Issuu

SIGMA TEST DRIVE

HAMMASASEMA

Aikuisten naisten vatsatanssijumppa

Hammaslääkäri Jorma Kantola

BELLYBIC

Koekuvaa uusimmat Sigma -objektiivit Sigma Test Drive -laukut liikkeessämme

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

Ti 10.00 To 16.30 ja 18.00 Alkaa viikolla 37.

11.9 - 15.9

Koekuvattavat objektiivit EOS ja Nikon kiinnityksillä

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

Ilmoittautumiset/tiedustelut:

040 7600967 Ouluntaival 4

Tervetuloa! t. Pirjo

050 596 4760 www.fotopalvelu.com

48,53€ -15,50€

33,03€ Kitkantie 32 A1, 57,04€ -14,00€

43,04

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä. Keskiviikko 26.8.2015 Nro 35/2015 23. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

www.koillismaanuutiset.fi

Onko kiputilasi jatkunut liian pitkään ilman apua? Tulehduskierteitä, unettomuutta? Lyhyempiä akuuttiaikoja viikottain Tule testaamaan Biodynaamisen hoidon vaikutukset!

Kaiterantie 3B2, Kuusamo

KE -PE (3 päi vää )

Paristonvaihtopäivät

1€

Ka ikk i ke sä to rin lo pp ut uo tte et

-70 %

· KELLOJA · KAULAKORUJA · RANNEKORUJA

4G-verkolla salamannopeat yhteydet

T TU OTT EE T K A IK K I M U U V II KO N V IE LÄ TÄ M Ä N

-2 5 %

Sukella syksyllä Kuusamon Tropiikkiin – KOKO PERHE POLSKII -50 % Syksy tulee mutta kesä jatkuu Tropiikissa! Kuusamolaiset polskivat nyt puoleen hintaan Holiday Club Kuusamon Tropiikin kylpylässä. Syksy tuo mukanaan hauskaa tekemistä kaiken ikäisille. KYLPYLÄLIPUT KUUSAMOLAISILLE -50 % Tarjous voimassa toistaiseksi. VESIJUMPPAA AIKUISILLE 1.9. ALKAEN ti ja to klo 8.30–9.30, 6 €/hlö/krt. PERHEUINTIA 4.10. ALKAEN 1–4-vuotiaille huoltajan kanssa, 90 €/11 krt, sis. lapsi+huoltaja. Ilmoittauduthan ennakkoon puh. 030 686 4401. Holiday Club Kuusamon Tropiikki Kylpyläntie 15, 93600 Kuusamo holidayclub.fi Pidätämme oikeuden muutoksiin. Puheluiden hinnat 030-numeroihin: lankapuh. 0,0828 €/puh. + 0,07 €/min. Matkapuh. 0,0828 €/puh. + 0,17 €/min.

Myös netissä!

Huoparintie 1 (Prisma), Kuusamo

P. (08) 853 736 ma-pe 10-18, la 10-14

www.koillismaanuutiset.fi

Perinteinen

La 29.8. klo 11-14

Puutteenkylän Puutarhalla, Sossonniementie 78

Jatatie 2, 93600 Kuusamo Puh. 08-851 2571 · myynti@kxp.fi Palvelemme MA-PE 8-17

Ryskyllä puintia, jauhojen jauhatusta, separointia, vanhoja traktoreita, sahoja ym.

Lapsille:

Lämmintä rieskaa, kampanisuja Pannukahvia ja lettuja Palvimuikkuja Arpoja

Mukavaa puuhaa järjestää myös kaikenikäisten

Myytävänä:

Oman rieskan leivonta. Talutusratsastusta ponilla.

TERHO-KERHO.

kkinen

Marko Sä

Järjestää:

Puh. 040 7455584

Ajo-ohje: ”Halpa-Hallin risteys” Muikkutie, Sossonniementietä 8 km

MYYDÄÄN OSTETAAN

Hengelliset tapahtumat

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

VUOKRALLE TARJOTAAN Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

Kattavin jakelu Koillismaalla joka keskiviikko Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

KUUSAMON HALUTAAN VUOKRATA

HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

SEURATOIMINTA

To 27.8. klo 18.30 NAISTENILTA SuKOKOUKSIA 30.8. klo 17.00 JUMALANPALVELUS Ti 1.9. klo 15.00 TOIVONHETKI Ruuanjako. Huom. aika! KADONNUT Ke 2.9. klo 19.00 RUKOUSILTA

SYNTYNEET VIHITYT

Messu su 30.8. Pyhän Ristin kirkossa klo 10.00, Matti Jurvelin, Laura Piilonen, Maria Suviaro ja Laura Tornberg. Diakoniatyöntekijä Marjatta Karvolan tehtävään siunaaminen. Kirkkokahvit seurakuntatalolla.

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

HUOM! Kaikki Pyhän Ristin kirkon jumalanpalvelukset kuunneltavissa nettiradiossa www.kuusamonseurakunta. fi/ajankohtaista

ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Anne os. Raistakka ja Henri Virkkula vihittiin 4.7.2015 Kuusamon Pyhän ristin kirkossa. Kuva: helli ja Timo Litendahl

Tytti os. Määttä ja Heikki Virkkula Sanoimme toisillemme Tahdon Kuusamon Pyhän ristin kirkossa 8.8.2015. Kuva: Helli ja Timo Litendahl

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk)

KIRKKOHERRANVIRASTO JA TALOUSTOIMISTO SULJETTU TORSTAISIN.

Heläys ke 26.8. klo 16.45 seurakuntatalon isossa salissa Kuulas-kuoro ke 26.8. klo 17.45 seurakuntatalon isossa salissa Olkkari yhden vanhemman perheille ti 1.9. klo 17.30 Vanha Pappilan kodalla. Vertaisryhmä Olkkari yhden vanhemman perheille. Aloitamme syksyn kokoontumiset makkaraa paistaen kodalla, keltaisen pappilan takana. Säänmukainen vaatetus pienille ja isoille. Lisätietoja Maria Törmäseltä p. 050-5913438.

Lapsiperheille Avoin kerho maanantaisin klo 9 – 14 Keskustan kerhopiste, Kirkkotie 1 c 4, p. 050 310 5881 Perhekahvila tiistaisin klo 17.30 – 19 Nilon kerhopiste, Katekeetantie 1 c 14, p. 050 310 5882 Perhepäivähoitajien kerho torstaisin klo 9 – 10.30 Keskustan kerho, Kirkkotie 1 c 4, p. 050 310 5882 Tulossa! Perheretki su 4.10. Pudasjärvelle Rovastikunnalliseen lasten kirkkopyhään. Rauhanyhdistys Seurat su 30.8. klo 17.00 Ry:llä Seurat su 30.8. Vuotungin ry:llä klo 12.00 ja klo 18.00

Kastetut Santeri Severi Herman Ronkainen Elle Amalia Männikkö Lilja Rauha Serafiina Korkala Demian Gabriel Kämäräinen

Ilmoitushinnat 2015:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Sävelaskel ke 26.8. klo 16.00 seurakuntatalon isossa salissa (6-8 v. lapsikuoro)

Kuusamo

Ilmoituspalvelu:

Tekniset tiedot:

www.kuusamonseurakunta.fi

Katso kotisivut www.khsrk.fi

Kuolleet Sulo Bernhard Haataja Virrankylästä 87 v. Viljo Antero Välijärvi Kirkonkylästä 81 v. Pentti Henrikki Haataja Kirkonkylästä 79 v. Haudatut Vanha hautausmaa: To 20.8. haudattiin Pentti Henrikki Haataja Kirkonkylästä, siunauksen toimitti vt. kirkkoherra Matti Jurvelin Ristikankaan hautausmaa: La 22.8. haudattiin Viljo Antero Välijärvi Kirkonkylästä, siunauksen toimitti rovasti Veli-Matti Koivuranta

Rauna-Maria (os. Helander) & Joonas Kämäräinen 27.6.2015 Kuusamo

Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2015

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Sana sinulle

14. sunnuntai helluntaista Viime aikoina media on ollut täynnä uutisia säästöistä, lopputileistä ja siitä miten heikoimmat kärsivät yhteiskunnallisessa tilanteessa. Samaan aikaan julkisuudessa käydään keskustelua myös maahanmuutosta ja tasa-arvosta. Keskustelun sävy on hetkittäin tunteikas ja raskas. Sekin on käynyt selväksi että maailman hädänalaisille taloudellinen tuki ei ole kasvusuunnassa

tai että pakolaisille olisi entistä enemmän ovi auki. Raamatun tunnetuimpia kertomuksia on lesken ropo: Mark. 12:41–44 Jeesus istuutui vastapäätä uhriarkkua ja katseli, kuinka ihmiset panivat siihen rahaa. Monet rikkaat antoivat paljon. Sitten tuli köyhä leskivaimo ja pani arkkuun kaksi pientä lanttia, yhteensä kuparikolikon

verran. Jeesus kutsui opetuslapset luokseen ja sanoi heille: ”Totisesti: tämä köyhä leski pani uhriarkkuun enemmän kuin yksikään toinen. Kaikki muut antoivat liiastaan, mutta hän antoi vähästään, kaiken mitä hänellä oli, kaiken mitä hän elääkseen tarvitsi.” Lesken tapaus on merkillinen. Kysymys ei taida olla vain rikkauden kritii-

kistä. Yksi juonne siinä on rakkauden ehdottomuus. Rakkaus ajaa asioihin, jotka eivät ole helppoja. Kristillisen lähimmäisen rakkauden idea ei ole siinä että rakastetaan mukavia tai helppoja ihmisiä. Idea ei ole myöskään siinä, että auttamalla toista auttaisi itseään. Mitään hyvää itselle ei välttämättä seuraa rakkaudellisista teoista tai vaivan näkemisestä.

Lähimmäisen rakkauden laji on niin vaikea, että siinä ei onnistu koskaan täydellisesti, kuten missään muussakaan rakkaudessa. Yksi elämisen syy on sen harjoittelu.

Juha Luodeslampi Kirjoittaja on asiantuntija jumalanpalvelus ja yhteiskunta -yksikössä Kirkkohallituksessa

Myös netissä! www.koillismaanuutiset.fi

Tavallista komeammat kutsunnat

Sivu

Keskiviikko 26.8.2015

Puutteenkylän Puintipäivä on syysperinnettä

Sivut

Kolmen naisen Kaaos

6-7

Sivu

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Uusi johtaja aloitti työnsä

Jouko Manninen sai Kuusamon kaupungintalon avaimet Timo Haloselta Virkamiesvalta vaihtui Kuusamossa perjantaina, kun Mikkelin kaupunginjohtajaksi siirtynyt Timo Halonen luovutti symbolisesti Kuusamon kaupungintalon avaimet seuraajalleen Jouko Manniselle. Manninen aloitti työnsä Kuusamon kaupunginjohtajana maanantaina 24. elokuuta. Kaupungintalon aulassa järjestystä läksiäis- ja tervetulokahvituksesta tuli varsinainen kansanjuhla, sillä kakkua ja kahvia nautti päivän aikana lähes 600 kaupunkilaista.

tä ja erityiseksi ansioksi nostettiin muun muassa hiihtolajien maailmancupien avaustapahtuman juurruttaminen Kuusamoon. Intohimoinen saunanrakentaja sai läksiäislahjaksi luottamushenkilöistä saunakeittokirjan ja kuusamolaisia herkkuja. Timo Halonen myönsi jättävänsä Kuusamon haikein mielin, mutta uusista haasteista innostuneena. Vuodesta 2003 vuotta Kuusamoa luotsannut kaupunginjohtaja vakuutti viihtyneensä Koillismaalla ja lupasi kertoa maailmalle kaupungista, jonka asukkaat ovat ylpeitä kotiseudustaan ja valmiita tekemään työtä tulevaisuuden eteen.

Mikkeliin siirtyneen Timo Halosen ja yrittäjästä kaupunginjohtajaksi ryhtyneen Jouko Mannisen kättelyjono jatkui lähes tauotta neljän tunnin ajan. Ensin hyvästeltiin 12 vuotta Kuusamoa luotsannut Halonen ja sitten käteltiin uudeksi johtajaksi valittu Manninen. Tilaisuuden tunnelma oli lämmin, ehkä hieman haikeakin. Halosta kiiteltiin hyvästä Kuusamon eteen tehdystä työs-

Toivo kantaa eteenpäin Työtä, toivoa ja palvelua alleviivasi myös maanantaina virallisesti kaupunginjohtajana aloittanut Jouko Manninen. – Koen olevani paikallisten ihmisten, yrittäjien ja täällä matkailevien palvelija. Tiedän, että elämässä on vaikeita ja parempia aikoja ja uskon, että toivo kantaa meitä eteenpäin. Menemme eteenpäin, jos

Kuusamossa kaupunginjohtajan virka-asuun kuuluu myös Kuusamo-pipo, kertoi Liisa Siikaluoma (oik.) ja asetteli Jouko Mannisen päähän punaisen pipon. Kaupungintalon aulassa järjestettyyn Timo Halosen läksiäisjuhlaan osallistui lähes 600 kuntalaista. Halosen vieressä kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tuomo Hänninen. etenemme yhdessä ja samaan suuntaan, Manninen korosti. Uusi kaupunginjohtaja lupaa ensitöikseen jalkautua yrityksiin. Manninen on jo aiemmin todennut, että varmin tapa taata Kuusamon tuhannen uuden työpaikan tavoite, on vahvistaa toimivien yritysten asemaa. Suuria odotuksia Kuusamossa kohdistuu myös Mannisen vetämään biohankkeeseen. Noin 20 miljoonan euron suuruinen hanke voisi toteutuessaan työllistää jopa 300 kuusamolaista. Manninen sai tuliaislahjaksi kaupunginhallitukselta tukun entisiä tilinpäätöksiä ja punaisen Kuusamo-pipon.

Mannisen kanssa. Lauri Tammi oli Kuusamon kolmas kunnanjohtaja viran perustamisen jälkeen vuonna

1949: ensimmäiseksi kunnanjohtajaksi valittiin kunnansihteeri Juhani Jussila ja hänen jälkeensä Heikki. Lauri Tammen

jälkeen Kuusamoa luotsasivat Erkki Juntunen ja Kyösti Tornberg, kunnes tuli Timo Halosen ja nyt Jouko Mannisen vuoro.

Kolme johtajaa samalla penkillä

– Yllättävä keveiltä nämä avaimet tuntuvat, kommentoi maanantaina työnsä kaupunginjohtajana aloittanut Jouko Manninen. Hän sai Kuusamon kaupungintalon avaimet kaulaansa Mikkeliin siirtyneeltä Timo Haloselta.

Tilaisuuteen osallistui myös Kuusamon kunnanjohtajana vuodet 1953–1979 toiminut Lauri Tammi. Tammi seurasi tilaisuutta yhdessä kunnallisneuvos Erkki Siikaluoman vierellä ja vaihtoi kuulumisia epävirallisen vahdinvaihdon jälkeen Timo Halosen ja Jouko

Kolme Kuusamon kunnanjohtajaa eli Timo Halonen (vas.), Lauri Tammi ja Jouko Manninen istahtivat hetkeksi saman pöydän ääreen. Oikealla pitkän uran paikallispolitiikassa tehdyt kunnallisneuvos Erkki Siikaluoma, joka osallistui luottamusmiehenä Kuusamon kehittämiseen jo Lauri Tammen aikana.

