat keskustan yrittäjien rinnalla Kauppa-Kuusamon sekä Naturpoliksen kolme hanketta. Palautepalaverissa tiistaina todettiin, että hyvin alkanutta perinnettä jatketaan ensi vuonna. – Kuusamossa on selkeä tilaus suurelle syystapahtumalle. Ohjelman runko pysyy varmaan samanlaisena, mutta yksityiskohtia hiotaan, hän lupaa.

Tunnelman tekijöille kiitosta Yleisön Vuoden Sytyttäjäksi äänestämä Helena Palosaari sai lahjaksi Bjarmian keramiikka. Titteli tuli Kuusamon keskustan kehittämisestä. Venetsialaisissa palkittiin myös City siistiksi -kampanjan parhaat. Pihoista kauneimmaksi valittiin Liisa ja Juhani Kinnusen piha Kätilönmutkasta. Palkinnon pokkasi Liisa Kinnusen

Vuoden Sytyttäjäksi valittu Helena Palosaari (oik.) sai lahjaksi Kaisa Valkamalta (vas.) Bjarmia-keramiikkaa. Kuva Ulla Parvinen. kanssa talossa vuokralaisena asuva viherpeukalo Jukka Pelli. Julkisten tilojen hoitajana palkittiin Kuusamon seurakunta ja yrittäjistä näyttävintä työtä ympäristönsä eteen oli tehnyt Petäjäkankaan Herkku.

Lastensairaalalle potkittiin 330 euroa Venetsialaisiin liittyen lauantaina tempaisi myös Lions Club Kuusamo, joka järjesti Martinan takapihalla kengänpotkaisun MM-kisat. – Yli 400 potkaisua ja 330

euroa uudelle lastensairaalalle, kiteytti onnistuneen tapahtuma clubin presidentti Olli Ranua. Voittotulokset ovat myös uusia maailmanennätyksiä, sillä tiettävästi missään muualla ei ole aiemmin kisattu crocs-kenkien potkimisella. Kengänpotkaisun MM-kilpailut 30.8.2014: Tytöt 0-9-v: 1) Roosa Karjalainen 11,62 m (ME), 2) Viivi Skog 10,12, 3) Nea Naumanen 8,20. Pojat 0-9-v: 1) Otto Karjalainen 13,74 m (ME), 2) Rasmus Ranua 13,63, 3) Jasper Tyni 11,45. Tytöt 10–16-v: 1) Ilona Ranua

14,62 m (ME), 2) Peppi Luikku 11,00, 3) Pinja Karjalainen 10,45. Pojat 10–16-v: 1) Joonas Iso-Möttönen 15,50 m (ME), 2) Teemu Pitkänen 14,50, 3) Jesse Tyni 14,35. Naiset 17–59-v: 1) Sanna KantolaTyni 15,87 m (ME), 2) Paula Määttä 15,85, 3) Jaana Hyrkäs 15,64. Miehet 17–59-v: 1) Jari Ollila 22,73 m (ME), 2) Jukka Mursu 22,25, 3) Janne Haapakoski 20,55. Naiset 60: 1) Eeva Korva 10,10 m (ME), 2) Sirkka Suorajärvi 8,42, 3) Taina Antikainen 8,28. Miehet 60: 1) Reino Rönkkö 16,17 m (ME), 2) Teppo Pesonen 15,30, 3) Taisto Hynynen 15,08.

Rukan maailmancup on jatkossa Ruka Nordic Tulevana talvena Ruka Nordic - pohjoismaisten lajien maailmancup kilpaillaan 13. kerran. Tapahtumassa yleisölle on luvassa uudistuksia niin kilpailun nimen, ohjelman kuin stadion alueen uudistuksien myötä. Rukan maailmancupin nimi vaihtuu. Aikaisempaan verrattuna nimeä on yksinkertaistettu ja nykyään marraskuun lopussa käytävät kisat kulkevat nimellä Ruka Nordic.

Myös stadionia päivitetään parasta aikaa vastaamaan kasvavan tapahtuman tarpeita. Rukan HS142mäen mäkimonttuun rakennetaan yleisölle uusi katsomoalue. Hyppyrin nokalta katsottuna alastulon oikeaan laitaan valmistuu satoja ihmisiä vetävä katsomo. Katsomon myötä yleisön ja urheilijan on nyt helpompi ottaa kontaktia keskenään. Urheilijoille valmistuu myös hyppyrin lähtöpuomille uusi tuulensuoja helpottamaan hyppysuoritukseen valmistautumista. Mäen valmentajalavaa laajennetaan ja urheilijoiden

odotustilan mukavuustasoa lisätään. - Uudistukset eivät välttämättä tunnu isoilta, mutta pitkällä aikavälillä ajateltuna kisa-alueella on tehty hurjasti muutoksia. Tänä vuonna tehdään pieniä parannuksia ja odotellaan ohjeita isompia muutoksia varten, kertoo Kuusamon kaupungin toimialajohtaja Mika Mankinen.

Ympärivuotinen liikuntapuisto Tulevaisuudessa stadionalueelle tullaan tekemään hieman isompia muutoksia.

- Tavoitteena ja haluna on rakentaa Rukan kisaalueesta ympärivuotinen liikuntapuisto. Tällä hetkellähän suurempi painotus on talvessa. FIS:n, RukaVuokatti Urheiluakatemian ja Matkailuyhdistyksen palautteen ja ohjeiden myötä lähdetään suunnittelemaan uudistuksia, jatkaa Mankinen. Stadionalueen uudistukset on tehty yhteistyössä Kuusamon Erä-Veikkojen, Kuusamon kaupungin sekä Ruka-Kuusamo Matkailuyhdistyksen kanssa. Uudistukset tukevat toimijoiden yhteistyötä ja kertovat, että

kisoja kehitetään yhdessä eteenpäin. - Tapahtumaa kehitetään monella saralla. Tärkeää on, että urheilijat saavat parhaimmat mahdolliset olosuhteet kisaamiseen. Tulevaisuuden kannalta on myös erittäin tärkeää viedä eteenpäin kilpailun ohjelmasisältöä sekä katsojia palvelevaa infraa tavalla, joka parantaa vieraiden viihtyvyyttä ja loppupelissä kasvattaa katsojamääriä, kommentoi Ruka-Kuusamo Matkailuyhdistyksen toimitusjohtaja Mats Lindfors.

5

Torstai 4.9.2014

KATTOREMONTIT · Konesaumakatot · Profiilipeltikatot

PUHALUSVILLAERISTYKSET · katot, seinät, lattiat, lisäeristykset Termex-selluvillalla

SADEVESIKOURUT ym. tarv. TIKKAAT, LUMIESTEET ym.

KONEISTAMO · sorvaus- ja jyrsintätyöt · moottorikoneistukset · hitsaustyöt, myös alumiinihitsaus

RAKENNUSPELLITYKSET · listoitukset, huuvat · piippujen pellitykset

Näverintie 2, 93600 Kuusamo www.peltialavuotunki.fi

Alpo 040 540 3856 Ville 050 531 4851 Verstas 044 304 4103 Koneistamo 050 448 7610 alpo@peltialavuotunki.fi

OIKAISU

2

Metsäsaamelaiset jäivät Kuusamoon Metsäsaamelaiset ovat Kuusamon alkuperäisasukkaita eivätkä he väistyneet suuressa määrin pohjoiseen uudistalollisten tieltä, kuten Koillismaan Uutisten jutussa 28.8. väitettiin. Saamelaisuus tosin hiipui alueella,

kun alkuperäisväestö alkoi sulautua tulokkaisiin. Kuusamon historia perustuu metsälappalaisuuteen ja siksi myös saamelaisuus on vaalimisen arvoista kulttuuriperintöämme, totesivat jutussa haastatellut kansatie-

teilijä J. Juhani Kortesalmi, poromies Olavi Aikkila ja tutkija Mika Flöjt. Metsälappalaisuuden peruja Koillismaalla on muun muassa yhä voimakkaana vaikuttava porotalous.

i40 Wagon

Huippuvarustelu

+ Peruutuskamera + Automaattinen kaksialueilmastointi

jalkatilan valaistus

+ Auto Defog -tuulilasin huurteenpoisto + Sadetunnistin tuulilasissa + Kevytmetallivanteet CO

140 g/km.

2

Takuulla Hyundai

JÄTÄ JUTTUVINKKI!

Katso muut viikonlopun edut >> www.hyundai.fi

p. 045 110 4887 toimitus@koillismaanuutiset.fi

Varaosamyynti: MA-PE 7-16.30, LA 8-14 Huollon ajanvaraus 020 778 8530

Automyynti: MA-PE 8-17 Reijo Pesonen 0400 694 311

KITKANTIE 83, 93600 KUUSAMO

WWW.WETTERI.FI

HYUNDAI

TO 4.9. – SU 7.9.

PERJANTAIN 5.9. HUIPPUTARJOUKSET

LAUANTAIN 6.9. HUIPPUTARJOUKSET

David

Naisten jumppatoppi

Didriksons

995

Lasten takki

Koot 90–140 cm.

2995

(29,95)

Watchdogs

alk. 19,95

(59,95)

Philips 47PFT4109

47” Led-TV

ERÄ JÄÄKIEKKOMAILOJA

DeLonghi ECAM21117B

-30%

Lego 70012 Razarin Chin Nappaa

Rukka Seamless Naisten/miesten Sporttikerrasto

25,-

29,95

Ovh. 42,95

Kahviautomaatti

29900 44900 (599,00)

Lee Cooper

Naisten tai miesten farkut

Ovh. 49,95

29

95

(59,95–79,95)

Kirkas ja eloisa kuva Digital Crystal Clear -tekniikan sekä 100 Hz PMR -liikkeentoiston ansiosta. DVB-T2/C HD-virittimet antenni- sekä kaapelivastaanottoon. USB -tallennusmahdollisuus.

Playstation 4

Pelikonsoli

39900

(429,00)

Lonsdale

Miesten collegehousut

Koot S–XXL.

1995 (34,95)

(599,00)

Calluna Vulgaris

Kanervat 4 kpl

Aqvia Light

Virvoitusjuomatiivisteet

Ruukun Ø 11 cm.

500

Cola, Lemon-Lime, PeachPassion, Orange berry. Yhdestä pullosta valmista juotavaa 11,6 l.

Yksittäin ostettuna 2,95

450

Tool-s Ruuvitalttasarja 1000v Vde 5-os.

Tool-s Ruuvitalttasarja Torx 5-os.

Pussilakanasetti Sunsine

Pussilakana Ghetto

Fleecehuopa Ghetto

Vesipannu 1 L

Terästermospullo 1 L

Leikkuulauta

5,-

5,-

10,-

10,-

5,-

10,-

10,-

1,-

Norm. hinta 11,95

Norm. hinta 8,95

Ovh. 19,95

Ovh.19,95

Prisma Kuusamo

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

prisma.fi

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Ovh. 9,95

Avoinna: ma–pe 9-21 la 9-18 su 12-18

Ovh.13,90

Ovh. 13,90

Ovh. 2,00

RATKAISEVAN

EDULLINEN

Invoice

Päivätarjoukset voimassa kampanjan ajan niin kauan kuin tuotteita riittää.

TORSTAIN 4.9. HUIPPUTARJOUKSET

LISÄÄ HUIPPUTARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄ JA VERKKOKAUPASSA

Prisman Osta Pois -päivät hulluttelevat hinnoilla joka päivä! Joka päivä uusia huipputarjouksia! Kurkkaa huikeat päiväkohtaiset tarjoukset jo etukäteen: prisma.fi.

6

Torstai 4.9.2014

Nuoret suunnittelevat itselleen uudet oleskelutilat Kuusamoon huoneikseen ja osa nuorista viettää niissä jopa kaiken vapaaaikansa. Tämä on valtakunnallinen ilmiö, sanoo Flöjt.

Tarvitaanko Kuusamon keskustaan uusia nuorisotiloja ja jos, niin minne? Asia on päätetty selvittää ja tehtävä annettu nuorisotoimelle ja Nuorten Edustajistolle. Kasvatusja sivistyslautakunnan mukaan selvitystyössä on syytä pohtia myös nuorison kokoontumistilojen sijoittamista Kuusamoon suunniteltuun kauppakeskukseen.

Taajamassa sijaitsevien nuorisotilojen kehittämistarpeesta tehtävä kokonaisselvitys lähti liikkeelle kahden kaupunginvaltuutetun aloitteesta. Kimmo Karjalaisen (ps.) ja Mika Flöjtin (vihr.) sekä kymmenen muun valtuutetun toukokuussa allekirjoittamassa aloitteessa esitettiin nuorisolle uusia, viihtyisiä tiloja ydinkeskustasta. Aloitteessa tiloja esitettiin ensin ns. Kantolan kiinteistöön, mutta nuorisotoimen kanssa pidetyn palaverin jälkeen sitä muutettiin siten, että uudet tilat suunniteltaisiin Kuusamoon rakennettavan kauppakeskuksen yhteyteen. – Kuusamon ydinkeskus-

Metsätiimin kymmenes juhlavuosi Kuusamon 4H-yhdistys järjesti metsätiimin kanssa yhteistyössä metsäisen retken Kirkkokedon, Sänkikankaan, Tolpanniemen ja Torangin koulujen oppilaille. Mukana retkellä oli 388 oppilasta luokka-asteilta 0-6 sekä koulujen henkilökuntaa. Retken kohteena oli Hukkasessa toimiva Ahti Jaakkolan taimitarha sekä tarhan läheisyydessä oleva hakkuu. Päivän aikana oppilaille esiteltiin siis metsän kiertokulku alusta loppuun. Taimitarhalla tutustuttiin taimien kasvatukseen sekä metsän uudistamiseen. Metsäkeskus oli mukana kertomassa nuoren metsän hoidosta ja Metsänhoitoyhdistys esitteli metsässä työskentelevää hakkuukonetta ja hakkuita. Lisäksi päivän aikana tehtiin erilaisia toiminnallisia tehtäviä ja käytiin katsomassa lähellä olevaa rauhoitettua kuusta. Retken lopuksi kaikki osallistujat saivat itselleen mukaan männyntaimen, jotka lahjoitti Ahti Jaakkola. Metsäretkeä rahoitti Suomen Metsäsäätiö, Pölkky Oy ja Kuusamon kaupunki.

