Koillismaan Uutiset 35/2014 by Koillismaan Uutiset Oy

P. 046-6689200 Kemijärventie 105 VIIKKOTARJOUS TO-TO

1,17€+pvm/tilaus. Myös ennakkotilaukset.

REKKAMIEHEN ANNOS

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola

Aukioloajat: MA-TO 10.45-20.00 PE 10.45-21.00 LA 12.00 21.00 SU 13.00-20.00

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

10,-

35€ -20,00€

15,00€ Kitkantie 32 A1,

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 35€ Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00

Sis. 188 g täyslihapihvi, 2 x berliinin makkara, kananmuna, ranskalaiset, salaatti + mausteet

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä. Torstai 28.8.2014 Nro 35/2014 22. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

Raikkautta ja kosteutta syysiholle. Sinulle Asiakasomistaja!

-15%

Naisten ja miesten tuoksut

ovh.

Perinteinen kkinen

Marko Sä

La 30.8. klo 11-14

Järjestää:

Puutteenkylän Puutarhalla, Sossonniementie 78

Ihonhoitotuotteet

ovh.

www.koillismaanuutiset.fi

-15%

Tarjous voimassaajalla ajalla to Tarjous voimassa to 28.8. 28.8.- -lala30.8.2014. 30.8.2014.

Tervetuloa! Avoinna: MA-PE 10-18, LA 10-15 Torikeskus, Ouluntaival 1, 93600 Kuusamo, p. 01076 33118 (8,21snt/puhelu+11,9 snt/min)

Ryskyllä puintia, separointia, voin kirnuamista ym. Sieninäyttely Myytävänä: Lämmintä rieskaa, kampanisuja Pannukahvia ja lettuja Palvimuikkuja

Puukaupan aika, tilaa metsäkäynti.

Uusi osoite: Kitkantie 1 käynti Värisilmän takaa

Vanhoja kulkuneuvoja. Lapsille:

JAV AUTOHUOLTO

Kuusamo itä- ja pohjoisosat

Kaarlo Aikio 050570 7574 Olen muuttanut. Uusi osoite:

www.kaarloaikio.fi

KITKANTIE 67, KUUSAMO Tervetuloa! Ruostevauriohitsaukset. Korjaukset ja huollot. Rengastyöt.

P. 040 564 9761 Jouni Vehmanen

OMPELU- JA SAUMAUSKONEIDEN

huoltopalvelu Kuusamossa. Tuo koneesi Pikasuutarille (Kitkantie 11) milloin vain - huollamme sen nopeasti yli 30 v. kokemuksella. KULUTTAJA.FI -LEHTI

ma 15.9. klo 17.00 – 21.00 Taivalkoski ti 16.9. klo 17.00 – 21.00 Kuusamo ke 17.9. klo 17.00 – 21.00 Posio Luvassa jutustelua ja makkaran paistoa rennossa tunnelmassa. Tule jakamaan miesnäkökulmasi kansalaisopistojen toiminnasta. Lisätiedot ja ilmoittautuminen paikkakuntasi kansalaisopistoon.

Tervetuloa mukaan!

4/2014 testasi ompelukoneet. Meillä myynnissä testin parhaat koneet!

Ajo-ohje: ”Halpa-Hallin risteys” Muikkutie, Sossonniementietä 8 km

Ihanat Aïno -syystakit saapuneet! Ultra Premium PARISTOT 16 kpl/pkt

Huippulaadukas paristo! Mallit AA ja AAA. Norm. 7,99/pkt

Taivalkoski ja Kuusamon länsiosa

Jaakko Pitkänen 040 510 2626

Puh. 040 7455584

Oman rieskan leivonta. Perinneleikkejä. Kanat Rusko, Pikkis ja Hiili ovat myös paikalla.

säästä 58%

1000

3 pkt

Katso ilmoituksemme sivulta

Saapunut myös syysvärit Laurieihmehousuihin, uusia mekkoja ja tunikoita, liivimekkoja, Ralstonin uutuudet... Antaa syksyn tulla!

Bjarmia Oy Vienantie 1 Kuusamo

Avoinna: Ma-pe 9-18 la 9-15

08-853869 www.bjarmia.fi

Tarjous voimassa 28.8.-3.9.2014. Ei viikonloppuisin klo 22 jälkeen.

Pizzeria Milanon AVAJAISTARJOUS! Kaikkiin annoksiin

Tuttu ja odotettu!

www.yhdessatekemisenyhteisot.blogspot.fi Pantone orange 021

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA 13 300 lehteä joka torstai NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä

www.koillismaanuutiset.fi

SALAATTI + VIRVOITUSJUOMA + KAHVI

KAUPAN PÄÄLLE! TERVETULOA MAISTELEMAAN MILANON HERKULLISET ANNOKSET.

Kitkantie 6, Kuusamo. Puh. 044 971 9734

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA

KIRKOLLISET ILMOITUKSET KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Pe 29.8. klo 17.00 TOIVONHETKI Ruuanjako lapsiperheille ja opiskelijoille Su 31.8. klo 17.00 ELOJUHLA Yhdessäoloa, makkaranpaistoa... Rahalahja Iso Kirja -Opistolle Ti 2.9. klo 12.00 TOIVONHETKI, Ruuanjako Ke 3.9. klo 19.00 SANA JA RUKOUS - Pekka Visala

Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

HAUTAKIVET KOILLISMAALTA

Rovastikunnallinen lähetyssunnuntai Su 31.8. klo 9.00 Taivalkoskella Lähtö seurakuntatalon parkkipaikalta klo 9.00. Matkan omavastuu 10€. Ilmoittaudu Kirkkoherranvirastoon 27.8. mennessä p.050 310 5811 tai 050 310 5812.

Tilaa mallikuvat tai katso netistä

www.koilliskivi.fi

p. 0400 891 974 Heikki Harju

Naisten raamattu- ja keskustelupiiriläiset, tule mukaan rovastikunnalliseen lähetyssunnuntaihin Taivalkoskelle. Haapaveden lähetysjuhlien jälkeen aloitamme viikottaisen toiminnan sunnuntaisin klo 18.00 takkahuoneessa.

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2014:

Etusivu 2,00 €/pmm Tekstisivu 1,50 €/pmm Takasivu 1,70 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,80 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,65 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,00 €/5 riv. (Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2014

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa.

Kuusamo Messu su 31.8. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Veli-Matti Koivuranta ja Maria Suviaro.

Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi

www.kuusamonseurakunta.fi

Katso kotisivut www.khsrk.fi

Vapaaehtoistyön peruskurssi pe 26.9. klo 17.00 - su 28.9. Pudasjärvellä Tunnetko kutsumusta vapaaehtoistoimintaan? Kutsumme sinua LÄHIMMÄISPALVELUN PERUSKURSSILLE Pudasjärven Hilturantaan 26.-28.9.2014. Kurssi antaa valmiuksia ihmisen kohtaamiseen mm. toimia ystävänä yksinäiselle, vaikeassa elämäntilanteessa olevan tukemiseen, kaverina kirkkomatkalla, ulkoiluystävänä tai avustajana erilaisissa tapahtumissa. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 11.9. mennessä diakoniatyöntekijä Terttu Pajulalle 050 5913440 TULE MUKAAN SINUA TARVITAAN Rauhanyhdistys Seurat su 31.8. klo 17.00 ry:llä

Raamattupiiri ke 3.9. klo 18.00 ryhmätilassa

Piispat toivovat keskinäistä kunnioitusta kirkkoon Suomen luterilaisen kirkon piispojen teesit kristittyjen yhteydestä julkistettiin keskiviikkona 27.8.2014. Muun muassa erilaiset mielipiteet ja kannanotot naispappeuskysymyksestä sekä homoseksuaalien asemasta ovat synnyttäneet vuosien aikana jännitteitä luterilaisen kirkon sisälle.

teisöissä strategisille teeseille laaditaan toimeenpanosuunnitelma, jossa kysytään, mitä nämä linjaukset konkreettisesti merkitsevät juuri meidän alallamme ja meidän osapuoliemme kesken. Tällaista jalkauttavaa työskentelyä toivoisin esimerkiksi lähetys- ja nuorisotyöhön", Saarinen sanoi.

Piispat kutsuvat nyt julkistetuilla teeseillään kirkon jäseniä mukaan keskusteluun ja vahvistamaan kristittyjen yhteyttä. Erityisesti piispat korostavat teeseillään erilaisuutta sallivaa yhteistä keskustelua ja ristiriitojen kestämistä kirkon sisällä.

Toisena kommentoijana oli toimittaja HELI KARHUMÄKI, joka sanoi piispojen teesien tulevan kipeään tarpeeseen.

Arkkipiispa KARI MÄKINEN totesi avauspuheenvuorossaan, että teesit ovat rohkaisu sekä piispoille itselleen keskinäiseen työskentelyyn että kaikille jotka kirkossa toimivat. "On selvää, että tällaiset teesit eivät yksinään rakenna yhteenkuuluvuutta. Mutta tämä on yksi viesti, yksi lastu työpöydältä, yksi askel ja yksi tapa, jolla pyrimme tätä tehtävää toteuttamaan", Mäkinen sanoi. Kommenttipuheenvuorossaan Helsingin yliopiston professori RISTO SAARINEN toivoi strategisille teeseille konkreettista jatkoa. "Teesit ovat tervetulleet, mutta niitä tulee jalkauttaa ja konkretisoida. Monissa työyh-

"Kristittyjen keskinäinen rähinöinti vie voimia ja masentaa. Rakastavan yhteyden pyrkimys ei ole kirkollishallinnon suositus eikä mitä tahansa lepyttelyä tai hyssyttelyä. Se on Jeesuksen käsky. Näissä teeseissä kuuluu oikean paimenen ääni. Rauhan rakentaminen ei tuota pikavoittoja, vaan usein pikemminkin vähättelyä. Kova aika härnää piispojakin kovaan puheeseen. Heidän käteensä tarjotaan Jeesuksen ruoskaa. Onneksi he eivät ole lähteneet yllyttäjien matkaan", Karhumäki totesi. Kirkolliskokous antoi vuonna 2011 piispainkokouksen tehtäväksi edistää kirkon sisäistä yhteyttä. Edustajaaloitteen takana oli tarve syventää ymmärrystä eri tavoin ajattelevien kesken. Espoon piispa TAPIO LUOMA esitteli tilaisuudessa teesit. Hän oli itse mukana allekirjoittamassa kirkolliskokousaloitetta vuonna 2011.

LAPSIPERHEET Päivä- ja perhekerhot alkavat viikolla 35 eli 25.8. alkaen. Perhekerhot kokoontuvat: · tiistaisin avoin kerho perhepäivähoitajille klo 9 - 10.30. Keskustan kerhopiste,Kirkkotie 1c4 · tiistaisin perhekahvila klo 17.30- 19. Keskustan kerhopiste, Kirkkotie 1 c 4 · perjantaisin avoin kerho klo 9 - 11 Nilon kerhopiste, Katekeetantie 1 c 14 · tiistaisin klo 13 - 15 parkkikerho, Keskustan kerhopiste · perjantaisin klo 9 -11 parkkikerho, Nilon kerhopiste HOX! Parkkikerhoon on ennakkoilmoittautuminen kahta päivää ennen suoraan kerhopisteeseen tekstiviestillä. Keskusta p. 050 3105881 ja Nilo p. 050 3105882.

Käylä Messu Su 31.8. klo 10.00 Käylän Rajaseutukirkossa. Mirjami Virtanen ja Laura Piilonen

Päiväkerhojen kokoontumisajat on ilmoitettu kirjeitse ja keskusteluissa. Uusia kerholaisia mahtuu ryhmiin. Täytä ilmoittautumislomake (löytyy kotisivuiltamme) ja palauta se kirkkoherranvirastoon. Soitamme kun kerhopaikka varmistuu.

Kastetut Kaarlo Viljami Määttä Kuolleet Anna Eliina Leinonen Suorajärvenkylästä 90 v. Pauli Armas Ronkainen Kuolionkylästä 77 v. Veikko Karvonen Suininginkylästä 72 v. Martti Johannes Soivio Kirkonkylästä 66 v. Petri Tapani Korpua Kirkonkylästä 36 v. Haudatut: Vanha hautausmaa: La 23.8. haudattiin Martti Johannes Soivio Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kappalainen Taina Manninen Nilon hautausmaa: Su 24.8. haudattiin Eino Johannes Pitkänen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kappalainen Taina Manninen Ristikankaan hautausmaa: Ke 20.8. haudattiin Petri Tapani Korpua Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kappalainen Taina Manninen. Pe 22.8. haudattiin Pauli Armas Ronkainen Kuolionkylästä, siunauksen toimitti kappalainen Taina Manninen

Kuusamon kaupunginvaltuuston uusi puheenjohtaja

Sivu

Torstai 28.8.2014

Kuusamon ensimmäiset Venetsialaiset tulevana viikonloppuna

Huuhtaviljely ajoi metsälappalaiset Kuusamosta Sivut

8-9

Sivut

10-11

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Erityisen hyvä sienisyksy

Haperot, rouskut, orakkaat ja tatit ovat Koillismaalla nyt parhaimmillaan Poikkeuksellisen lämmin kesä ja sateinen alkusyksy ovat saaneet sienet erinomaiseen kasvuun Koillismaalla. Kuusamon Luonnonystävien sieniretkellä tiistaina löydettiin Ruostesuon maisemista yli 30 eri sienilajia, joista tatit, haperot, rouskut, kehnäsienet ja orakkaat saivat monta uutta ystävää. Sienineuvoja Outi Tervon mukaan sienet oppii tunnistamaan parhaiten vain keräämällä niitä. Miten erottaa viinihaperon isohaperosta, onko mustarousku syötävä sieni ja pitääkö pillit poistaa ennen kuin tatit laittaa pannulle? Sienineuvoja Outi Tervo vastaa väsymättä reilun 40 sieniretkeläisen kysymyksiin. – Sienestämisessä tärkeintä on tunnistaa laji. Hyvä neuvo aloittelijalle on kerätä aluksi yhtä tai kahta tuttua sientä ja laajentaa sitten vähitellen lajituntemustaan. Sienet oppii tuntemaan parhaiten vain keräämällä niitä, Tervo sanoo.