Keskiviikko 26.8.2015

Kainuun rajavartiosto tutkii laitonta maahanmuuttoa Kainuun rajavartioston Venäjän rajavartioviranomaisilta saadun tiedon mukaan iranilainen mieshenkilö yritti tulla laittomasti maastorajan yli Venäjältä Suomeen elokuun alussa Kuhmon Vartiuksessa. Venäjän viranomaiset ottivat ilmoituksensa mukaan henkilön kiinni omallaan puolellaan ennen rajaa. Tapauksesta ovat Venäjän viranomaiset tiedottaneet omalla puolellaan. Kainuun rajavartiosto tutkii parhaillaan liittyykö tapaukseen laittoman maahantulon järjestämistä Suomen puolella. Laittoman maahantulon tilanne Kainuun rajavartioston toimialueella Kainuussa ja Koillismaalla on rauhallinen. Tänä ja viime vuonna ei ole paljastettu yhtään ihmisen aiheuttamaa laittoman maahantulon tapausta, jossa henkilö olisi ylittänyt laittomasti Suomen ja Venäjän välisen maastorajan. Viime vuosien aikana Venäjän rajavartioviranomaiset ovat Karjalan tasavallan pohjoisosissa ottaneet oman ilmoituksensa mukaan kiinni muutamia ”loikkareita” vuosittain ennen kuin henkilöt ovat saavuttaneet valtakunnan rajan. Tilanteessa ei ole kuluvan vuoden aikana havaittu muutosta.

Kaatuneita myrskypuita ei poisteta suojelualueilta Keväällä Koillismaalla riehuneen Lyyli-myrskyn kaatamia puita ei korjata pois luonnonsuojelualueilta. Esimeriksi Oulangan kansallispuistossa kaatuneet puut saavat jäädä paikoilleen paitsi siellä, missä niistä voi olla vaaraa kulkijoille. – Polkujen varrelta kaatuneet puut tietysti korjataan pois, mutta muualla ne ovat luonnollinen osa metsän ajankiertoa, kertoo puistonjohtaja Matti Hovi Metsähallituksesta. Rukan ydinalueella kaatuneiden puitten korjaaminen kuuluu kaupungille. Toukokuun Lyyli-myrsky kaatoi Pohjois-Suomesta metsää vajaat 100 000 kuutiota. Tuhot keskittyvät Koillismaan lisäksi Pyhä- ja Kalajokilaaksoon sekä Oulujärven ympäristöön. Metsänhoitoyhdistyksistä muistutetaan metsänomistajia, että myrskypuiden korjuu kannattaa jättää ammattilaisille. – Myrskypuiden korjuu vaatii hyvää ammattitaitoa, eikä tuulenkaatotyömaalla pidä työskennellä yksin. Maassa kiinni olevat, tuulen kaatamat puut eivät kesäaikana pilaannu, joten parhaat markkinat myrskypuille on nyt lomien jälkeen alkusyksystä, neuvovat asiantuntijat.

Tavallista komeammat kutsunnat Lapin Sotilassoittokunta saatteli viitisenkymmentä kuusamolaista nuorukaista kutsuntalautakunnan eteen

Kutsunnanalaiset nuorukaiset komennettiin seisomaan, kun everstiluutnantti Kimmo Rajala astui saliin. Samaan aikaan Lapin sotilassoittokunta puhalsi Hurtti-Ukkoa, Kainuun Prikaatin kunniamarssia. Tomi Ronkainen ja Janne Ojala seurasivat tilannetta takarivistä ja heti käytävän vierestä.

Lapin sotilassoittokunnan apulaiskapellimestari Tuomo Leppilampi nostaa puikkonsa ja Karl Collanin säveltämä Hurtti-Ukko, Kainuun prikaatin kunniamarssi, täyttää Kuusamo-opiston juhlasalin. 55 kuusamolaisnuorukaista tervehtii seisaaltaan ja asennossa, kun everstiluutnantti Kimmo Rajala astuu saliin ja avaa Kuusamon kutsuntojen toisen päivän. Kutsuntalautakunnan eteen astuivat tiistaina vuonna 1997 syntyneet nuorukaiset. Hetkeä aikaisemmin yliluutnantti Keijo Kallunki on käskyttänyt nuorukaiset. Kutsuntatilaisuus on virallinen, juhlallinen ja lakisääteinen eli kännykät kiinni, purkat pois ja mehupullot piiloon. – Teette täällä tänään niin kuin käsketään. Tulette muistamaan tämän päivän loppuelämänne ajan, ohjeistaa Kallunki nuorukaisia. Kutsuntatilaisuuden poikkeuksellisen juhlavan ja sotilaallisen alun jälkeen Kallunki riisuu takkinsa ja heittäytyy epämuodollisemmaksi. Nimenhuudon jälkeen vuorossa on kahvitus ja enne lounasta vielä tietoisku varusmiespalveluksesta. Ilta-

seksi tapahtumaksi. Tomi Ronkainen mielii varusmiespalvelukseen Sodankylään, Janne Ojala toivoisi palveluspaikkaa Kajaanista. – Isoveli on kertonut, että se on siisti paikka, Ojala kommentoi. Sodankylän Jääkäriprikaatin ja Kainuun Prikaatin lisäksi kuusamolaisia ohjataan Rovaniemelle Jääkäriprikaatiin. Tänä vuonna kutsuntoihin osallistui yhteensä noin 100 nuorukaista, jotka aloittavat palveluksensa vuosina 2016–18.

Asenne ratkaisee kuinka hyvin pärjää

Lapin Sotilassoittokunnan vierailut ovat Kuusamossa harvinaista herkkua. Tiistaina soittokunta soitti Kuusamo-opistolla apulaiskapellimestari Tuomo Leppilammen johdolla.

päivä kuluu henkilökohtaisissa haastatteluissa. – Tilaisuuden tarkoitus on kertoa nuorukaisille siitä mitä armeija on ja löytää jokaiselle sopiva palveluspaikka ja -ajankohta, hän kertoo.

Mielenkiintoinen ja mukava tilaisuus Takarivissä tilaisuuteen osallistuneet Tomi Ronkainen ja Janne Ojala eivät alun kurinpitoa säikähtäneet, vaan kommentoivat kutsuntoja mukavaksi ja mielenkiintoi-

Sekä everstiluutnantti Kimmo Rajala että Kuusamon kaupunkia kutsuntalautakunnassa edustanut Martti Turunen kehottivat nuorukaisia ottamaan varusmiespalveluksesta kaiken hyödyn irti. Martti Turunen neuvoi nuorukaisia lähtemään armeijaan positiivisella mielellä. – Asenne ratkaisee sen, kuinka hyvin varusmiespalveluksesta suoriutuu. Tehkää parhaanne, se riittää, Turunen neuvoi. Rajalan mukaan hyvin suoritettuna varusmiespalvelus on kokemus, josta saa eväitä myöhempään elämään. – Armeija opettaa kurinalaisuutta ja ryhmässä työskentelyä. Se kohentaa fyysistä kuntoa ja tarjoaa onnistumi-

sen kokemuksia mutta myös haasteita, kiteytti Puolustusvoimien Pohjois-Pohjanmaan ja Kajaanin aluetoimiston päällikkö Rajala. Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun alueilla järjestetään tänä syksynä 33 kutsuntatilaisuutta, joihin osallistuu noin 3.500 kutsunnanalaista nuorukaista.

Sotilassoitto yhä harvinaisempaa Kuusamossa tämän syksyn kutsunnat järjestettiin kaksipäiväisenä. Tiistain tilaisuudesta tuli poikkeuksellisen juhlallinen, kun Pohjois-Suomen ainoa ammattipuhallinorkesteri, Lapin Sotilassoittokunta osallistui tapahtumaan. Hurtti-Ukon lisäksi kuultiin muun muassa Porilaisten marssi, jonka aikana tilaisuuden kutsuvieraat ja kutsunnanalaiset seisoivat. – Sotilasmusiikki tuo tilaisuuteen erilaista maanpuolustushenkeä. On hienoa, että saimme soittokunnan tänne, kiitteli Kimmo Rajala. Kuusamosta soittajat jatkoivat matkaansa Kajaaniin, jossa oli tiedossa kutsuntojen lisäksi myös muita esiintymisiä. Lapin Sotilassoittokunnan noin 30 soittajaa jatkavat yksin sotilasmusiikin arvokasta perinnettä Pohjois-Suomessa, kun Oulun ja Kajaanin sotilassoittokunnat lakkautettiin muutamia vuosia sitten.

Keskiviikko 26.8.2015

Oulangalla juhlistetaan Suomen luonnon päivää sieniretkellä ja yleisöluennolla

Kengänpotkaisun MM-kilpailut lauantaina Kuusamon torilla

Kengänpotkaisun MM-titteleistä kisataan Kuusamon torilla nyt toista kertaa. Viime vuoden tapaan kisat järjestetään osana Venetsialaistapahtumaa. Kisapäivä on lauantaina 29. elokuuta.

Suomen luonnon päivää vietetään Oulangan luontokeskuksessa sunnuntaina 30.8. yleisöluennon ja sieniretken merkeissä. Tapahtumaan kutsutaan kaikki syksyisestä luonnosta, sienistä ja luonnossa retkeilevistä kiinnostuneet. Päivän tarkoituksena on muistuttaa, että marjojen ja ruokasienten poimiminen on sallittua myös kansallispuistoissa. Suomen luonnon päivän ideana on juhlia luontomme tuomaa iloa ja oivaltaa sen hyvinvointia edistävä vaikutus sekä suunnata katseemme kauniiseen suomalaiseen luontoon. Tapahtuma alkaa klo 11 Oulangan luontokeskuksen auditoriossa yleisöluennolla ’Luonnon helmiä Karhunkierroksen varrella’, jossa Metsähallituksen aluepäällikkö Pirkko Siikamäki antaa vinkkejä 60-vuotista taivalta juhlivan Karhunkierroksen kiertäjille. Luennon jälkeen klo 12 lähdetään sieniretkelle lähimaastoon Kuusamon Martto-

jen sienioppaan, Outi Tervon opastamana. Omat korit ja sieniveitset kannattaa ottaa mukaan. Retken jälkeen Marttojen sienineuvoja vastailee ja neuvoo sieniin liittyvissä kysymyksissä luontokeskuksessa.

Päivän ohjelmaan kannattaa sisällyttää myös omatoiminen retki Kiutakönkään putoukselle, joka sijaitsee noin kilometrin päästä luontokeskuksesta. Tapahtumaan on vapaa pääsy.

FAKTAT: Suomen luonnon päivä Suomen luonnon päivää vietetään aina elokuun viimeisenä viikonloppuna. Siitä on tavoitteena tehdä suomalainen kansanperinne ja virallinen liputuspäivä. Suomen luonnon päivänä järjestetään retkiä ja tapahtumia eri puolilla Suomea, esimerkiksi kansallispuistoissa. Suomen luonnon päivä on Suomen luonnonsuojeluliiton, Suomen ympäristökeskuksen, Metsähallituksen sekä Biologian ja maatieteen opettajien liiton yhteishanke. Siinä on mukana yli 80 eri alojen toimijaa Martoista ministeriöihin.

Järjestyksessään toiset Kengänpotkaisun MM-kilpailut järjestetään lauantaina 29.8 Venetsialaiset -tapahtuman yhteydessä Kuusamon torilla. Tempauksella kerätään varoja hyväntekeväisyyteen. – Kaikki kerätyt varat ohjataan lyhentämättömänä kuusamolaisille lapsille, nuorille ja vanhuksille, kertoo tapahtuman järjestävän Lions Club Kuusamon Olli Ranua. Kilpailun ideana on potkaista Crocs-kenkä jalasta niin kauas kuin mahdollista. Kilpailussa käytettävät Crocsit on lahjoittanut Crocsin maahantuoja, joten ne löytyvät kilpailupaikalta. Sarjojen parhaat palkitaan MM-mitaleilla. – Tapahtumassa on myös mahdollista osallistua Hyväntekeväisyyspotkaisuun, jossa lisämetrejä voi ostaa rahalla niin paljon kuin haluaa. Yhdellä eurolla saa aina yhden lisämetrin joten esimerkiksi 100 eurolla saa 100 metriä tulokseen lisää. Myös parhaat Hyväntekeväisyyspotkaisijat palkitaan, Ranua lupaa.

Mikäli jokin yritys tai yhteisö haluaa järjestää samalla omat sisäiset mestaruuskilpailunsa, myös se onnistuu. – Koska lähes jokaisen kaapista löytyy crocsit tai vastaavat kengät, harjoittelu onnistuu omalla kotipihalla. Kengänpotkaisu onkin mitä mukavin ”mökkikilpailulaji”, sillä sitä voivat harrastaa kaikki ikään ja sukupuoleen katsomatta, Ranua sanoo. Kuusamon MM-kioissa on omat sarjat 0-9-vuotiaille lapsille, 10–16-vuotiaiaille nuorille, 17–59-vuotiaille aikuisille sekä yli 60-vuotiaille senioreille. Pojille ja tytöille sekä miehille ja naisille on omat sarjat. Osallistumismaksu on lasten ja nuorten sarjoissa 1 euro /2 potkaisua ja aikuisilla ja senioreilla 2 euroa /2 potkaisua. Osallistumisyrityksiä ei ole rajoitettu. Lasten sarjassa potkaistaan 35 koon kengällä, nuorten, naisten ja naisseniorien sarjoissa 40 kokoisella kengällä ja miesten sekä miesseniorien sarjoissa 45 kokoisella kengällä.