Nuke ei tavoita ”hengailijoita”

Nuorisotoimi ja Nuorten Edustajista ovat saaneet tehtäväkseen kartoittaa nuorten uusien kokoontumistilojen tarpeen Kuusamossa. Yhtenä vaihtoehtona on esitetty nykyaikaisten kokoontumis- ja harrastetilojen rakentamista suunnitteilla olevaan Kauppakeskukseen. Arkistokuvassa Hannu Hiltulan luonnosmaisia näkemyksiä kauppakeskuksen sisätiloista. tassa on huutava tarve nimenomaan ilta- ja viikonlopun aikoina nuorten kahvilalle ja erilaisille harrastetiloille. Nuorisotalo Nuke ei tällaiseen toimintaan ole soveltuva eikä nykyaikainen, todetaan valtuustoaloitteessa.

Kauppakeskus nousi esiin

palaverissa Valtuustoaloitteen johdosta nuorisopalveluiden henkilökunta sekä Flöjt ja Karjalainen kokoontuivat palaveriin kesäkuussa, jossa nuorisotilat ideoitiin Kuusamoon suunniteltavaan Kauppakeskukseen. – Katsomme, että on syytä selvittää vaihtoehto, että moderni ja aikaa vastaavat nuorisotila suunniteltaisiin uuden

Kauppakeskuksen yhteyteen Kitka-Vanttajatie -alueelle, kaksikko sanoo. Karjalaisen ja Flöjtin mukaan nuorisokulttuuri on muuttunut ja suurin osa nuorista oleskelee vapaa-ajallaan siellä, missä on paljon muita ihmisiä, kuten kauppakeskuksissa. – Nuoret ovat ottaneet kauppakeskukset omiksi olo-

Nuorten uusi toimintakulttuuri näkyy valtuutettujen mukaan myös Kuusamon nuorisotalolla, joka tavoittaa entistä vähemmän ”hengaavia” nuoria. – Nuorisotalon ongelmana nykytilassa on sen yksilöity sijainti ja sähkötekniset puutteet, jotka estävät tilojen nykyaikaisen kehittämisen. Siksi nuorisopalveluiden henkilökunnan kanssa pidetyn yhteispalaverin pohjalta katsomme, että on syytä selvittää, että nuorisotila siirtyisi keskustan uuden Kauppakeskuksen yhteyteen sen katetun kävelykadun ja suunniteltujen aktiviteettien välittömään läheisyyteen. Moderni nuorisotila sisältäisi valtuutettujen mukaan nykyisen nuorisotilan palvelurakenteen lisäksi mahdollisuudet muun muassa osallistua digitaaliseen mediaan laajamittaisemmin, avoimeen nuorisotilatoimintaan ja tapahtumien järjestämiseen sekä Walkerskahvilatoimintaan. Nuorisotilaan tulisi olla

Vuokatti-Ruka Urheiluakatemian johdolla korkeatasoista valmennusta Kainuun prikaatin varusmiehille ja Kajaanin ammattikorkeakoulun opiskelijoille Sotkamon kunta, Kajaanin ammattikorkeakoulu, Kainuun prikaati, Kajaanin kaupungin ympäristöteknisen toimiala sekä Kajaanissa toimivat palloiluseurat (Kajaanin Haka ry, Edustushokki ry ja Papas ry) ovat sopineet alueellisen urheiluakatemiatoiminnan järjestämisestä Kajaanin ammattikorkeakoulussa opiskeleville ja Kainuun prikaatissa varusmiespalvelustaan suorittaville urheilijoille. Allekirjoitustilaisuudessa Kajaanissa sovittiin Vuokatti-Ruka urheiluakatemiatoiminnan alaisen valmennuksen järjestämisestä Kainuun prikaatissa palveleville ja Kajaanin ammattikorkeakoulussa opiskeleville urheilijoille 20.8.2014 alkaen. Sopimuksilla jatketaan ja edelleen kehitetään elokuussa 2010 alkaen toimineita akatemiatoimintoja Kajaanissa.

Tavoitteena on, että Vuokatti-Ruka Urheiluakatemian johdolla ja tuella organisoidaan korkeatasoista valmennusta Kainuun prikaatin varusmiehille ja Kajaanin ammattikorkeakoulun opiskelijoille, jotka on valittu Kajaanin alueelliseen urheiluakatemiaan.

Akatemiavalmennusta kolmessa lajissa Akatemiavalmennusta järjestetään Kajaanissa kolmessa lajissa: jääkiekossa, jalkapallossa ja salibandyssä viidestä kuuteen tuntiin viikossa arkipäivisin. Kajaanin Ammattikorkeakoulun opiskelijat ja Kainuun prikaatin varusmiehet muodostavat yhteisen akatemiavalmennusryhmän. Valmennuksesta vastaavat palloiluseurojen koulutetut

akatemiavalmentajat. Kajaanin urheiluakatemiatoiminnassa ovat entuudestaan mukana myös toisen asteen oppilaitokset. Kainuun Liikunta jatkaa alueellisen akatemiatoiminnan koordinaattorina Kajaanissa. Kainuun Liikunta pitää osallistumista Vuokatti-Ruka vahvasti mukana rakentamassa maakunnallista urheilijan polkua. Urheiluakatemiatoiminta mahdollistaa KAMK:n opiskelijoiden pääsyn hyödyntämään urheiluakatemiaa myös oppimisympäristönä. Uudella yhteistyösopimuksella luodaan urheiluakatemian valmennusryhmistä entistä laajempi oppimisympäristö Kajaanin ammattikorkeakoulun opiskelijoille. Esimerkiksi liikunnan opinnoissa tehtävät oppimistehtävät voidaan tuoda akatemiaryhmiin toteutettavaksi. Toiminta-

mallilla vastataan entistä paremmin myös KAMK:n liikunnan koulutuksen tarpeisiin. Tämä toiminta keskittyy pääasiassa akatemian Kajaanissa toimiviin ryhmiin, mutta tarvittaessa toiminta voi ulottua myös Sotkamo-Vuokatti akselilla toimiviin ryhmiin.

Nuorten urheilijoiden kokonaisvaltainen tukeminen Vuokatti-Ruka Urheiluakatemian tehtävänä on nuorten urheilijoiden harjoittelun ja opiskelun kokonaisvaltainen tukeminen. Urheilijat opiskelevat paikallisissa oppilaitoksissa ja valmentautuvat Vuokatin, Rukan ja Kajaanin huippuolosuhteissa. Tunnettuja akatemian kasvatteja ovat muun muassa Enni Rukajärvi, Iivo Niskanen, Kerttu Niskanen,

myös erillinen sisäänkäynti, joka mahdollistaa toiminnan myös kauppakeskuksen sulkemisen jälkeen esimerkiksi perjantai-iltoina ja viikonloppuisin.

Ydinkeskustan suunnitelmat uusiksi Postinaukiolle suunnitellun Kauppakeskuksen piirustukset ja aikataulut ovat menneet uusiksi. Hanketta vetävä SLUrakoinnin toimitusjohtaja Unto Turunen on ilmoittanut ottavansa vuoden aikalisän rakentamisen kanssa. Aikataulumuutoksen taustalla ovat kaupungin tekemät tonttikaupat keskustan keskeisen tonttien kanssa ja niiden aiheuttamat kaavamuutokset sekä taloudelliset näkymät. Myös hankkeen suunnittelija vaihtuu, kun ensimmäiset suunnitelmat piirtänyt arkkitehti Hannu Hiltula siirtyi kaupungin rakennustarkastajaksi. Toimialajohtaja Mika Mankisen kanssa tekemänsä sopimuksen perusteella Hiltula luopuu paitsi kauppakeskuksen, myös kaikesta muusta Kuusamoa koskevasta arkkitehtonisesta suunnittelutyöstä.

Tavoitteena on, että Vuokatti-Ruka Urheiluakatemian johdolla ja tuella organisoidaan korkeatasoista valmennusta Kainuun prikaatin varusmiehille ja Kajaanin ammattikorkeakoulun opiskelijoille, jotka on valittu Kajaanin alueelliseen urheiluakatemiaan.

Krista Lähteenmäki, Kaisa Mäkäräinen, Mari Laukkanen, Kalle Palander, Marcus Sandell, Andreas Romar ja Roope Korhonen. Vuokatti-Ruka Urheiluakatemian lajit ovat ampumahiihto, alppihiihto, freestyle, lumilautailu, maastohiihto, mäkihyppy/yhdistetty, jääkiekko, pesäpallo, jalkapallo, lentopallo, salibandy ja uinti.

7

Torstai 4.9.2014

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi

Prisman uudistuneelta palvelutorilta to-la 4.-6.9. Kalaa

Grillistä Porsaan grillifile

10,29 /kg

Broilerin koipireisi

6,39 /kg

Atria Perhetilan Hunajamarinoitu broilerin fileesuikale 400g (9,47/kg)

9,99 /kg

3,19

3,79

2,99

HK Camping grillimakkarat 400g (4,88/kg)

1,95

Prisma Kuusamo Invoice

Kuusamon koululaiskisat 27.8.2014 40 m, T 051. Siiri Enojärvi, Toranki, 7,03. 2. Malena Päivärinta, Nilonkangas 7,25. 3. Kiia Kela, Sänkikangas, 7,34. 4. Vilma Luukkonen, Nilonkangas, 7,36. 5. Marjo Kajava, Sänkikangas, 7,42. 6. Aino Kajava, Sänkikangas, 7,58. 7. Rebekka Huttu, Käylä. 7,82. 8. Loviisa Laitala, Tolpanniemi, 7,86. 9. Emma Sova, Toranki, 7,92. 10. Seela Tornberg, Mäkelä, 7,93. 11. Elmiina Hyytinen, Törmänen, 8,04, 12. Ronja Kuusisto, Toranki, 8,06. 13. Ida Paulasaari, Toranki, 8,08. 14. Martta Mustonen, Käylä, 8,08. 15. Julia Hentilä, Noukavaara, 8,12. 16. Elina Laakko, Mäkelä, 8,16. 17. Tiia Hyvärinen, Toranki, 8,16. 18. Roosa-Maria Karjalainen, Toranki, 8,20. 19. Emma Keski-Korpi, Määttälänvaara, 8,24. 20. Eevi Pesämää, Tolpanniemi, 8,38. 21. Joanne Kämäräinen, Määttälänvaara, 8,38. 22. Jenna Räisänen, Toranki, 8,42. 23. Jenna Kaartinen, Tolpanniemi, 8,79. 40 m, P 051. Ville Leinonen, Mäkelä, 6,93. 2. Vili Kangas, Sänkikangas, 7,15. 3. Tiitus Pitkänen,Toranki, 7,27. 4.Niila Mätäsaho, Mäkelä, 7,29. 5. Joni Kivijärvi, Nilonkangas, 7,35. 6. Lenni Vartiainen, Nilonkangas, 7,38. 7. Manu Kyllönen, Nissinvaara, 7,47. 8. Rolle Multas, Toranki, 7,52. 9. Aleksi Kinnunen, Toranki, 7,62. 10. Riku Törmänen, Mäkelä, 7,69. 10. Juuso Kallunki, Tolpanniemi, 7,69. 11. Oskar Karjalainen, Tolpanniemi, 7,72. 12. Aleksi Kallunki, Tolpanniemi, 8,07. 13. Kristian Louhela, Tolpanniemi, 8,14. 14. Roni Säkkinen, Toranki, 8,72. 60 m, T 03-04 1. Matleena Patosalmi, Nilonkangas, 9,08. 2. Saara-Sofia Sora-aho, Nissinvaara, 9,67. 3. Miranda Tikkanen, Tolpanniemi, 9,78. 4. Ella Haataja, Toranki, 9,83. 5. Kati Siitonen, Nilonkangas, 10,11. 6. Sonja Posio, Nilonkangas, 10,12. 7. Lotta Ylander, Ruka, 11,10. 8. Heidi Väyrynen, Määttälänvaara, 11,13. 9. Mari Kajava, Sänkikangas, 11,18. 10. Meri Törmänen, Toranki, 11,33. 11. Anna Jaakkola, Toranki, 11,53. 12. Sara Päiväniemi, Käylä, 11,65. 13. Olivia Kämäräinen, Määttälänvaara, 11,70. 14. Johanna Kauttio, Käylä, 11,88. 15. Viivi Ervasti, Noukavaara, 12,24. 16. Oona Kämäräinen, Määttälänvaara, 12,58. 60 m, P 03-04 1. Eelis Karjalainen, Toranki, 9,75. 2. Toni Haataja, Sänkikangas, 9,81. 3. Paulus Mätäsaho, Mäkelä, 9,88. 4.