Hapero helppo laji aloittelijalle

sellisen helppoa, sillä Koillismaan sienisato on erinomainen. Erityisesti haperoita on nyt poikkeuksellisen paljon. Tervon mukaan haperot ovat turvallinen laji aloittelijoille, koska niiden joukos-

Sienet oppii tunnistamaan parhaiten vain keräämällä niitä. Keskity aluksi kahteen lajiin.

Sienestämisen aloittaminen on tänä syksynä poikkeuk-

Niina ja Matti Jääskö vertailivat Outi Tervon kanssa erilaisia haperoita. Ne ovat turvallisia etsittäviä, sillä myrkyllisiä haperoita ei ole. Ainoastaan pienen pieni kirpeä punahapero on kitkeryytensä vuoksi syömäkelvoton.

Kuusamon Luonnonystävien sieniretki houkutti sateiseen metsään tiistaina reilut 40 kuusamolaista. Retken jälkeen kokoonnuttiin Munakan laavulle tunnistamaan löydetyt sienet. Sienineuvoja Outi Tervo suositteli jokaiselle sienestäjälle kunnon sienikirjaa.

sa ei ole yhtään myrkyllistä lajia, olkoonkin, että kirpeä punahapero on kitkeryytensä vuoksi syömäkelvoton. – Hengenvaarallisia myrkkysieniä ei Koillismaalla juuri tavata. Sienestämistä ei kannata jättää väliin myrkytyksen pelossa, hän sanoo. Aloittelijan kannattaa lähteä mukaan sienikurssille tai metsään yhdessä kokeneemman sienestäjän kanssa. Myös sienioppaat ovat hyviä apuvälineitä sienten tunnistamisessa. – Pitää muistaa kuitenkin se, että sienten väri ja ulkomuoto vaihtelevat riippuen kasvupaikasta ja kosteudesta. Esimerkiksi kehnäsienet voivat olla joko hyvin vaaleita tai sitten tummanruskeita.

Kokemuksen myötä ne kyllä oppii tunnistamaan, Tervo rohkaisee.

Kevyttä ravintoa

Sieniretken parhaan löydön teki Jaana Voutilainen, joka toi Munakalle elämänsä ensimmäiset kanterellit eli keltavahverot. Haluttu ruokasieni on yleistymässä myös Kuusamossa.

Tuoreet sienet ovat kevyttä ravintoa, sillä suurin osa niiden painosta on vettä. Kaloreita on vähän ja rasvaa käytännössä ei yhtään. – Sienet sisältävät valkuaisaineita sadassa grammassa noin kaksi grammaa. Joidenkin sienilajien proteiinipitoisuus on suurempi sekä aminohappokoostumus monipuolisempi moniin kasviksiin verrattuna. Ravinteikkaimmat osat ovat heltat ja pillit. Lakissa ja jalassa ravintoaineita on hieman vähemmän, kertoo Tervo.

Sienet sisältävät glukoosin ohella sienisokeria eli trehaloosia. Sen imeytymättömyys ruuansulatuksessa voi joskus aiheuttaa laktoosi-intoleranssin kaltaisia oireita. – Pääsääntöisesti sienet ovat kuitenkin hyvin siedettyjä. Rouskut on keitettävä, mutta esimerkiksi haperot, tatit, kehnäsienet ja orakkaat voi laittaa sellaisenaan pannulle. Pannulla niistä haihdutetaan enin neste, jonka jälkeen sieniä paistetaan joko öljyssä tai voissa. Minä suosin sipulia niiden kanssa, Tervo vihjaa. Kuusamon Marttojen sieniretki Oulangalle sunnuntaina 31.8 2014.Lähtö linjaautoasemalta kimppakyydillä klo 9.30.

Kuusamon Juuston 1,5 miljoonan laina erääntyi Kuusamon kaupungin Kuusamon Juustolle myöntämä 1,5 miljoonan euron laina on langennut maksettavaksi takaajana toimivalle Arla Oy:lle. Kaupunki ei ole saanut Kuusamon Juustolta suoritusta eräpäivään 25.8. mennessä, joten kaupunki on lähettänyt lainan maksuvaatimuksen korkoineen Arla Oy:lle. Takaajalle lähetetyn laskun eräpäivä on 30.02014

Torstai 28.8.2014

”Meitä kaikkia tarvitaan” 36-vuotias Mika Määttä on Kuusamon kaupunginvaltuuston kautta aikojen nuorin puheenjohtaja FAKTAT: Mies monessa mukana

Kirkkolahden uusi silta paikoilleen lähiviikkoina Lahentakaa Kirkkosaaren kautta keskustaan vievän kävelysillan asentaminen alkaa ensi viikolla ja valmista on syyskuun puoleenväliin mennessä, lupaa Kuusamon yhdyskuntatekniikan insinööri Tarmo Pätsi. – Osia on jo alkanut tulla ja kun kaikki palaset ovat täällä, ei kulu montaa viikkoa siihen, kun silta on käytettävissä, hän sanoo. Sillan toimittaa Kuusamoon elementteinä Laakson Laiturit Oy ja se asennetaan paikoilleen kaupungin omana työnä. Liki 100-metrisen sillan ja Lahentauksen puoleisten maatöiden kokonaiskustannusarvio on noin 300.000 euroa.

Inhimillinen erehdys aiheutti laajan sähkökatkon Inhimillinen erehdys Pirttikosken sähköaseman muutostöiden yhteydessä aiheutti maanantaina laajan sähkökatkon 23.400 asiakkaalle Kuusamossa, Posiolla, Ranualla ja Rukalla. Suurimmalle osalle asiakkaista saatiin palautettua sähköt alle puolessa tunnissa.

Käylä rauhoitti pyyn ja riekon Käylän Metsästysseura on päättänyt rauhoittaa pyyn ja riekon tämän syksyn metsästykseltä. Metsolintua saa ampua vain yhden. Lintusaaliin kokonaismääräksi on rajattu kymmenen lintua. Seura on mukana pohjoislohkon karhu- ja hirvisopimuksessa. Hirvilupia seura sai 13+13. Metsästäjiltä toivotaan myös harkintaa metsästykseen porotarhojen läheisyydessä,jotta poronhoitoa ei tarpeettomasti vaikeuteta. Seuraan hyväsyttiin kolme uutta jäsentä.

Kuusamon johtotroikka on nyt tässä: vasemmalta kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tuomo Hänninen, keskellä kaupunginjohtaja Timo Halonen ja oikealla valtuuston uudeksi puheenjohtajaksi valittu Mika Määttä.

Meitä kaikkia tarvitaan, sillä yhdessä olemme vahvempia, sanoo Kuusamon kaupunginvaltuuston puheenjohtajaksi maanantaina valittu 36-vuotias Mika Määttä (kesk.). Kautta aikojen nuorimman valtuuston puheenjohtajan yhteistyötaidot joutuivat koetukselle heti valintakokouksessa, kun perussuomalaisten Joukamo Kortesalmi vei ennalta sovitun kuvion äänestykseen. – On hyvä, että kuohuu ja keskustellaan, kommentoi tuore puheenjohtaja valtuuston äänestyttämistä. Mika Määttä on nuoresta iästään huolimatta kokenut po-

liitikko. Toisen kauden kaupunginvaltuutettu on myös Keskustan kunnallisjärjestön puheenjohtaja ja Kuusamon Pallo-Karhujen puheenjohtaja. Sydän sykkii lentopallolle, valmensihan Määttä pari vuotta sitten PaKa:n naisten liigajoukkuetta. – Mutta kaikki pyörivät pallot kiinnostavat. Juuri nyt ajankohtaista on jalkapallo, josta 7-vuotias poikani on kovasti innostunut. Joukkuepelitaitoja jos mitä tarvitaan Kuusamon kaupunginvaltuuston johtamisessa. Määttä myöntää astuneensa suuriin saappaisiin, mutta toivoo olevansa edeltäjänsä Pauli Saapungin tavoin keskusteleva puheenjohtaja. – Olen yksi palanen ja viestinviejä rakentamassa parempaa Kuusamoa. Kengännumeroni on 44 ja kotona paljon villasukkia, hän kommentoi valtuutetuille heti va-

lintansa jälkeen.

Mika Määttä on 36-vuotias kuusamolainen toisen kauden keskustalainen valtuutettu. Paljasjalkainen kuusamolainen, kasvanut Torangissa, asuu nyt vaimonsa ja alakouluikäisen poikansa kanssa Rukajärven Reposuolla. Työskentelee myyntineuvottelijana Holiday Club Resorts Oy:llä. Toimii myös Keskustan Kuusamon kunnallisjärjestön ja Kuusamon Pallo-Karhujen puheenjohtajana. Valmensi PaKa:n naisten mestaruusliigajoukkuetta vuosina 2011– 2013. Harrastaa myös metsästystä ja kenneltoimintaa. Innokas ajokoiramies, kotona tällä hetkellä dreevereitä. Tuttu näky golfviheriöillä ja LC Kuusamon tapahtumissa.

Katso Mika Määtän haastattelu www.koillismaanuutiset.fi sivulta

Edessä suuria haasteita Kuluvasta valtuustokaudesta on jäljellä kaksi vuotta ja edessä suuria haasteita. Määtän mukaan esimerkiksi tuleva sote-uudistus on asia, josta ei vielä tiedetä juuri mitään, mutta joka voi mullistaa paljonkin. – Myös kaupungin taloustilanteen tasapainottaminen vaatii työtä meiltä kaikilta. Saapungin tavoin toivon, että pystymme tekemään yksimielisiä päätöksiä vaikeissakin asioissa. Määttä haluaa olla rakentamassa Kuusamosta pitäjää, jossa työ ja toimeliaisuus ovat arvossaan. – Näitä ominaisuuksia ja asioita tarvitaan joka puolella pitäjää, hän korostaa.

Joukamo Kortesalmi (vas.) äänestytti Kuusamon kaupunginvaltuustoa uuden puheenjohtajan valinnasta. Perussuomalaisten valtuustoryhmän puheenjohtajan menettelytä ihmettelivät eturivissä keskustan valtuutetut Timo Majava, Liisa Siikaluoma, Hemmo Heiskanen ja Heikki Härkönen. Taustalla Päivi Käkelä ja Krista Poutanen.

Kortesalmi äänestytti valtuustoa – Ei tehdä tästä farssia, toivoi keskustan valtuustoryhmän puheenjohtaja Heikki Härkönen kaupunginvaltuuston maanantaisessa kokouksessa, kun Joukamo Kortesalmi ehdotti jo kolmatta vastaehdokasta Kuusamon kaupunginvaltuuston puheenjohtajaksi aiemmin sovitulle Mika Määtälle. – Sitä saa mitä tilaa, kuittasi Kortesalmi ja esitti valtuuston uudeksi puheenjohtajaksi keskustan Antti Hokkista. Hokkinen ei voinut kieltäytyä ehdokkuudesta kuten Kortesalmen aiemmin esittämät

Hemmo Heiskanen ja Henna Hentilä-Määttä, jotka kieltäytyivät vedoten luottamusmiesvuosiinsa. Valtuuston puheenjohtajana kokouksen alun toiminut Kokoomuksen Matti Ervasti huokasi syvään ja totesi syntyneen tilanteen vaativan suljetun lippuäänestyksen. Noin puolen tunnin kuluttua vaalin tulos oli selvä: valtuuston puheenjohtajaksi hetkeä aiemmin eron saaneen Pauli Saapungin tilalle valittiin Mika Määttä 30 äänellä. Antti Hokkinen sai kaksi ja Saapunki yhden äänen. Viisi

valtuutettua äänesti tyhjää ja neljä ääntä hylättiin. Kortesalmen mukaan hänen ehdotustensa taustalla oli ”Keskustan tapa puuttua koalition nimityksiin”. – Kunnioitan valtuuston tekemää luottamusmiespaikkajakoa ja siksi esitän vastaehdokasta Määtälle vain keskustan riveistä, hän kommentoi.

Nimitysruletti pyörähti Mika Määtän siirryttyä kaupunginvaltuuston puheenjohtajaksi nousi hänen tilal-

leen kaupunginhallitukseen yhdyskuntatekniikan lautakunnan varapuheenjohtaja Veli Määttä. Määtän paikan sai lautakunnan jäsen Hannu Poussu, jonka tilalle lautakunnan varsinaiseksi jäseneksi valtuusto valitsi Juha Säkkisen. Säkkisen tilalle kasvatus- ja sivistyslautakunnan jäseneksi tulee Konstantin Denisov ja Denisovin varajäseneksi Markku Männikkö. Myös valtuustoon kokoonpanoon tuli muutoksia, kun kokoomuksen Hannu Hiltula menetti luottamusmieskelpoisuutensa aloitettuaan

rakennustarkastajana. Hänen tilalleen valtuustoon nousee Pertti Ervasti ja yhdyskuntatekniikan lautakuntaan Hannu Auvinen. Auvisen varamies on loppukauden ajan Pertti Hyvärinen. Perussuomalaisten lautakuntamiehitys muuttuu siten, että luottamustoimesta eronneen Hannu Väisäsen tilalle kasvatus- ja sivistyslautakunnan ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi nousee Kuusamon Perussuomalaiset ry:n puheenjohtaja, kaupunginvaltuutettu Esko Törmänen.

Torstai 28.8.2014

KANSANEDUSTAJAT TAVATTAVISSA Taivalkosken Elomarkkinoilla 29.-30.8. Atiman torilla

Kuusamon yleiskaavakysely käynnissä Kuusamon yleiskaavan päivitystyö on käynnistynyt kesän 2014 kuluessa muun muassa tavoitekeskustelujen ja -kyselyn muodossa. Kesän kynnyksellä on pidetty ensimmäinen yleisötilaisuus ja kaavatyön käynnistymistä on esitelty mökkiläisille ja matkailijoille muun muassa Karhujuhlien yhteydessä. Kuusamon strategisesta yleiskaavasta tehdään nyt konkreettisemmin suunnittelua, maankäyttöä ja päätöksentekoa ohjaava, oikeusvaikutteinen yleiskaava, missä pyritään sovittamaan yhteen muun muassa kaivosten, metsätalouden ja matkailun tarpeet. Kuusamon yleiskaavan päivitysprosessissa aktiivinen ja monipuolinen vuorovaikutus on välttämätöntä. Tavoitekyselyn kaut-

ta Kuusamon asukkaat, mökkiläiset, matkailijat ja muut alueen tulevaisuudesta kiinnostuneet voivat ilmaista mielipiteensä esimerkiksi luonnonvarojen hyödyntämiseen, kauppaan, liikkumiseen ja elinkeinotoimintaan liittyvistä asioista. Kyselyyn on tullut jo lähes 200 vastausta, mutta lisää mielipiteitä kaivataan! Kysely on avoinna 31.8.2014 saakka. Kyselyyn voi vastata kaupungin nettisivujen kautta, jossa linkki kyselyyn on etusivulla. Lisäksi on mahdollista tulostaa kyselylomake ja palauttaa se postitse tai suoraan kaupungintalolle. Kyselyn tuloksia hyödynnetään kun muodostetaan ja arvioidaan vaihtoehtoisia kaavan rakennemalleja syksyn 2014 aikana.