Pohjois-Pohjanmaan matkailu kasvaa – strategia uudistetaan Pohjois-Pohjanmaan liitto on käynnistänyt Pohjois-Pohjanmaan matkailustrategian päivittämisen ja uudistamisen. Tavoitteena on tuottaa vuoteen 2020 ulottuva tiivis kehittämisstrategia ja sitä tarkentava kehittämisohjelma. Pohjois-Pohjanmaan matkailun kehittämisstrategian 2020 valmistelua ohjaa Pohjois-Pohjanmaan matkailun kehittämistoimikunta. Pohjois-Pohjanmaalla matkailuklusterin on jatkanut voimakasta kasvun trendiä viimeisen vuosikymmenen ajan. Erityisen suuri lisäys on tapahtunut yritysten liikevaihdossa. Henkilöstömäärä on myös kasvanut, mutta kehitys ei ole ollut yhtä ripeää kuin liikevaihdossa. Pohjois-Pohjanmaalla oli yli

1,6 miljoonaa yöpymistä vuonna 2014. Maakunta oli valtakunnan kolmanneksi suurin matkailualue edellään vain pääkaupunkiseutu ja Lappi. Kansainvälisten matkailijoiden yöpymisten kasvu oli yli 40 prosenttia vuosina 2000 2014. Lisäys oli maan toiseksi suurin. Vuonna 2014 rekisteröitiin yli 280.000 kansainvälistä yöpymistä. Aluetalouden ja matkailun kehitystä kuvaavat tunnusluvut on tuotettu erillisessä CoReFor-tutkimus- ja kehittämishankkeessa, jota vetää Kajaanin ammattikorkeakoulu. Strategiset toimenpidekokonaisuudet ja keskeiset toimenpiteet on koostettu yhteistyössä

toimijoiden kanssa. Alueelliset tapaamiset on järjestetty Kalajoella, Kuusamossa, Oulussa, Pudasjärvellä, Rokua Geopark -alueella sekä Keskipisteen ja Raahen edustajien kanssa. Pohjois-Pohjanmaan matkailun kehittämisstrategian luonnoksesta pyydetään kommentit keskeisiltä toimijoilta ja strategia viimeistellään saatujen kommenttien perusteella. Valmistelun tavoitteena on, että Pohjois-Pohjanmaan matkailun kehittämisstrategia 2020 esitellään 15. - 16.10.2015 Kalajoella järjestettävässä Pohjois-Pohjanmaan matkailuparlamentissa. Kuva: Kirsi Limma

Romevaarassa poltettiin 30 hehtaaria suojelumetsää Etelä-Kuusamossa on ennallistettu metsää polttamalla viime viikon lopulla ja tämän viikon alussa. Elokuussa pitkään jatkunut sateeton ja lämmin jakso mahdollisti viimein Metsähallituksen suunnitteleman ennallistamispolton, kun kostea metsä saatiin maanantaina iltapäivällä viimein syttymään. – Kuntta on märkää sateisen kesän ja yökasteiden jäljiltä, mutta maanantainen aurinko ja tuuli kuivatti maastoa sen verran, että suunniteltu 30 hehtaarin polttaminen saatiin tehtyä, kertoo suunnittelija Pekka Veteläinen Metsähallituksesta. Jo perjantaina saatiin poltettu alueen ympärille suojavyöhyke, jolla varmistettiin se, että tuli ei maanantaina päässyt leviämään suunnitellun alueen ulkopuolelle. Nyt poltettu alue sijaitsee Etelä-Kuusamossa Romevaaran eteläpuolella ja se oli suurin ja ainoa pohjoisessa tänä kesänä toteutettu Metsähallituksen polttoalue. – Alue paloi lopulta sytyttyään hienosti ja mosaiikkimaisesti, Veteläinen sanoo. Luonnonhoidollisen polton tavoitteena on tuottaa alueelle palanutta ja hiiltynyttä puuainesta, joka parantaa suojelualueen luonnonarvoja ja monimuotoisuutta. Tuli on olennainen osa luonnontilaisen metsän kehitystä, mutta metsäpalot ovat nykyään harvinaisia. Polttaminen on tärkeä metsän ennallistamistoimi, jonka tarkoituksena on palauttaa aiemmin talousmetsänä ollut alue luonnontilaisen kaltaiseksi. Palanut puu on alttiimpaa lahottajille ja lämpöoloiltaan suotuisaa, ja tarjoaa elinympäristön monelle harvinaiselle hyönteislajille. Metsähallituksen poltot ovat osa valtakunnallista Paahde-LIFE -hanketta.

Sade pilasi turpeennostot Kylmä ja sateinen sää jatkui heinäkuussa, eikä antanut mahdollisuuksia turvetuotantoon. Kesästä on tulossa historian huonoimpia, ellei huonoin turvetuotannon kannalta, sanoo Vapo Oy:n tilaus- ja toimitusketjun johtaja Juha Koskiniemi. Vapon tuotantotavoitteesta on tähän mennessä tuotettu vain noin kolmannes, kun normaalisti heinäkuussa on saavutettu 70–80 prosenttia tavoitteesta. Tuotantotavoitteesta tullaan todennäköisesti saavuttamaan alle puolet. Vapon tavoitteena oli nostaa tänä kesänä vajaa 13 miljoonaa kuutiometriä turvetta. Turvetta on kuitenkin varastossa kahdelta edelliseltä kaudelta. Vaikka kesän turvetuotanto jää pieneksi, tulevan talven energiatoimitukset Vapon sopimusasiakkaille on turvattu.

Keskiviikko 26.8.2015

Kotiseutuhistoria talteen Kuusamon kansalaisopistossa Kansalaisopistossa Kuusamossa tallennetaan tänä talvena kotiseutuhistoriaa. Helena Palosaaren, Jouni Alavuotungin ja Kari Kantolan vetämässä opintopiirissä muistellaan ja dokumentoidaan sodanjälkeistä aikaa Kuusamossa lähtien aina 1940-luvun lopulta edeten kohti tätä päivää. – Näkökulmana voi olla esimerkiksi oman perheen, naapuruston, kyläkunnan tai koko kunnan historia, kerto Kantola. Osallistujien muistitiedon ja haastattelujen ohella opintopiirissä tietoa kerätään valokuvien, kirjeiden ja muiden dokumenttien avulla. Tarkoituksena on, että kerätystä aineistoista työstetään valmiita tekstejä ja kuvia julkaistavaksi esimerkiksi paikallislehdissä ja muissa tämän päivän medioissa. Tuloksia voidaan tuoda esille myös keväällä järjestettävillä Kuusamon historiapäivillä. Opintopiiri kokoontuu 28. syyskuuta lähtien joka toinen maanantai klo 15–17.30 Kuusamo-opistolla.

Puintipäivä Puutteenkylän syysperinnettä Tulevana viikonloppuna tapahtumassa ovat mukana myös Wanha Raatesalmi, Terhokerho ja Kuusamon Martat Puutteenkylän Puintipäivä kuuluu monen mielestä ehdottomasti syksyyn ja sen perinteisiin. Tulevana lauantaina vietettävillä Puintipäivillä ovat mukana myös matkailuyritys Wanha Raatesalmi islanninhevosineen, SPR:n Terhokerho ja Kuusamon Martat. Puintipäivät ovat pienen mutta virkeän Puutteenkylän kylätoimikunnan voimannäyte. Koko perheen tapahtumaksi kasvanut Puintipäivä nostaa esiin menneitä taitoja kuten ryskyllä puintia, jauhojen jauhatusta ja separointia. Vanhat taidot ovat tallella kylässä, joka on perinteisesti ollut voimallista maatalous-

aluetta. Esillä on myös vanhoja traktoreita, sahoja ja muita maatalouskoneita. Puutteenkylän puutarhalla järjestettävässä tapahtumassa on tarjolla lämmintä rieskaa ja kampanisuja, pannukahvia ja lettua sekä palvimuikkuja. Lapset voivat leipoa rieskansa itse ja kokeilla talutusratsastusta poneilla. Marttojen sieninäyttely on jouduttu perumaan, koska sieniä ei toistaiseksi ole noussut muutamaa tattia ja rouskua enempää. Puintipäivät juontaa Marko Säkkinen ja tapahtumaan on vapaa pääsy.

Puutteenkylän perinteistä Puintipäivää vietetään lauantaina 29. elokuuta Puutteenkylän Puutarhalla. Perinnetaitoja ja -herkkuja on tarjolla klo 11-14 välisen ajan. Kuvat: Vesa Varpa

Satutuokiot jatkuvat Kuusamon kirjastossa Pienten lasten satutuokiot jatkuvat Kuusamon kaupunginkirjastossa kesätauon jälkeen. Satutuokioihin kokoonnutaan joka toinen perjantaina 4. syyskuuta alkaen. Satutuokiot alkavat kello 10. Anna Kankaanpään johdolla Satutuokioissa luetaan satuja ja tarinoita aihepiireittäin. Ensimmäisen satutuokion aiheena ovat salaisuudet. Syksyn aikana kuullaan satuja myös metsästä, rakkaudesta, kadonneista, sanoista, kiukuttelusta, matkalla olemisesta ja joulusta.

Ensi viikolla vietetään Yrittäjäviikkoa Valtakunnallista yrittäjäviikkoa vietetään syyskuun alussa myös Kuusamossa. Viikon ohjelmaa on rakennettu yhdessä Kuusamon yrittäjien, Naturpoliksen ja Kuusamon kaupungin kesken. Viikko aloitetaan tiistaina 1.9. Tuottavuuden työkalut -tilaisuudella. Aiheena on hyvinvointi yritysten tärkeimpänä tuotannontekijä. Avoin tilaisuus pidetään Hotelli Kuusamossa. Torstai 3.9. järjestetään kaupungin ja yrittäjien hankintatyöpaja kaupungintalolla. Yrittäjäviikon kunniaksi nousee lippusalkoon lauantaina 5.9. Kuusamon torilla kello 8. Yrittäjien ilta jatkuu Oulussa maakunnallisessa yrittäjägaalassa.

Terhokerho leikittää Mukavaa puuhaa ja vanhoja leikkejä Puutteenkylän Puintipäivässä esittelee myös SPR:n kaikenikäisille suunnattu Terhokerho, joka aloittaa toimintakautensa viikonloppuna.

Perjantaina 21.8. aamuyöstä pahoinpideltiin mieshenkilöä nyrkein ja teräaseella Pudasjärven keskustassa sijaitsevassa rivitaloasunnossa. Tapausta tutkitaan epäiltynä tapon yrityksenä. 20.–21.8. välisenä yönä anastettiin Pudasjärveltä, Kauppatieltä ABF-merkkinen, RYZ-TOP-mallinen mopo. 21.8. päivällä sieppasi mieshenkilö mukaansa 10 kultaketjua sisältäneen korurasian pudasjärvisen kellosepänliikkeen tiskiltä. Anastetun omaisuuden arvo on useampia tuhansia euroja. 21.8. päivällä pahoinpiteli mieshenkilö toista miestä Kuusamossa, Tolpanniemessä sijaitsevassa rivitaloasunnossa, lyömällä kiistakumppaniaan grillillä päähän. Vammoina tuli kuhmuja päähän. 21.8. illalla tavattiin Taivalkosken keskustasta alaikäinen, 14-vuotias poika ajele-

masta mopolla yleisellä tiellä. Taivalkoskelta on ilmoitettu viime aikoina useampaan otteeseen paikkakunnan mopopoikien häiriköivästä liikennekäyttäytymisestä ja alaikäisten ajelusta yleisillä teillä, öiseen aikaan. 22.8. puoliltapäivin törmäsi henkilöauto päin suojatietä ylittänyttä pyöräilijää Pudasjärven keskustassa. Pyöräilijälle tuli törmäyksessä alustavasti lonkka- ja ylävartalovammoja. 22.8. iltapäivällä törmäsi kärkikolmion takaa tullut henkilöauto toisen auton kylkeen Kuusamon taajamassa, Ouluntaipaleen ja Vienantien risteyksessä. Törmäyksestä selvittiin ilman henkilövahinkoja, mutta kumpikin autoista jouduttiin nostamaan hinausauton kyytiin. Kolariin syypäästä ei ollut epäselvyyttä. 17.–22.8. välisenä aikana on murtauduttu Taivalkoskella,

Hanhelantiellä sijaitsevaan vapaa-ajanasuntoon, josta on anastettu ainakin vanha seinäkello ja Arabian valmistamia astioita. 22.–23.8. välisenä yönä on rikottu Taivalkoskella, Mäntytiellä sijaitsevan omakotitalon pihassa pakettiautosta sivuoven ikkuna. 20.8. klo 22.30 törmäsi hirvi päin henkilöautoa Pudasjärvellä, Hirvisuon kohdalla. Henkilövahingoilta säästyttiin, mutta autoon tuli tuntuvia vaurioita ja loukkaantunut hirvi piti lopettaa. 22.8. hieman ennen puoltapäivää törmäsi moottoripyörä ja tielle kovalla vauhdilla juossut hirvi toisiinsa Kuusamossa, Kajaanintiellä, Vääräjoen ampumaradan kohdilla. Moottoripyörää kuljettanut mieshenkilö ja matkustajana ollut naishenkilö loukkaantuivat ja isokokoinen naarashirvi löytyi lähistöltä vammoihinsa kuolleena.

– Yhdessä Kuusamon Marttojen kanssa leikitään muun muassa vanhoja piirileikkejä, lupaa Terhokerhon aktivisti Minna Kaartinen. Terhokerhon syksy jatkuu linturetkellä 26.9, jonka jälkeen kokoonnutaan Nallesai-

raalaan 24.10 ja vielä ennen joulua valmistaudutaan suureen juhlaan yhdessä seurakunnan kanssa. Terhokerhon uusi kokoontumispaikka on Vanha Pappila.

Koillismaalle yksi lupa ilveksen kaatoon

Suomen riistakeskus on myöntänyt poikkeusluvat ilveksen kannanhoidolliseen metsästykseen poronhoitoalueella. Ilvestä voi poikkeusluvilla metsästää lokakuun alusta helmikuun loppuun saakka. Poikkeuslupia myönnettiin tänä vuonna yhteensä yksitoista kappaletta. Ilveksistä kymmenen voidaan pyydystää Kainuussa ja yksi Koillismaalla. Luonnonvarakeskus on arvioinut, että ennen metsästyskautta poronhoitoalueella on 65–85 ilvestä, jotka ovat yli vuoden vanhoja. Viime metsästyskaudella poronhoitoalueella pyydystettiin kannanhoidollisilla poikkeusluvilla yhdeksän ilvestä. Poikkeuslupia on pai-

notettu poronhoitoalueen eteläosiin ja erityisesti Kainuuseen, koska ilvesten aiheuttamat vahingot porotaloudelle ovat alueella kasvussa. Suomen riistakeskus suosittaa, että pyynti kohdistettaisiin kannanhoidollisessa pyynnissä mahdollisuuksien mukaan poroja tappaviin ilvesyksilöihin. Maa- ja metsätalousministeriö ei ole rajoittanut poronhoitoalueella poikkeuslupien nojalla saaliiksi saatavien ilvesten määrää. Poronhoitoalueen ulkopuolella ilveksen kannanhoidollinen metsästys poikkeusluvilla alkaa 1. joulukuuta ja kestää helmikuun 29. päivään saakka. Suomen riistakeskus päättää poronhoitoalueen ulkopuolisista poikkeusluvista lokakuun lopulla.

Keskiviikko 26.8.2015

Kolmen naisen Kaaos

Jaana Saarinen ohjaa Kuusamon Näyttämön konkareita traagisessa komediassa Kun kolmelta naiselta menee hermo, samaan ja eri aikaan, syntyy kaaos, ja jälki on hurjaa. Pyörremyrskyltä eivät ehdi turvaan työnantajat, miehet, lapset, sisarukset eivätkä edes lähimmät ystävättäret. Tulee vammoja, sieluun ja ruumiiseen. Saako sellaiselle nauraa? – Saa, koska se naurattaa, sanoo Mika Myllyahon kirjoittaman Kaaoksen sanoo Kuusamon Näyttämölle ohjaava Jaana Saarinen. Kaaos on iholla, kun Merja Danso, Tiina Koskela-Janhunen ja Riikka Säkkinen harjoittelevat koulukohtausta Jaana Saarisen tarkan katseen alla Nilon koululla. Aikuisen raivo, valheen paljastuminen ja lapsen hätä ovat aiheita, jotka koskettavat, mutta joille voi myös nauraa. Kuusamon Näyttämön konkarinaisten monivuotinen toive on toteutumassa, kun kolmikko työstää Kaaosta. Puolitoista vuotta sitten ensimmäinen kerran luettu käsikirjoitus on vienyt mennessään ja kun ohjaajaksi saatiin ammattinäyttelijä Jaana Saarinen, eivät naiset voi peitellä intoaan. – Teksti on aivan hulvaton ja Jaana paras mahdollinen ohjaaja. Ammattilaisena hän heittäytyy itse rooliin, jos me oivalla sen sisältöä, sanoo muun muassa toimittajan ja pikku-Tytin roolin tekevä Riikka Säkkinen. Tiina Koskela-Janhunen kiittelee hänkin Saarisen roolia projektin edistymisessä. Paitsi ammattitaitoa, Saarisella on myös sellaista empatiaa ja herkkyyttä, jota

harvoin tapaa, hän sanoo.