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo Eetu Karjalainen, Toranki, 10,11. 5. Eetu Alajuuma, Toranki, 10,12. 5. Jasper Pikkuhookana, Nilonkangas, 10,12. 6. Niko Kivijärvi, Nilonkangas, 10,16. 6. Elmeri Ervasti, Toranki, 10,16. 7. Arttu Tyni, Mäkelä. 10,18. 8, Daniel Kumpula, Mäkelä, 10,30. 9. Olli Lehtoaho, Nissinvaara, 10,34. 10. Vertti Kuukasjärvi, Toranki, 10,47. 11. Oskari Määttä, Toranki, 10,50. 12. Arttu Tyni, Tolpanniemi, 10,53. 13. Atte Alajuuma, Toranki, 10,57. 14. Niko Parkkisenniemi, Noukavaara, 10,66. 15. Jaakko Meriläinen, Toranki, 10,75. 16. Jere Vähäkuopus, Toranki, 10,78. 17. Aatu Karvola, Käylä, 10,79. 18. Veeti Nevala, Tolpanniemi, 10,83. 19. Petteri Määttä,, Tolpanniemi, 10,84. 20. Vili Pitkänen, Törmänen, 10,86. 21. Valtteri Aikio, Noukavaara, 10,90. 22. Miska Koramo, Tolpanniemi, 11,01. 23. Valtteri Lämsä, Törmänen, 11,11. 24. Aleksi Palosaari, Toranki, 11,16. 25. Ville Aikio, Tolpanniemi, 11,81. 26. Juuso Skön, Tolpanniemi, 12,04. 60 m, P 01-02 1. Eino Kleemola, Nilo, 8,88. 2. Jere Ohtonen, Nilo, 8,92. 3. Valtteri Hietala, Nilo, 9,01. 4. Valtteri Korva, Nilo, 9,10. 5. Ville Kulmala, Noukavaara, 9,42. 6. Severi Määttä, Mäkelä, 9,46. 7. Johannes Laurila, Nilonkangas, 9,55. 8. Sami Raatesalmi, Nilo, 9,56. 9. Lassi Mätäsaho, Mäkelä, 9,70. 10. Hannes Mätäsaho, Mäkelä, 9,77. 11. Valtteri Haataja, Toranki, 9,78. 12. Jere Karjalainen, Tolpanniemi, 10,09. 13. Severi Kyllönen, Nissinvaara, 10,11. 14. Ilkka Meriläinen, Toranki, 10,18. 15. Toni Suoraniemi, Tolpanniemi, 10,21, 16. Niklas Karjalainen, Tolpanniemi, 10,72. 17. Teemu Palosaari, Noukavaara, 11,06. 60m, T 01-02 1. Roosa Kilpivaara, Ruka, 9,25. 2. Helmi Halonen, Nilo, 9,26. 3. Emmi Virkkula, Nilonkangas, 9,64. 4. Sanja Tyynelä, Tolpanniemi, 9,67. 5. Anni Tuovila, Nilonkangas, 9,98. 6. Jenni Väyrynen, Määttälänvaara, 10,62. 7. Saana Ikonen, Törmänen, 10,69. 100 m, P 99-00 1. Jesse Luukkonen, Nilo, 13,64. 100m, P98+ 1. Roni Rönkkönen, Lukio, 12,53. 2. Jaakko Heikkinen, Lukio, 13,19. 3. Veikka Rönkkönen, Lukio, 13,35. 4. Tero Tornberg, Lukio, 13,47. 5. Lassi, Kaartinen, Lukio, 13,75. 100 m, T 99-00 (aikoja ei saatu) 1. Melissa Korkman, Nilo. 2. Henna Törmänen, Nilo. 3. Veera Parviainen, Nilo. 4. Henna Oksanen, Nilo. 5. Anni Riekki, Nilo. 600 m, T 051. Elmiina Hyytinen, 2.45,02. 2. Re-

5,69 /kg Uunituoretta Prisman paistopisteestä

HK Viljaporsaan sisäfilee marinoitu n. 650g

HK Popsi Isoviitonen 900g (3,32/kg)

Paikkakunnan tuore kirjolohi kokonaisena

9,29 /kg

Ratkaisevan edullisesti

Rainbow meetwursti 400g (7,97/kg)

ERÄ

Kuuma Tapolan mustamakkara

bekka Huttu, Käylä, 2.45,87. 3. Sofia Tammi, Nilonkangas. 2.54,37. 4. Anna Jaakkkonen, Nilonkangas, 2.54,88. 5. Seela Tornberg, Mäkelä, 2.58,05. 600 m, P 03- 04 1. Eelis Karjalainen, Toranki, 2.03,34. 2. Niko Kivijärvi, Nilonkangas, 2.05,82. 3. Daniel Kumpula, Mäkelä, 2.11,02. 4. Aatu Karvola, Käylä, 2.12,53. 5. Veeti Nevala, Tolpanniemi, 2.13,73. 6. Valtteri Lämsä, Törmänen, 2.16,46. 7. Venni Visala, Nissinvaara, 2.17,58. 8. Ville Elorinne, Nilonkangas, 2.18,06. 9. Veeti Pesämaa, Tolpanniemi, 2.25,50. 10. Valtteri Aikio, Noukavaara, 2.27,54. 11. Eetu Taipale, Toranki, 2.54,94. 600 m, T 03 - 04 1. Ella Haataja, Toranki, 2.08,21. 2. Iina Määttä, Nilonkangas, 2.12,32. 3. Heljä Halonen, Nilonkangas, 2.21,92. 4. Minttu Auvinen, Toranki, 2.24,23. 5. MiljaMaari Jaakkola, Tolpanniemi, 2.32,76. 6. Lilli Parkkinen, Sänkikangas, 2.35,56. 7. Venla Poussu, Toranki, 2.48,13. 8. Riina Tuovila, Toranki, 2.54,09. 9. Nea Kellokumpu, Toranki, 2.55,94. 600, P 051. Otto Karjalainen, Toranki, 2.14,94. 2. Aapo Väisänen, Nilonkangas, 2.16,90. 3. Onni Tornberg, Käylä, 2.20,43. 4. Eemil Mätäsaho, Nilonkangas, 2.21,33. 5. Miko Kumpuvaara, Toranki, 2.23,19. 6. Aapo Määttä, Toranki,2.23,24. 7. Jiri Auvinen, Toranki, 2.24,05. 8. Miko Mustonen, Toranki, 2.47,37. 600m, T 01-02 1. Marianne Myllylä, Ruka, 1.53,27. 2. Helmi Halonen, Nilo, 2.08,41. 3. Riikka Tauriainen, Nilo, 2.08,91. 4. Eveliina Suoraniemi, Toranki, 2.14,15. 5, Jutta Kela, Nilo, 2.14,42. 6. Krista Päiväniemi, Käylä, 2.22,03. 7. Anni Tuovila, Nilonkangas, 2.24,19. 8. Iida Törmänen, Nilonkangas, 2.51,00. 600m, P 01-02 1. Lassi Mätäsaho, Mäkelä, 1.54,82. 2. Valtteri Korva, Nilo, 1.55,47. 3. Jere Kela, Sänkikangas, 2.01,45. 4. Sami Raatesalmi, Nilo, 2.01,49. 5. Lauri Maaninka, Käylä, 2.02,68. 6. Matias Lämsä, Nilo, 2.05,38. 7. Ilkka Meriläinen, Toranki, 2.06,24. 8. Hannes Mätäsaho, Mäkelä, 2.09,73. 9. Paul Kumpula, Nilo, 2.13,31. 10. Elias Viitala, Nilonkangas, 2.23,01. 11. Severi Kyllönen, Nissinvaara, 2.24,99. 800m, T 99-00 1. Melissa Korkman, Nilo, 2.55,49. 2. Alina Rajala, Nilo, 2.56,00. 3. Hilma Oikarainen, Nilo, 2.57,65. Pituus, T 051. Vilma Luukkonen, Nilonkangas, 340. 2. Siiri Enojärvi, Toranki, 336. 3, Malena Päivärinta, Nilonkangas, 300. 4. Aino

Kuusamon Ohrarieska 260g (7,50/kg)

1,95 Lantmännen Kinkku-juustocroissant

Lantmännen Golden Ciabatta 230g

9,39 /kg

1,55

n.95g n.0,89€/kpl

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Kajava, Sänkikangas, 298. 5. Kiia Kela, Sänkikangas, 292. 6. Eevi Pesämaa, Tolpanniemi, 276. 7. Tiia Hyvärinen, Toranki, 271. 8. Emma Sova, Toranki, 267. 9. Loviisa Laitala, Tolpanniemi, 264. 10. Joanne Kämäräinen, Määttälänvaara, 260. 11. Elina Laakko, Mäkelä, 256. 12. Jenna Räisänen, Toranki, 254. 13. Ida Paulasaari, Toranki, 250. 14. Sofia Tammi, Nilonkangas, 239. 15. Jenna Kaartinen, Tolpanniemi, 230. 16. Emma Keski-Korpi, Määttälänvaara, 227. 17. Kerttu Ylisirniö, Toranki, 215. 18. Iiris Pitkänen, Toranki, 197. 19. Laura Mustonen, Toranki, 191. 20. Ronja Pätsi, Nilonkangas, 176. 21. Sara Kehus, Toranki, 139. Pituus, P 051. Otto Karjalainen, Toranki, 340. 2. Ville Leinonen, Mäkelä, 332. 3. Jiri Auvinen, Toranki, 317. 4. Joni Kivijärvi, Nilonkangas, 311. 5. Manu Kyllönen, Nissinvaara, 310. 6. Aleksi Kinnunen, Toranki, 300. 7. Niila Mätäsaho, Mäkelä, 295. 8. Miko Kumpuvaara, Toranki, 292. 9. Riku Törmänen, Mäkelä, 287. 10. Tuomas Leskelä, Määttälänvaara, 261. 11. Roni Säkkinen, Toranki, 251. 12. Roope Säkkinen, Toranki, 219. 13. Ilari Tuukkanen, Tolpanniemi, 205. Pituus P 03- 04 1. Aaron Karjalainen, Toranki, 368. 2. Paulus Mätäsaho, Mäkelä, 359 3. Eetu Karjalainen, Toranki, 349. 4. Tuomas Väisänen, Nilonkangas, 339. 5. Olli Lehtoaho, Nissinvaara, 330. 6. Santeri Määttä, Toranki, 321. 7. Arttu Tyni, Tolpanniemi, 320. 8. Elmeri Ervasti. Toranki, 319. 9. Oskari Määttä, Toranki,317. 10. Arttu Tyni, Mäkelä, 314. 11. Vile Elorinne, Nilonkangas, 310. 12. Toni Haataja, Sänkikangas, 309. 13. Panu Haataja, Käylä, 307. 14. Vilho Palosaari, Nilonkangas, 306. 15. Jaakko Meriläinen Toranki, 303. 16. Petteri Määttä, Tolpanniemi, 302. 17. Tuukka Kurvinen, Nilonkangas, 299. 18. Tomi Oinas, Tolpanniemi, 294. 19. Veeti Pesämaa, Tolpanniemi, 290. 20. Alte Klemettilä, Sänkikangas, 285. 21. Maks Kurvinen, Toranki, 283. 22. Jere Vähäkuopus, Toranki, 277. 23. Eemeli Ylisirniö, Toranki, 276. 24. Vertti Kuukasjärvi, Toranki, 269. 25. Ville Aikio, Tolpanniemi, 265. 26. Juuso Skön, Tolpanniemi, 264. 27. Verneri Hietala, Toranki, 250. Pituus, P 01-02 1. Jere Kela, Sänkikangas, 384. 2. Heikki Kataja, Nilo, 369. 3. Matias Lämsä Nilo, 365. 4. Jere Ronkainen, Sänkikangas, 358. 5. Elias Keski-Korpi, Määttälänvaara, 355. 6. Toni Suoraniemi, Tolpanniemi, 343. 7. Elias Viitala,

(6,74/kg)

Avoinna:

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12-18 Nilonkangas, 324. 8. Samuli Määttä, Määttälänvaara, 292. 8. Antti Väisänen, Sänkikangas, 292. Pituus, P 99-00 1. Otto Jaako, Nilo, 441. 2. Jesse Luukkonen, Nilo, 414. Pituus, P -981. Roni Rönkkönen, Lukio, 569. 2. Jaakko Heikkinen, Lukio, 498. 3. Tero Tornberg, Lukio, 487. 4. Veikka Rönkkönen, Lukio, 472. Korkeus, T 03 -04 1. Heljä Halonen, Nilonkangas, 114. 2. Miranda Tikkanen, Tolpanniemi, 111. 3. Matleena Patosalmi, Nilonkangas, 111. 4. Siru Liimatainen, Tolpanniemi, 108. 5. Sonja Posio, Nilonkangas, 103. 6. Iina Määttä, Nilonkangas, 99. 7. Lilli Parkkinen, Sänkikangas, 85. 7. Meri Törmänen, Toranki, 85. 9. Heini Laihola, Toranki, 85. 9. Oona Kämäräinen, Määttälänvaara, 85. 11. Essi, Siikaluoma, Sänkikangas, 85. 11. Mari Kajava, Sänkikangas, 85. 11. Viivi Ervasti, Noukavaara, 85, Riina Tuovila, Toranki, NH, Saana Suorajärvi,Nilonkangas, NH, Sara Herrmans, Toranki, NH. Korkeus, T 01-02 1. Marianne Myllylä, Ruka, 137. 2. Jutta Kela, Nilo, 137. 3. Anni Liikanen Nilonkangas, 125. 4. Sanja Tyynelä, Tolpanniemi, 121. 5. Nella Päivärinta, Nilonkangas, 112. 6. Aada Laitala, Tolpanniemi, 102. 6. Emilia Haataja, Sänkikangas, 102. 8. Ia Kallunki, Tolpanniemi, 102. 8, Kiia Kangas, Sänkikangas, 102. 10. Henna March, Sänkikangas, 92. 11. Saana Ikonen, Törmänen, 92. Korkeus, T 99-00 1. Minna Leinonen, Nilo, 143. Veera Parviainen, Nilo, NH. Kuula 2,5 kg, P 03 - 04 1. Kalle Kulmala, Noukavaara, 738. 2. Panu Haataja, Käylä, 697.3. Mikael Vendelin, Noukavaara, 644. 4. Jesperi Heikkilä, Nilonkangas, 638. 5. Markus Leskelä, Määttälänvaara, 609. 6. Alte Klemetti, Sänkikangas, 605. 7. EetuOskari Leivo, Toranki, 604. 8. Arttu Haataja, Toranki, 603. 9. Henri Koivuranta, Noukavaara, 586. 10. Tuukka Kurvinen, Nilonkangas, 583. 11. Onni Niskala, Noukavaara, 552. 12. Eetu Paloniemi, Toranki, 545. 13. Maks Kurvinen, Toranki, 500. 14. Eetu Taipale, Toranki, 493. 15. Venni Visala, Nissinvaara, 476. 16. Joni Kajava, Törmänen, 471. 17. Vili Pitkänen, Törmänen, 414. 18. Vilho Palosaari, Nilonkangas, 399. Kuula 2,0 kg, T 03-04 1. Saara-Sofia Sora-aho, Nissinvaara, 705. 2. Milja-Maari Jaakkola, Tolpanniemi, 663. 3. Kati Siitonen, Nilonkangas, 642. 4. Emma Lehto, Törmänen,

551. 5. Saana Suorajärvi, Nilonkangas, 549. 6. Sara Veteläinen,, Törmänen, 546. 7. Sarah Sassi, Törmänen, 472. 8. Wenla Heiskanen, Törmänen, 420. 9. Johanna Kauttio, Käylä, 410. 10. Olivia Kämäräinen, Määttälänvaara, 401. 11. Siiri Kurtti, Sänkikangas, 364. 12. Sara Herrmans,Toranki, 289. Kuula 3 kg, P 01-02 1. Danila Ponomarev, Nilonkangas, 855. 2. Lauri Maaninka, Käylä, 838. 3. Ville Toivola, Nilo, 835. 4. Ville Kulmala, Noukavaara, 773. 5. Severi Määttä, Mäkelä, 672. 6. Hannu Meskus, Noukavaara, 638. 7. Elmeri Haataja, Törmänen, 627. 8. Eelis Ronkainen, Sänkikangas, 622. 9. Jere Määttä, Noukavaara, 603. 10. Tino Karjalainen, Tolpanniemi, 580. 11. Aate Polojärvi Törmänen, 570. Kuula 2,5 kg, T 01-02 1. Anniina Leskelä, Ruka, 916. 2. Anni Liikanen, Nilonkangas, 870. 3. Ida Enojärvi, Nilonkangas, 750. 4. Ronja Koramo, Tolpanniemi, 615. 5. Jenna Koskenkorva, Nilonkangas, 600. 6. Iida Klemetti, Määttälänvaara, 570. 7. Veera Vuonnala, Käylä, 558. Kuula 3 kg, T 99-00 1. Susanna Leskelä, Ruka, 1059. 2. Johanna Leskelä, Ruka, 990. 3. Henna Törmänen, Nilo, 809. 4. Karoliina Määttä, Nilo, 790. Kuula 3 kg, T -98+ 1. Anastasiia Nikolenko, Lukio, 906. Junnukeihäs 350g, T 051. Ronja Pätsi, Nilonkangas, 1026. 2. Martta Mustonen, Käylä, 870. 3. Sofia Pesonen, Sänkikangas, 817. 4. Ronja Kuusisto, Toranki, 791. 5. Laura Mustonen, Toranki, 643. 6. Iiris Pitkänen, Toranki, 527. 7. Kerttu Ylisirniö, Toranki, 422. 8. Annukka Kärnä, Sänkikangas, 409. 9. Sara Kehus, Toranki, 408. Junnukeihäs 350g, P 051. Tuomas Leskelä, Määttälänvaara, 14,65. 2. Onni Tornberg, Käylä, 14,27. 3. Oskar Karjalainen, Tolpanniemi, 14,15. 4. Aapo Väisänen, Nilonkangas, 13,97. 5. Eemil Mätäsaho, Nilonkangas, 13,84. 6. Rolle Multas, Toranki, 13,48. 7. Juha Impiö, Noukavaara, 10,64. 8. Ilari Tuukkanen, Tolpanniemi, 9,86. 9. Roope Säkkinen, Toranki, 9,73. 10. Miko Mustonen, Toranki, 8,58. 11. Kristian Louhela, Tolpanniemi, 5,73. Keihäs 600 g, P 99-00 1. Miika Hekkala, Nilo, 33,17. 2. Otto Jaako, Nilo, 29,38. 3. Henri Leinonen, Nilo, 26,53. 4. Kalle Hepo-oja, Nilo, 24,73. Keihäs 600g, P -981. Ville Jaakkola, 36,46

8

Torstai 4.9.2014

Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Martti Turunen (kok) kirjoittaa: Maan hallituksen budjettiriihi on puitu. Yhtenä puitavana asiana oli oppivelvollisuusiän nosto. Ei nosteta, ratkaisu on mielestäni hyvä. On parempi kohdentaa kyseiset eurot varhaisja perusopetuksessa varhaiseen puuttumiseen. Oppilaiden opin polun vahvistamisella voidaan lisätä koulumotivaatiota. Perusopetuksen uudistettavan opetussuunnitelman yhteydessä on mahdollista ottaa käyttöön keinoja, joilla voidaan luoda oppilaille todellinen jatko-opintokelpoisuus.

Krista Poutanen (ps) vastaa: Olen samaa mieltä Martin kanssa siitä, että oppivelvollisuusikää ei pidä nostaa. Nykyinen opetussuunitelma poikkeaa paljonkin siitä, mitä oli silloin, kun itse olin oppivelvollinen. Olin iloisesti yllättynyt, kun tyttäreni toi kotiin valinnaisaine vaihtoehdot. Siinä jokaiselle löytyy jotain ja hyvä tarjonta testata itseään tulevaa opiskelupaikkaa ja ammattia valitessa. Perusopetuskin on loistavalla tasolla, ja nykyään opetetaankin niin, että lapset jaksavat innostua. Ainoa, mitä kouluun kaipaisin, olisi hyvien käytöstapojen lisäksi syrjintään ja kiusaamiseen varhaista ja tiukempaa puuttumista, niin että kaikki voivat keskittyä koulunkäyntiin samalla innokkuudella. Leena Mustonen (sdp) vastaa: Toivottavasti päätös on nuorille hyväksi ja tällä päätöksellä saadaan toivottuja tuloksia. Tehtävä ei ole helppo, mutta tarvitaan myös ammattiosaamista asian korjaamiseen. Tarmo Raatikainen (vas) vastaa: Minne katosi kymppiluokat? On varmaan nimittäin niin, että läheskään kaikki eivät tarvitse velvoitetta opiskeluun. Ne nuoret, joilla ei ole vielä reitti selvillä, voisivat hyötyä merkittävästi pitennetyllä perusopetuksella, vapaaehtoisella lisäluokalla. Ulla Parviainen (kesk) vastaa: Tämä yksittäinen ratkaisu oli hyvä. Syrjäytymisvaarassa olevien oppilaiden tulevaisuutta ei helpota jatko-opintopaikkojen ja ammatillisten aloituspaikkojen karsiminen. Kunnilla on liikaa tehtäviä suhteessa rahoitukseen. Ei näytä tulevan hallitukselta tehtävien karsintalistaa ja helpotusta tilanteeseen.

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme kautta www.koillismaanuutiset.fi

Rauno Hemmilä (vas.) ja Mikko Kurtti ovat urakoineet kuluvan viikon Kirkkosaaren uuden sillan kimpussa. Valmista pitäisi

Silta rakentuu pala

Lahentaus yhdistyy Kirkkosaareen ja Kelan rantaan Kuusam Rauno Hemmilä seisoo polviaan myöten viileässä vedessä ja ojentaa sillalla seisovalle Mikko Kurtille sopivia pultteja. Sillan toisella reunalla elementtien toimittajan, Laakson Laiturit Oy:n miehet laskevat jäljellä olevia. Kelan rannassa kootaan täyttää päätä pala palalta Lahentauksen Kirkkosaareen ja edelleen Kuusamon keskustaan yhdistävää siltaa. Valmista on lähiviikkoina. Ensimmäisen, kaksi vuotta sitten valmistuneen Kirkkosaaren sillan kupeessa koottava uusi silta on vaikuttava näky. Liki satametrinen silta kootaan elementeistä yhdeksi kokonaisuudeksi Kelan rannassa ja uitetaan lautan avulla paikoilleen vastarannalle. Näillä näkymin silta on käytössä viimeistään kahden viikon kuluttua. – Kivempi tässä kovalla maalla ja matalassa vedessä on koota näitä palasia kuin tuolla toisella rannalla pehmeässä ja syvässä, kommentoi töiden etenemistä Rauno Hemmilä. Hän kokoaa siltaa yhdessä puolenkymmenen muun kaupungin työmiehen kanssa. Työt aloitettiin maanantaina, kun viimeiset osat saatiin

Kuusamoon. Siltaelementtien mukana Kuusamoon on tullut muutamia Laakson Laitureiden edustajia seuraamaan sillan rakentumista ja varmistamaan toimitusten oikeellisuutta. Vastapäisellä rannalla Lahentakana kaikki on valmista. Keväällä ja kesällä rakennettu penger odottaa sillan leveää alkua. Kun se on saatu nostettua paikoilleen, liitetään alkupäähän vielä kaiteet. Viereinen veneramppi on ollut hyvällä käytöllä jo koko kesän. Sillan kustannusarvio oli 300.000 euroa, mutta yhdyskuntajohtaja Mika Mankisen mukaan se saattaa alittua johtuen kaupungin valitsemasta myöhäisestä toimitusajasta.

järveä 1,5 metrin syvyydeltä. Järvestä ruopattiin kevättalvella noin 600 kuutio pohjamassaa, jonka avulla on muun muassa maisemoitu Lahentauksen puoleista rantaa. Silta toteutetaan kelluvilla siltaelementeillä, jotka ankkuroidaan pohjaan kettinkien ja betonipainojen avulla. Kelluvien elementtien pituus on noin 80 metriä.

Kivempi tässä kovalla maalla ja matalassa vedessä on koota näitä palasia kuin tuolla toisella rannalla pehmeässä ja syvässä.

FAKTAT Liki satametrinen Kirkkolahden yli Lahentauksesta Kirkkosaareen rakennettava liki 100-metrinen kävelysilta muuttaa merkittävästi maisemaa. Muoviponttonisillan pituus 97 metriä, sillan leveys 3,3 – 6,6 metriä ja käyntisiltojen leveys 1,5 metriä. Silta rakentuu 24 metriä pitkän ja noin kolmen metrin korkeudelle nousevan maapenkereen jatkeeksi. Korotus tarvitaan, jotta veneiden alkukulku lahdenpohjukkaan on mahdollinen. Korkeampia veneitä varten sillan kupeeseen on raivattu tilaa venevalkamalle ja ruopattu

Nikolai Ivanov onki keskiviikkona pieniä siikoja ja komeita ahvenia Kirkkosaaren ensimmäiseltä sillalta. Kaupungin paras kalapaikka, kommentoi Sortavalasta Kuusamoon vierailulle tullut mies.

9

Torstai 4.9.2014

Uusi silta sulkee ympyrän

olla parin viikon sisällä.

palalta

mossa lähiviikkojen aikana

Kirkkosaareen toinen silta sulkee ympyrän ja tuo kauniiksi kunnostetut Kuusamojärven Kirkkolahden rantamaisemat kaikkien ulottuville. Kävelysilta myös yhdistää Lahentauksen asutusalueen nykyistä tiiviimmäksi osaksi keskustaa. Kirkkosaaren yhdistämiseen mantereeseen kahdella sillalla on osa suurempaa kaupungin toteuttamaa ympäristöhankekokonaisuutta. Kuusamojärven Kirkkolahdelle on sillan lisäksi määrä tulla vierasvenesatama, kahvila-ravintola, paviljonki sekä rantavajoja. Kirkkolahden rantaan rakennetaan parkkipaikka ja leikkipaikka. Jo aiemmin on rakennettu rantareitti ja kunnostettu Lahdentauksen puoleista rantaa. Ensi kesänä sinne kunnostetaan uimaranta ja viimeistellään maisema kuntoon. Hankkeen laadullisena tavoitteena on lisäksi lisätä kuntalaisten osallisuutta ja halukkuutta osallistua elinympäristönsä kehittämiseen. Samalla halutaan nostaa taajaman majoitusliikkeissä yöpyvien asiakkaiden tyytyväisyyttä taajaman palveluihin ja virkistäytymismahdollisuuksiin.