Ville Vähämäki tavattavissa pe klo 12-14

Tavoitekysely on jatkoa Kuusamon luonnonvarojen yhteensovittamissuunnitelman yhteydessä tehtyyn kyselyyn. Kyselyyn pohjautuen suunnitelman lopputuloksena muodostettiin yhteiset, Kuusamon luonnonvaroja koskevat kehittämistavoitteet. Tavoitekyselyn lisäksi yleiskaavaprosessin suunnittelussa tullaan kuulemaan sidosryhmiä, jotka koostuvat eri alojen asiantuntijoista ja edustajista. Sidosryhmille järjestetään kuulemistilaisuuksia ja suunnittelukokouksia syys-lokakuussa 2014 sekä myöhemmin kaavaprosessin kuluessa. Mikäli katsot, että edustamasi tahon tulisi osallistua sidosryhmätyöskentelyyn, voit jättää yhteystietosi kyselyyn.

Pirkko Mattila tavattavissa la klo 9-12

Pentti Kettunen tavattavissa la klo 10-13

Perussuomalaisten eduskuntaryhmä

Työttömyys Koillismaalla 15,8 prosenttia Koillismaalla oli heinäkuun lopussa 19.499 työtöntä työnhakijaa eli 15,8 prosenttia koko työvoimasta. Kuusamossa työttömiä oli 1.095 (15,5%) ja Taivalkoskella 289 (16,7%). Kesäkuuhun verrattuna Kuusamossa työttömyys kasvoi 0,3 prosenttiyksikköä, Taivalkoskella 0,6 ja koko Koillismaan alueella 0,4 prosenttiyksikköä. Kuusamossa avoimia työpaikkoja oli 70 ja Taivalkoskella viisi. Pohjois-Pohjanmaalla työttömien osuus työvoimas-

ta oli heinäkuun lopussa 0,9 prosenttiyksikköä korkeampi (15,9 %) kuin vuosi sitten (15,0 %). Pohjois-Pohjanmaan TEtoimistossa oli uusia työpaikkoja 346 (+18,6 %) enemmän kuin viime vuoden heinäkuussa. Koko maassa työttömänä oli heinäkuun lopussa 350.426 henkilöä (lisäys ed.vuodesta 10,0 %) ja työttömyysaste oli 13,4 prosenttia. Alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli heinäkuun lopussa Kuusmaossa 200, Tai-

valkoskella 33 ja koko PohjoisPohjanmaan alueella 5.571. Määrä on 171 enemmän kuin kesäkuun lopussa. Nuorisotakuun piiriin kuuluvia työttömiä oli 6 037 ja heidän määränsä nousi kesäkuusta 215 hakijalla. Vuoden aikana alle 25-vuotiaiden nuorten työttömyys kasvoi 284 henkilöllä (5,4 %). Alle 25-vuotiaiden työttömien työnhakijoiden osuus alle 25-vuotiaasta työvoimasta nousi myöskin ollen heinäkuun lopussa 27,9 % (koko maa: 19,2 %).

SYKSYYN K-CITYMARKETISTA

19900

kpl Norm. 369,-

ENTISTÄ TEHOKKAAMPI!! ERÄ!! FoodMax Premium Vacumi-kone

RAJOITETTU ERÄ!! FoodMax ProVac Vacumi-kone suuri imuteho, max. -0.75 bar helppokäyttöinen max. saumausleveys 30cm säästä 40% suuri imunopeus 11L / min yhdellä napin painalluksella tyhjennys ja saumausautomatiikka valittavissa myös pelkkä saumaus toiminto led-merkkivalot toimintojen aikana laitteessa voidaan käyttää vacumpusseja ja rullia laitteella voidaan käyttää myös purkitussettiä (lisävarusteita) mukana aloituspakkaus pusseja 10kpl x 20x30cm CE-hyväksytty käyttöjännite 230V / 50Hz / 120W takuu 1 vuosi

59 95

Automaattinen vakumointi ja saumaus Automaattikansi: sulkeutuu ja aukeaa saumauksenjälkeen automaattisesti,pakkaamisen nopeuttamiseksi säästä 46% Erillinen imukytkin: mahdollistaa kosteiden tuotteiden pakkaamisen ja imun pysäytyksen, nopea saumaus ( 2-3s) teho 700w, rosterikuori suomenkieliset käyttövalikot takuu 1vuosi

kpl Norm. 99,90

Nyt loput

SAFARIKESÄSAAPPAAT

Meiltä myös laadukkaat vacumipussit edullisesti!!

TASARAHALLA

25,-

/pari

TurboGas Retkisytytin

5 90

Teleskooppimakkatatikku pituus 18 - 78 cm

90 kpl

kpl

Pirkan parhaat reseptit www.pirkka.ﬁ

KUUSAMO

Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.ﬁ

Nordic Lite HL-T210 Otsavalaisin 3 x kirkas valkoinen Led 3 x AAA paristot (sis.pakettiin) säädettävä valaisinkulma

4 95 kpl

Meiltä saat kalastusluvat Kitkalle, Kuusingille ja Oulangalle. www.k-citymarket.ﬁ

Helppo ja halpa uudelleentäyttö butaanikaasulla

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min (sis alv 22%).

Torstai 28.8.2014

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi

Teitä palvelevat: Kari Ohtonen

lihakauppamestari

Esa Kuusela kokki/myyjä

PRISMAN PALVELUTORI ON UUDISTUNUT! NYT NIITÄ VIHDOIN SAA, KUUMIA GRILLITUOTTEITA. GRILLISTÄ

LÄMPÖTISKISTÄ

Kuuma grillikylki

Kuuma grillattu broileri

Kuuma mustamakkara

11,29/kg

6,99/kpl

9,29/kg

KALA

Valmiit ruoka-annokset kätevästi mukaan! Esim. karjalanpaisti muusilla

LEIKKELE

Paikallista Kitkan Herkku Oy Savustettu siika

15,90/kg

Pajuniemi Saunalenkki

Pajuniemi Toscanakinkku siivut

Kuusamon Kalajaloste Savustettu muikku

12,89/kg

19,79/kg

16,90/kg

LIHA

SALAATTI

Tarjoamme Parasta Atrian hienointa pihvilihaa

Fresh Servant BLT Pastasalaatti

Hellapoliisi Couscous salaatti

13,90/kg

PAISTOPISTEESTÄ Kuusamon Perunarieska 200g

2,16/kpl (10,80/kg)

Kuusamon Ohrarieska 260g

Mummon kampanisu 55g

1,95/kpl

0,99/kpl

(7,50/kg)

Prisma Kuusamo Invoice

(18,00/kg)

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

Rainbow voicroissant n.60g n.

0,35/kpl (5,83/kg)

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Avoinna:

Rainbow korvapuusti n.130g n.

0,80/kpl (6,13/kg)

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12-18

Torstai 28.8.2014

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi

ALE-hintaan!

KESÄPIHALTA Syyslannoitukseen

Monivuotisia kasveja alkaen

2,00/ kpl

GreenCare Perinteinen hieno puutarhakalkki 25 kg suomalainen kalkkikivijauhe puutarhan perustamiseen ja hoitoon - neutralointikyky (Ca) 32 %, paljon Mg (7 %) - 25 kg riittää 250 m2 - kostea ja hieno jauhe on helppo levittää - kalkitus on luonnonmukainen tapa säästää ravinteita ja ympäristöä

Kekkilä Syyslannoite 10 kg Rakeinen yleislannoite lisää kasvien kylmänkestävyyttä ja parantaa niiden kukintaa ja satoa. Lannoita kasvit syksyllä ennen kuin ne tuleentuvat.

Kekkilä Syyslannoite 800 g Monivuotisille hyöty- ja koristekasveille tarkoitettu syyslannoite, joka annetaan kasteluveden mukana.

6,50

21,90

7,95

Illat pimenee, luo lyhdyillä tunnelmaa Valikoima parhaimmillaan.

Lyhty metalli 18 cm

4,90 Jäälyhty kristallipalkit

Lyhty musta 35 cm

Myrskylyhty lajitelma

3,50

9,90

4,50

Janne tai Maijalanka 50 g 85% villaa, 15 % polyamidi konepestävä

–15%

Poistohintaan kameralaukkuja

Helppokäyttöiset Maxcom -matkapuhelimet

Esim. Case Logic DC24

5,95 (11,90)

399,00

(449,00)

Erä paperitarvikkeita

2,50/kpl

2,90 / kerä

Tarjous voimassa 28.- 31.8.2014.

Nikon D3200 18-55VR järjestelmäkamera (runko + 18-55 3.5-5.6 VR II objektiivi)

11,95

Neulelankojen valikoima laajentunut

UUTUUS! Iittalan Taika-sarja (väri musta) Tutustumistarjouksena ovh.

Paristosarja Helmet 20-os. ajastimella

Canon DCC-1200

14,95 (29,90)

Singer 1507 ompelukone

MM820BB

99,00

MM432BB

69,00

79,00

Cobra MT200 PMR puhelinpari

39,95 Braun K3000 yleiskone

Varta High Energy paristot

249,00

9,95

(399,00)

(24 x AA tai 24 x AAA)

Prisma Kuusamo Invoice

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

Braun KF520 kahvinkeitin

39,95

Exido digitaalivaaka

Beurer GS14 lasivaaka

Braun S510 höyrysilitysrauta

24,95

14,95

39,00

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Avoinna:

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12-18

Torstai 28.8.2014

Huuhtaviljely ajoi metsälappalaiset Kuusamosta Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Tarmo Raatikainen (vas) kirjoittaa: Individualismia alleviivaava länsimäinen elämäntapa on saanut aikaan sen, että yksilöt jäsentyvät yhteiskuntaan vain kuluttajina. Kulutushuumassa olevat ihmiset eivät kykene huolehtimaan siitä inhimillisestä perustehtävästä, jolle koko tulevaisuus rakentuu - yhteisöllisyydestä. Samaa tahtia katoaa terve myötätunto muita kohtaan. Mitä keinoja ehdottaisit meille kaikille, ihan arkiseen kanssakäyntiin? Aloittaisimmeko vaikka tervehtimällä naapuria silmiin katsoen?

Ulla Parviainen (kesk) vastaa: Totta on, että yksilökeskeisyys korostuu ja yksilön vaatimukset sen myötä ovat kovenneet. ”Minulle hyvää ja parasta, muista välittämättä” –asenne näkyy arkipäivässä. Näyttää unohtuvan sekin, että kansalaisvelvollisuuksiin kuuluu auttaa, kun lähimmäinen tarvitsee apua. Hyvä alku tuo ehdottamasi tervehtiminen. Lisään siihen vielä hymyn. Krista Poutanen (ps) vastaa: Saman asian olen minäkin pannut merkille. Ihmiset eivät välitä enään toisistaan. Ajatellaan vain omaa napaa, jopa perheiden sisällä. Asetetaan oma etu lasten ja perheen yhteisen edun edelle. Minulle kaikki, nyt heti...Minun naapurustossa on jo ajat sitten opittu yhteisöllisyyden jalo taito. Ja omalta osalta kulutusjuhlaan en lähde. Elämässä on paljon tärkeämpääkin, kuin raha ja omaisuus. Aito välittäminen, kanssa ihmisistä. Niin olen pyrkinyt elämään, ja elän.. Leena Mustonen (sdp) vastaa: Maailma muuttuu ja me sen mukana. Olen huomannut saman ilmiön ,mutta ei kaikki halua että heidät huomataan esim. tervehdittäessä. Itse lapsena sain kasvatuksen äidiltäni, joka muistuu mieleen tänäkin päivänä. Aina kun lähdimme naapuriin tai tapasimme vieraita hän muistutti tervehtimisestä, että esimerkki ja kasvatus ovat tässäkin asiassa tärkeitä. Mika Flöjt (vih) vastaa: Tarmo nostaa meille kaikille tärkeän asian esille, toisten huomioimisen ja ystävällisyyden, oli sitten kyse tutusta ja tuntemattomasta. Ottakaamme yhteiseksi kuusamolaiseksi tavaksi tervehtiä tuttuja ja tuntemattomia kuusamon kaduilla ja toreilla, pelkkä pään nyökkäys, käden nosto tai sanallinen hei, terve, moi riittää tai voihan sitä aina aloittaa jutun siitä kuinka on ilmoja pidellyt. Tarmon hengessä näkemisiin.

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme kautta www.koillismaanuutiset.fi

Historiallisen saamelaisalueen jäljet ovat arvokasta kulttuuriperintöämme, sanovat J. Juhani Kortesalmi, Olavi Aikkila ja Mika Fljöt Kuusamon historia perustuu metsälappalaisuuteen ja siksi myös saamelaisuus on vaalimisen arvoista kulttuuriperintöämme, sanovat kansatieteilijä J. Juhani Kortesalmi, poromies Olavi Aikkila ja tutkija Mika Flöjt. Metsälappalaisuuden peruja Koillismaalla on muun muassa yhä voimakkaana vaikuttava porotalous. Itse asiassa se oli yhtensä syynä siihen, että saamelaisasutus hävisi alueelta, muistuttaa Kuusamossa kuluvalla viikolla vieraillut Kortesalmi.

metsäsaamelaisia nimittää, joiden tokat laidunsivat kesät vapaina toisin kuin tunturisaamelaisten alueella, missä poromiehet seurasivat tokkiaan läpi vuoden. Kortesalmi sanoo pohtineensa paljon sitä, miten

alueelle tulleet talonpojat omaksuivat poronhoidon jouduttuaan kosketuksiin pienimuotoista porotaloutta harjoittaneiden Kemin Lapin metsälappalaisten kanssa. – Erityisesti Kuusamossa uudistalokkaat omaksuivat

poronhoidon tuloksekkaasti ja luontevasti. Ylimaihin asettunut talonpoika sopeutti poronhoidon neuvokkaasti omiin tarpeisiinsa ja kehitteli muun muassa kepeän poronkelkan, pidensi perinteistä pitkän matkan pororaitoa ja käytti poro-

J. Juhani Kortesalmi on tuttu nimi ennen kaikkea politiikasta, toimihan hän Suomen Maaseudun puolueen kansanedustajana lähes 30 vuotta ennen kuin nimitettiin Mikkelin läänin maaherraksi. Kansatieteilijöiden keskuudessa hänet tunnetaan pohjoisen ja Vienan alueen tutkijana, joka on perehtynyt paitsi kuusamolaisten elinkeinojen, ennen kaikkea poronhoidon historiaan. Kortesalmen väitöskirja Pohjois-Vienan poronhoito julkaistiin vuonna 1996 ja miehen viimeisin julkaisu poronhoitokulttuurista on puolenkymmenen vuoden takaa. Väitöskirja perustuu Kortesalmen 1960-luvun alussa kokoamaan aineistoon ja ulottuu 1400-luvulta nykypäivään. Teosta pidetään yhä ainoana yhtenäisenä kokonaisesityksenä talonpoikaisen poronhoidon syntymisestä ja kehityskuluista.