Sujuvaa yhteistyötä Saarinen valikoitui Kaaoksen ohjaajaksi osin sattumal-

Yhteistyö on onnistunut myös Saarisen mielestä. Hän kiittele Kuusamon Näyttämön naisia vastuullisiksi, paneutuviksi ja rooleihinsa heittäytyviksi näyttelijöiksi.

Riikka Säkkinen on opetellut pikku-Tytin roolia varten Sibeliuksen Finlandia-hymnin alun. Soittokohtaus on karmea esimerkki siitä, mitä tapahtuu, kun aikuinen ei omalta riidaltaan huomaa hämmentynyttä lasta. ta. Merja Danson vetämä teatterikerho pokkasi kaksi vuotta sitten paraatipalkinnon valtakunnallisesta Teatris-katselmuksesta ja palkinnoksi saatiin Saarisen vierailu Kuusamoon. Idea ohjaajasta syntyi vierailun aikana. – Vaikka olen tässä näytelmässä roolin tekijänä, tarkkailen tietysti Jaanan työtä myös ohjaajana. Olen oppinut paljon, Danso hymyilee.

Jaana Saarinen saa roppakaupalla kiitosta ohjattaviltaan. Tarpeen tullen hän ottaa roolin itselleen ja näyttää, miten on kohtauksen mielessään ajatellut. Tiina KoskelaJanhunen seuraa taustalta, kun Saarinen näyttää mallia hermonsa menettävästä opettajasta.

Esimerkiksi käsikirjoitus on jo nyt opittu, vaikka ensiiltaan on vielä kolme kuukautta. Toisaalta tehokasta yhdessä tekemisen aikaa ei ole paljon, sillä nyt kuluvan pariviikkoisen lisäksi nelikko on yhdessä seuraavan kerran pidemmän rupeaman vasta ensi-illan alla.

Elämä on kaaoksen ja harmonian välissä Kaaos on Kansallisteatterin pääjohtaja Mika Myllyahon käsikirjoittaman näytelmä kolmesta naisesta, jotka kohtaavat samanaikaisesti elämän suuret taitekohdat ja yhteiskunnan tehokkuusvaatimukset. Yksi eroaa, toinen irtisanotaan ja kolmas ei muuten vaan tunnu selviävän kolmenkympinkriisistä. Tiina Koskela-Janhusen mielestä käsikirjoitus kuvaa oivallisesti naiseutta ja naisten välistä ystävyyttä. – Ihmettelen Myllyahon kykyä nähdä nainen näin tarkasti, hän sanoo. Kaaos ei ole suunnattu miehiä vastaan eikä se ole feministinen näytelmä. Syyllisiä ei osoitella eikä nimetä, vaan idea on, kuten elämässä yleensäkin, harmonian ja kaaoksen tasapainosta. – Kun käsi heilahtaa, en-

Kuusamon Näyttämön versio Mika Myllyahon kirjoittamasta Kaaoksesta on hulvaton komedia, jossa on myös traagisia, jokaisen naisen elämään kuuluvia asioita. Maanantain harjoituksissa Jaana Saarinen (vas.), Tiina Koskela-Janhunen, Merja Danso ja Riikka Säkkinen (oik.) nen kuin ajatus ehtii mukaan. Kun suu pulputtaa, ennen kuin pää on valmis. Kun nainen käyttäytyy itselleenkin omituisemmin, rajummin, kovemmin, harkitsemattomammin, äänekkäämmin, silloin syntyy kaaos ja se naurattaa, vaikka hirvittää. Olemme todenneet, että tämä kaikki on periaatteessa mahdollista myös meidän omassa elämässämme, sanoo Saarinen. Tekijät toivovat, että katsojat löytävät Kaaoksen kolmikosta itseään, naista ja miestä, ylipäänsä ihmistä. – Komiikan kautta nähty tragedia tai tragedialta näyttävä komedia ravistelee naurattaessaan napakasti. Katsoja saa antautua pyörremyrskylle itsekin, se voisi jopa puhdistaa, ohjaaja sanoo.

noo. Noin tunnin mittainen ja väliajaton näytelmä sopii tekijöittensä mielestä vaikka yritysten pikkujouluihin tai syntymäpäivien oheisohjel-

maksi. – Näytelmää esitetään niin kauan, että viivan alla on vähintään nolla, Riikka Säkkinen sanoo.

Neljä näytöstä Kuusamotalolla Tässä vaiheessa Kuusamotalon syksyyn on saatu sovitettua vain neljä näytöstä. Tekijät toivovat niitä lisää Oulankasaliin, mutta ovat valmiita esittämään näytelmää myös muualla. – Lavastus on hyvin yksinkertainen ja käy kerta kerralta vähemmäksi. Tällä lavastuksella ja porukalla on helppo liikkua, Saarinen sa-

Kaaos marssittaa estradille tuttuja Kuusamon Näyttämön puuhanaisia. Merja Danso on kunnostautunut viime vuosina ohjaajana ja Tiina Koskela-Janhunen taustajoukoissa: edellisestä roolista on jo viisi vuotta.

Keskiviikko 26.8.2015

Kuusamon Venetsi tänä vuonna tanss

Viikonloppuna on tarjolla myös muuta monipuolis Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista.

Päivi Käkelä (sd) kysyy:

Kuusamossa on paljon mielenkiintoisia, osin myös itselle näkemättömiä paikkoja, luontoa ja vanhan ajan havinoita. Kunnossapidon osalta toivoisin aktiivisempaa otetta. Esim. Salpalinja julkisena historiapolkuna huutaa perushuoltoa, osa paikoista oli mielestäni jopa vaarallisia.

Tuula Mustonen (kok) vastaa: Kannatan Salpalinjan kunnostamista. Korsukulttuuri osana kuusamolaista historiaa kannataisi nostaa myös esiin. Kiinnostaisi varmaan matkalijoitakin. Onko kunnossapito kaupumgin tehtävä vai löytyisikö siihen vapaaehois- tai järjestötyötä? Esko Törmänen (ps) vastaa:

Ehdottomasti kannattaa pitää hyvää huolta jo rakennetuista kohteista. Myös niitten ympäristön siisteyteen on kiinnitettävä huomiota sillä se on käyntikorttimme turisteille. Kävin Salpalinjalla 5-6v. sitten, silloin kaikki oli kyllä suhteellisen hyvässä kunnossa mutta toki siinä ajassa ehtii tapahtua paljon. Mika Määttä (kesk) vastaa:

Kuusamossa on paljon nähtävää ja koettavaa. Erilaisten nähtävyyksien hoito ja kunnossapito vaatii rutkasti työpanoksia ja ennenkaikkea paljon rahaa. Kenelle maksumiehen rooli kuuluu? Onko kaupunki maksajana automaatio? Tiukkoina aikoina kunnossapidossa kolmannen sektorin vapaaehtoistyön merkitys korostuu entisestään. Pekka Virtanen (vih) vastaa:

Mielenkiintoisia paikkoja on paljon. Vaarallisia voivat olla etenkin kalliojyrkänteet, joilta telmivät koululaiset voivat pudota. Olen esittänyt suojakaiteen rakentamista Kallioportille. Kunnostus on varmasti rahakysymys.

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Kuusamossa viikonvaihteessa vietettävät Venetsialaiset ovat tanssikansan juhlaa, mutta tarjolla on myös paljon muuta ja monipuolista ohjelmaa koko perheelle. Ravintola Hotkun yrittäjän Margo Isokosken aloitteesta nyt jo toista kertaa järjestettävä kesäkauden päätöstapahtuma huipentuu lauantai-iltana Vuoden Sytyttäjän laukaisemaan ilotulitukseen ja venetsialaiskokkoon.

Kuusamolaisten yritysten KauppaKuusamon johdolla järjestämät kesäkauden päättäjäiset on suunnattu niin paikallisille, täällä mökkeileville kuin matkailijoillekin. Ohjelmasta on rakennettu sellainen, että siitä löytävät omansa niin lapset kuin aikuiset ja erilaisten musiikkimieltymysten omaajat. Jo perjantai-iltana 28. elokuuta Ravintolan Hotkun estradille nousevat tyylikäs rautalankabändi Salaiset Akentit, countryvirtuoosit Larry Peninsula Band ja The Underminor, joka suoltaa vauhdikkaasti rock- ja pop-musiikin ikivihreitä eri aikakausilta. Lauantai aloitetaan kuntoillen eli sprinttisuunnistuksella keskustan alueella. Kuusamon Erä-Veikkojen piilottamat rastit ovat etsittävänä klo 11–14 välisenä aikana. Iltapäivällä järjestettävän Toritapahtuman tarjolla on muun muassa kuusamolaisiin herkkuihin keskittyvä ruokatori, kengänpotkaisun MM-kisat, kantritanssia ja

Vuonna 2012 Tangokuninkaaksi kruunatulla Pekka Mikkolalla on edessään mielenkiintoinen sy aloittanut parisen viikkoa sitten työt musiikkipainotteisen yhteislukion musiikinopettajana. päivätanssit Kuusamon harmonikkakerhon tahdissa. Kello 14 alkavan toritapahtuman juontaa Juha Poussu ja ohjelmassa on myös Vuoden sytyttäjän ja City siistiksi -kampanjan palkitsemiset ja haastattelut. Kirkkosaaressa järjestettävässä perhetapahtumassa on luvassa lauantaina aikana ongintaa, kasvomaalausta ja

muuta kivaa. Tapahtumasta vastaavat saaren viime syksynä itselleen liputtaneen Lions Club Kitkan leijonaveljet ja KAO:n matkailualan opiskelijat. Petäjälammen golfkentällä järjestetään Venetsialaisgolfia, jossa voi kokeilla golfia harrastusmielessä. Halukkaille järjestetään myös ihan oikea kisa.

Illan hämärryttyä soitto siirtyy Sokos Hotelli Kuusamon ulkolavalla Torankijärven rantaan, missä Larry Peninsula Band aloittaa soiton jo klo 18. Rannassa järjestetään myös golf-kilpailun palkintojen jako. Kuusamon Vuoden Sytyttäjän sytyttämää ilotulitusta taustoittaa kuusamolainen Matias Lumi Band.

Veden, tulen ja valon juhla Venetsialaiset on elokuun viimeisenä viikonloppuna vietettävä veneily- ja mökkeilykauden päätösjuhla. Venetsialaisia pidetään myös veden, tulen ja valon juhlana. Perinteisiä venetsialaisten viettopaikkoja ovat olleet Länsi-Suomen rannikkoalueet kuten Rauma, Kokkola

ja Pietarsaari. Nykyään venetsialaisia vietetään lähes koko Suomessa. Kuusamoon tapahtuman toi Kokkolassa varttunut Margo Isokoski. Venetsialaiset ovat Suomessa vaatimattomasti runsaan 100 vuoden ikäinen juhla, mutta maailman mittakaavassa kyse on tuhat-

vuotisesta perinteestä, joka perustuu Venetsian karnevaaleihin. Perinteiseen venetsialaiseen karnevaaliperinteeseen kulkeutuivat ensimmäisenä Euroopassa uutuus, kiinalaiset ilotulitteet, ja turistien mukana veden äärellä vietettävä karnevaalinomainen

juhla levisi muuallekin Eurooppaan. Juhla tuli erityisen suosituksi Sveitsissä, Saksassa ja Isossa-Britanniassa. Merikaupan myötä venetsialaiskarnevaalijuhlallisuudet saapuivat myös Suomeen, erityisesti satamakaupunkeihin, joissa venetsialaisjuhlia vietetään nykyäänkin.

k n ju tu sa n o el lo

Keskiviikko 26.8.2015

ialaiset ovat sikansan juhlaa

sta ohjelmaa koko perheelle

Oululainen Armi Tenkula tanssit taa Venetsialaisten viettäjiä lauant ai-iltana Ravintola Hotkussa.

KUUSAMON VENETSIALAISET PE ja LA 28-29.8.2015 Pe alk.klo 21

yksy. Kuusamon Venetsialaisista hän palaa Kuhmoon, missä on

Venetsialainen illallinen tarjoillaan Ravintola Hotkussa klo 18.30–21.30. Illallisen jälkeen ensimmäiset rytmit tarjoaa Salaiset Akentit, ja ruokailun jälkeen tanssimusiikkia tarjoavat tangokuningas Pekka Mikkola ja energiapommi Armi Tenkula Eldorado -yhtyeen säestämänä. Loppuillan bilemusiikista vastaa kuusamolainen

Aluksi juhlan viettoon kelpasi mikä tahansa elokuinen pimenevä kesäilta. Näin uhlien luonne, eli valon ja ulen leikki veden pinnalla, aatiin parhaiten esille. Venetsialaisten ajankohdaksi on sittemmin vakiintunut lokuun viimeinen viikonoppu. Juhlinta käsittää

Hotkussa alkustartti Venetsialaisille, liput 12€ country- , rautalanka- ja ikivihreää musiikkia

La klo 11 - 14

Sprinttisuunnistus keskustan alueella, KEV

La klo 14 - 17 Tori

Ruokatori ja toritapahtuma 3 tunnin ajan Kengänpotkaisun MM-kisa, LC Kuusamo Kantri-tanssia Korpikantri ry:n tahtiin Päivätanssit harmonikkakerhon säestyksellä Vuoden sytyttäjän ja City siistiksi-kampanjan palkitsemiset ja haastattelut Tilaisuuden juontaa Juha Poussu

Kirkkosaari

Perhetapahtuma, ongintaa,kasvomaalausta, ym. LionsClub Kitka ja KAO:n matkailualan opiskelijat

Golf-kenttä

VenetsialaisGolf Petäjälammen kentällä

klo 12 - 04

After Summer -tarjouksia ja -ohjelmaa keskustan ravintoloissa: Martina klo 12-23, WanhaMestari klo 18-03, Dione klo 23-04, Veijo klo 21-03, Hotku 12-04

RAVINTOLA HOTKU

tulikuuma Hot Fellows. Venetsialaisten teema on esillä myös muissa Kuusamon keskustan ravintoloissa. Juhlijoita odotetaan kesäkauden päättäjäisiin Vanhaan Mestariin ja Martinaan, Dioneen sekä Veijoon.

klo 18 - 22

klo 21

Iltatapahtuma alkaa Torankijärven rannassa, alueella festariruokaa ja vapaa pääsy Musiikkia Larry Beninsula Band ja Matias Lumi Band Venetsialais Golf -palkintojen jako Vuoden sytyttäjä laittaa Kokon loimuamaan Suuri ilotulitus

klo 18.30-21.30 Venetsialainen illallinen 26 €, taustamusiikkia levyltä klo 21.30 alk.