Malesian lentoyhtiön tuhoutuneet matkustajalentokoneet Kuten tiedämme, Malesia on syvästi islamilainen valtio. Islamilaisten mukaan muiden uskontokuntien jäsenet ovat vääräuskoisia. Malesian lentoyhtiö on Malesian valtion omistama lentoyhtiö. Se on viime vuosien aikana kouluttanut terrorijärjestö Hamasin jäseniä sotilaslentäjiksi. Pääpaino koulutuksen Lopussa on ollut riippuliitimien hallitsiminen. Riippuliittimet on varustettu siellä moottoreilla ja siten liitimistä on lisäysten vuoksi saatu yhden lentäjän pieniä hävittäjiä. Liittimen aseistukseen kuuluu pommeja ja ohjuksia. Terrorijärjestö Hamas on kaivanut Gazasta Israeliin lähes 30 tunnelia, joita myöten terroristien on ja oli tarkoitus hyökätä Israeliin tunneleista, maanpinnalta

ja ilmasta lentokoneeilla ja riippuliitimillä. Hamasin kohteena on ollut pitkään Dimonan ydinreaktorin tuhoaminen Israelissa. Tähän suurisuuntaiseen hyökkäysoffensiiviin piti osallistua Malesian lentoyhtiön lentokoneita, mutta ensimmäisen matkustajakoneen kadottua lennollaan ja toisen jumbon tultua alasammutuksi Ukrainan ilmatilassa, Malesia peruutti osallistumisensa offensiiviin, kun lentoyhtiö meni samalla konkurssiin. Jos yllä kerrottu hyökkäys olisi tapahtunut, Israel olisi ollut suurissa vaikeuksissa. Tällä hetkellä maaplaneetan vaarallisin terroriorganisaatio ISIS on nyt Gaazassa, täydentämässä Hamas, Hisbolla ja Al-Qaida terrorijär-

jestöjä. Israel on nyt vakavasti uhattu. Suomalainen lehdistö ja Yle uutisoivat yksipuolisesti vain Gaazan ja Länsirannan uhreja ja kurjuutta, vaikka tosiasiassa terrorijärjestö Hamas on vuosikausia viikottain ampunut raketteja Israelin rauhallisiin kaupunkeihin ja maaseudulle. Näitä asioita suomalaiset tiedotusvälineet eivät ole pitäneet uutisen arvoisina asioina. Joka yrittääkin vahingoittaa Israelia ja sen omaisuuskansaa, Jumalan rangaistus seuraa hyvin lyhyeellä aikaviiveellä. Joka taas siunaa Israelia ja sen kansaa, Jumala siunaa sitä ihmistä runsain mitoin.

Daniel Patosalmi tekniikan lisensiaatti

Pohjois-Suomen Jehovan todistajat kokoontuvat Oulun Kellossa Pohjois-Suomen Jehovan todistajat kokoontuvat syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna konventtiin Oulun Kellossa. Konventin teema on ”etsi rauhaa ja pyri siihen”, ja se perustuu raamatunkohtaan 1. Piet 3:11. Rauhan löytäminen ja sen saavuttaminen on nykyään

haastavaa kaikille. Konventin ohjelmissa opetetaan miten Raamatun periaatteiden soveltaminen auttaa pääsemään rauhaan lähimmäistemme, itsemme ja Jumalan kanssa. Kun ihminen pyrkii rauhaan elämänsä kaikissa piirteissä voi hän odottaa luottavaisesti että Jumala suo hänelle iloa ja siunauksia.

Pohjoisen seurakunnat on jaettu kahdelle eri päivälle, lauantaille ja sunnuntaille. Yhteensä viikonlopun osallistujamääräksi tulee noin 900. Tulevan vuoden aikana saman konventin opetuksesta hyötyy kaikki lähes 8 miljoonaa Jehovan todistajaa ympäri maailman, sekä miljoonat muut kiinnostuneet.

Rajanylitysliikenne kasvoi Kuusamon rajanylityspaikalla 19,5 prosenttia

Lahentauksen Kirkkosaareen ja edelleen Kelan rantaan yhdistävä silta on muodoltaan ensimmäisen, kaksi vuotta sitten valmistuneen sillan kaltainen. Leveä yläosa on sillan alku, joka nostetaan Lahentauksen puolella penkereen päälle.

Keskustan paras kalapaikka

Nikolai Ivanov oli keskiviikkona yhä hymyä: tyttärensä luona Kuusamossa vieraileva sortavalainen Ivanov kertoi löytäneensä keskustan parhaan kalapaikan. Mato-ongella Kirkkosaaren sillalla kalastanut mies paljasti myös saaliinsa, pussi oli puolillaan ahvenia ja pikkusiikoja.

Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo toimitus@koillismaanuutiset.fi

– Koko ajan tulee, hän kommentoi. Silta on myös muitten suosima kalapaikka. Onkijoita ja pilkkijöitä on harvase päivä ja tarinat kertovat paitsi ahvenista ja pikkusiioista, myös komeista hauista, joita Kuusamojärvestä on noussut. Kirkkosaari on noussut sillan

ansiosta myös nuorten suosimaksi kohtaamis- ja ajanviettopaikaksi. Viikonloppuisin saaressa viettää syysiltaa kymmeniä nuoria. Kesällä nuoriso innostui uimisesta Kuusamojärvessä, kun joku oivalsi sillan mainioksi hyppypaikaksi. Kukaan ei ehtinyt kieltää harrastusta ennen vesien jäähtymistä.

Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta matkusti tammi-elokuussa yhteensä runsaat 361.000 henkilöä, joka on noin viisi prosenttia vähemmän kuin edellisenä vuonna samaan aikaan. Rajanylitysliikenne on kasvanut kuluneen vuoden aikana Kuusamon rajanylityspaikalla 19,5 prosenttia, mutta Vartiuksessa liikenne on ollut edellisvuotta vähäisempää. Suomalaisten matkustajien määrä on lisääntynyt edellisvuoden vastaavaan aikaan verrattuna 16 prosenttia, kun taas venäläisten matkustajien määrä on vähentynyt 14 prosenttia. Suomalaisia rajanylittäjiä on etenkin kesäaikana houkuttanut Kuusamossa Venäjän puolelle rajan läheisyyteen rakennettu uusi tankkausasema. Venäläisten

matkustusintoa on vähentänyt yleinen talouden taantuma sekä ruplan heikentynyt kurssi. Elokuussa Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta matkusti reilut 49.300 henkilöä, mikä on noin kolme prosenttia vähemmän kuin edellisenä vuonna samaan aikaan. Vartiuksen rajanylityspaikalla rajanylityksiä oli elokuussa 43.603 ja Kuusamon rajanylityspaikalla 5.685. Merkittävin määrä rajavartioston havaitsemista rikoksista liittyy rajanylityspaikkojen ajoneuvoliikenteeseen. Tammi-elokuussa Kainuun rajavartiosto havaitsi hieman edellisvuotta enemmän rikoksia ja rikkomuksia, yhteensä 127 kappaletta, joista valvonnan tuloksena paljastettiin ja todettiin mm. 19 liikennerikkomusta, 42

ajoneuvorikkomusta ja 25 muuta rikosta tai rikkomusta. Nämä rikosnimikkeet pitävät sisällään mm. maksamattomat ajoneuvoverot ja liikennevakuutukset, katsastamattomat ajoneuvot ja Suomessa kielletyt tutkanpaljastimet. Lisäksi rajavartiosto on paljastanut mm. yhden valtionrajarikoksen, kuusi lievää valtionrajarikosta ja 13 luonnonvararikosta. Elokuun aikana Kainuun rajavartioston alueella havaittiin viime vuotta enemmän rikoksia ja rikkomuksia, yhteensä 27 kappaletta. Elokuussa havaittuja rikoksia ja rikkomuksia olivat mm. lievä valtionrajarikos, rajavyöhykerikkomus, kolme liikennerikkomusta, 10 ajoneuvorikkomusta ja luonnonvararikos sekä lisäksi kirjattiin seitsemän muuta rikosta tai rikosta.

10

Torstai 4.9.2014

Ammattivalmennuksesta nopea väylä työelämään Yrityksissä toteutettava, henkilökohtaisella ohjauksella tuettu koulutus turvaisi räätälöidyn työvoiman saannin ja säästäisi yhteiskunnan rahaa, sanoo KSAK:n rehtori Ari Jokinen Tarvitaan nykyistä joustavampia, yksilöllisiä vaihtoehtoja, jotta nuorisotakuu toteutuu, sanoo KoillisSuomen Aikuiskoulutus Oy:n toimitusjohtaja ja rehtori Ari Jokinen. Hänen huolenaan ovat nuoret, jotka eivät löydä paikkaansa nykyisten koulutusväylien kautta. Vaihtoehtona voisi olla suoraan yrityksissä suoritettava, valmennusperustainen koulutuspolku. Malli palvelisi kaikentasoisia oppijoita ja takaisi yrityksille juuri heidän tarpeisiinsa räätälöidyn työvoiman, Jokinen ideoi. Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy:n rehtori Ari Jokinen kantaa huolta nuorista, joille nykyinen koulutusjärjestelmämme ei luo realistisia mahdollisuuksia työllistyä opiskelujen jälkeen. Perinteiselle luokkamuotoiselle ammatilliselle koulutukselle on vielä tilausta, mutta sen lisäksi tarvitaan myös muita väyliä työelämään, hän sanoo. – Nuoret, joiden elämänhallinta on haasteellista, tarvitsevat oman tuetun polkunsa työelämään ja toisaalta ne nuoret, joilla on hyvät ammatilliset valmiudet jo ennen kouluun tu-

loa, tarvitsevat nopeamman tien kohti työpaikkaa.

oppisopimuskoulutuksessa. – Ammatillisen osaamisen todentaminen voi olla myös tehtäväkohtaista ja niistä kootut opintopisteet kerryttävät henkilökohtaista pistetiliä, joka avaa tien mahdollisiin jatkoopintoihin.

Oppilaat turhautuvat Tämän päivän ammatillinen koulutus ei Jokisen mukaan huomioi riittävästi oppilaita yksilöinä eikä tunnista yritysten työvoiman osaamistarpeita. – Nykyisen tutkintojärjestelmän mukaiset koulutuspolut ovat pitkiä, niiden toteutus ei aina vastaa todellisuutta eikä tutkintokaan takaa työpaikkaa. Ei ole ihme, jos oppilaat turhautuvat ja valtion rahat hupenevat tuloksettomaan työhön. Tästä huolimatta valtio tullee myös tulevaisuudessa pönkittämään isojen perinteisten oppilaitosten toimintaa, vaikka alati väheneviä koulutusmäärärahoja pitäisi käyttää oppilaiden osaamisen kehittämiseen eikä koulutuspuitteiden rakentamiseen, Jokinen sanoo. Kouluttajakenttään on hänen mielestään saatava myös markkinaehtoisia toimijoita, jotka kilpailutuksen kautta kykenevät kehittämään uusia ja tehokkaampia koulutusmalleja.

Oikopolku työelämään Jokisen mallissa perinteisen, peruskoulun jälkeisen koulutuspolun ja sitä täydentävien oppisopimuskoulutuksen ja työ-

Säästöjä ja täsmäkoulutusta

Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy:n rehtori Ari Jokisen (vas.) ideoimassa koulutusmallissa nuoret voisivat suorittaa peruskoulun jälkeiset ammattiopintonsa suoraan yrityksissä henkilökohtaisen valmentajan ohjauksessa. Jenna Tyni ja Niko Pesonen ovat perehtyneet media-alaan Aikuiskoulutus Oy:n nuorten työpajassa Kuusamossa. pajatoiminnan rinnalle viitoitetaan oikopolku työelämään. Se perustuu yrityksissä tapahtuvaan oppimiseen henkilökohtaisen valmentajan ja valmennusohjel-

man avulla. Ohjelma rakennetaan kartoittamalla opiskelijan ammatilliset valmiudet ennen koulutuksen alkua. Jokisen mukaan ammatil-

linen koulutus suoritettaisiin todellisessa ympäristössä ilman palkanmaksuvelvoitetta ja koulutus voisi olla huomattavasti joustavampi ja lyhempi kuin

Yrityksissä tapahtuva valmennus ja verkon kautta tapahtuva teoriaopetus eivät Jokisen mukaan tarvitse taustalle perinteistä oppilaitosta, vaan valmennus- ja koulutuspalveluja voivat tuottaa yritykset tai henkilöt, joilla on todennettu osaaminen ja siihen perustuvat tutkinnonantooikeudet. – Yritysten hyödyntäminen koulutustoiminnassa toisi huomattavia säästöjä tilakustannuksiin, laitehankintoihin ja kouluttajaresursseihin. Lisäksi opiskelijat saisivat ajanmukaisen ja todellisen opiskeluympäristön, ammatissaan pätevät työnohjaajat sekä henkilökohtaiseen valmennustyöhön erikoistuneiden yritysten palvelut. Jokinen uskoo, että ammattivalmennuksella pystyttäisiin motivoimaan niitä nuoria, joita perinteiset opintoväylät eivät tavoita tai kiinnosta. Myös yritykset ovat olleet erittäin kiinnostuneita mallista, hän sanoo.