Ensimmäiset poromiehet metsälappalaisia – Porotalous on vuosisatojen ajan ollut merkittävä osa pohjoisimman Suomen elinkeinoelämää ja elämäntapaa, myös Koillismaalla, J. Juhani Kortesalmi sanoo. Koillismaan ensimmäiset poromiehet olivat metsälappalaisia, kuten Kortesalmi

Olavi Aikkila, J. Juhani Kortesalmi ja Mika Flöjt korostava saamelaisuuden merkitystä Kuusamon kulttuurihistoriassa. Esimerkiksi Hotelli Kuusamon ravintolan kotakatto on muistutus siitä, että täällä eletään metsäsaamelaisuuden syntysijoilla. Kota rakennettiin ravintolan katolle silloisen Koillismaan Osuuskaupan toimitusjohtaja Tauno Hannulan toimesta. Hannula koki voimakkaasti kuuluvansa saamelaissukuun.

Torstai 28.8.2014

Kuusamossa ratkotaan koskenlaskun suomenmestaruus

jen kokuussa syksyisin apuna jo valmiita karjankujia ja peltoaitauksia, hän kertoo. Kahnauksiakin syntyi. Muun muassa itäistä perua oleva huuhtaviljely hävitti porojen perinteisiä laidunmaita ja ajoi osaltaan metsälappalaisia pohjoisemmaksi. Huuhtaviljely tarkoitti erämaisten metsien polttamista viljelyalueiksi. Kasket syntyivät, kun huuhdaksi poltettuihin metsiin kasvaneet lehtipuut poltettiin. – Ja kun perinteiset porojen laidunalueet katosivat, siirtyivät metsälappalaiset hiljalleen pohjoiseen, Kortesalmi sanoo.

Suomen parhaat raftingjoukkueet ottavat mittaa toisistaan Rafting Tour Suomi Cupin finaalissa Kuusamossa tulevana lauantaina. Samalla kisataan raftingin suomenmestaruudesta. - Koskenlasku ei ole vain ohjelmapalvelutuote, vaan se on myös raakaa taistelua koskea sekä toisia joukkueita vastaan. Suomessa mestaruudesta kilpaillaan sekä miesten että naisten sarjassa ja lisäksi on tarjolla harrastesarja. Harrastesarjan lautan tulee olla koskenlaskuun

Poromiehelle kyse on omasta kulttuuriperimästä Tutkijan jutustelua kuuntelevat Olavi Aikkila ja Mika Flöjt nyökkäilevät vieressä. Kitkan lapinkylästä juurensa löytänyt ja metsäsaamelaisuutta muun muassa yhdistyksen hallituksessa nykyisin vaaliva Aikkila myöntää poromiesten ja paikallisten kiistat yhä samoiksi: kyse on siitä, missä ja kenen ehdoilla perinteistä elinkeinoa voidaan harjoittaa. – Entiseen verrattuna ongelmat ovat nyt pieniä: viljelysmaat on pääsääntöisesti aidattu ja porot laiduntavat yleensä samoilla alueilla. Toki hankauksia on ja virheitä tehdään puolin ja toisin, mutta niinhän se on kaikessa elinkeinotoiminnassa, hän sanoo. Aikkilalle metsäsaamelaisuus on omien juurien tunnistamista ja perinteen siirtämistä seuraaville polville. Esi-isiltään poronhoidon oppinut kuusamolainen neuvoo jälkeensä jo kolmatta poromiessukupolvea. – Koen, että kyse on kulttuurihistoriasta mutta metsäsaamelaiskeskustelua pitäisi laajentaa, esimerkiksi maanomistus- ja käyttöoikeuksiin, hän sanoo.

Kuusamossa useita metsäsaamelaissukuja Tutkija Mika Flöjtille metsäsaamelaisuus on ennen kaikkea ihmisoikeus- ja nautintakysymys. Hänen mielestään alueen alkuperäisasukkaita pitäisi kuulla muun muassa

soveltuva ja kilpailijoiden ja lautan varusteiden tulee olla ohjesäännösten mukaiset. Kilpailussa noudatetaan kansainvälisiä koskenlaskuliiton (IRF) sääntöjä ja se on avoin kaikille sääntöjen mukaan kootuille joukkueille. Suomi Cup muodostuu eri puolella Suomea pidetyistä osakilpailuista, toteaa Rafting Team Kuusamoa edustava Jussi Poutanen. Kilpailu käynnistyy lauantaina Käylänkoskelta kello 11.00.

Taivalkosken kotiseutumuseo 50 vuotta

Vanha kartta kertoo Koillismaalla sijainneista Maaselän ja Kitkan lapinkylistä. Kuusamon eteläiset osat olivat Maanselän lapinkylää ja pohjoiset sekä Posio Kitkan lapinkylää. Kylät kuuluivat metsäsaamelaisten asuttamaan Kemin Lappiin. maankäyttöasioissa nykyistä enemmän. – Toisaalta kyseessä on valtavan arvokas kulttuuriperimä, jota kannattaisi vaalia myös matkailun näkökulmasta, hän sanoo. Kuusamolaisista suvuista valtaosa periytyy metsäsaamelaisista. Aikkiloiden lisäksi vahvat saamelaistaustat ovat muun muassa Pitkäsillä, Kallungeilla, Enojärvillä ja Maaningoilla. Saamelaisuuden ilmentymiä ovat myös Kuusamosta tehdyt saamelaisnoitien hautalöydöt. Kuuluisin niistä on Yli-Kitkan Lehtoniemen hauta. Vuonna 1970 löytyneen vainajan luut siirrettiin Oulun maakuntamuseoon. Monen metsäsaamelaisen mielestä luut pitäisi palauttaa löytöpaikalleen.

Mika Flöjt ja J. Juhani Kortesalmi ajautuivat keskusteluun metsäsaamelaisista kohdattuaan viikonvaihteessa Tie Vienaan -symposiumissa Kuusamo-opistolla. Symposiumissa pohdittiin muun muassa Suomen ja kalotin asuttamisen reittejä.

FAKTAT: Kuusamo oli Kemin Lappia Tornion ja Kemin Lapin aluetta kutsutaan historialliseksi saamelaisalueeksi, joka käsittää lähes kolmasosan nykyisen Suomen valtion pinta-alasta. Nykyinen saamelaisalue on pinta-alaltaan pienentynyt vajaaseen kolmasosaan historiallisen saamelaisalueen laajuudesta. Metsäsaamelaisten asuttamaan Kemin Lappiin kuuluivat Inarin, Peltojärven, Kittilän, Sodankylän, Sompion, Keminkylän, Kuolajärven, Kitkajärven ja Maanselän lapinkylät. Tornion Lapin alueeseen kuuluivat Ruotsin vallan aikana Suomen nykyisten rajojen sisäpuolelle ulottuvista lapinkylistä Rounala, Suonttavaara ja Peltojärvi nykyisen Enontekiön alueelta sekä Teno ja Utsjoki nykyisen Utsjoen alueelta. (www.mgdsamit.fi)

Kansatieteilijä ja poliitikko Jouko Juhani Kortesalmi (s. 1933 Kuusamossa) on filosofian tohtori, entinen kansanedustaja ja maaherra. Kortesalmi nousi eduskuntaan Oulun läänin vaalipiiristä Suomen Maaseudun Puolueen listoilta vuonna 1970 ja vaikutti kansanedustajana vuoteen 1989, jolloin nimitettiin Mikkelin läänin maaherraksi. Kortesalmi toimi maaherrana vanhojen läänien lakkauttamiseen asti syyskuun alkuun 1997. Vuodesta 1997 lähtien Kortesalmi on toiminut talonpoikaiskulttuurin dosenttina Oulun yliopistossa. Tieteellisenä tutkimusaiheena Kortesalmella on ollut etenkin poronhoito. Hän väitteli tohtoriksi vuonna 1996 Pohjois-Vienan poronhoidosta. Muita julkaisuja ovat muun muassa Entisaikaisesta kuusamolaisesta porotaloudesta (Pohjois-Pohjanmaan maakuntaliiton vuosikirja XVIII) 1960, Vanha Kuusamo kertoo (Kuusamon historia III) 1964, Suomalaisten huuhtaviljely (Scripta historica) 1969, Kuusamon talonpoikaiselämä 1670-1970 (Kuusamon historia II) 1975 sekä Porot Tornionlaakson lapinliikenteessä (Faravid 1) 1977. Asuu Helsingissä Marjukka-puolisonsa kanssa, mutta vierailee säännöllisesti kotiseudullaan Kuusamossa Joukamo-pojan perheensä luona.

Taivalkoskelle perustettiin jo sodan jälkeen kotiseutumuseoyhdistys. Sen toiminta kuitenkin hiipui pian. Vasta monien vaiheiden jälkeen uusi museoyhdistys yhteistyössä Pohjois-Pohjalaisen Osakunnan kotiseuturetkeläisten kanssa järjesti vuonna 1963 esineiden keräyksen vuonna. Museo rakennukset on siirretty eri puolilta kuntaa nykyiselle paikalleen. Museo avattiin yleisölle vuonna 1964, mutta viralliset vihkiäiset olivat vasta seuraavana vuonna. Museon perustamistyö tehtiin niin perusteellisesti, että sekä esinekokoelmasta että rakennuskannasta saatiin varsin kattava. Museossa pääsee kokemaan ja näkemään taivalkoskelaista mennyttä aikaa museon juhlapäivänä keskiviikkona 27.8. Päivä alkaa tutustumisella tuohitöihin. Taiteilija, tuohityönmestari Tanja Luukkonen tekee tuohitöitä ja kertoon niistä

yleisölle alkaen klo 10. Vierailijoilla on mahdollisuus myös tehdä itse omat tuohisormukset ja vaikkapa kokeilla sormuksen ja tunnetussa laulussa mainitun lemmen kestävyyttä. Juhlapäivä jatkuu historiaosuudella klo 12., jonka lomassa esiintyy Asko Räisänen hanureineen. Asko tahdittaa myös loppupäivän muita ohjelmia. Historiaosuus huipentuu juhlakahveihin, jonka jälkeen on mahdollisuus tutustua juhlakaluun eli museoon opastetulla kierroksella. Tekstiilityönopettaja Raili Kasurinen johdattaa meidät karstauksen ja kehräyksen saloihin alkaen klo 14. Päivän päätteeksi restaurointimestari Ilkka Perttunen esittelee malkakaton rakentamista alkaen klo 15. Perttunen johti viime vuonna Oulun seudun ammattiopiston Pikisaaren yksikön tekemiä kotiseutumuseon metsänvartijan virka-asunnon malkakaton korjaustöitä.

Lue koko lehti netissä! Joka viikko. Veloituksetta. Ilman salasanoja tai rekisteröitymistä.

www.koillismaanuutiset.fi

VENETSIALAISET

Torstai 28.8.2014

Veden, tulen ja valon juhlaa Kauppa-Kuusamon, Naturpoliksen ja keskustan ravintoloitsijoiden karnevaale tuli koko kansan juhla

Venetsialaisissa mukana Villiruoka ja Luonnollisesti läheltä -hanke Kts. lisää Facebook: Luonnollisesti läheltä

Kuusamon venetsialais-karnevaaleista on rakennettu syksyn suuri avaustapahtuma, jossa muistellaan myös mennyttä kesää. Lauantaina 30. elokuuta Kuusamossa tapahtuu koko päivän: torilta klo 14 alkava karnevaali huipentuu näyttävään ilotulitukseen noin klo 21 ja ravintoloiden monipuoliseen tarjontaan. Ruokalistoilta löytyy possua ja tanssiminen on mahdollista melkein missä tahansa.

La 30.8. Venetsialaisten Rock´n Roll-tarjonnasta vastaa Hurriganes-covereita soittava

Kuusamon venetsialaisten isä, Hotkun ravintoloitsija Marco Isokoski muistaa tapahtuman lapsuudestaan Kokkolasta jännittävänä, päivän mittaisena seikkailuna, jonka kruunasi näyttävä ilotulitus. Hän haluaa siirtää perinteen myös Kuusamoon paitsi mökkiläisten, myös paikallisten iloksi. Karnevaaleja on suunniteltu Kuusamoon keväästä lähtien. Kauppa-Kuusamon ja Luonnosta elinvoimaa kaupunkikeskustaan -hankkeen palaverissa ensimmäisen kerran ideoituun tapahtumaan ovat lähteneet mukaan kaikki keskustan ravintoloitsijat sekä Naturpoliksen Luonnollisesti läheltä- ja Kitkan viisas -hank-

keet. Mukaan haastetaan myös taajaman yrittäjät teemaan liittyvillä tarjouksilla ja mahdollisesti pidennetyillä aukioloajoilla. – Kaikki ovat olleet innostuneita ja uskomme, että tapahtumalla saadaan rakennettu jotakin aivan uutta tähän keskustaan. Onnistuessaan karnevaaleja voidaan laajentaa myös Rukalle, sanoo Hotkun yrittäjä Marco Isokoski. Hankkeelle lisäaikaa Kantavana voimana tapahtumaa rakentava projektipäällikkö Terhi Wendelin Naturpoliksen Luonnosta elinvoimaa kaupunkikeskustaan -hankkeesta uskoo

tapahtuman kiinnostavan kuusamolaisia. Kävijätavoitteita ei ole asetettu, mutta elävään kaupunkikeskustan luontevasti kuuluvat tapahtumat saavat yleensä ihmiset liikkeelle. – Tämä tapahtuma on juuri sellainen ja se järjestetään, vaikka sataisikin, Wendelin hymyilee. Aihetta hymyyn antaa myös vastikään tullut tieto hankkeen jatkumisesta vuodenvaihteeseen. Alun perin valmista piti olla elokuun loppuun mennessä. – Nyt meillä on riittävästi aikaa päivittää Kuusamon keskustan kehittämissuunnitelma viranhaltijoiden, luottamushenkilöiden ja yrittäjien avuksi, hän sanoo.