Ravintola Hotkussa Salaiset Akentit, musiikkina Twist&Shout

klo 22.45-00.30 Tangokuningas Pekka Mikkola & Eldorado klo 00.45-01.30 Armi Tenkula & Eldorado klo 01.45-03.30 Bilemusiikkia HOT Fellows värikkäitä lyhtyjä, nuotioita ja ilotulituksia. Monet kaupungit ovat sallineet yksityisetkin ilotulitukset juhlailtana. Myös Kuusamossa taajama-alueen ulkopuolella ilotulittaminen on sallittua lauantai-iltana. Keskustassa ilotulitus vaatii erillisen luvan.

Hotkun iltaohjelmaan liput 15 €, s-etukortilla 13 €

Ohjelman muutokset mahdollisia. Tervetuloa! Yhteistyössä:

WANHA MESTARI

LC KUUSAMO KITKA LC KUUSAMO

Keskiviikko 26.8.2015

Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Suurin osa Kuusamoa myynnissä, halvalla, kaivosyhtiöille Kuusamon kaivoskaavoja käsiteltiin pintapuolisesti Pro Kuusamon järjestämässä yleisötilaisuudessa, jossa alussa oli kuulemma ohjeistettu yleisöä keskittymään muihin kuin kaivosaiheisiin. Onneksi tulin tilaisuuteen hieman myöhässä kalareissulta, joten pystyin rajoittamatta kommentoimaan sitä mitä näiden laajojen kaavaluonnoksien pintakiillon alta löytyy. Aikaisemmin voimaan tulevassa "Ruka - Kuusamo" -matlailualueen osayleiskaavassa ei ole kaivostoimintaa estäviä merkintöjä, ja paljon myöhemmin voimaan tulevassa koko Kuusamon yleiskaavassa "ei kaivostoimintaa" -alue on rajattu vain Rukan ympärille, Rukan ja Kitkan väliin sekä Kitkajokivarteen. Tämäkään esitetty kielto ei estä malminetsintää eli tutkimusvaltauksien kairauksia Kitka-Ruka-Oulanka uraanivyöhykkeellä ja pohjavesivarannoissa. Tämä epäkohta pitää ensimmäisenä korjata, ja valtaukset kairauksineen on kiellettävä kaavaluonnoksissa uraanivyöhykkeeltä, uraanimalmioista, vesistöistä ja pohjavesialueita. Pitää muistaa että Rukan matkailukeskus, Rukan ja Mustosenvaaran kylä sekä Kitkan mökkiläiset ottavat juomavetensä näistä pohjavesijänteistä, jotka altistuvat uraanikairauksille. Sama tilanne on tietysti muuallakin Pohjois-Kuusamon uraanivyöhykkeellä ja erillisissä uraanimalmoissa. Uraani on myrkyllinen, herkästi vesiliukoinen, säteilevä raskas-

metalli, ja siksi on erityisen ongelmallista jos kairaus-, louhos- ja kaivostoimintaa tehdään pohjavesijänteissä, vesistöjen valuma-alueilla ja vieläpä merkittävällä matkailu-, poroja luontaistalousalueella, missä on kyläyhteisöjä ja mökkejä. Edellä mainitun koko Kuusamon yleiskaavan "ei kaivostoimintaa" -alueen ulkopuolella on kaavaluonnoksen mukaan kaivosyhtiöillä mahdollista tehdä louhos- ja kaivostoimintaa laajoilla eri alueilla. Näillä alueilla on jo muun muassa Dragonin ja Belvederen varauksia, tutkimusvaltaushakemuksia ja valtauksia muun muassa Kitkajärven ja Riisitunturin kansallispuiston välissä, sekä Pohjois-Kitkajärven ja Maaninkavaaran välissä. Nämä "kyllä louhos- ja kaivostoiminta" -alueet vahvistavat Dragonin intressejä erityisesti uuden tekeillä olevan kaivos YVA:n ns. Maaninkavaaran rikastamovaihtoehdon osalta. Lisäksi louhos- ja kaivostoiminta on yleiskaavaluonnoksen mukaan mahdollista Oulangan kansallispuiston ympärillä ja Oulangan latvoilla: Avento- ja Maaninkajoilla, Sarvivaarassa, minne on Dragonin ja Belvederen valtaushakemukset sekä Oulangan Liikasenvaaran ja Isokuusikon uraanivyöhykkeellä sijaitsevissa tunnetuissa uraanimalmioissa, jotka jo ovat Mawson Energyn varaamia. Yleiskaavaluonnoksessa Dragonin jo varaamat välialueet Oulangan kansal-

lispuiston Kitkajoelta aina Kuusingin luonnonsuojelualueelle ja edelleen Suorajärvelle ja Vuotunkijärvelle olisivat louhos- ja kaivostoiminnalle alttiina, vaikka sijaitsevat myös uraanivyöhykkeellä, josta on Kuusamon kaupunginhallituksen kielteinen päätös vuodelta 2007: "ei kaivostoimintaa uraania sisältäviin malmioihin". Lisäksi valtauskarensissa olevat tunnetut erilliset uraanimalmiot Suiningin Vaimosuolta, Tuovilan Hautarannalle ja Nissinjärvelle ovat luonnoksessa alttiina louhos- ja kaivostoiminnalle. Dragon hakee jo pientä valtausta Suiningin Vaimosuon Suolavaaran uraanimalmiohin, varmistaakseen aluetta itselleen, kun karenssi raukeaa. Kaikkien kuusamolaisten ja mökkiläisten sekä erityisesti edellä lueteltujen alueiden kyläläisten, maa- ja vesialueiden omistajien, kiinteistöjen omistajien, yhdistyksien sekä muiden elinkeinojen harjoittajien on nyt syytä olla hereillä ja puolustaa oikeuksiaan: puhdasta elinympäristöä, vettä, kiinteistöjen arvoja sekä elinkeinojaan omissa muistutuksissaan, jotka tulee jättää Kuusamon kaupunkiin perjantaihin 28.8 mennessä. Yleiskaavamuistutusten lisäksi on erityisesti muistettava lausua Ruka-Kuusamon matkailualueen osayleiskaavasta puuttuvista viittauksista koko Kuusamon yleiskaavamääräyksen ns. kaivoskieltoalueisiin. Kaikkien tulisi vaatia kairauksien, louhinnan ja

Varaus- ja valtauslaueet Kuusamossa. kaivostoiminnan kieltoa uraanimalmoissa ja uraanivyöhykkeellä, kaikissa vesistöissä; mukaanlukien pienet järvet, lammet ja joet, jotka ovat nyt yleiskaavaluonnoksessa "muka okei" saastuttaa kaivostoiminnassa, koska luonnoksen esityksessä kaivostoiminta rajoitetaan vain 1 km päähän suurista järvistä ja joista. Oikea esitys olisi vähintään 5 km päähän kaikista vesistöistä pöly- ja melupäästöjen takia. Parasta olisi että koko arvokkaan Kitkan-Koutajoen vesistön valuma-alue, hienoine maisemineen sekä matkailu- ja luontaistalouselinkeinoineen sekä mökkeineen säilyisi puhtaana aina saastuttavalta ja raskasmetallijätteitä sekä päästöjä tuot-

tavalta kaivostoiminnalta. Myöskään Iivaaran matkailu- ja Natura-alueelle ei tule sallia kaivostoimintaa, vaikka juuri sinne nyt GTK hakee valtauslupaa kairauksille. Meillä on upea, monimuotoinen, puhdas ja kaunis Kuusamo. On tunturia, vaaraa, vettä ja mettää - ja monia hienoja olemassa olevia puhtaasta luonnosta kumpuavia, pitkäaikaisia, työllistäviä elinkeinoja - ei pilata sitä mitä meillä jo on. Me asumme Kuusamon ylängöllä, ja puhtaat vedet lähtevät täältä neljään eri ilmansuuntaan. Vain me itse, tyhmyyksissämme ja ahneuksissamme, voimme pilata nämä upeat vedet ja sen kauniin elinympäristön minkä esi-isämme ovat meille aina kaukaa Kuusamon

esihistoriasta asti vaalineet ja meille, sukupolvien yli, perheiden yhteiseksi perinnöksi ikimuistoiselle nautinnolle ja elämälle jättäneet. Pidetään Kuusamo Kuusamona, Pohjolan luonto- ja matkailupääkaupunkina, Kuusamon valtuuston yksimielisesti hyväksymää, ja eri sukupolvia sitovaa, ympäristöjulistusta kunnioittaen.

Mika Flöjt Kuusamon kaupunginvaltuutettu ja kaupunginhallituksen jäsen sekä Koillismaan Vihreiden puheenjohtaja

Keskusta kolmeen karsinaan kaupunginjohtajaäänestyksessä Kuusamon uusi kaupunginjohtaja on valittu, vallan avaimet vaihdettu edeltäjän kanssa ja toivon mukaan astuttu uuteen aikakauteen. Itse valintaprosessi oli omanlaisensa – moninainenkin – ja suurelle yleisölle monet syyyhteydet ovat jääneet uskoakseni aikamoisen vieraiksi. Kun nyt kisa on käyty ja lopputulos selvillä sekä asiaa on ehditty sulatella hetken verran, on syytä tuoda esille joitakin omia näkemyksiäni ja kokemuksiani asian tiimoilta. Yksi peruslähtökohta kaupunginjohtajarulettiin oli se, että osa Kuusamon keskustavaikuttajista ilmiselvästi halusi Timo Halosesta eroon. Oma olettamukseni on se, että hän ei ollut valmis taipumaan näiden tahojen toiveisiin kunnallispoliittisista suhmuroinneista ja kytkykaupoista. Toivon mukaan

myös seuraajan kantti kestää tässä suhteessa! Halonen olisi todennäköisesti saatu pidettyä Kuusamossa, jos sitä valtapuolue olisi halunnut, mutta sitä tahtoa ei löytynyt – päinvastoin tarjottiin työntöapua! Aatteellisesti emme olleet Halosen kanssa rintamalinjojen samalla puolella, mutta siitä huolimatta opin arvostamaan häntä erittäin ammattitaitoisena kuntajohtajana. Mikkeli tarjoaa Haloselle selvän urakehityksen paikan, mikä hänelle suotakoon. Jotakin on kuitenkin jäänyt hampaankoloon Kuusamoa, tai oikeammin ainakin joitakin kepu-päättäjiä kohtaan, mikä ilmeni luopuvan kaupunginjohtajan läksiäisjuhlien peruuntumisena. Jos se on hieman epäselvää, mitä keskusta haki kaupunginjohtajavaihdoksella,

on vielä arvoitus myös se, mitä se lopulta sai. Ainoa, mikä on selvää, on se, että keskustan valtuustoryhmä repesi kolmeen osaan kaupunginjohtajaäänestyksessä. On oletettavaa, että tämä saattaa jopa vahvistaa valituksi tulleen Jouko Mannisen asemaa luottamushenkilöiden keskuudessa. Paikallisista poliittisista puolueista Perussuomalaiset oli selkeästi ensimmäinen, joka asettui tukemaan Jouko Mannisen valintaa uudeksi kaupunginjohtajaksi yksimielisesti. Demarit ja kokoomus menivät vaaleihin enemmän tai vähemmän sammutetuin lyhdyin ja vasemmistoliitonkin kannanmuodostuksen kanssa kuvaavaa taisi olla rivien repeileminen. Ilmeisesti PS:n ohella vain vihreiden valtuutetut olivat lopullisessa äänes-

tyksessä kokonaisuudessaan yhden ehdokkaan takana. Keskustan ryhmän hajoaminen kaupunginjohtajavaalissa on selvä oire sen kärsimästä mammuttitaudista. Nähtäväksi jää se, mihin suuntaan keskustaryhmän toiminta tämän jälkeen kulkee. Saako se kootuksi rivinsä vai syveneekö leiriytymiskehitys entisestään? Oma henkilökohtainen tavoitteeni oli saada Manninen valituksi tarvittaessa kaksivaiheisen vaalin ensimmäisellä kierroksella. Etukäteen mahdollisia ääniä yhteen laskemalla arvioin sen olevan juuri ja juuri saavutettavissa. Niin kuin sitten tapahtuikin. Koko prosessin aikana en ole lainkaan ymmärtänyt sitä, että oma mielipide kaupunginjohtajasta täytyy salata tai häivyttää suljetun lippuäänestyksen savuverhon

suojiin. Oman valtuustoryhmämme kunniaksi katson sen, että se pystyi tekemään yksimielisen kannanoton ja seisomaan sen takana julkisestikin. Uuden lehden kääntymisellä kaupunginjohtajan henkilön suhteen toivon samassa yhteydessä lehden kääntämistä myös kaupunginhallituksen sisäisessä työskentelyssä. Jos nimittäin valtapuolueen jatkuva puuttuminen ei-keskustalaisten puolueiden mandaattien täyttämiseen naapurileiristä ei lopu, on korkea aika suorittaa keskustan hallituskokoonpanossa vähintäänkin sukupolvenvaihdostyyppistä muutosta. Keskustan ryhmänkin kannalta voisi olla eduksi vaihtaa sen umpi-kepulaisinta ainesta enemmän yhteistyökykyisempiin henkilöi-

hin, joita sieltä niitäkin kyllä löytyy. Oma lukunsa tässä episodissa on keskustan ryhmässä kuntavaaleissa kapenevan kannatuskehityksen kokeneen kunnallispoliitikon masinoima mustan hevosen Mankis-manööveri, mikä meni suuressa salissa pahasti penkin alle. Kaupunginjohtajan vaali on käyty, pulinat pois ja niin voittajat kuin häviäjätkin työhön niin uuden luomiseksi kuin soveltuvin osin entisen säilyttämiseksikin. Tekemistä ainakin riittää. Ja kaikkein tärkeintä on nyt antaa yli puoluerajojen työrauha uudelle kaupunginjohtajalle.