Kepussa miehet jyräävät Kylläpäs Kepu yllätti valitsemalla Mika Määtän valtuuston puheenjohtajaksi. En olisi kyllä uskonut, että varapuheenjohtaja Henna Hentilä-Määttä sivuutetaan noin vain. Mielestäni varapuheenjohtaja astuu kehiin ja ottaa laivan ohjattavakseen varsinaisen puheenjohtajan estyessä tai väistyessä paikalta. Eihän tähän tarvittaisi mitään sen kummempia äänestyksiä, sitä vartenhan varapuheenjohtajat valitaan jo hyvissä ajoin, että hommat pyörii, eihän varapuheenjohtajuudella ole muuten mitään merkitystä. Mutta että uusi äänestys, hohhoijaa. Tässä olisi ollut puolueen imagon nostatuspaikka asettamalla nainen valtuuston puheenjohtajaksi.

No, eipä tämä toisaalta ole mitään ihan uutta, että naisia syrjitään. Itsekin sain aikanani taistella oman ryhmäni sisällä kovin sanoin, kun en vaaleissa saadusta äänimäärästä huolimatta ollut saamassa juuri minkäänlaista itseäni kiinnostavaa luottamushenkilöpaikkaa. Oman palopuheeni ja äänestyksien jälkeen paikka kuitenkin irtosi kaupunginhallituksesta, mutta taistella siitä piti. En tiedä, miten muissa puolueissa (KoPu, PePu, SoPu ja ViPu) äänimäärä merkitsee paikkoja jaettaessa, mutta Kepussa sillä ei ole oikeastaan merkitystä kuin miesten kohdalla, kunhan jonkunkaan verran ääniä on, niin paikkoja kyllä aukeaa. Vaikka naisilla olisi moninkertainen äänimäärä,

paikoista keskustellaan ja äänestetään moneen kertaan. Se turhauttaa hyvin paljon. Se ei myöskään näytä oikeudenmukaiselta äänestäneiden kuntalaisten silmissä, että vaikka ehdokas saa äänivyöryn, hänelle ei kuitenkaan järjesty itseään kiinnostavaa tehtävää luottamushenkilöpaikoilta. Eri asia on, jos ehdokas ei halua puheenjohtajuuksia, niin siitä huolimatta mielekäs tehtävä tulisi kuitenkin järjestyä. Ja varsinkin naisille, koska heitä Kepun valtuustoryhmässä on muutenkin vähän. Kaikki puheenjohtajuudet ovat Kepun miehillä, vaikka halukkuutta puheenjohtajuuksiin olisi varmaan ollut naisillakin. Valtuuston puheenjohtajana toiminut Pauli Saapun-

ki hoiti tuulista paikkaansa täydellä sydämellä ja totesi, että ihan kaikkea ei ole pakko sietää ja jättäytyi taustalle. Hänen jälkeensä jättämiin suuriin saappaisiin ei ole helppo kenenkään hypätä. Mielestäni Mika Määtän nappaskengät ovat vielä tässä vaiheessa liian pienet niihin, Henna Hentilä-Määtällä sen sijaan olisi ollut jo maiharit jalassa. Tässäkin vaaleissa enemmän ääniä saanut sivuutettiin tuosta vain. Uskottavuus Kepun tulevaisuuteen Kuusamossa horjuu minunkin mielestäni, siitä olen täysin samaa mieltä PePun valtuutettu Joukamo Kortesalmen kanssa. Onko Kepusta tulossa Kuusamossa miesten puolue, jossa vain miehillä on jalansijaa. Naiset kelpaavat sinne

vain ehdokkaiksi kuntavaalien listojen täytteeksi ja ääniä haalimaan. Kun äänet on kasassa, kuntalaisten toiveista viis veisataan. Ehdokkaiksi lähtevillä on yleensä selvä kiinnostus kehittää oman kotikuntansa asioita ja jos ehdokkailla on luottamusta ja kuntalaiset häntä äänestävät, pitäisi myös äänimäärien näkyä paikkajaossa ilman taisteluita. Tätä kai oikeudenmukaisuus on. Puolueen imagoa ei tällä toiminnalla nosteta ja ehdokkaita, erityisesti naisehdokkaita on entistä vaikeampi löytää, jos oikeudenmukaisuutta ja tasavertaista kohtelua ei tapahdu. Itsekin olen jollekin taholle lupautunut seuraaviin kuntavaaleihin ehdokkaaksi, mutta en kohta enää tunnista

omaa puoluettani omakseni, niin pöyristyttävää touhua siellä näyttää olevan. Haluanko lähteä taas taistelemaan vanhoja jermuja vastaan, siitä en ole vielä varma. En tiedä sitäkään, onko minulla takin helma kääntymässä vai ratkeileeko saumat vain. Tarkasti kyllä seuraan Kuusamon poliittista toimintaa, tulevat ajat ovat kovat, joten yksituumaisuutta ja hyvää yhteishenkeä ja yhteisiä pelisääntöjä pitäisi löytyä asioiden eteenpäin viemiseen sekä eri ryhmittymien että valtuuston sisällä.

Tsemppiä kokouksiin toivottaen Kepulainen pirttipoliitikko Marju Visakova

11

Torstai 4.9.2014

Porkkapirtin oma valokuvauskilpailu Porkkapirtin toimintakeskuksen valokuvauskilpailu oli avoin kaikille alueen asukkaille ja asiakkaille (Taneli, Himmeli, kaikki Porkkapirtin yksiköt sekä kotihoidon ja tupien poppoot). Aiheena kilpailussa oli ”Kesäjuttuja”. Kilpailun tarkoituksena on tuoda esille Porkkapirtin alueen arkipäivän elämää. Kilpailun järjestäjänä toimii Porkkapirtin toimintakeskus. Kilpailun voittaja ratkaistaan yleisöäänestyksellä. Omaa suosikkikuvaa voi äänestää joko sähköpostitse: aila.nissinen@kuusamo.fi tai täyttämällä sivun alakulmassa oleva kilpailukuponki ja palauttamalla se Koillismaan Uutisiin tai Porkkatörmän toimintakeskukseen. Kilpailuaika päättyy 5.9.2014. Voittaja julkaistaan 10.9. klo 13.15 alkavassa tilaisuudessa Porkkapirtin toimintakeskuksessa.

1.

”Kesän tuoksu”

2.

”Karhun lassoaminen - uusi kokemus”

3.

”Kallen varis?”

4.

”Kukkien hoitaja ja ryytimaan kukoistus”

5.

”Punakoivun katveessa”

8.

”Hupsutellen”

Kilpailukuvista on myös näyttely Porkkatörmän toimintakeskuksen aulassa 25.8. - 30.9. klo 9 - 15. Tervetuloa!

”Lukuhetki”

ÄÄNESTYSKUPONKI NIMI.............................................................................................. OSOITE......................................................................................... PUH............................................................................................... Palauta äänestyskuponki Koillismaan Uutisiin tai Porkkatörmän toimintakeskukseen.

9.

”Keinussa”

Mielestäni paras kuva on kuva numero:

✁

7.

6.

”Ongella”

10.

”Muita odotellessa”

Paikkakuntasi parhaat fuji-digikuvat kauppiaaltasi

Kuvatehdas keskellä kaupunkia - Mustavalkokopiot A4-A3+ - Värikopiot A4-A3+ - Julisteet 60x90 - Valokuvasuurennokset kokoon 60x90 - Näyttelykuvien valmistus - Canvas taulut ym........

Ouluntaival 4 050 596 4760

12

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN

050 353 5866

Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

.

Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

Gynekologi

KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ MARKUS ROOS

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

HIERONTAPALVELUJA

Kitkantie 25, Kuusamo

HAMMASASEMA

p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi

T:mi Kuntohoitaja Marja-Leena Pellikka · Klassinen hieronta · Aromahieronta · Stressiniskahieronta · Intialainen päähieronta

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

Puh. 040 7382816 Kitkantie 34, Kuusamo

KAUNEUSPALVELUJA

LAKIASIAINTOIMISTO Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

LAKIASIAINTOIMISTO JAAKKO NEVALA Otk, varatuomari, julkinen kaupanvahvistaja

0400 374508 Kitkantie 15, Kuusamo jaakko.nevala@elisanet.fi

Anna-Leena Pesonen

www.fysioterapeuttipesonen.fi Kitkantie 41, Kuusamo

0400 705 230

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN

TERVEYSPALVELUJA UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612 T:mi Taimin

Terapiat

Taimi Koivuvaara

www.suihkutilat.fi

www.taiminterapiat.fi Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)

Matti Ervasti Ky

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Rukan Lääkäripalvelu Oy Kaiterantie 16, Kuusamo Puh. (08) 852 5200 Terveystalo Kuusamo, Raahe (www.terveystalo.com) Mehiläinen, Oulu (www.mehilainen.fi)

· Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät

puh. 040-5692458

ASIANAJOTOIMISTO AA, Varatuomari

· Selkä- ja nivelsairaudet · Tapaturmakirurgia · Yläraajan kiputilat · Reuma- ja jalkakirurgia · Ortopediset leikkaushoidot · Todistus- ja lausuntoasiat

RAKENTAMINEN

Psykoterapeutti ET

ASIANAJOTOIMISTOJA

Ortopedi, kirurgi

TIMO NISKANEN

Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi

Seviset Oy Kuusamo

Fysioterapia p. 044 351 9000 Jalkojenhoito p. 050 368 6933 Kotihoito p. 050 368 6947

TILITOIMISTOJA Kirjanpitäjä Pirke Härkönen p. 050 4414 623 pirke.harkonen@ratinki.fi

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

INTERNET-MARKKINOINTI

Juho Poussu puh. 0400 532 174

Talonpojantie 8 B 12, 94600 Taivalkoski, www.ratinki.fi

KATTOREMONTIT, ULKOVERHOUKSET, MAALAUKSET, IKKUNAT JA OVET.

ASUMINEN

Prima-rakentajat Oy

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

www.seuraava-askel.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

Pentti Juusola, p. 040-759 6783

Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

• Kattoremontit • Lämmöneristykset • Ulkoverhoukset • Ovet & ikkunat Varaa aika ilmaiseen kodin kartoituskäyntiin:

0400 978 550 Muista kotitalousvähennys!

VUOKRALLE TARJOTAAN Torstai 4.9.2014

HALUTAAN VUOKRATA

13

uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI UUTISTORI UUTISTORI uutistori @

MYYDÄÄN

uutistori@koillismaanuutiset.fi

SEURATOIMINTA

koillisma Kuusamon @ EläKOKOUKSIA keläiset ry. Kerho-

MYYDÄÄN

OSTETAAN

Hyvänlaatuista PORONDigitaaliset VUOKRALLE TARJOTAAN OSTETAAN Yamaha-sähköJÄKÄLÄÄ verkko- tai muourut. Puh. 040 3256348 visäkeissä. P. 0400 137759 HALUTAAN VUOKRATA Mertrade Oy Valmet 602TARJOTAAN turbo -80 aj. VUOKRALLE SEURATOIMINTA n. 7500h. Hyväkuntoinen, M y y d ä ä n / Vu o k r a t a a n uudet eturenkaat + KOKOUKSIA piikki- LIIKETILA 69m2 + varasHALUTAAN VUOKRATA ketjut. P. 045 2346494 tai to K:mon keskustassa. 0400 205177 KADONNUT Olli 040 5413736, Pekka SEURATOIMINTA 050 5599457, Juho 040 Toyota Avensis 1,8SYNTYNEET vm. 5287882 -99 bensiini, kahdetVIHITYT hyvät KOKOUKSIAAjettu 212 000 renkaat. Leveää hirsipaneelia, 2kpl km. Puh. 040-7159 739 HENGELLISET TAPAHTUMAT rumpuputkea, 6m salko, 1 KADONNUT lk. poltettua tiiltä, 1500L öluutistori @pit. koillismaanuutiset.fi Asuntovaunu PoksiLEMMIKIT jysäiliö rattailla, keittiökalus450, lev. 205, paino 750kg, te mökille, komeroita, 6kW SYNTYNEET vm. 2005, hp. 5800€. Vau- aggregaatti (uusi). Puh. 040 nuMYYDÄÄN Kuusamossa. Puh. 050 7721888 3729377 VIHITYT

toiminta aloitetaan Atimotalolla MYYDÄÄN KADONNUT keskiviikkona 10.9. 2014 kello 15.30 Päätetään mm, syysretOSTETAAN SYNTYNEET ken kohteesta. Tervetuloa! Puheenjohtaja.

VUOKRALLE VIHITYT TARJOTAAN

HALUTAAN VUOKRATA HENGELLISET TAPAHTUMAT uutistori @koillisma Opiskelija koirineen haluaa SEURATOIMINTA vuokrata LEMMIKIT asunnon Kuusa-

UUTISTORI

UUTISTORI

OSTETAAN HENGELLISET TAPAHTUMAT VUOKRALLE TARJOTAAN LEMMIKIT Vuokrattavana 2h+k-3h+k Uusi tasokas 4H + K + S huHALUTAAN VUOKRATA 2 2

(45-75m ) asuntoja. Kysy lisää! P. 0400 389941 www. SEURATOIMINTA kuusamonvuokratalot.fi Lämmin autotalli KuusaKOKOUKSIA mon keskustassa. Olli 040 5413736, Pekka 050 5599457, Juho 040 KADONNUT 5287882

SYNTYNEET “Ruoka olkoon lääkkeesi ja lääke olkoon ruokasi.” - Hippokrates

KASVISRUOKAKURSSI su 21.9.2014 Ruuanvalmistus ja ateria Terveysluento Ruuanvalmistus ja ateria

Kurssin hinta 20€ (pelkkä ateria + luento 12€) Kurssille otetaan max 15 osallistujaa.