OLD RIDERS (plays Hurriganes)

Wanha Mestari palvelee lauantaina klo 18-03 Ouluntaival 3, Kuusamo, puh. 08 852 2051

Pe 29.8. TUKKIJÄTKÄT Lippu 10,Bugg-tanssikurssi pe 29.8. klo 19.30-20.30 Kurssin vetäjät paritanssin opettajat Sirpa Lotvonen & Markku Oikarinen. Kurssi 5,-/hlö ja 15,-/kurssi ja sisäänpääsy illan orkesteritansseihin!

KARAOKE

VENETSIALAISET HOTKUSSA lauantaina 30.8. Tanssia, musiikkia ja villiä menoa klo 22 alkaen:

Hotkun Venetsialaispaketti: Kuusamolaista kylmäsavuhaukikeittoa Hotkun venetsialaispossua Puolukka-valkosuklaa-parfait ja marjamelbaa

+ Lippu Hotkun iltaohjelmaan klo 22 alkaen K-18

Ennakkoon yhteensä 34,-/hlö (sis. ohjelmamaksun) Ennakkovaraukset TO 28.8. mennessä.

KARAOKE Tervetuloa viettämään kesän viimeistä iltaa Kuusamon ensimmäisten Venetsialaisten merkeissä!

Ravintola Hotku

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa puh. 0400 175 577, info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi

(Pidätämme oikeudet muutoksiin.)

Musiikista illan aikana vastaa paikallinen Hot Fellows ja kainuulainen Miia&Project. Lisäksi illalla Hotku Klubilla esiintyy rovaniemeläinen neljän tytön Showtanssiryhmä Desires, joka on aikaisemmin nähty mm. GTi-lehdessä, Lord Estin ja Petri Nygårdin musiikkivideoilla. Luvassa siis villiä menoa ja hyvää musiikkia! Liput 12,-, K-18

Kuusamon torilla potkitaan maailmanmestaruuksia - Crocseille kyytiä

Muoviset Crocs-kengät saavat kyytiä lauantaina, kun Kuusamon torilla mitellään kengänpotkaisun maailmanmestaruuksista klo 14. LC Kuusamon järjestämän kisan perimmäinen tarkoitus on kerätä varoja Uusi Lastensairaala 2017 -projektille mutta pitää samalla hauskaa venetsialaisten tiimoilta. – Kaikki kerätyt varat ohjataan lyhentämättömänä lastensairaalalle, lupaa Olli Ranua LC Kuusamosta. Myös säännöt ovat yksinkertaiset: kilpailussa on tarkoitus potkaista Crocs-kenkä jalasta niin kauas kuin mahdollista. Kilpailussa käytettävät Crocsit on lahjoittanut Crocsin maahantuoja, joten omia kenkiä ei tarvitse potkia piloille. Kilpailussa on sarjoja kaikenikäisille ja jokaisen sarjan parhaat palkitaan. Ja koska kilpailu järjestetään ensimmäistä kertaa, luvassa on runsaasti myös maailmanennätyksiä! – On myös mahdollista osallistua Hyväntekeväisyyspotkaisuun, jossa lisämetrejä voi ostaa rahalla niin paljon kuin haluaa. Yhdellä eurolla saa aina yhden lisämetrin, joten esimerkiksi 100 eurolla saa 100 metriä tulokseen lisää. Myös parhaat Hyväntekeväisyyspotkaisijat palkitaan, Ranua lupaa. Osallistumismaksu on lasten ja nuorten sarjoissa 1 euro /2 potkaisua ja aikuisilla ja senioreilla 2 euroa /2 potkaisua. Osallistumisyrityksiä ei ole rajoitettu ja koko tuotto menee siis Uusi Lastensairaala 2017 -hankkeelle. Lasten sarjassa potkaistaan 35 koon kengällä, nuorten, naisten ja naisseniorien sarjoissa 40 kokoisella kengällä ja miesten sekä miesseniorien sarjoissa 45 kokoisella kengällä. Ilmoittautuminen onnistuu paikanpäällä. Kengänpotkaisun MM-kisat Kuusamon torilla la 30.8. klo 14.

Possua listoilla venets Ravintoloissa esiintyjiä ja viihd Paikalliset herkut ja erilaiset muunnelmat possunlihasta ovat esillä lauantai-illan venetsialaisissa kuusamolaisissa ravintoloissa. Yhdessä päätetty teema sopii Hotkun ravintoloitsija Margo Isokosken mukaan mainiosti venetsialaisten tunnelmaan. Venetsialaismenyiden lisäksi ravintolat houkuttelevat kansaa liikkeelle tasokkaan viihteen ja elävän musiikin pariin. Hotkun keittiö hyödyntää venetsialaismenyyssään paikallisten tuottajien raaka-aineita ja tuotteita. Alkupalana tarjottava kuusamolainen kylmäsavuhau-

kikeitto perustuu Kuusamon Kalajalosteen Arto Määtän savustamaan haukeen ja se on nousemassa myös ravintolan uudelle A la carte -listalle. – Kylmäsavustettu hauki on erinomainen raaka-aine ja olemme tarjonneet sitä aiemmin muun muassa pitopalvelumme listalla, kertoo Hotkun Margo Isokoski. Kylmäsavustettu hauki keitetään Hotkussa lauantaina kermaiseen kalaliemeen, maustetaan tillillä ja tarjoillaan ruisleivän kera. Pääruokana on tarjolla venetsialaispossua ja jälkiruokana vuodenaikaan hyvin sopiva puolukka-valkosuklaa -parfait sekä marjamelba. Muut ruokaravintolat tekevät possusta omannäköisensä menyyt. – Toivottavasti ihmiset lähtevät nauttimaan kuusamolaisten ravintoloiden

tarjon ja alk si. T kun riittäv venet kannu

Tan ero rock

Ru tolat moni muut tanssi tanss lows & Pr mässä meläi Desir As tanssi Veijo kun otetaa

TORIN GRILLI Norm. makkaraperunat

Isot makkaraperunat

4,50€ hampurilaiset

5,50€

kebab-annokset

Lisäksi grillin oma valikoima

Torin Grilli Ouluntaival 1 93600 Kuusamo P. 040-5784034

Aukioloajat: ma-ti 10.30-23.00 ke-to 10.30-02.00 pe-la 10.30-05.00 su 12.00-23.00

salaatit

Tarjous voimassa to-su 28.-31.8., ei voimassa yömyynnissä klo 24 jälkeen.

Taksikuitilla koko seurue sisään ilma lippua!

LAUANTAINA 30.8.

eista

Ohjelma la 30.8. 11.00–14.00 Sprinttisuunnistus keskusta-alueella, Kuusamon Erä-Veikot 14.00–18.00 Ruokatori ja toritapahtumaa 14.00 Kengänpotkaisun MM-kisat, Lions Club Kuusamo 14.00 - KAO:n matkailualan opiskelijoiden järjestämää ohjelmaa koko perheelle (kasvomaalausta, ongintaa, satunurkkaus, piirustuskisa ja valokuvaussuunnistus) 15.30–15.45 Koko perheen zumba, Tanssikoulu Kuubamo 16.00–16.30 Salsan alkeet, Tanssikoulu Kuubamo 16.30 City siistiksi -kampanjan palkintojen jako 17.00 Päivätanssit harmonikkakerhon säestyksellä Ruokatori (Kitkan Herkku, Petäjälammen Herkku, Pitkäsen maalaisjuustola ym.) Tilaisuuden juontaa Aimo Kajava. 18.00–20.00 After Summer -tarjouksia keskustan ravintoloissa 20.00–22.00 Iltatapahtuma Hotkun rannassa: ruokaa, juomaa, musiikkia, ilotulitus, kokko, jonka sytyttää Vuoden Sytyttäjä 2014.

oinen leva, il S

Palve

ESKU

TORIK

SyysUutta saapunut

· tunikoita · neuleita · nahkatakkeja ym.

Kauppa-Kuusamon puheenjohtaja Jukka Mursu näyttää paikkaa Torankijärvellä Hotkun rannassa, johon lauantai-iltana syttyy Pölkyn rakentama kokko. Sen sytyttää kuusamolaisten äänestämä Vuoden Sytyttyjä, joka julkistetaan aiemmin iltapäivällä torilla. Projektipäällikkö Terhi Wendelin ja Hotkun yrittäjä Marco Isokoski odottavat innolla myös samaisen illan ilotulitusta.

sialaisiltana dettä jokaiseen makuun

nnasta päättyvän kesän kavan syksyn kunniakTapahtuma onnistuu, meitä on liikkeellä vän paljon, Kuusamon tsialaisten isä Isokoski nustaa.

nssimusiikkia, otiikkaa ja ckia sellolla

uoan lisäksi ravinovat ideoineet illalle ipuolista musiikkia ja ta ohjelmaa. Hotkussa ittavat kuusamolainen siorkesteri Hot Fel ja kainuulainen Mia roject. Lisäksi esiintyä on kuuma rovanieinen showtanssiryhmä res. stetta rohkeampaa ia on luvassa Ravintola ossa ja jo perjantaina, kesän päätösjuhlaan an varaslähtö erotiikan

a ue an

Torstai 28.8.2014

maailmasta. – Mr. Lothar ja Nica Fire & Striptease Show sytyttää yleisön liekkeihin, lupaa ravintoloitsija Karppa Karjalainen. Lauantaina iltana liekkejä venetsialaisiin lyö sellisti Elias Kahila bandeineen. Sellonsoitosta rockia tehnyt mies esiintyy Kuusamossa nyt ensimmäisen kerran. – On hienoa olla järjestämässä tapahtumaa, missä kaikki Kirkonkylän kapakoitsijat ovat mukana. Toivottavasti venetsialaisista syntyy uusi hieno perinne näillekin laulumaille, Karjalainen toivoo. Mukana venetsialaishumussa ovat myös Dione, Holiday Club Kuusamon Tropiikin O’Learys sekä Ravintola Martina. Wanhassa Mestarissa musisoi Old Riders nostalgisella Hurriganes-teemalla.

Viimeisiä viedään: KAIKKI LOPUT ALE-TUOTTEET

tasarahalla

Zumbaa, salsaa ja toritanssit

Mikko Luikku alias Matias Lumi laulaa ja laulattaa lauantaina Hotkun rannassa. Venetsialaisten iltatapahtuma Hotkun rannassa la 30.8.2014 alkaen klo 20.

Kuusamossa saa ilotulittaa lauantai-iltana

Lauantai-iltana saa ilotulittaa venetsialaisten kunniaksi luvallisesti myös Kuusamossa ilman pelastusviranomaiselle tehtävää ilmoitusta. Lupa on voimassa 30. elokuuta kello 18–24 ja se koskee koko OuluKoillismaan pelastustoimen aluetta lukuun ottamatta taajama-alueita.

Kuusamon torilla on luvassa hulvatonta menoa lauantaina, kun Tanssikoulu Kuubamo ja Timo Väisänen tanssivat venetsialaisten tiimoilta kansalaisia klo 14–18. Venetsialaisten tunnelmaan sopivaa tuntumaa latinorytmeihin saa osallistumalla Kuubamon maksuttomille zumba- ja salsatunneille. Suomalaisempiin tunnelmiin siirrytään, kun Timo Väisänen kumppaneineen ottaa esille haitarinsa ja ryhtyy tahdittamaan perinteisiä toritansseja. Luvassa on laatuaikaa vanhemmille, sillä lastenhoidosta huolehtivat Kainuun Ammattiopiston matkailualan opiskelijat, jotka järjestävät puuhaa pikkuväelle. Tiedossa on ainakin kasvomaalausta, ongintaa, satunurkkaus, piirustuskisa ja valokuvaussuunnistus. Toritapahtumassa julkistetaan myös yleisöäänestyksellä valittu Vuoden Sytyttäjä 2014 sekä palkitaan City siistiksi -kampanjassa ansioituneet kuusamolaiset. Toritapahtuman juontaa toimittaja Aimo Kajava. Venetsialaisten toritapahtuma Kuusamon torilla la 30.8.2014 klo 14–18.

mode

Lissu

Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo Puh. 040 7497404

Tervetuloa,! syksy

TARJOUS LA 30.8. KAIKKI NEULEET JA NEULETAKIT

-15%

VARAA AIKASI uudistuneeseen

VÄRIANALYYSIIN

Poikkeappas kaupoille.

Oman paikkakuntasi alusasujen ja vaatteiden erikoisliike!

MA-PE 9.30-17.30, LA 9.30-14.30 Huom. la 30.8. poikkeuksellisesti 9.30-16. Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo P. 040 776 2614, ml.riekki@gmail.com

Venetsialaisviikonloppu Ravintola Veijossa - täynnä tapahtumia Perjantaina 29.8. EM-NIGHT ( Erotikan Maailma –ilta) Venetsialaiskansan liekkeihin sytyttävät:

Mr. Lothar ja Ms. Nica Fire & Striptease showlla

VENETSIALAISTEN JATKOT Dionessa 30.8.!

Lauantai 30.8.

Elias Kahila Band

asta · Musiikkitarjonn i. vastaa Rockar · Mukana myös töt. kauniit Shotti-ty

Ouluntaival 28, Kuusamo P. 08 852 1440 www.ravintolaveijo.com

Torstai 28.8.2014

Hirsikankaan frisbeegolfrata on valmis Talkoovoimin ja kuusamolaisten yritysten tuella Hirsikankaalle rakennettu 9-reikäinen frisbeegolfrata on valmis. Maanantai-iltana viimeisiä tiiopasteita paikalleen ruuvanneet DG Kuusamon Markku Aikio, Jaakko Pitkänen ja Keijo Määttä ovat silminnähden tyytyväisiä uuteen rataan. – Parhaimmillaan keskeneräisellä radalla on ollut yli 20 pelaajaa, kolmikko kertoo. Puolenkymmenen kilometrin päässä keskustasta, Meskusvaarantien varressa sijaitseva kenttä on saanut pelaajiltaan kiitosta. Aikion mukaan rataa on kiitetty monipuoliseksi, mutta haastavaksi. – Tämä on teknisesti vaativa, joskin helppokulkuinen. Luonnollisia esteitä eli oksia ja puita on paljon, hän myöntää.