Joukamo Kortesalmi (ps.) kaupunginvaltuutettu kaupunginhallituksen jäsen

Keskiviikko 26.8.2015

Maaninkavaaraan ei haluta rikastamoa Maaninkavaaran maa- ja vesialueiden omistajat, kyläläiset, mökkiläiset, maanviljelijät ja poromiehet sekä kalastajat ja metsästäjät vaativat että heidän yhteismuistutuksena huomioidaan Kuusamon yleiskaavaprosessissa: Maaninkavaaran suunta ei voi toimia Kuusamon kaivostoiminnan rikastamona, ja/tai louhos ja kaivosalueena. Yleiskaavassa Kuusamon luoteiskulma tulee kaavoittaa siten, että alueella kielletään louhos- ja kaivostoiminta sekä rikastamot. Alueella tulee sallia olemassa olevat elinkeinot, maa- ja metsätalous, porotalous, matkailu ja kalastus sekä virkistäytyminen. Kuusamon ja Posion rajalla sijaitseva Salmijärvi (Suurin osa Salmijärvestä Posion kunnan alueella) tulee merkitä arvokkaaksi vesistöksi, alueella virallisia pohjavesivarantoja sekä Maaninkavaaran kylän vedenottamo. Salmijärvi toimii myös arvokkaana kyläläisten ja mökkiläisten kalastus ja virkistysvetenä. Vesi on puhdasta ja juomakelpoista. Salmijärven vesi laskee vesistöreitin myötä Suolijärveen ja siitä edelleen Kemijärveen. Salmijärvestä lähtevä Salmijoki, Lauttajärvi ja Lauttajoki on jo merkittävä kalastus- ja kanoottireitti. Maaninkavaaran Salmijärven valuma-alue on merkittävä kokonaisuudessaan pohjavesialueeksi. Lapin puolella Salmijärvi on jo merkitty pohjavesialueeksi. Salmijärvi kuuluu Muorun kylän vesialueitten osakaskuntaan, joka vastustaa rikastamovaihtoehtoa Salmijärveen. Dragon Mining tekee uutta YVAa ja aikaisemmassa YVAssa oli esillä Maaninkavaaran vaihtoehto 2 rikastamoksi. Samaan aikaan Dragon Mining ja Belvedere Resources hakee lisää varauksia ja valtaushakemuksia Kitkajärveltä kohti Maaninkavaaran kylää sekä edelleen Maaninkavaaran ja Sarvivaaran väliin. Yleiskaava

esityksessä Luoteis-Kuusamo kohti Maaninkavaaran kylää on merkitty ”kyllä louhos, kaivostoiminta ja rikastamo” alueeksi. Katsomme että Kuusamon yleiskaavan luonnos merkitsee Dragon Miningin kaivos- ja rikastamohankkeen edistämistä alueellemme. Maaninkavaaran kyläläisinä, mökkiläisinä sekä yrittäjinä yhteisesti vastustamme louhos-, kaivos- ja rikastustoimintaa LuoteisKuusamoon Posion rajalle. Mahdollisen kaivos- ja rikastustoiminnan jätevesi ja pölypäästöt kulkeutuvat Posion puolelle sekä haittaavat koko alueen imagoa ja elinympäristön puhtautta. Olemme erittäin huolestuneita Salmijärven rantaan suunnitellusta rikastamovaihtoehdosta ja kaikista haitallisista aineista mitä rikastamo toisi alueelle (uraani, raskasmetallit, syanidi, kemikaalit). Vastustamme hanketta jyrkästi. Lapin maakuntakaavan merkinnät tulee jatkua myös Pohjois-Kuusamoon, Riisitunturin ja Kitkajärven välin sekä Maaninkavaara-Sarvivaaraa ja Oulanka alueelle. Vaadimme että LuoteisKuusamo merkitään yleiskaavassa virkistyksen, maa- ja metsätalouden, matkailun, metsästyksen ja poronhoidon kannalta merkittäväksi alueeksi. Esitämme, että alueen luonto- ja retkeilymatkailua edistetään kuntien yhteistyönä. Esimerkiksi Karhunkierroksen jatkoreitti ”Oulangan kierros” voisi jatkua YläOulankajoelta Ritakorkian vanhojen metsien suojelualueen kautta Maaninkavaaraan (vanha polku löytyy) ja edelleen Muoruvaaran kautta Riisitunturille ja Riisitunturiltä edelleen Kuusamon Kitkan Kierrokselle. Luoteis-Kuusamo on vanhastaan Maaninkavaaran sukujen nautintoaluetta kuntarajamuutoksista huolimatta. Kyläläiset yhä marjastavat ja sienestävät alueella. LuoteisKuusamo on merkittää vir-

kistys- ja marjastusaluetta ja haluamme säilyvän sen puhtaana. Tolvan paliskunnalle Luoteis-Kuusamon Kätkytvaaran ja Matalajärven alueet ovat merkittäviä kesälaidunalueita. Ne tulisi merkitä yleiskaavakarttaan poronhoidon kannalta merkittäviksi alueiksi. Louhos ja kaivostoiminta Luoteis-Kuusamossa haittaisi merkittävästi poronhoitoa ja mahdollinen kaivostoiminta lisäisi rekkarallia viitostiellä ja haitaten poronhoidon laidunkiertoa.

Pentti Korva Maaninkavaaran kyläläinen, maaomistaja, kiinteistön omistaja, Maaninkavaaran vesiosuuskunnan puheenjohtaja, Tuomo Maaninka Maaninkavaaran Erääjät ry Metsästysseura / puheenjohtaja ja maanviljelijä , Kalevi Kivelä, Muorunkylän kalastuskunta / hallituksen jäsen, maanomistaja, Christina Löther – Mourujärvi Ylitalon Poromatkailu, Manne Mourujärvi Ylitalon Poromatkailu, Hannu Tuovinen Paloperän kylän osakaskunta ja mökkiläinen, Marko ja Hanna Posio, Maatila- ja taideyrittäjät, Pauli Lahtela, maanomistaja ja metsätalousyrittäjä, Juhani ja Aija Säkkinen, mökkiläinen ja maanomistaja, Pirkko ja Reino Posio, mökkiläinen ja maanomistaja, Leila Korva, maanomistaja ja mökkiläinen, Sulo Tasala, maanomistaja

Olisitpa

Talviturkki

Oletko ilma, raikas niin kevyt, vapaana huolista hengittää. Oletko voima, auttava käsi, joka mun omaani lämmittää.

Johan se lähti ”talaviturkki” tältä ehtosalta emännältä. Hellepäevä koetti ja ystävä soitti, että lähetäänpä mökille ja lämmitetään saona, keitellään kahvet ja pijetään vappaapäevä.

Oletko tuuli leppeä viedä purttani tyyniä vuonoja päin. Oletko pilvi, sen sade lämmin, janoni, mieleni taas elvyttäin. Oletko vesi, virvoittaa sielun, huuhtoa silmäni kyyneleet. Oletko hiekka jalkani alla, jolla voin nähdä sun askelees´ Oletko ranta eksyneen purren, satama rauhaisa levätä mun. Oletko virta, kun luokses´surren laivaani reivaan rannoilles´sun Pertti Niemelä

Runo Kun keltaruusun taitoin sen rintaan sulle laitoin, jos tämä ei riitä, älä mua kiitä Kun ajat autoa, muista pitää taukoa. Kun nurmea leikkaa, sepä on hyvää keikkaa. Reipas mieli, oma kieli se on soma, onhan se ikioma. Tämän pelin henki on huono renki Martti Mella-Aho

Se kun ei tuo eläkelläenen tuu pitäneeksi vappaata, kun ei oo pomo määräämässä. Ei muuta ku pyyhe ja uimapuku mukkaan, pullapussin pakkasesta laokkuuni pukkaan, ja koeralle makkaraa, eihän sitäkään saa unneottaa. Mentiin mökille ja palavelu pelasi. Saen kehotuksen, naotihan aoringosta. Laeturilla maata rojotin ja siinä ihteäni rillasin. Iho on ku pullataekina, eikä vähällä päevety. Kyllä se kuitenni vähäsen uutta värrie sae. Toenen saonaa lämmitti ja kahvet keitti Minä haestelin savvuo saonan, ja kuuntelin kallaen polsketta joesta. Vaen kohtapa havahuin tuoksuun kahven, sepä makuhermoni herätteli, sitte pyyvettiin kahvenjuontiin minut oekein nätisti. Saona olihi sitte jo kuumana, mentiin löylystä naottimaan, ja välillä montahi kertaa joen vetteen kastaotumaan. Koeraparka ihan häjissään se uikutti rannalla, kaet uimarit sen mielestä oli suuressae vaarassa. Parempi myöhään ku ei milloinkaa, tuli mieleeni uijessa, ku vasta elokuussa talaviturkin sain riisua. Kiitos ystävä tästä ”talaviturkin heittoreissusta”. Aino Helena Oinas

Pelurista ei tule poliitikkoa? Pääministeri Sipilä pelasi juuri niinkuin pelataan. Jo ennen vaaleja oli hyvä sauma asettua oppositiossa olevan Keskustan puheenjohtajaksi. Näin hyvä pelimies ratkaisee asiat järjestyksessä. Mutta pelimies ei ole poliitikko eikä siihen pääse kasvamaankaan, kun hänen puolueessaan ei ole häntä etevämpää. Hyvä poliitikko on saanut synnyninlahjana jo poliitikon leiman, hän on hakeutunut jo nuorena ylemmäs kuin toiset. Tavallaan hän on pyrkyri

ja toiset kanssatoverit sysää häntä aina ylemmäs. Tämä yhteiskuntasopimus oli niin karkea virhe. Että jos ette hyväksy, meidän on pakko panna teidät semmoseen liemeen, että tunnette nahoissaan. Pöykylän Aapokin tiesi tämän, ettei uhkailulla tule muutakuin kusipäisiä lapsia. Ei tämä nykyinen hyvinvointi kasvatuksen ja hyvinvointiyhteiskunnassa elävä kansa ymmärrä minkälaisessa köyhyydessä suurin osa kansasta on elänyt. Jo minäkin

90 vuotta elänyt, en ole saanut lapsilisiä, enpäivärahoja. 13-vuotiaana jo vieraan töihin, ei muuta ammattia kuin näläkä; se on semmoinen, että kaikki työ kävi. Pienen kokoni vuoksi, ja heikon ravinnon, jouduin monesti ahtaan eteen. Ruokaa kunnioitin, kun illalliseksi oli ruisleipää, suolaa ja vettä. Kiitollinen oli mieli laittautua nukkumaan. Tämä maa, tämä kansa on noussut kurjuudesta kukoistamaan. Minne on kadonnut Talvisodan henki? Minä sa-

non: ei anneta valtaa hulinoitsijoille. Kerätään kaikki luonnonantimet talteen. Marjat, sienet, teeruohot, voikukat, mesiangervot, maitohorsmat, puolukoiden jälkeen puolukanlehdet. Salaateiksi koivunlehdet, kuusenkerkät, suolaheinät. Kaislan juuresta n. 5cm se on kuin juustoa. Jätetään kaikki maksulliset huvit pois. Otetaan entivanhaiset atimot uuteen uskoon. Voitte ottaa vaikka minusta esimerkkiä: minulla on nyt ensimmäinen viikko

lomaa, kun hoidan muistisairasta 86-vuotiasta vaimoani. Kelan korvaus on 62 euroa kuukaudessa. Tauteja on liikaakin, pahin on kun sydänläppä vuotaa. Pitää olla keppi aina kourassa, kun lähtee kävelemään. Siihenkin tuli opetus viikko takaperin. Juuri siivoojien aikana tuli vessaan menoa. Vajaan sekunnin törmäys, oikea kylki edellä lattiaan. Onneksi ei luita poikki eikä sanonut mustelmiakaan olleen. Semmoista pula-aikaa

meille ei voi tullakaan kuin oli 1930, joka alkoi pörssiromahduksena Yhdysvalloissa ja levisi koko maailmaan. Nykyajan mielenosoitukset ovat tuomittavia. Ne aggressiiviset ihmiset pitää seuloa pois, jotka turhaan mölyävät. He eivät tosiaan tiedä, mitä on köyhyys ja nälkä. Yli 90v. vähään tyytyväinen ja tulevaisuuteen uskova entinen yrittäjä

Olavi Huhtakangas, ”Kivirannan ukko”

Keskiviikko 26.8.2015

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN

050 353 5866

Ortopedi Timo Niskanen

Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ

Gynekologi MARKUS ROOS Psykoterapeutti ET Taimi Koivuvaara, p. 040 569 2458

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764, 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi Puh. 08 8522 338, 050 3630315

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

KAUNEUSPALVELUJA

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407 Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

HIERONTAPALVELUJA

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612

Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

PERINTEISTÄ HIERONTAA

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

ASUMINEN

p. 045-8969300

Maire Kantola Virkkulantie 230 B, Vuotunki, 93999 Kuusamo

Ruka-Kuusamon SUOLAHUONE

Puh. 040 5831644

· Suolahuonehoidot · Kuumakivihieronta · Suklaahieronta

Varaukset: 0400 172122

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Siivous Palvelu

SISKOT

RAKENTAMINEN

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174

KULJETUSPALVELUT

Puh. 0400 280 645

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

INTERNET-MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

UUTISTORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

Keskiviikko 26.8.2015

Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn.

Puh. 0700-9-2838

UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

Kaikille avoin yleisöluento: Naisen gynekologinen elämänkaari Luennoitsija: Marko Niemimaa, LT Naistentautien ja synnytyksen erikoislääkäri Aika: torstai 27.8.2015 klo 17 – 19 Paikka: Kuusamon kaupungintalo, valtuustosali, Keskuskuja 6

MYYDÄÄN

Tulossa yleisöluennot: ortopedia 1.10.2015 ja neurologia 26.10.2015 Tiedustelut: Heli Krum, Coronaria esh palveluesimies, puhelin 050 364 3956

OSTETAAN

Lämpimästi tervetuloa!

Liikennevirasto on hyväksynyt 12.6.2015 päätöksellä LIVI/2859/04.01.01/2015 tiesuunnitelman Maanteiden 8692 (Rukatunturintie ja 18884 (Rukajärventie) liikennejärjestelyt Juhannuskallion kohdalla, Kuusamoo

VUOKRALLE TARJOTAAN

Päätös ja sen perusteena olevat asiakirjat ovat jäljennöksinä nähtävillä tämän kuulutuken julkipanonajan 30 päivää 27.8.2015–25.9.2015 Kuusamon kaupunginvirastossa, osoitteessa Keskuskuja 6. (Maantielaki 103 §)

HALUTAAN VUOKRATA

Lisätietoja suunnitelmasta antaa Pohjois-Pohjanmaan ELYkeskuksessa insinööri Ari Kuotesaho, puh. 0295 038 259. Jäljennöksen liikenneviraston hyväksymispäätöksestä ja suunnitelmapiirustuksista voi tilata Timo Nikulalta, puh. 0295 038 270, sähköposti etunimi.sukunimi@ely-keskus.fi tai osoitteella: Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus, Veteraanikatu 1, PL 86, 90101 Oulu.

SEURATOIMINTA

(2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s

Tuloksia

Kuusamon JHL ry:n laituripilkkikilpailut 22.8.2015 Kirkkosaaren silloilla. Miehet: 1) Määttä Erkki 600 g, 2) Tornberg Onni 270 g, 3) Lusminki Veli 110 g. Naiset: 1) Määttä Taina 320 g, 2) Tornberg Salli 245 g, 3) Sova Kristiina 140 g, 4) Määttä Arja 135 g, 5) Tyni Jaana 100 g, 6) Syrjälä Taina 85 g. Nuoret: 1) Mustaniemi Hanna 195 g, 2) Pesonen Niko 20 g. Lapset: 1) Karhu Elmeri 85 g , 2) Nevala Helmi 45 g, 3) Pesonen Essi 35 g, 4) Nevala Veera 10 g.

Tuttu ja odotettu!