Tervetuloa!

Kasvisravintola Karpalo, Kitkantie 37. Tied. & ilm. Virpi Kiukas p. 040 8470351

Kampanjan järjestää Kuusamon Etra ry/Kasvisravintola Karpalo

Seija Holm

Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn.

Vera Valomeri 0700 833 64

Puh. 0700-9-2838

(2,32 €/min + pvm)

(2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s

Äiti Marian energioilla voimaa valintoihisi!

UUTISTORI

LIIKUNTAPALVELUT

Vasaraperä, Seurantalo Piiloperä, metsästysmaja Käylä, koulu Keski-kitka, Korvahovi

la klo 13.00 alk. 13.9. ti klo 13.00 alk. 7.10. ma klo 12.00 alk. 22.9. to klo 16.00 alk. 25.9.

MYYDÄÄN

ti klo 18.00 alk. 16.9. to klo 18.00 alk. 18.9. ma klo 15.00 alk. 29.9.

OSTETAAN

Terveyskuntomittaukset Eikka –testiautossa: puristusvoima, kehon koostumus (InBody), Polar-syke. 5 €/hlö 1. Liikuntakeskuksen P-paikka pe 12.9. klo 14-19. Ajanvaraus puh. 040 860 8720 2. Vuotunki, kylätalo la 13.9. klo 12.00 3. Käylä, SALE la 13.9. klo 15.00

VUOKRALLE TARJOTAAN

Polkupyöräergometritestit pe 12.9. klo 14-19 Liikuntakeskuksessa: moniportainen ergometritesti, kesto n. 20-25 min, 5 €/hlö. Ajanvaraus puh. 040 860 8720

HALUTAAN VUOKRATA

Lisätietoja: www.kuusamo.fi/vapaa-aika

KADONNUT OSTETAAN Ostetaan MAA- TAI METSYNTYNEET VUOKRALLEKuusamon-SalTARJOTAAN SÄTILA. lan alue kiinnostaa. Puh. 0408679590 VIHITYT

HALUTAAN VUOKRATA

SEURATOIMINTA HENGELLISET TAPAHTUMAT HENKILÖKOHTAISTA

KOKOUKSIA LEMMIKIT

UUTISTORI

Huppukujalla Kuusamossa 80m2 paritalosta + autotalli/varasto. Heti vapaa. Puh. 040 5545740

Leskimies etsii reilua ja reuutistori @koillis hellistä naisystävää vaikka KADONNUTsuraksi. Kaikkea loppuiän muuta minulla jo onkin, muttaMYYDÄÄN naisytävä vain puutSYNTYNEET tuu. Yst. vast. puh. 040 5130248

OSTETAAN VIHITYT

VUOKRALLE TARJOTAAN HENGELLISET TAPAHTUMAT Pam Kuusamon HALUTAAN VUOKRATA LEMMIKIT Matkailualan os 784 Kuu-Mat Syysretki Julman Ölkyn kautta SEURATOIMINTA Martinluomalle su 7.9.2014. Lähtö linja-autoasemalta klo 10.00. RetkivarusKOKOUKSIA tus. Yöpymismahdollisuus. Ohjelmassa mm. sienestystä, marjastusta, kilpailuja. Ja muuta KADONNUT mukavaa yhdessä tehden ja syksystä nauttien. TERVETULOA! SYNTYNEET Ilm. lauantaihin mennessä 044 0341524

Onko alkoholi ongelmasi? Soita tai tule käymään. HENGELLISET TAPAHTUMAT AA:n auttava puhelin 050 353 1342. Kuusamon AA-ryhmät: Kaiterantie 22 Homekoira alueellasi. Eläinten, lintujen ja kalojen @koillismaanuutiset.fi H O M E T U Tuutistori KIMUKSET LEMMIKIT (Kuusamon kaupungintalon kellari, Atimotalo): täytöt. Myyt. mustikkaa. nopeasti ja rakenteita rik- Myyt. kanteleita R.Tyni p. Kaamos-ryhmä la klo 17.00 komatta. www.kainuun- 040 243 0630 Karhu-ryhmä ti klo 18.00 homekoirapalvelu.fi Soita MYYDÄÄN 0445400558 Rukan koulu: Oulanka-ryhmä su klo 18.00 Tervetuloa! www.aa.fi OSTETAAN TYÖSUORITUKSIA

uutistori@koillismaanuutiset.fi

Sivukylien liikuntaryhmät Liikuntapalvelujen ryhmät, 2 €/hlö/krt tai senioripassi.

KOKOUKSIA MYYDÄÄN

VIHITYT

UUTISTORI

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

Kuolio, ent. koulu

Ilmoittautumiset 9.9.2014 mennessä puh. 040 8474582 Tervetuloa!

Intuitiivinen näkijä

Näkijä, parantaja auttaja, opastaja

Muut ryhmät Hiltunen, kylätalo

HENGELLISET TAPAHTUMAT

Tavoitteenamme on testata, kuinka paljon kasvisruokavalio ja liikunta vaikuttavat terveydentilaan. Tulosten mittauksessa käytämme verikokeita jaLEMMIKIT muita mittauksia.

VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA KOKOUKSIA KADONNUT SYNTYNEET VIHITYT

Kuvassa Pekka Mursu.

klo 11-14 Klo 14.00-15.30 Klo 15.30-18.30

Tule mukaan Karpalo-Teamin VIHITYT ELÄMÄNTAPAMUUTOS-KOKEILUUN kuukauden ajaksi 15.9.-15.10.2014

vila 93 m Kuusamon Poussun kylässä Iijärven rannalta. Pitkäaikainen vuokraus. Tied. 044-3474480

mosta. Kiire. 0509185292

Muotokuvapiirroksia HENGELLISET TAPAHTUMAT pastelli/lyijy Jari Karppinen LEMMIKIT p. 0400 953 108 Kuusamontie 150 97900 Posio

Muotokuvia myös valokuvista ja kotikäynnein!

Tapio

14

Torstai 4.9.2014

TALO TÄYNNÄ TAPAHTUMAA RUSKALLA ESIINTYJÄT SYKSYLLÄ 2014 To

4.9.2014 Crista Huikko Band

10€

Pe La

5.9.2014 Eini & Boogie 6.9.2014 Vetonaula

20€ 12€

Su Ma

7.9.2014 Vetonaula 8.9.2014 Channel Four

6€ 12€

Ti 9.9.2014 Channel Four Ke 10.9.2014 Tomi Markkola

12€ 15€

To 11.9.2014 Ilkka Marttala & Vetonaula

12€

Pe 12.9.2014 Marita Taavitsainen & Koivu La 13.9.2014 Vetonaula

20€ 12€

Su 14.9.2014 Nasma Ma 15.9.2014 Nasma

6€ 10€

Ti 16.9.2014 Nasma Ke 17.9.2014 Anne Mattila & Mistral

10€ 20€

STORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

To 18.9.2014 Nasma

12€

Pe 19.9.2014 Charles Plogman & Rosette MYYDÄÄN La 20.9.2014 Crista Huikko Band

15€ 12€

Su 21.9.2014 Crista Huikko Band

6€

Ma 22.9.2014 Crista Huikko Band Ti 23.9.2014 Crista Huikko Band VUOKRALLE TARJOTAAN Ke 24.9.2014 Taikakuu

10€ 12€ 15€

To 25.9.2014 HALUTAAN VUOKRATA Marko Juhani Group

12€

OSTETAAN

Pe 26.9.2014 Heidi Pakarinen & Hovinarrit 20€ SEURATOIMINTA La 27.9.2014 Jade´s Band 12€ To 2.10.2014 Crystal 10€

Rukan Karaokekarnevaalit Pe

3.10.2014 Juha Tapio, MEN IN BLACK Karaokeranneke 2 pv 42€ La 4.10.2014 Sami Hintsanen, TiskiKone bändi Karaokeranneke 2 pv 42 € Liput ennakkoon www.ruka.fi sivuilta.

SkiPub after Avoinna pe & la avoinna joka ilta klo 23 -04 4.-27.9. klo 21 -> 2.-4.10. klo 21 -> Iltapäiväkaraoket pe ja la 12.-20.9. klo 15-18

Avoinna päivittäin klo 9 alkaen

Ravintola Rukahovi Avoinna joka päivä syyskuussa 4.-27.9. ja 2.- 4.10. ma-pe 11-22.3 ma-la klo 19 - 02 (03) , su klo 21 la, su 12-23 (22) Keittiöstä herkkuja Koillismaalta ma-la klo 19 -23

KOKOUKSIA

KADONNUT Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Rantasipi Rukahovi, Rukankyläntie 15, 93825 Rukatunturi. p. (08) 85 910 www.rantasipi.fi

SYNTYNEET

Tapio aloittaa piirtämisen Koillismaan Uutisissa

VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

Jenna Ronkainen ja Jouko Kilpivaara sanoivat toisilleen ”Tahdon” Posion kirkossa 5.7.2014. Kuva: Helli ja Timo Litendahl

FC PaKa varmisti sarjapaikkansa FC PaKa voitti lauantain kotiottelussaan oululaisen FC Netsin 4-2 (2-1) ja varmisti näin paikkansa Nelosessa myös kaudeksi. Kotijoukkueen maalinteosta vastasivat Antti Veteläinen, Jussi Eskola ja Veikka Rönkkönen, joka viimeisteli kaksi osumaa. Maalintekijöitä tuki mainiosti Ville Karjalainen, joka oli mukana järjestämässä kuusamolaisten jo-

kaista maalia. FC PaKan kausi jatkuu sunnuntaina toistamiseen FC Netsiä vastaa, tällä kertaa pelipaikkana on Oulu. FC PaKan seuraava kotiottelu on ensi viikon lauantaina, jolloin Kuusamoon saapuu HauPa.

Tapio Soivio on tehnyt pilapiirroksia päätoimisesti sanomalehtiin vuodesta 1999. Koillissanomat on julkaissut kuusamolaisten nähtäväksi Tapion piirroksia 12 vuotta. Nyt yhteistyön päätyttyä Koillissanomat lehden kanssa, on kuusamolaisilla mahdollisuus nähdä Tapion piirroksia torstaisin Koillismaan Uutisissa. Tapio on pitkänlinjan lehtimies. Hän aloitti työuransa sanomalehden toimituksessa lähettinä. Sittemmin hän on toiminut eri medioissa mm. 18 vuotta Yleisradiossa TV-

graafikkona ja TV-uutisissa 11 vuotta. Tapio tekee 5-7 piirrosta viikossa. Piirroksia julkaisi vielä vuonna 2012 usea sanomalehti eri puolella maata. Alma median saneeraukset koskivat myös Tapion piirroksia. Myös useita lehtiä on lopettanut ilmestymisen. - Minulle riittää, että piirroksiani julkaisee jokunen lehti. Ja mikä on mieluista, että etenkin täällä Koillismaalla saan piirrellä, toteaa Soivio. Tapion suuri haava kuvataiteilijana olisi rakentaa erämaakämppätyöhuone Soiviojärven

rannalle. Se olisi paluuta juurille. Sukulaisia siellä ei enää kuitenkaan ole.

Tuhannet tarinat ja palava koski Viikonloppu alkaa Taivalkoskella juhlallisissa merkeissä lausuja Matti Kaarlejärven 60-vuotisjuhlaesityksellä Auringonsiipi. Matti on monille taivalkoskelaisille tuttu niiltä ajoilta, kun hän työskenteli Päätalo-instituutin johtajana. Auringonsiipi perustuu runoilija Niilo Rauhalan samannimiseen runovalikoimaan. Runotarina kertoo miehen elämästä moninaisine vivahteineen. Mies, Matti Kaarlejärvi itse haluaa erityisesti käydä esityksellään tervehtimässä ihmisiä ja paikkoja, joilla on hänen omassa elämässään ollut suuri merkitys. Kaarlejärvi esiintyy

Taivalkosken teatterilla. Lauantaina on puolestaan jännitystä ilmassa, kun Melontakeskuksella ratkotaan Kanoottipujottelun SM-mitalit. Meno Melontakeskuksella jatkuu Palavan kosken ohjelmalla. Perinteisissä kesäkauden lopettajaissa/syyskauden aloittajaisissa on jälleen kiintoisaa ohjelmaa kaiken ikäisille. Musikantit Tuomo Naumanen ja Matti Waenerberg houkuttelevat väkeä soitollaan mukaansa lähtien matkaan Jalavan kaupalta. Tuomo ja Matti vetävät mukanaan toivottavasti pitkää letkaa, johon voi liittyä mat-

kan varrella mukaan. Musiikilla jatketaan myös Melontakeskuksella. Laitinorytmit saavat lanteet keinumaan, kun tanssinopettajat Yuniel ja Jonna Dieguez tanssivat ja tanssittavat yleisöä illan tummuessa. Reippaita, haikeita ja tanssijalkaa hytkyttäviä säveliä kuullaan, kun lavalle astuu irlantilaista ja skottimusiikkia soittava Isara band. Aina niin viehkeä juontajakaksikko Barbara von Siideripissis ja Inkeri-Mari Kivimerkki sanailee ohjelmien lomassa. Illan tummuttua perinteisesti ohjelmaan kuuluvat jätkänkynttilöiden levittämä

rätinä ja savu, huikea tulishow ja melojien koskishow sekä Taivalkosken taivaan räjäyttävä ilotulitus. Ilonpitoa jatketaan loppuillasta vielä Wanhassa Myllyssä Isaran tahtiin. Lapsia varten on pomppulinna, polkuautoja sekä köysirata. Luvassa on myös hyvää suuhunpantavaa lättykahveista, muikkuihin ja nuudeleihin sekä perinteisimpiin makkaroihin. Viikonlopun päätteeksi sunnuntaina on vielä luvassa jännittäviä hetkiä, kun koskessa lasketaan Xtreme Slalom-kisa.