Muutamia niistä kolmikko raivasi vielä maanantaina pois. Pääsääntöisesti rata on tehty siten, että puustoon ei ole tarvinnut puuttua. Kauniille mäntykankaalle ja suon reunamille rakennettu rata sijaitsee kaupungin vuokramailla raviradan, koiraharrastekeskuksen ja paintballkentän välittömässä läheisyydessä.

Kenttä on aina auki Talkoovoimin ja muutamien kuusamolaisten yritysten taloudellisella ja materiaalisella avulla pystytetty rata on kaikkien halukkaiden käytössä ja milloin tahansa. – Frisbeegolfin ideologiaan kuuluu, että kentät ovat avoimia aina ja aivan kaikille, Aikio sanoo. Toimintaohjeet löytyvät ensimmäisen heittopaikan viereisestä opastetaulusta. Rata rakennettiin satojen talkootuntien sekä yritysten rahallisella ja materiaalisella

tuella. Erityisen kiitoksen kentän puuhamiehet antavat KTK Kuusamolle, joka lahjoitti tiipaikkojen kivituhkan. Opastepuut saatiin Ikipuulta. Yhdistyksen omaa rahaa rakentamiseen on kulunut reilut 4.000 euroa.

Erinomaiset puitteet Hirsikankaan radan rakensi

ja sen toimintaa pyörittää tänä vuonna perustettu DG Kuusamo, jonka tarkoituksena on edistää ja kehittää frisbeegolfin harrastamista Kuusamossa. – Puitteet paikkakunnalla ovat nyt erinomaiset. Hirsikankaan kenttä täydentää loistavasti Rukan täysimittaisen radan palveluita. Olen kuullut, että kiekkojen ja harjoituskorien myynti on

kasvanut huimasti ja hetkittäin korit on myyty loppuun, kertoo yhdistyksen sihteeri Jaakko Pitkänen. DG Kuusamon suunnitelmissa on jatkaa Hirsikankaan radan rakentamista täysimittaiseksi eli 18-koriseksi ensi kesänä. Sen lisäksi toiveissa on muutama heittopaikka myös aivan kaupungin keskustaan. Tänä syksynä radan puu-

hamiehet keskittyvät kuitenkin pelaamiseen, muutaman kilpailun järjestämiseen ja toimintaa tukeneiden yritysten kouluttamiseen lajin saloihin. Myös Kuusamon yhdyskuntatekniikan lautakunta haastetaan kierrokselle. www.dgkuusamo.net.

Hyvä heittää valmiilla, mutta tekniseksi vaativalla radalla. Avausheiton mallia näyttävät Markku Aikio ja Jaakko Pitkänen.

Hippofutis huipentui päätösturnaukseen Hippofutiksen päätösturnaus pelattiin maanantaina Kuusamon urheilukentällä. Mukana palloa kesyttämässä kesän aikana oli kaiken kaikkiaan 140 lasta. Tyttöjäkin yli 30. FC PaKan nuoret pelaajat toimivat aktiivisesti apuohjaajina. Hippolaiset kokoontuivat toukokuusta alkaen 11 kertaa kesyttämään palloa, oppimaan jalkapallon saloja ja pelaamaan pienpelejä. Maanantaina 1.9.klo 17 käynnistyy urheilukentällä 07-08 syntyneiden jalkapalloryhmä, joka jatkaa Hippopalloilua uusien ohjaajien luotsaamina.

Hippofutiksen nuorimmat osallistujat ohjaajineen. Päätösturnauksen ja mitalien jaon jälkeen hymy oli herkässä.

Country soi Kuusamon korvessa

Kuusamon tapahtumasyksyssä uusia tuulia Ensimmäistä kertaa järjestettävät Venetsialaiset avaavat Kuusamon syyskauden ja heti seuraavana viikonloppuna 6.9. samoin ensimmäistä kertaa syksyn tapahtumatarjontaa värittävät Käylän Korpihovilla järjestettävät Korpijamit Ameriikan malliin.

Paritanssia aktiivisesti harrastava Ritva Nevala odottaa tapahtumasta raikasta uutta elämystä Korpihovin vakiokävijöille: - Illan pääesiintyjä The Moonshiners soittaa mm. menevää rock ’n’ rollia, jota voi tanssia joko perinteisesti rokaten tai vaihtoaskelin. Illan mittaan soivat kuitenkin myös slovarit ja kenties joku valssikin.

Tapahtumaa organisoivan Korpikantri ry:n puheenjohtaja Pirjo Pekkala rohkaiseekin tanssikansaa parketille nauttimaan monipuolisesta country-musiikin tunnelmasta - Country sopii korpeen ja Korpihoville loistavasti. Jos country-musiikki ja tanssiharrastuksen laajentaminen ”kantritanssiin” kiinnostaa, on samana päi-

vänä mahdollisuus testata tätä tanssimuotoa, kun Kuusamo-opisto järjestää Korpihovilla kantritanssiopetusta niin vasta-alkajille kuin sitä jo aiemmin harrastaneillekin. Päivällä opittuja kuvioita voi testailla illan korpijameissa ja uudet harrastajat toivotetaan ilomielin tervetulleiksi myös Kuusamo-opiston syksyn kursseille, vinkkaa

Pekkala. Tapahtumaan odotetaan tanssin harrastajia ympäri Pohjois-Suomen, mutta lämpimästi tervetulleiksi halutaan toivottaa myös vaikkapa vanhojen autojen harrastajat tai tunturissa taivaltavat ruskamatkailijat. Tapahtumapäivää järjestävät yhteistyössä Korpikantri ry, Kuusamo-opisto ja Käylän

Korpihovi. Ruskakantrit klo 1217.30 Korpijamit Käylän Korpihovilla alkaen klo 21

Torstai 28.8.2014

Keskustelufoorumit ”Miehet yhdessä iltanuotiolla”

DG Kuusamon puheenjohtaja Markku Aikio (oik.) ruuvasi viimeisiä tiiopasteita väylien alkuun maanantaina. Hirsikankaan frisbeegolfradan rakentamisessa ovat urakoineet myös yhdistyksen sihteeri Jaakko Pitkänen (vas.) ja varapuheenjohtaja Keijo Määttä.

Riisitunturille tehdään uutta latupohjaa Riisitunturin ja Tolvan kylän välille valmistuu alkusyksyn aikana Riisitunturin erämaaladun uusi linjaus. Maastotyöt on aloitettu elokuussa, mutta niiden valmistelu on ollut käynnissä koko kesän 2014. Riisitunturin latupohjan rakentaminen on Posion kunnan hanke, jota Posion matkailuyhdistys on koordinoinut vuoden 2014 aikana.

Riisitunturin latupohjan rakentaminen -hanke on jatkoa vuonna 2011 toteutetulle Riisitunturin latujen kehittämishankkeelle. Kehittämishankkeessa etsittiin maastokartoituksen avulla uusia reittilinjauksen vaihtoehtoja ja valittiin vaihtoehdoista parhaat. Näin ensimmäisessä hankkeessa syntyi latusuunnitelma, jonka mukaisesti uutta latua ja sen rakenteita nyt käynnissä olevassa hankkeessa toteutetaan.

Kilpailutuksessa latuhankkeen työn toteuttajiksi valittiin Posion mökki- ja eräpalvelut sekä Amart. Posion mökki- ja eräpalveluiden yrittäjä Mika Lahtela valmistaa ladulle uudet puurakenteet, asentaa ne paikoilleen sekä tekee muut hankkeessa tarvittavat maasto- ja raivaustyöt. Amartin yrittäjä Aino-Maija Höyhtyä taas toteuttaa hankkeessa uudet latuopastetaulut sekä Posion kunnan uusitun latukartan.

Uusitun reitin myötä ladun turvallisuus kasvaa Uutta latu-uraa reitille valmistuu hankkeen myötä noin 4 kilometriä. Vanha latu-ura säilyy, mutta uuden linjauksen myötä ladusta muodostuu yksisuuntainen, myötäpäivään hiihdettävä rengasreitti. Uusitulle rengasreitille tulee mittaa yhteensä 14,3 km. Latu pysyy perinteisen hiihtotyylin latuna.

Posion mökki- ja eräpalvelut toteuttaa hankkeessa uuden latupohjan maastorakentamiseen liittyviä töitä. Kuvassa yrittäjä Mika Lahtela asentamassa siltaa ojan ylityskohtaan uudelle latulinjaukselle, Välikummun metsäautotien läheisyyteen.

Ennen samaa latuuraa sai hiihtää molempiin suuntiin, joka lisäsi yhteentörmäyksen vaaraa varsinkin Riisitunturin autiotuvalta alas vauhdikkaasti hiihtävien sekä samaa uraa ylös nousemassa olevien hiihtäjien kesken. Vaikka latu muuttuu yksisuuntaiseksi, on edelleen mahdollista hiihtää Riisitunturin parkkipaikalta autiotuvalle ja takaisin lyhyempää reittiä pitkin. Ladun yksisuuntaisuus koskee näin ollen enemmän Korpihillan P-paikalta lähteviä hiihtäjiä. Lisäksi hankkeessa ladun varrelle asennetaan erilaisia varoituskylttejä sekä kielletystä hiihtosuunnasta kertovia opasteita. Riisitunturin latuhanke on investointihanke, jota rahoittaa Myötäle ry. Hankkeen budjetti on 14 900 €. Hanke päättyy 30.9.2014 ja näin ollen uusi latu on käytettävissä ensimmäisen kerran seuraavalla talvikaudella 2014 - 15. Hankkeen työryhmään ovat kuuluneet Posion kunnan, matkailuyhdistyksen, Metsähallituksen ja Korpihillan edustajat.

Tilaisuuksissa herätellään pohtimaan mikä on vapaa-aikaa, mitä miehet haluaisivat tehdä vapaaajallaan? Lisäksi pohditaan, mitä ideoita miehillä olisi kotiseutunsa harrastustoiminnan kehittämiseksi? Tiedossa on keskustelua ja jaettuja kokemuksia. Foorumin aluksi kuullaan näkemyksiä ja kokemuksia kentältä – Juha Kauppinen ja Lasse Tanhuanpää – vapaa-ajan intiaaniekspertit Tampereelta. Ilta on osa ”Mies ja vapaa-aika” – hanketta, jota on aiemmin kehitelty yhteistyössä tamperelaisten miesten kanssa. Eri paikkakuntien miehiä haastetaan foorumin aikana tuomaan mielipiteitään aktiivisesti esille. Käsittelemme kysymyksiä nimenomaan työikäisen miehen näkökulmasta. Kiinnostuksemme kohteena on erityisesti miesten suhde kansalaisopistoon. Miksi kansalaisopiston kursseilla opiskelijoiden suuri enemmistö on vuodesta toiseen naisia? Keskustelemme aiheesta ja työstämme hyvinvointimme avaintekijöitä rennossa ilmapiirissä, toistemme mielipiteitä kunnioittaen. Teemaan on tarkoitus löytää erilaisia näkökulmia mahdollisimman monipuolisen tiedon tuottamiseksi yleiseksi tiedoksi. Tilaisuuden järjestää Yhteyshanke yhdessä Ahjolan ja Posion kansalaisopiston kanssa. Foorumin tavoitteena on lisätä tietoisuutta ja kokemuksia aktiivisesta kansalaisuudesta ja ruohonjuuritason vaikuttamisesta – jokainen halukas saa esittää argumenttinsa ja tulee tilaisuudessa kuulluksi.

Vene vorojen matkaan Kuusamon Kangerjärven rannalta on ilmoitettu anastetuksi 28.7.-21.8. välisenä aikana lasikuituinen soutuvene. Vene oli ollut kiinnitettynä lukitulla kettingillä. Vene on noin 10 vuotta vanha, väriltään ulkopuolelta punaruskea ja sisältä kermankeltainen. Lauantai 23.8. Iltapäivästä törmäsi Kuusamossa Holtinniementiellä ajaneen henkilöauton oikeaan kylkeen hirvi, joka pakeni törmäyksen jälkeen paikalta. Riistanhoitoyhdistyksen jäljestäjät löysivät jäljestämisen seurauksena kolarissa toisen takajalkansa katkaisseen 8-piikkisen uroshirven, joka lopetettiin vammojensa vuoksi. Lauantai 23.8. Ulkomaalaisen kuljettama ajoneuvo suistui ulos tieltä ja törmäsi perä edellä puuhun. Ajoneuvo oli ajamassa Sallasta Kelloselän suuntaan,

Lisätietoa Juha Kauppiselta, juha.kauppinen@ahjola.fi Pienen tarjoilun vuoksi ennakkoilmoittautumiset paikkakunnan kansalaisopistoon. http://www.yhdessatekemisenyhteisot.blogspot.fi www.facebook.com/yhdessatekemisenyhteisot Miesten keskustelufoorumit kokoontuvat seuraavasti: ma 15.9. klo 17.00 – 21.00 Taivalkoski, ti 16.9. klo 17.00 – 21.00 Kuusamo, ke 17.9. klo 17.00 – 21.00 Posio, to 18.9. klo 17.00 – 21.00 Rovaniemi

FAKTAT: YHTEYS – yhdessä tekemisen yhteisöt -hankkeessa kehitetään vuorovaikutus- ja toimintamalleja kansalaisopistojen, kirjastojen ja yliopistojen välillä. Ideana on luoda verkostomaisesti toimivia aktiiviseen kansalaisuuteen kannustavia yhdessä tekemisen yhteisöjä myös ruohonjuuritasolla eri puolilla Suomea. YHTEYS on osa valtakunnallista “Avoimissa oppimisympäristöissä aktiiviseksi kansalaiseksi” -kehittämisohjelmaa, jonka rahoitus tulee Lapin Ely-keskuksen koordinoimana Manner-Suomen ESR-ohjelmasta.

kun noin 10 km ennnen raja-asemaa ajoneuvo kulkeutui ensin ajosuunnassaan oikealle osittain ulos ajoradalta, jonka jälkeen suistui voimakkaasti vasemmalle vastaan tulevan kaistan yli ojaan. Ojassa ajoneuvo törmäsi vielä peräosaltaan puuhun - ajoneuvo vaurioitui siinä määrin ettei ollut enää ajokuntoinen. Kuljettaja kertoi nukahtaneensa, josta aiheutui ajoneuvon hallinnan menettäminen. Ajoneuvossa oli kuljettajan lisäksi kaksi matkustajaa - ei loukkaantumisia. Sunnuntai 24.8. Aamuyöstä anastettiin Kuusamon Toranginahossa sijaitsevan omakotitalon pihasta henkilöauto. Auto on löytynyt myöhemmin Kuusamon kaatopaikan suunnalta hylättynä. Juoppoputkassa käväisi viikonvaihteen aikana kaksi henkilöä ja lisäksi yksi henkilö oli kiinni rikosperusteisesti.