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA 13 300 lehteä joka torstai NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä

KOKOUKSIA

www.koillismaanuutiset.fi

KURSSIT KOULUTUKSET

KADONNUT

ISTORI

uutistori SYNTYNEET@koillismaanuutiset.fi

lisen - Monipuo arjonnan koulutust unnallasi k a k ik a p a osaaj

VUOKRALLE TARJOTAAN

Myydään OSTETAAN mökin irtainta: 6heng. pirttipöytä, piironki, pöytä-penkki-yhdistelmä, vesipumppu, tiskiallas, VUOKRALLE TARJOTAAN linkkuraput, voimakaapeli, pahkapöytä, käyttämätön HALUTAAN VUOKRATA kumivene, 400g:n lasipurkkeja kannella edullisesti, 2kpl moottorikelkankypäriä SEURATOIMINTA ym. varastotavaraa. Pe-la 28.-29.8. os. KemijärvenKOKOUKSIA tie 525. Käteismaksu. P. 050 3729377 MKADONNUT etsästyskivääri 7.62x53R sporttiperällä. H.SYNTYNEET 220€ (kiikari sis. hintaan) P. 0400 965232 Nuorisohaitari Lasse PihVIHITYT lajamaa Special Italia. P. 040 1603734

OSTETAAN

Pieni talo 55 m2 maaseuHALUTAAN VUOKRATA dulla 12 km:n päässä KuuVUOKRALLE TARJOTAAN samon keskustasta. Pirtti, makuuhuone SEURATOIMINTA ja sauna. HALUTAAN VUOKRATA pirtissä Sähkölämmitys, leivinuuni. Vuokralainen KOKOUKSIA vastaa sähköstä, vedenSEURATOIMINTA kulutuksesta, jätevedestä ja jätehuollosta. Kiinteistö KOKOUKSIA KADONNUT kunnallisessa vesi- ja jätevesiverkostossa. RemonKADONNUT toitu. Vapautuu 1.9.2015. SYNTYNEET Ei vuokravakuutta. Puh. 040 844 6213 SYNTYNEET

VIHITYT

UUTISTORI

HENGELLISET TAPAHTUMAT Kerrostalokaksio 45m2Juhantie 3. Puh. 044 974 2958 LEMMIKIT Koivuklapeja 30-100cm. Myös kuljetus. Puh. 044 9704 332 Puuveneitä 3kpl: pit. 5,40m 350€, pit. 5,45m 400€, pit. 5,30m 500€. P. 040 832 8136 Posio

Lyhytkoulutukset 2015

OSTETAAN HENGELLISET TAPAHTUMAT

Kuusamo

• Anniskelupassi 18.11.2015 • Ensiapukurssi EA1 (voimassa 3 vuotta) 5. - 6.11.2015 • Hiusten ja hiuspohja hoitokurssi 27.10.2015 hoiva-alan ammattilaisille • Hygieniaosaamiskoulutus ja testi 6.10.2015 • Matkailualan turvallisuuspassi MATUPA (voimassa 5 vuotta) 25.9.2015 • SFS6002 Sähkötyöturvallisuuskortti (voimassa 5 vuotta) 21.10.2015 • Trukkikorttikoulutus (voimassa 5 vuotta) 2.10.2015 • Tulityökortti (voimassa 5 vuotta) 14.9.2015

LEMMIKIT VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA

HAE KOULUTUKSEEN www.kao.fi/aikuiskoulutus ja hakusanaksi Kuusamo! Lyhytkoulutuksia räätälöidään myös suoraan yritysten tarpeisiin! Ota yhteyttä niin kerromme lisää!

SEURATOIMINTA

Tutustu koulutustarjontaamme kotisivuillamme: www.kao.fi/kuusamo tai ole yhteydessä suoraan oppilaitokseemme, puh. 044 497 5003. Apajatie 1 | 93600 Kuusamo | www.kao.fi

Vuokrattavana 2h+k-3h+k (45-75m2) asuntoja. Kysy lisää! P. 0400 389941 www. kuusamonvuokratalot.fi Kaksio 59m2 Kuusamon keskustassa. P. 0400 789034 Halli-varastotilaa. Sopii monenlaiseen käyttötarkoitukseen. Soita 0400 210 735 Kuusamon ydinkeskustassa 1,5 krs OKT 4h + k + s + ph + varastotilaa. Iso piha. Sopii myös opiskelijoille. P. 0400 556 747

VIHITYT PUHOSKYLÄSSÄ 1H+K., 2H+K, SIISTIT. Kauppaan, HENGELLISET TAPAHTUMAT järville 200TAPAHTUMAT m. Ravintolan HENGELLISET 30 m. Sopii lapsiperhelle, LEMMIKIT Vuokra alk. 294 eläkeläisille. uutistori koillismaanuutiset.fi LEMMIKITPuh. euroa. 045-233 @ 0987 WWW.URHONKIEVARI.FI

MYYDÄÄN OSTETAAN Lämmitysöljyä. Puh. 040 VUOKRALLE TARJOTAAN 5915385 Japanilaiset paketti- ja pickHALUTAAN VUOKRATA up-autot, kaikenkuntoiset, noudetaan. P. 0400 692181

SEURATOIMINTA

TYÖSUORITUKSIA

UUTISTORI uutistori

KOKOUKSIA

PAM Kuusamon Matkailualan os. Kuu-Mal

KADONNUT

Ulkoilu- ja retkipäivä Näränkään su 6.9.2015. Lähtö linja-autoasemalta klo 9.00. Osasto järjesSYNTYNEET tää retkieväät, jonka vuoksi toivomme ennakkoilmoittautumista puh. 044 0341524. Retkivarusteet, VIHITYT hyvät kengät ja reipasta mieltä. Tervetuloa!

LEMMIKIT

HAEMME JOUKKOOMME siivoojia, extraajia sekä lentoasemalle turvatarkastajia.

MYYDÄÄN VIHITYT

KADONNUT

MYYDÄÄN

HENGELLISET TAPAHTUMAT

mo KAO Kuusa

KOKOUKSIA

MYYDÄÄN uutistori@koillismaanuutiset.fi uutistori@koillismaanuutiset.fi OSTETAAN

Seija Holm UUTISTORI UUTISTORI Selvännäkijä

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

KUULUTUS

Soita niin kerromme lisää. Paula Kajava 040 590 7385 Katri Karjalainen 0400 283 524

Viranomaisten tasotarkas@koillis tama HOMEKOIRA tutkii rakennuksen luotettavasti ja rakenteita rikkomatta. www. kainuunhomekoirapalvelu. MYYDÄÄN fi Soita 044 5400558

OSTETAAN

Eläinten, lintujen ja kalojen täytöt. Myydään MUSVUOKRALLE TARJOTAAN TIKKAA ja kontrakantele 42-kielinen. R.Tyni p. 040 243 0630

HALUTAAN VUOKRATA

Luonnonkivi- ja tiilimuurari etsii SEURATOIMINTA töitä 38 vuoden kokemuksella. Perushinnasta näin lama-aikana 40% KOKOUKSIA alennus. Työt tehdään yrittäjänä. Muurataan suorat jaKADONNUT varaavat takat sekä leivinuunit. Seinämuuraukset luonnonkivistä lapSYNTYNEET peineen. Myös liimataan betoni- tai tiiliseinää vasten luonnonkivet syrjälVIHITYT leen. Lattiapinnoitukset myös luonnonkivestä. P. 040 7721888

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

MENOT & TAPAHTUMAT

Lukijamatka Saksaan Leipzigin joulutorille 26.-29.11.2015 Tervetuloa perinteikkäälle saksalaiselle joulutorille! Koe koristeellisten myyntikojujen monipuolinen tarjonta ja sukella glühweinin tuoksuun ja makujen maailmaan.

Matkan hinta 970 €/hlö Hintaan sisältyy: - lennot Kajaani – Berliini – Kajaani - lentokenttäkuljetukset (ajomatka n. 2 h), opas mukana - majoitus Book Hotel Leipzigissa 3 yötä (2 hh), sis. aamiaiset - opastettu kaupunkikierros ja lounas Leipzigissa - ohjelmallinen illallinen Kalevala Spirit Joulukylässä - matkaoppaan palvelut Leipzigissa

Lisätiedot, matkaohjelma ja varaukset: www.pohjolanmatka.fi/joulunalusmatkat tai Pohjolan Matka, puh. 0201 303 303. Varausmaksu 12 €/varaus – varaukset internetistä palvelumaksutta. Paikkoja rajoitetusti – varaukset 24.9.2015 mennessä.

Suomalainen joulukylä on erilaisuudessaan kiehtova kokonaisuus. Torille on tuotu parhaat palat omaa kulttuuriamme. Toria hallitsevan, suuren joulukuusen takaa pilkottaa 200 vuotta vanha suomalainen hirsitalo, joka luo vaikuttavan kontrastin ympäröiviin rakennuksiin. Kurkistaessasi sisään tunnistat jo tuoksusta Pekka Heikkisen tervaleivän. Laulamme yhdessä ja nautimme loimutulen herkkuja torin isossa jättikodassa. Joulupukki johdattelee meidät aitoon joulutunnelmaan. Tule mukaan!

JOPO-ARVONTA 1.6.-31.8.2015 Karpalon asiakkaat saavat kassalta arpalipukkeen. Arvonta suoritetaan ma 1.9.2015 klo 12 Karpalossa, Kitkantie 37. Palkinto: Vihreä Jopo-polkupyörä (arvo n. 400€). Sponsorit: Kuusamon Prisma, Kangas-Siru, Parturi-Kampaamo Irmukka, Kunto- ja Jalkahoitola Hautala, Koillismaan Uutiset, Jori Aittala ja Karpalon asiakkaat. PS. Voittomahdollisuudet kasvavat mitä useammin asioit Karpalossa ko. aikana! TERVETULOA!

TANSSIT Piston Pirtillä la 29.8. klo 21-01

Tanssiorkesteri Selena Lippu 12,- (R3) Tervetuloa!

Viitostie 957, Kuusamosta 72 km Suomussalmelle päin.

Shoto Budo karate peruskurssi

SUOMEN LUONNON PÄIVÄ OULANGALLA 30.8.2015 Ohjelmassa:

0.9! juhla 1 ierroksella . v 0 6 nk KK auttakarhu toon.ﬁ/rakk

www.luon Klo 12 Sieniretki luontokeskuksen lähimaastoon Kuusamon Marttojen sienineuvojan, Outi Tervon opastamana

Tapahtumaan on vapaa pääsy.

Peruskurssi kestää n. 5 kuukautta, minkä jälkeen voi halutessaan jatkaa jatkokurssilla. Peruskurssin hinta 65€.

Tervetuloa!

Lisätiedot: Oulangan luontokeskus, puh 040 732 5615, oulanka@metsa.fi

Harjoitusten tasosta vastaa Kimmo Niikkonen (8. dan/3. meijin).

Ilmoittautumiset ja lisätiedot: 050 4123 228 Kimmo Niikkonen tai 044 544 2567 Mari-Anne Mankinen

www.shotokaikuusamo.net · Facebook: Shotokai-Kuusamo ry

Perjantai Perjantai 28.8. 28.8. HOTKUN SISÄLAVALLA SISÄLAVALLA HOTKUN klo klo 21-04 21-04 LARRY PENINSULA PENINSULA BAND BAND ·· Menevää Menevää countrymusiikkia countrymusiikkia LARRY SALAISET SALAISET AKENTIT AKENTIT ·· Twist&Shout, Twist&Shout, Rautalankamusiikkia Rautalankamusiikkia THE UNDERMINOR UNDERMINOR ·· Rock-musiikin Rock-musiikin ikivihreitä ikivihreitä THE Lauantai Lauantai 29.8. 29.8. HOTKUN HOTKUN ULKOLAVALLA ULKOLAVALLA Tarjolla klo klo 18-22 18-22 FESTARIRUOKAA! LARRY LARRY PENINSULA PENINSULA BAND BAND Golf-palkintojen jako jako Golf-palkintojen MATIAS LUMI LUMI BAND BAND MATIAS klo klo 21 21 Vuoden Vuoden Sytyttäjä Sytyttäjä sytyttää sytyttää Venetsialaiskokon. Venetsialaiskokon. Ilotulitus Ilotulitus Torankijärven Torankijärven rannalla. rannalla. HOTKUN HOTKUN SISÄLAVALLA SISÄLAVALLA klo klo 18.30-21.30 18.30-21.30 VENETSIALAINEN VENETSIALAINEN ILLALLINEN ILLALLINEN klo klo 21.30 21.30 alk. alk. SALAISET SALAISET AKENTIT AKENTIT Twist&Shout, Twist&Shout, Rautalankamusiikin Rautalankamusiikin ikivihreitä ikivihreitä klo klo 22.30 22.30 alk. alk. Karaoke Karaoke Ollin Ollin Baarissa Baarissa klo klo 22.45-00.30 22.45-00.30 Tangokuningas Tangokuningas PEKKA PEKKA MIKKOLA MIKKOLA && ELDORADO ELDORADO riveissään riveissään mm. mm. Kultaisen Kultaisen Harmonikan Harmonikan voittaja voittaja SEIJA SEIJA VÄÄRÄLÄ. VÄÄRÄLÄ. klo TENKULA&&ELDORADO ELDORADO klo 00.45-01.30 Energinen ARMI TENKULA klo klo 01.45-03.30 01.45-03.30 Bilebändi Bilebändi HOT HOT FELLOWS FELLOWS

ALOITA PAINONPUDOTUS NYT! UUDET TULOAJAT: MAANANTAI 31.8. PUDASJÄRVI ABC klo 7-11 KUUSAMO HOTELLI klo 14-18

Venetsialaiset 2015 menu

TERVETULOA!

Salaattilajitelma Marinoituja kirsikkatomaatteja Tomaatti-Mozzarellasalaatti Hedelmäinen broilerisalaatti Coleslaw salaatti Kinkku-pastasalaattia

Paavo p. 0400 198 700

LAIHDU TURVALLISESTI!

www.cambridgeohjelma.fi

Savukalamoussea Rosvopaisti Naudan paahtopaistia Uunilohta ja sienikastiketta Porsaan sisäfileetä punaviinikastikkeessa Kermaperunaa

Venetsialaisissa pe-la 28.-29.8.

ISKUPORAKONE Pe 21-3 La 21-3

Ouluntaival 28 Kuusamo P. 08 852 1440 www.ravintolaveijo.fi

Kallen avajaiset perjantaina 28.8. klo 18

Avajaisissa

NASTY HABBITS

Kauppatie 15 Taivalkoski

La 12-2 Su 12-20

Jälkiruoka: Mustaherukkakakkua Kahvi/tee

KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

(Pidätämme oikeudet muutoksiin.)

Klo 11 Luonnon helmiä Karhunkierroksen varrella- yleisöluento Oulangan luontokeskuksen auditoriossa, aluepäällikkö Pirkko Siikamäki

Järjestämme Shoto Budo-karaten peruskurssin 14 vuotta täyttäneille miehille ja naisille. Ensimmäiset harjoitukset 31.8. maanantaina. Shoto Budossa pyritään itämaisten Budo-lajien perinteitä noudattaen kehittämään harjoittelijan kehoa ja mieltä ja hankkimaan näin todella toimiva itsepuolustustaito ja kyky kestää henkistä ja fyysistä rasitusta. Harjoituksia on aluksi kaksi kertaa viikossa Hotku Dojolla maanantaisin klo 17.00-18.30 (Hotelli Kuusamon kirkonpuoleinen pääty, 2. krs ulkoportaita pitkin) ja liikuntahallin budotilassa keskiviikkoisin klo 18.30-19.30.