15

SADONKORJUUMARKKINAT la 6.9. klo 10-14 Kuusamon torilla

Leivonnaisia, leipäjuustoa, lettuja, rieskaa, limppuja, juureksia, sipuleita, käsitöitä, puutöitä, sorvituotteita, mehuja, puolukoita, syysasetelmia ym. TERVETULOA! Varaa myyntipaikkasi puh. 040 135 0090 Hossan Lomakeskus Hossantie 278 A 89920 Ruhtinansalmi Suomi

KEV:n MURTSIKKAKERHOT ALKAVAT Kerhot, 2009-2000-syntyneille, kokoontuvat keskiviikkoisin klo 17.30-19.00. Ensimmäinen kerhokerta on 17.9. Keilahallilla. Osallistumismaksu 60€ (KEV:n jäsen) / 80€ (ei-jäsen) /kausi. Ilmoittautuminen 10.9. mennessä kev@kev.fi tai (08) 8181122. Tiedustelut Kaisa Ojala 040 745 7568, KEV/Hiihtojaosto

Osallistu kaikille avoimeen

NÄYTTÄVÄ JUURES - painokilpailuun!

Sarjat: KURPITSA, PORKKANA, SIPULI. Punnitus paikan päällä kello 9-11

puh. +358 8 732 322 fax +358 8 732 307 email: info@hossanlomakeskus.com

www.hossanlomakeskus.com

Hossan Lomakeskuksessa La 6.9.

IPEN KARAOKE

Tulossa la 13.9.

Pe 5.9. TRIO

MARTTI TIMONEN

La 6.9. KARI

AHOLA & PELIKAANIT

Avoinna klo 21.00-01.30

KARHUNKIERROSJUHLA JA RYKIMÄRETKI 10.9.2014

TUOVILAT

Lippu 12,- · KARAOKE

Lippu 12,- · KARAOKE

Tervetuloa Hautajärvelle juhlistamaan kanssamme Vuoden retkikohdekisan voittoa sekä Karhunkierroksen luontokeskusta! Klo 10-11 juhlakahvit Klo 11 lähtö Rykimäretkelle Savilammelle

* matka 6 km ja aika noin 4-5 h * nokipannukahvit Vasaojan laavulla * säänmukainen varustus, muki ja eväät mukaan * retkelle ennakkoilmoittautumiset ma 8.9. klo 17 mennessä Karhunkierroksen luontokeskukseen

Karhunkierroksen luontokeskus Hautajärventie 414, 98995 HAUTAJÄRVI Puh: 040 834 6814 www.luontoon.fi/oulanka karhunkierros@metsa.fi

(Pidätämme oikeudet muutoksiin.)

Järj. Kauppa-Kuusamo

MENOT & TAPAHTUMAT

Pe 12.9. SOUVARIT Lippu 22,- · KARAOKE

www.käylä.fi

La 13.9. TANE & RAMOS Lippu 12,- · KARAOKE

LA 6.9. alk. klo 21

Kaiken kansan

KANTRITANSSIT

Ravintola Hotku

orkesterina

The Moonshiners

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa puh. 0400 175 577, info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi

Lippu 10€, R2

Linja-autokuljetus kaupungista: Klo 20 Karhuntassu - Ouluntie - vanha postinaukio - Kitkantie 5-tie - Rukan aukio n. klo 20.30 - Käylä. Paluu tanssien päätyttyä. H. 20€ sis. tanssilipun. Kuskin p. 050 432 5017

LA 6.9. alk. klo 12 Kantritanssin opetusta Esko Holapan johdolla, 5€/hlö Kahvia, ruokaa, arvontaa. Illalla kantritanssiesitys.

Tulossa: 20.9. Ruskatanssit: Tuovilat

Kuusamo XIX Nature Photo Esiintyjinä :

www.kinokuusamotalo.net

ma 15.9. klo 17.00 – 21.00 Taivalkoski ti 16.9. klo 17.00 – 21.00 Kuusamo ke 17.9. klo 17.00 – 21.00 Posio Luvassa jutustelua ja makkaran paistoa rennossa tunnelmassa. Tule jakamaan miesnäkökulmasi kansalaisopistojen toiminnasta. Lisätiedot ja ilmoittautuminen paikkakuntasi kansalaisopistoon.

Tervetuloa mukaan! www.yhdessatekemisenyhteisot.blogspot.fi Pantone orange 021

r

Ma

12

nd u L ia

rtti

se Kon

9 lo.1 .9. k

14e

itus o kuv a Varri I rm

t: to.fi lipu oimis talo put .lip samo 0 w ww a Kuu 0 880 j 86 040

www.kuusamo.fi/naturephoto

KATSO OHJELMISTO

.00

Marina Cano Jonathan Lhoir Mats Andersson Heikki Willamo Markku Saiha Lasse Niskala Nils Sundberg Jyrki Kallio-Koski Tapio Kostet Tarmo Auvinen Pasi Lensu Jorma Luhta Lisse Tarnanen Jarmo Latva Ritva Kovalainen Sanni Seppo Paavo Hamunen Susanna Aarnio Pekka Toivonen Kaamoskamera ry

photo ©Marina Cano

Aiheet syksyllä 2014 5.9. Karhut 19.9. Dinosaurukset 3.10. Satuolennot 17.10. Syntymäpäivä 31.10. Tove Jansson 14.11. Ollaan yhdessä 28.11. Lemmikit 12.12. Kirsi Kunnas

12.-14.9.2014

Koko ohjelma:

SATUTUOKIOT KUUSAMON KAUPUNGINKIRJASTOSSA JOKA TOINEN PERJANTAI KLO 10

16

VAIHDOKIT

Merkillisen reilu.

MB E 320 CDI Avantgarde autom..... -05 21.900 Toyota Hiace 2.5 TD pitkä, 4-veto......-05 13.450 MB C200 CDI, aut., ”Suomi-auto”.....-02 6.950 Toyota Avensis 2.0 VVT-i....................-04 6.950 MB C180 2.0i..............................-01 6.950 Volvo S80 2.4i.................................... -02 6.200 Citroen C4 1.6i HB, ml. 146 tkm .......-04 5.950 Volvo V70 2,4i autom. .......................-02 5.950 Saab 9-5 2.0i Turbo, farmari...............-02 4.950 Chevrolet Aveo 1,4i ...........................-07 4.950 Ford Focus 1.8i farm. ........................-02 3.650 Volvo V70 2.5i, siisti ..........................-98 3.250 Renault Megane 1.6i, ml. 209 tkm ....-03 2.950 Toyota Corolla 1,4 VVT-1 LB ..........-01 2.650 Volvo V40 1.9 TD........................-00 2.450 Ford Mondeo 2.5i V6 farkku.......-96 1.250 Lada 110 1.5i Festival ................-01 650

· ALUSTAN OSAT JA NIVELET · ISKUNVAIMENTIMET

20,-

/5L

· RENKAAT

· JARRUOSAT · KYTKINOSAT · PAKOPUTKISTOT JA OSAT KORIKORJAAMO/ FIKSAUS

puh. 044 355 2300 Autotarvike Reksan tiloissa

KH-CENTER OY

KUUSAMO, LUOMANTIE 11 · VARAOSAT Puh. 040 182 7840, 040 182 7850 koillismaanautotarvike@gmail.com

25.900€ 28.450€ 30.900€ 26.450€ 27.900€ 33.500€ 32.500€ 26.500€

· PEILIT JA VALOT

26.900€

· PYÖRÄN LAAKERIT

38.900€

· SUODATTIMET

33.900€

· ÖLJYT

KORJAAMOPALVELU

puh. 040 750 9178 Autotarvike Reksan tiloissa

tuppilautoja ym. · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 myynti@kelomyynti.fi

KUUSAMO CAR SERVICE & TYRES

KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY AUTOTARVIKE REKSA

Torstai 4.9.2014

Auris Touring Sports 1.6 Valvematic Active AC, ml. 1000km................................... -13 Auris Touring Sports 1.6 Valvematc Style AC, ml. 7000km..................................... -13 Auris Touring Sports 1.8 HSD Active AC, ml. 1700km................................... -14 Auris Touring Sports 1.6 Valvematic Active AC, ml. 100km..................................... -14 Auris 1.8 Hybrid Comfort 5-ov. KESÄRENKAAT AC, ml. 13000km............................................ -12 EDULLISESTI! TONTIT, KELOT Avensis 1.8 Valvematic Active Myös maa-alueet ja rantatontit. JA KELORAKENNUKSET Wagon AC, ml. 300km.................................... -14 Hitsaustyöt/katsastushuollot. · TONTIT järven rannalta, männiköstä, Avensis 1.8 Valvematic Active AUTON PESUT JA VAHAUKSET. me kohteem vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. Katso myytävä Multidrive o am us Ku · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. S AC, ml. 3300km ......................... -14 na AUTO-.comJA KONEPIHA MOILANEN Karhulin Corolla 1.4 D-4D Sol 4-ov. 536 937, Ämmänsaari, tikamarp.isp0400 · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita oin kin rk ma w. ww 7, myös ilt. ja AC, ml. 2000km .............................................. -12 (asennettuna)· RAKENNAMMEÄmmänkatu KORKEATASOISIA viikonloppuisin KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Corolla 1.6 Valvematic Active www.autojakonepiha.com Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com AC ml. 3000km............................................... -13 myynti@kelomyynti.fi Prius+ Sol 7p AC ml. 22000km .................................................. -12 Katso myytävä kohteemme Proace L2H1 2.0 D128 Active Karhulinna Kuusamo AC, ml. 16000km............................................ -13 www.markkinointikamarisp.com Proace L2H1 1.6 D90 Active TONTIT, KELOT JA AC, ml. 100km ................................................ -14 KELORAKENNUKSET Rav4 2.0 Valvematic 4WD Active · TONTIT järven rannalta, MDS AC, ml. 28000km.................................... -13 männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, Rav4 2.0 D-4D 4WD Active vaikka useita hehtaareja. · KELOJA ja kelosta sahattuja AC, ml. 800km ................................................ -14

King XL 5-40 moottoriöljy

· SÄHKÖOSAT

Myynnissä olevat ESITTELYAUTOMME

43.900€ 43.900€

HUOM.! Kaikissa autoissa mukana metalliväri, 2 x renkaat, lohkolämmitin ja sisähaaroitus

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.fi

Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la 10-14 Jamatie 1, 93600 Kuusamo · www.juhanauto.fi Yhteiskutsup. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy p. 020 762 2290

MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!

www.fixus.fi

Selkeälinjainen A la Carte-keittiö Festa 971

30.900€

Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

Koillismaan Vihreät ja Vihreiden eduskuntavaaliehdokas

HYÖDYNNÄ SYKSYN PARHAAT EDUT

Mika Flöjt lauantaina 6.9.2014 Kuusamon torilla Sadonkorjuumarkkinoilla. Tule mukaan Vihreään aaltoon! Tutustu meihin internetissä: yhdistykset.vihreat.fi/koillismaan.vihreat www.facebook.com/koillismaan.vihreat Liity Koillismaan Vihreiden jäseneksi: www.vihreat.fi/liity

www.mikaflojt.fi

Nyt on VUODEN PARAS HETKI aloittaa keittiöremontti!

MYYTÄVÄNÄ

KUUSAMO • KITKANTIE 1 p. (08) 852 1021 ma-pe 9-17, la 9-14 www.alacartekeittiot.fi

KUIVIA KOIVUHALKOJA TAIVALKOSKELLA. Pituus 30-50cm.

Puh. 0400 386 094 VARAOSALIIKE / KORJAAMO

Kaakelikeskuksen, Puustellin ja Villa Vanillan yhteiset SYYSILTAMAT perjantaina 5.9. klo 18-20 Iltatapahtumassa luvassa herkkuja, etuja ja yhdessäoloa.

Herkut meille loihtii arvostettu kuusamolainen keittiömestari Jarmo

Pitkänen.

Lauantaina 6.9. klo 9-15 Puustellissa valtakunnalliset keittiöpäivät Tule tutustumaan uutuuksiimme ja varaa maksuton suunnitteluaika. Ajan varanneille Plaza koti- tai Oma koti kullan kallis-lehteä 10 nroa veloituksetta!

Tule ja ota ystäväsikin mukaan!

Tervetuloa! Keskuskuja 3 , 93600 Kuusamo p. 040-1325153, kaakelikeskuskuusamo@gmail.com, www.kaakelikeskuskuusamo.fi

Villa Vanillassa yllätystarjouksi a!

Nuottatie 3, 93600 Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen Katsastus Team Oy MA-PE 9-17