Torstai 28.8.2014

Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo toimitus@koillismaanuutiset.fi

Työmies on palkkansa ansainnut (Luuk. 10:7) Syksyn alkaessa on lukijoiden huolena maailmassa monta ihmeellistä asiaa. Eräs tuntuu olevan kadunvierien koiranpaskaan verrattava kestomenestyjä, opettajan palkka ja työehtosopimuksien mukaiset lomaedut. Peruskoulun ja lukion opettajien palkka perustuu pidettyihin oppitunteihin. Jokaisella oppitunnilla on virkaehtosopimuksessa sovittu hintansa. Koulun lukuvuoden aikana opettaja pitää tietyn määrän tunteja ja niistä kertyy tietty vuosipalk-

ka. Koulun toiminta-aikana tehdystä työstä kertyvä palkka jaetaan tasaisesti vuoden jokaiselle kuukaudelle. Koko ansiota ei siis makseta koulun toiminta-aikana, vaan osa jo tehdystä työstä maksetaan kesäaikana. Yksinkertaisesti sanottuna: yhdeksän kuukauden aikana tehty palkka jaetaan kahdellatoista. Periaatteessa jokaisella on mahdollisuus jakaa koko vuoden ansiotulo siten, että ottaa pitemmän vapaan ja nauttii sitten koko vuoden pienempää kuukausipalkkaa.

Jos opettajilla olisi siis samoin laskennallinen vuosiloma, kuin muillakin, olisi koulutyön aikana maksettava kuukausipalkka huomattavasti korkeampi. Vuosipalkka pysyisi ihan samana. Asia on tietenkin aika vaikea ymmärtää. Siksi kannattaa aina opiskella niin paljon kuin ikinä pystyy. Itse olen koulutielle lähtenyt persaukisen yksinhuoltajakarjakon lapsena. Köyhyys ja vaatimattomat olosuhteet eivät estäneet opiskelua, päinvastoin: ymmärsin, että vain ko-

Perussuomalaiset Kuusamossa laajapohjaiselle seurakuntavaalilistalle Kuusamon Perussuomalaiset ry:n hallitus päätti viime viikonvaihteen kokouksessaan liittyä laajapohjaiselle ei-keskustalaisista puolueista koostuvalle seurakuntavaalilistalle, mikäli joistakin reunaehdoista päästään yhteisesti yhteisymmärrykseen. Kuusamon Perussuomalaiset katsoo, että vain kaikki ei-keskustalaiset poliittiset voimat yhdistämällä voidaan keskustan epäterve yksinvalta-asema kaataa Kuusamossa. Kuusamon Perussuomalaiset ry:n seurakuntavaalipäälliköksi valittiin yrittäjä

Tero Kokko. Kuusamon Perussuomalaiset ry:n hallitus esitti yksimielisen vetoomuksen PS:n Pohjois-Suomen järjestösihteerille Joukamo Kortesalmelle, joka toimii Kuusamossa kaupunginvaltuutettuna ja kaupunginhallituksen jäsenenä ollen myös maakuntavaltuuston 3. varapuheenjohtaja, asettua ehdolle tuleviin eduskuntavaaleihin koko Koillismaan ehdokkaana. Kokouksessa muistettiin paikallisyhdistyksen puheenjohtajana edelleen ansiokkaasti toimivaa 50 vuotta täyttänyttä kaupunginvaltuu-

tettu Esko Törmästä. Kuusamon Perussuomalaiset saivat myös järjestökoulutusta, kun paikkakunnalle oli saatu vierailevaksi luennoitsijaksi kansanedustajaehdokas, kaupunginvaltuutettu Matti Viitala Haapajärveltä, joka selvitteli kauppakeskus Haavikkaan aiesopimuksesta jättämäänsä hallintovalitusta, millä käytännössä saatiin estetyksi vapaata kilpailua vääristävän vuokrasubvention myöntäminen käytännössä veronmaksajien piikkiin.

Joukamo Kortesalmi

va halu oppiin ja annettujen mahdollisuuksien sataprosenttinen hyödyntäminen tuovat tullessaan paremman tulevaisuuden. Jopa minulta se onnistui, valmistuminen opettajan kutsumusammattiin! Opettajan ammatissa olen toki monin tavoin etuoikeutettu. Työ on kiinnostavaa ja koskaan ei tule samanlaista työpäivää. Lisäksi koen kunniatehtävänä esimerkiksi sen, että pelkästään luokanopettajan työn vuoksi on menestyvää yrittäjyyttä. Luokan-

opettaja on näet se hiljainen puurtaja, joka on opettanut jokaiselle yrittäjälle ja toimitusjohtajalle kymmenjärjestelmän. Menestyneimmät heistä ovat oppineet myös prosenttilaskun. Ilman näitä taitoja ei olisi työllistävää yrittäjyyttä. Valitettavasti taitavinkaan luokanopettaja ei kykene luomaan maahamme täystyöllisyyttä.

ovat vaikuttimiltaan yksinkertaisempia ja siten helpommin käsiteltäviä. Aikuisista kun valitettavan moni, allekirjoittanut mukaan lukien, kantaa mukanaan niin isoa pitkittynyttä posttraumaattista stressireaktiota opettajan auktoriteettiasemaa kohtaan, ettei edes meille soitettiin -palstalla avautuminen tuo helpotusta.

Lasten kanssa työskentely on usein monin verroin helpompaa ja reilumpaa kuin aikuisten kanssa. Esimerkiksi kateuden ilmenemismuodot

Tarmo Raatikainen, KM Jo vuodesta -87 opetustyön eturintamassa

Valtuustoaloite, Joukamo Kortesalmi Lapsiperheiden vanhempien erot ovat olleet selvässä kasvutrendissä. Erilaiset uusperheet ovat yhä yleisempi ilmiö. Erotilanteen jälkeen joudutaan sopimaan lasten huoltajuudesta, asumisesta ja tapaamisista. Yhteiskuntamme ei kuitenkaan palvelujen suhteen ole kaikilta osin pysynyt muutoksessa mukana, vaan elää edelleen monessa suhteessa ydinperheiden aikakautta. Erojen jälkeisissä lasten asuin- ja tapaamisjärjestelyissä niin sanottu vuoroviikkojärjestelmä on lisännyt suosi-

otaan. Sille on olemassa vielä nykyistäkin paljon suurempi sosiaalinen tilaus kuin mitä jäykkä järjestelmämme on kyennyt joustamaan. On olemassa vahvoja viitteitä siitä, että mainitussa lasten asumisen vuoroviikkotapaamisissa eivät esimerkiksi koulukyydityspalvelut ole joustaneet siten, että maksuttomat koulukuljetukset turvattaisiin myös etävanhemman luota. Mielestäni on vähintäänkin kohtuullista, että erotilanteita ei enää entisestään vaikeuteta lasten kouluun kulkemista hankaloittamal-

la ja lisää kustannuspaineita eroperheille sälyttämällä. Mainituilla perusteilla esitän, että: Kuusamon kaupunki muuttaa koulukuljetusperusteitaan varmistaen sen, että maksuttomat koululaiskuljetukset ulotetaan koskemaan eroperheiden lapsia myös etävanhemman luota. Kuusamossa 25 päivänä elokuuta 2014

Joukamo Kortesalmi kaupunginvaltuutettu

Kaivosviranomainen loukkaa yleisiä ja yksityisiä etuja Kitkan Viisaat ry paheksuu kaivosviranomainen Tukesin menettelyjä Kuusamon kaivospiirien tarkistuskäsittelyissä. Uuden kaivoslain pakottamana Tukes antoi 30.6.2014 Kuusamon kaivospiireille yleisten ja yksityisten etujen turvaamismääräykset, kullekin kaivospiirille erikseen. Päätösten nimestä huolimatta päätöksiin ei kuitenkaan sisältänyt niitä turvaamismääräyksiä, joita uusi kaivoslaki edellytti.

teellisten kuulutusasiakirjojen vuoksi. Esimerkiksi kaivospiirien voimassaolojen perusteita ei kuulutusasiakirjoissa esitetty, kaivospiirejä käsiteltiin yksittäisinä tapauksina, kaivospiirien kokonaisvaikutuksia yleisille ja yksityisille eduille ei kuvattu asiakirjoissa, Natura-arviointeja ei asiakirjoihin sisältynyt, ehdotusta yleisten ja yksityisten etujen turvaamiseksi ei ollut. Uraanista ei ollut sanaakaan kuulutusasiakirjoissa.

Haitankärsijöiden perusoikeuksien turvaamiseksi tarkoitettu menettely lähti vikaraiteille jo Tukesin puut-

Kitkan Viisaat ry jätti noista asioista muistutuksen Tukesille. Dragon sai selitysmahdollisuuden annettuihin

muistutuksiin, mutta lausunnonantajat ja muistuttajat eivät saanet mahdollisuutta vastaselitykseen, vaikka kaivoslaki sitä edellyttää. Yhtäkään turvaamismääräystä ei Tukes päätöksessään 30.6.2014 antanut eikä ollenkaan ottanut kantaa annettuihin muistutuksiin. Paliskuntaa Tukes sentään ohjeisti: neuvotelkaa kaivosyhtiön kanssa. Kaivoslain mukaan Tukes ei kuitenkaan voi päätösvastuutaan siirtää kaivosyhtiön myöhemmin hoitamiin neuvotteluihin. Päätöksensä aikaan Tukes jo tiesi, että ELY-keskus oli

hylännyt Dragonin YVAselostuksen, mutta ei huomioinut sitä mitenkään. Uusi kaivoslaki edellyttää Tukesilta kokonaistarkastelua päätöstensä perusteeksi, mutta Tukes jätti tuollaiset tarkastelut tekemättä. Kuvatunlaisten perusoikeuksia loukkaavien puutteiden vuoksi Kitkan Viisaat ry valitti Tukesin päätöksistä hallinto-oikeuteen. Valituksessa vaadimme hallinto-oikeutta kumoamaan Tukesin päätökset, antamaan uudet Yleisiä ja yksityisiä etuja turvaavat määräykset, huomioimaan Kuusamon uraa-

nivyöhykkeen, Juomasuon koelouhoksesta ympäristöön jo päässeet radioaktiiviset päästöt, vanhojen kaivospiirien kymmeniä vuosia aiheuttaneet haitat elinkeinojen kehittämisille, sekä asettamaan sellaiset vakuusvaatimukset jotka kattavat myös radioaktiivisten päästöjen siivouskulut. Lisäksi vaadimme hallinto-oikeutta määräämään Tukesia ryhtymään kyseisten kaivospiirien purkamistoimiin. Kuusamossa 27.8.2014

Kitkan Viisaat ry Puheenjohtaja Mika Flöjt

varapuheenjohtaja Jouni Petäjäaho Kitkan Viisaat ry on rekisteröity yhdistys, jonka kotipaikka on Kuusamo. Yhdistyksen tarkoituksena on Kitkajärven ja Kitkajoen vesistöalueen luontoja virkistyskäyttöarvojen turvaaminen pyrkimyksenä veden erinomainen laatu. Kitkan Viisaiden vuosikokous Kitkajärven Himmerkissä su. 31.8. klo 14.00 alkaen. Tervetuloa.

Torstai 28.8.2014

Porkkapirtin oma valokuvauskilpailu Porkkapirtin toimintakeskuksen valokuvauskilpailu oli avoin kaikille alueen asukkaille ja asiakkaille (Taneli, Himmeli, kaikki Porkkapirtin yksiköt sekä kotihoidon ja tupien poppoot). Aiheena kilpailussa oli ”Kesäjuttuja”. Kilpailun tarkoituksena on tuoda esille Porkkapirtin alueen arkipäivän elämää. Kilpailun järjestäjänä toimii Porkkapirtin toimintakeskus. Kilpailun voittaja ratkaistaan yleisöäänestyksellä. Omaa suosikkikuvaa voi äänestää joko sähköpostitse: aila.nissinen@kuusamo.fi tai täyttämällä sivun alakulmassa oleva kilpailukuponki ja palauttamalla se Koillismaan Uutisiin tai Porkkatörmän toimintakeskukseen. Kilpailuaika päättyy 5.9.2014. Voittaja julkaistaan 10.9. klo 13.15 alkavassa tilaisuudessa Porkkapirtin toimintakeskuksessa.

”Kesän tuoksu”

”Karhun lassoaminen - uusi kokemus”

”Kallen varis?”

”Kukkien hoitaja ja ryytimaan kukoistus”

”Punakoivun katveessa”

”Hupsutellen”

Kilpailukuvista on myös näyttely Porkkatörmän toimintakeskuksen aulassa 25.8. - 30.9. klo 9 - 15. Tervetuloa!

”Lukuhetki”

ÄÄNESTYSKUPONKI NIMI..............................................................................................

”Ongella”

”Keinussa”

Mielestäni paras kuva on kuva numero:

PUH............................................................................................... Palauta äänestyskuponki Koillismaan Uutisiin tai Porkkatörmän toimintakeskukseen.

✁

OSOITE.........................................................................................

10.

”Muita odotellessa”

Paikkakuntasi parhaat fuji-digikuvat kauppiaaltasi

Kuvatehdas keskellä kaupunkia - Mustavalkokopiot A4-A3+ - Värikopiot A4-A3+ - Julisteet 60x90 - Valokuvasuurennokset kokoon 60x90 - Näyttelykuvien valmistus - Canvas taulut ym........