Hinta: 26€ / henkilö Pe 28.8. Liput 12,-/

S-Etukortilla 10,-

La 29.8. Liput 15,-/ S-Etukortilla 13,Ennakkoliput lauantain tapahtumaan Ravintola Hotkusta ja Prisma Kuusamon Infosta. Illallisen ennakkovaraukset Ravintola Hotkuun 28.8. mennessä p. 0400 175 577. Ohjelmailtoina eteispalvelumaksu 2,-

Kino Kuusamotalo esittää: ELÄMÄLTÄ KAIKEN SAIN (normaali elokuvaversio) K12Kesto 1h 43min, Liput 8,50€ Urho (Vesa-Matti Loiri) viettää vanhuudenpäiviään vanhassa, ränsistyneessä kotitalossaan – melko boheemilla tyylillä. Urhon rauha rikkoutuu, kun hänen tyttärensä Tiina (Armi Toivanen) ilmestyy syntymäpäivävierailulle yhdessä poikaystävänsä Tomin (Peter Franzén) ja tämän goottihenkisen teinityttären Emilian (Lenita Susi) kanssa. Tiina järkyttyy isänsä elintavoista ja päättää muuttaa uusioperheensä kanssa isän taloon. Esitysajat: Pe 28.8. klo 19, La 29.8. klo 19, Su 30.8. klo 18, Ke 2.9. klo 19, Pe 4.9. klo 19, La 5.9. klo 19, Su 6.9. klo 18, Ti 8.9. klo 19

Ravintola Hotku

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa puh. 0400 175 577, info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi

VAIHTOAUTOMME

Merkillisen reilu.

MeiltĂ¤ metsĂ¤stykseen! Esstteecs cs mettsĂ¤ sĂ¤st stĂ¤j Ă¤jĂ¤Ă¤Ă¤n Ă¤j n ens en nsi siap a u up paakkka k u uss Pakk Pakk kkaus auss sisĂ¤ sis ltĂ¤Ă¤ tĂ¤Ă¤ Ă¤ mm. mm palo palovamm alo lovamm mm magee ageelin age lin n sekĂ¤ sekĂ¤ lĂ¤mp pĂśpei Ăśpeittee tteen n ja a sido ido d nt ntatarvikkei kkeiita kkeita haav aa oj oj ssit ojen itomis omiseen. een.

Âˇ SĂ„HKĂ–OSAT Âˇ ALUSTAN OSAT JA NIVELET Âˇ ISKUNVAIMENTIMET Âˇ JARRUOSAT Âˇ KYTKINOSAT Âˇ PELTIOSAT Âˇ PEILIT JA VALOT Âˇ PYĂ–RĂ„N LAAKERIT Âˇ SUODATTIMET Âˇ Ă–LJYT

2290

Esste tecss met e sĂ¤Ă¤stys y ko oir iran an n ensiap ensi en apup up upak pak akkka kaus

Pakk kaus aus sisĂ¤ sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ ltĂ¤Ă¤ mm. m sidontat sido ntatarvi arvikkei kkeita, ta, punkki punk kipihdit, haavasprayn ja a llĂ¤mpĂś Ă¤mpĂśpeit peitteen een..

Turvai aist stui uink nkorokee 15-3 -36 36 kg kg Pehmustettu Pehmuste ttu istu uinko ko oro r roke , jonka pĂ¤Ă¤l pĂ¤Ă¤lliline pĂ¤Ă¤ linen n on pal palamatonta to a materi riiaali alia. la 9133-B 3B S03 BS0 BS

Iskkupo p rakon onee 550 W, 13 mm. Luk L kitus Lukit it nĂ¤pp ppĂ¤i Ă¤in jatk atk kuvaa tyĂś vaan Ăśsken entely telyyyn, nope op uden opeud u esiva esi iva va-l a materi lint materi eriaali aali alin n mukais iseen een e n tyĂśs tyĂśssk ken e tely elyyyn. yn Vakio akiova varustee a ste stee tee eena na a1 10 0 kpl kpl te tteriĂ¤ riĂ¤. riĂ¤ 236-1020

Osallistu arvontaan Fixus-myymĂ¤lĂśissĂ¤! Juhlavuoden aikana arvomme

10 kpl Skoda Citigoja.

Fixus 5W-40 moottoriĂśljy

TOYOTA ESITTELYAUTUT: MYYNNISSĂ„ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA! Tule ja kysy myyjiltĂ¤mme. TOYOTA: Toyota Auris 1.8 Hybrid Touring Sports ......................... 14 30500 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition Wagon40tkm 13 23500 Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Wagon................... 154tkm 12 19950 Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Ed Sedan ........ 199tkm 11 14650 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Tech Sedan.......... 113tkm 06 11950 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Liftback ........... 131tkm 07 11900 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Wagon................. 195tkm 06 11350 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Plus .............. 94tkm 09 18900 Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Linea Sol 4ov........ 228tkm 08 10450 Toyota Avensis 2.0 D4D 126 Sol Wagon............ 207tkm 06 9350 Toyota Avensis 2.0i Verso 7hlĂś.......................... 220tkm 03 9450 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active.................. 12tkm 13 25900 Toyota Corolla 1.4 D4D Linea Sol ........................ 94tkm 10 15900 7R\RWD &RUROOD ' ' /LQHD 6RO fRY 0XOWL0RGH WNP Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Cpower Sup.5p150tkm 09 14450 Toyota Prius HSD Sol 5ov..................................... 48tkm 11 23450 Toyota Rav4 2.2.D-4D 4WD 150 Avtive .............. 38tkm 13 37950 Toyota Rav4 2.2 D4D 4WD 150.......................... 101tkm 10 27950 Toyota Rav4 2.2 D4D 4WD 177.......................... 282tkm 07 17950 Toyota Verso 2.0 D4D Sol Edition 7hlĂś.............. 300tkm 11 13950 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Sol Plus 5ov........... 33tkm 09 12950 Toyota Yaris 1.4 D-4D DPF Linea Sol 5ov........... 128tkm 09 9950 MUUT MERKIT: BMW 520i 4ov.................................................... 198tkm 000 4950 Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100 S/S Titanium 5ov.. 46tkm 13 15950 Ford Fiesta 1,2 Ghia 3ov....................................... 12tkm 10 12750 Honda CR-V 2.0i LS 5ov ..................................... 271tkm 98 6950 Honda Accord 2.4i Executive Tourer AT............. 266tkm 03 6450 Hyundai i30 Wagon 1.4 CCVT 5MT ISG Air .......... 50tkm 12 14900 Hyundai Sonata 2.0 CRDi GLS LE Sedan A......... 242tkm 08 5900 Kia Ceed 1.6 ISG Active SW EcoDynamics........... 71tkm 11 15950 Mitsubishi Outlander Sport 2.0 Invite................. 60tkm 07 15950 Opel Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX 5ov Enjoy .............. 85tkm 11 11750 Opel Corsa 1.3 CDTI 66 Enjoy 5ov...................... 113tkm 07 7500 Opel Sintra 2.2i-16V GLS 7p.............................. 290tkm 98 3500 Peugeot 308 Allure e-Hdi 112 FAP 5ov................ 43tkm 12 16900

1890

/5L

KUUSAMO, LUOMANTIE 11 Âˇ VARAOSAT P. 040 182 7840, 040 182 7850, koillismaanautotarvike@gmail.com

KOILLISMAAN KELIAKIAYHDISTYS RY jĂ¤rjestĂ¤Ă¤ VIRKISTYSILLAN lauantaina 12.9. Akanlahden tukinsiirtolaitoksella Posiolla klo 16.00 alkaen. Nautitaan Akanvalkeat-tapahtuman ohjelmasta. Yhdistys tarjoaa jĂ¤senilleen pullakahvit. Tervetuloa perheineen! Ilmoittautumiset: Marketta p. 040 413 3932, Leena p. ilt. 0400 928423

MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!

PetĂ¤jĂ¤kangas Âˇ www.kuusamonautohajottamo.com Âˇ P. 050 599 9259

Ostamme autoja. Âˇ REKISTERISTĂ„ POISTOT ROMUTUSTODISTUKSELLA AUTOJEN KORJAUSPALVELU

VAIHDOKIT! MB E 320 CDI Avantgarde autom .... -05 18.500 Toyota Hiace 2.5 TD pitkĂ¤, 4-veto.....-05 10.950 Kia Sorento 2.5 CRDI 4x4..........-05 8.950 MB Vito 112 CDI, 8-hengen bussi -99 5.950 Ford Mondeo 1.8i farkku, ml. 167 tkm.................................-05 5.850 MB C 200 CDI, farkku................-03 5.650 Fiat Scudo 1.9D Van...................-06 4.950 Mazda 6 2.3i HB Sport...............-03 4.950 Volvo S40 1.8i, hieno .................-03 4.650 Renault Megane 1.6i farkku, ml. 183 tkm................................-04 3.650 Opel Astra 1.8i, farkku................-99 2.650 Opel Astra 1.6i............................-99 2.450 Volvo S40 1.6i ilmastointi...........-98 2.350 Nissan Primera 1.6i SLX.............-99 1.650 Audi 80 2.0 E, siisti.....................-92 1.350

NYT MYĂ–S AUTON SISĂ„PUHDISTUKSET JA PENKKIEN PESUT! MyĂśs maa-alueet ja rantatontit. HitsaustyĂśt/katsastushuollot.

AUTON PESUT JA VAHAUKSET.

AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN p. 0400 536 937, Ă„mmĂ¤nsaari, Ă„mmĂ¤nkatu 7, myĂśs ilt. ja viikonloppuisin

www.autojakonepiha.com

Kitkantie 15, Kuusam Kuusamo p. 040-520 9230 MA-PE 9-17

09 05 07 09 11 98 01 96 11 06

12900 4900 13900 24900 19450 8900 6950 1950 18950 11450

09 05 11 10 13 13 03 06 97 11

22450 21500 20450 29900 33900 26950 8450 13500 5950 31900

3500

ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta ...... 20000,00 KĂ¤siraha ............ 2000,00 Tilinavaus ............ 195,00 Luottotarve ...... 18195,00 MaksuerĂ¤t ............ 536,38 + kĂ¤sittelymaksu ...... 9,00 ErĂ¤t yht. ............... 545,38 Korot yht. ........... 1309,66 Tod.vuosikorko ..... 5,88% KSLMLH ......... 21633,66 Vaatii kaskovakuutuksen, luotonantaja Toyota Finance Finland Oy

ZZZ WR\RWD ÉŹ

15 v. TAKUU

5 m ja 6 m saloissa. Saatavana myĂśs saumatonta. VĂ¤rit valk., rusk. ja musta. SyĂśksytorvisarjat, tikkaat ja kattoturvallisuustuotteet.

Âˇ ROMUAKKUJEN VASTAANOTTO

REMONTTIALE!

Renault Grand Scenic 1.9 dCi Dynamique 7p..... 112tkm Renault Laguna 2.0 16v Confort Break Aut ....... 160tkm Suzuki Grand Vitara 2.0 4WD JLX 5d AAC......... 149tkm Volvo XC70 D5 AWD Kinetic Geartronic Aut..... 200tkm Volvo V50 1.6D DRIVe S/S Classic....................... 96tkm Volvo C70 2.4 Coupe 2ov Autom........................ 153tkm Volvo S60 2.4 Sedan 103kw Aut........................ 170tkm Volvo S40 2.0 4ov .............................................. 233tkm VW Golf 1.4 Tsi Comfort Variant.......................... 58tkm VW Passat 2.0 Fsi Comfortline Variant.............. 161tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov PitkĂ¤.................... 95tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4ov Executive-bussi 123tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov PitkĂ¤ .................... 140tkm Toytota Hilux Extra Cab 2.5 D4D 4WD SR.......... 107tkm Toyota ProAce L2H1 2.0D 128 Active.................. 20tkm Toyota ProAce L2H1 2.0D 128 Active.................. 30tkm VW Transporter 2.5 TDI 96 KW ......................... 240tkm Mazda Pickup 2.5 TDSL 4WD ............................ 196tkm Mitsubishi L200 2,5TD ClubCab IC 4WD........... 400tkm MB Vito 116 CDI 4WD A ..................................... 112tkm MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYĂ–RĂ„T: LMC Munsterland Asuntovaunu .....................................

VESIKOURUA alkaen 1,50/m

www.fixus.fi

Edulliset kĂ¤ytetyt ja uudet varaosat.

Ostamme vĂ¤hĂ¤najettuja vaihtoauto ja.

8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestinverkon liittymĂ¤stĂ¤: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min.

puh. 040 750 9178 Autotarvike Reksan tiloissa

AUTOTARVIKE REKSA

ZZZ MXKDQDXWR ÉŹ

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10â€“14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495 . Soitettaessa kiinteĂ¤n puhelinverkon liittymĂ¤stĂ¤:

KUUSAMO CAR SERVICE & TYRES Âˇ KORJAAMOPALVELU

KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY

Keskiviikko 26.8.2015

Katso lisĂ¤Ă¤ vaihtoautoja:

MUKAVASTI ASENNETTUNA

ÂˇÂ AUTOMAALIT MYĂ–S SPRAY-PULLOISSA 19,50â‚Ź Car-Rep 400ml AcrylComp

-spraymaalilla peitĂ¤t saman verran kuin tavanomaisella 600-1000ml spraymaalilla. YhdellĂ¤ 400ml purkilla voi maalata jopa 3m2. Maali ei valu. Lyhyt kuivumisaika. 1 kerros yleensĂ¤ riittĂ¤Ă¤. VĂ¤rit: matta, puolikiiltĂ¤vĂ¤ ja kiiltĂ¤vĂ¤ musta, vannehopea ja kirkaslakka.

9,50 â‚Ź

KOILLISMAAN ERIKOISVĂ„RI Joukamontie 22, Kuusamo

(Huoltopiste Anttila&Kaartinen vieressĂ¤.)

Puh. 040 515 3867 MA-PE 9-17, LA 10-14

-40%

VIELĂ„ TĂ„MĂ„N VIIKON

(Ei koske lankoja ja vetoketjuja.)

PENA-PIIPUNHATUT, P. 050 564 5858

KESĂ„RENKAAT

Âˇ AUTOMAALIT JA MAALAUSTARVIKKEET

Kaikki kankaat ja tarvikkeet

Kuusamossa to 27.8. klo 9-17 Entinen Kitkantien Shell pe 28.8. klo 8-15

VARAOSALIIKE / KORJAAMO Nuottatie 3, 93600 Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen Katsastus Team Oy MA-PE 9-17

JASKAN AUTOPALVELUT p. 040 5915385 - Katsastuskorjaukset - RengastyĂśt - Hitsaukset - Pesut - Vahaukset - KuomukĂ¤rryjen vuokraus

SepĂ¤ntie 1, Kuusamo (Teollisuusalue)