Ouluntaival 4 050 596 4760

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN

050 353 5866

Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

Gynekologi

KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ MARKUS ROOS

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Kitkantie 25, Kuusamo

HAMMASASEMA

p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Puh. 08 8522 338, 050 3630315

Anna-Leena Pesonen

HIERONTAPALVELUJA

KAUNEUSPALVELUJA

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

www.fysioterapeuttipesonen.fi Kitkantie 41, Kuusamo

0400 705 230

Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

LAKIASIAINTOIMISTO LAKIASIAINTOIMISTO JAAKKO NEVALA Otk, varatuomari, julkinen kaupanvahvistaja

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612 Terapiat

Taimi Koivuvaara Psykoterapeutti ET

puh. 040-5692458

www.taiminterapiat.fi

ASIANAJOTOIMISTOJA

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

Kuusamo

Matti Ervasti Ky

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

ASUMINEN

Seviset Oy

ASIANAJOTOIMISTO AA, Varatuomari

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407

JUKKA SÄKKINEN

T:mi Taimin

0400 374508 Kitkantie 15, Kuusamo jaakko.nevala@elisanet.fi

TERVEYSPALVELUJA

Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi

Fysioterapia p. 044 351 9000 Jalkojenhoito p. 050 368 6933 Kotihoito p. 050 368 6947

RAKENTAMINEN · Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät

www.suihkutilat.fi

TILITOIMISTOJA Kirjanpitäjä Pirke Härkönen p. 050 4414 623 pirke.harkonen@ratinki.fi

INTERNET-MARKKINOINTI

Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

Talonpojantie 8 B 12, 94600 Taivalkoski, www.ratinki.fi www.seuraava-askel.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174 SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi

KATTOREMONTIT, ULKOVERHOUKSET, MAALAUKSET, IKKUNAT JA OVET. Prima-rakentajat Oy

Pentti Juusola, p. 040-759 6783

Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

• Kattoremontit • Lämmöneristykset • Ulkoverhoukset • Ovet & ikkunat Varaa aika ilmaiseen kodin kartoituskäyntiin:

0400 978 550 Muista kotitalousvähennys!

Torstai 28.8.2014

uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI TORI @

MYYDÄÄN

uutistori@koillismaanuutiset.fi

MYYDÄÄN OSTETAAN

MUSTAHERUKKAA VUOKRALLE it- TARJOTAAN LATOKIRPPIS PUUTOSTETAAN sepoimittuna osoitteessa TEENKYLÄSSÄ la 30.8. Nissinvaarantie 12. P. 040VUOKRATA klo 10-15, SossonniemenHALUTAAN 7473468 tie 83, 0,5km Puintipäivistä VUOKRALLE TARJOTAAN SEURATOIMINTA eteenpäin. Hirsikehikko 7,4m x 9,6m HALUTAAN VUOKRATA 1,5 krs. Vanha ha:nKOKOUKSIA perä- INVATAKSI, Vito 116cdi vm kärry, h. 300€. Puh.KADONNUT 0400 -14 aj.4500km. Neliveto. 689 238 Hyvät varust. 12 opp. Pros-

SEURATOIMINTA

SYNTYNEET

tylen sisust. Uusi alle menevä hissi. Hieno auto. Myös vaihto. P. 0500-281855

Hyvänlaatuista PORONJÄKÄLÄÄ muoKOKOUKSIAverkko- taiVIHITYT visäkeissä. P. 0400 137759 HENGELLISET TAPAHTUMAT Mertrade Oy Opel Vectra -99 farm. KADONNUT Nissan Sunny 1,4LX LEMMIKIT -92 aj. osiksi ta kuntoon. 250€ 91tkm, 2xrenk. (hyvät) P. Moottori erikseen + vaihSYNTYNEET del. 120€, itse irroittaa 040 7576839 ajettu 260. Renkaat, hyvät + peltivanteet 30€/ VIHITYT 602 turbo -80 aj. kpl. Opel Astra farm. -98 Valmet n. 7500h. Hyväkuntoinen, Diesel 400 tuk. startti, uudet eturenkaat + piikki- tuulilasi vaihtaa 630€. ketjut. P. 045TAPAHTUMAT 2346494 tai Moottoripyöriä 3 kpl cusHENGELLISET uutistori @ koillismaanuutiset.fi 0400 205 177 tom 125, -01, Yamaha, Daivel, Honra NSR edulliLEMMIKIT Saunallinen rt-yksiö ma- sesti. Mäntykaappeja 180 2 kuualkovilla, MYYDÄÄN 41m kauniilla x 80 x 50 cm 150 kpl. Puh. paikalla Käylässä. P. 0400 0443053140 543544

TORI

OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN Rt 3h+k+s 80m2, KuusinHALUTAANLähellä VUOKRATAkauppa, gintieltä. päiväkoti ja Petäjäkankaan golfkenttä. Asuinalue rauSEURATOIMINTA hallinen. Vuokra 750€/kk + sähkö ja vesi. Vuokratakuu soviteltavissa. P. 044KOKOUKSIA 2885841

KADONNUT Vuokrattavana 2h+k-3h+k (45-75m2) asuntoja. Kysy lisää! P. 0400 389941 www. SYNTYNEET kuusamonvuokratalot.fi VIHITYT

STORI

Loistava tilaisuus vuokrata hyväkuntoinen ja valoisa omakotitalo arvostelulta Noitiniemen alueelta. Vuokrataan sop. mukaan, vuokra 1300€/kk. Oh, k, 5mh, aula, 2 wc, khh, kph, s, 183m². Puh. 040 752 6142 Okt, 3mh + oh + k + kkh + s, uusi lämmin autotalli + iso varasto Tolpanniemessä. Vap. 1.10. Sopii perheelle tai 2-3 opiskelijalle. P. 040 847 4582

Siisti ja viihtyisä rt-kaksio 2, uutistori Ruijantiellä. 2h + k + s, @ 58koillismaanuutiset.fi 2h,kk,s,rivitalo, hyvä sijainvuokra 620 € + vesi + sähHENGELLISET TAPAHTUMAT kö. Vapaa lokakuun alusta. ti. v. 650 kk + vesi+sähkö 1.10 alk. p. 0500-205473 Lisätietoja MYYDÄÄN 050 5550429

LEMMIKIT

OSTETAAN

Myytävänä metsätiloja Kuusamossa

VUOKRALLE TARJOTAAN

Pekka Määttä puh. 050 571 2696 HALUTAAN VUOKRATA Päivi Kaisto puh. 040 0266 063 SEURATOIMINTA Katso www.otso.

KOKOUKSIA KADONNUT SYNTYNEET VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

Titta ja Markus Veteläinen sanoivat toisilleen ”Tahdon” 26.7.2014 Kuusamon Pyhän ristin kirkossa. Kuva: Helli ja Timo Litendahl.

OSTETAAN

SEURATOIMINTA

VUOKRALLE TARJOTAAN

KOKOUKSIA

HALUTAAN VUOKRATA

KADONNUT

Mökki/okt/rt-asunto KuusSEURATOIMINTA amo-Ruka-alueelta 1.11.2014 - 31.3.2015. Savuton pariskunta ja pieni KOKOUKSIA koira. Puh. 050 517 1903 / eljas.supponen@helsinki.fi

KADONNUT

SYNTYNEETValmetin sinisiä Kadonnut KYTKINVAIJEREITA 3 kpl välille KuusaVIHITYT mon taajama-Mäkelä. Löytäjälle palkkio. Puh. 040 311 2461

SYNTYNEET

LEMMIKIT

HENGELLISET TAPAHTUMAT

VIHITYT

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA HENGELLISET TAPAHTUMAT KUUSAMON KAUPUNKI

LEMMIKIT ILMOITUS

Kuusamon kaupunki, yhdyskuntatekniikan toimialan tiekunnille myönnettävät teiden talviaukipidon avustukset on haettava 20.09.2014 mennessä. Hakemus toimitetaan os. Kuusamon kaupunki, yhdyskuntatekniikka, PL 9, 93601 KUUSAMO. Myöhästyneitä hakemuksia ei käsitellä. Aurauskausi on 2014–2015 (auraus- tai raha-avustus). Kaupungin toimesta suoritettava auraus tai aukipitoavustus tulee kysymykseen kaupungin hyväksymien avustusehtojen mukaisilla teillä (vakituista asutusta ja 200 m:n vähimmäispituus). Kaikkien avustusta haluavien tiekuntien tulee jättää hakemus määräaikaan mennessä. Hakemuslomakkeita: kaupungin infopiste 2. krs, kaupungin nettisivut: Asiointi, Lomakepankki. Lisätietoja tiemestari Pasi Pohjola 0400 346 926 ja sihteeri Kauko Ronkainen 040 860 8722.

KUULUTUS ÄÄNIOIKEUTETTUJEN LUETTELOSTA Kuusamon seurakunnassa toimitetaan 9.11.2014 seurakuntavaalit, joissa valitaan jäsenet kirkkovaltuustoon. Äänioikeutettujen luettelo on valvonnan alaisena nähtävänä tiistaina 2.9.2014 kello 10–14 ja keskiviikkona 3.9.2014 kello 15–19 kirkkoherranvirastossa, osoite Kirkkotie 1 B, 93600 Kuusamo Äänioikeutettujen luetteloon äänioikeutetuiksi on merkitty kaikki viimeistään 9.11.2014 16 vuotta täyttävät kirkon jäsenet, jotka on 15.8.2014 merkitty tämän seurakunnan läsnä oleviksi jäseniksi. Oikaisuvaatimuksen äänioikeutettujen luettelosta saa tehdä se, joka katsoo, että hänet on oikeudettomasti jätetty pois äänioikeutettujen luettelosta tai että häntä koskeva merkintä on luettelossa virheellinen. Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti ja jätettävä 5.9.2014 kello 16.00 mennessä Kuusamon kirkkoherranvirastoon, osoite Kirkkotie 1 B, 93600 Kuusamo. Vaalilautakunta käsittelee oikaisuvaatimuksia 1.10.2014 pidettävässä kokouksessaan. Kuusamo 23.6.2014 Kuusamon seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Juhani Määttä

koillismaanuutiset.fi UUTISTORI uutistori Avustustapahtuma @

”ILOINEN MIELI”

Kuusamo 25.08.2014 YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA

MYYDÄÄN

KUULUTUS

OSTETAAN paikka: Kaarihalli, Urheilutie 8

Kuusamon kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 24.06.2014 § 36 hyväksynyt Takkuniemen rantaasemakaavan loppuosan kiinteistölle Kotilehto RN:o 114:69 Virrankylässä.

paikka: Sallatunturin VUOKRALLE TARJOTAAN koulu, Kuusamontie 65

TAIVALKOSKELLA ma 1.9.2014 klo 12-14

Päätös on saanut lainvoiman.

SALLASSA ti 2.9.2014 klo 13-15

POSIOLLA ke 3.9.2014 klo 12-14

HALUTAAN paikka: VUOKRATA Vapaa-aikatalo Pyrintö, Posiontie 24 KUUSAMOSSA to 4.9.2014 klo 12-14

Kuusamo 28.08.2014 KUUSAMON KAUPUNGINHALLITUS

SEURATOIMINTA paikka: Kuusamon Liikuntahalli, Kitkantie 42

KUUSAMON KAUPUNKI

KOKOUKSIA

Vuoden 2014 korjausavustusten lisähaku Kuusamon kaupungissa.

KADONNUT Tilaisuudet ovat tarkoitettu työttömille, opiskelijoille,

KORJAUSAVUSTUKSET 1. Vanhusväestön ja vammaisten asuntojen korjaamiseen: hakuaika päättyy 13.10.2014. Vanhusväestön ja vammaisten asuinrakennusten tai asuntojen korjaustoimintaan voidaan myöntää avustusta, jos asunnossa pysyvästi asuvasta ruokakunnasta vähintään yksi henkilö on yli 65 vuotias tai vanhempi taikka vammainen ja avustuksen myöntämistä voidaan pitää sosiaalisesti tarkoituksenmukaisena ja taloudellisesti tarpeellisena. 2. Avustus hissien asentamiseksi olemassa oleviin kerrostaloihin ja korjauksiin, joilla poistetaan liikkumisesteitä: jatkuva haku. (ARA myöntää) 3. Avustus terveyshaitan poistamiseksi: jatkuva haku. (ARA myöntää) Avustus voidaan myöntää luonnolliselle henkilölle ja edellytyksenä on, että avustus katsotaan tarpeelliseksi korjaustoimenpiteen laajuus, tarkoituksenmukaisuus sekä hakijaruokakunnan vaikea taloudellinen tilanne huomioon ottaen.

Tilaisuuksissa tarjolla ilmaiseksi mm: lämmin ateria vaatteita ja kodintekstiilejä tarpeen mukaan

pienituloisille eläkeläisille sekä muille vähävaraisille.

SYNTYNEET SYDÄMELLISESTI TERVETULOA! Tilaisuudet järjestää VIHITYT ADRA Finland säätiö yhteistyössä Kuusamon Adventtiseurakunnan kanssa.

HENGELLISET TAPAHTUMAT Intuitiivinen näkijä

LEMMIKIT

Seija Holm

ANNETAAN kissanpentuja 5 kpl harmaita ja 1 kpl musta. Puh. 040 552 6457

Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn.

Puh. 0700-9-2838

(2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s

KURSSIT KOULUTUKSET

Hakuajan jälkeen jätetyt hakemukset siirretään käsiteltäväksi seuraavan vuoden hakukierroksen yhteydessä.

UUTISTORI uutistori@koillismaanuu

Korjaus- ja energia-avustuksia myönnettäessä noudatetaan lakia asuntojen korjaus-, energia- ja terveyshaittaavustuksista (1184/2005), valtioneuvoston asetusta asuntojen korjaus-, energia- ja terveyshaitta-avustuksista (128/2006) ja valtionavustuslakia (688/2001). Lait ja asetukset löytyy netti-osoitteesta www.finlex.fi/sähköinen säädöskokoelma. Sekä seuraavia Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskuksen (ARA) ohjeita: Kohdat 1, 4 ja 5. Korjaus- ja energia-avustus ohje 2014. Kohta 3. Terveyshaitta-avustus 2014. Kohta 2. Ohje hissiavustuksen ja liikkumisesteen poistamista koskevan avustuksen hakemiseen, 2014. Tarkempia tietoja ja lomakkeita saa asuntosihteeri Teppo Törmäseltä puh 040 587 1061. Lomakkeet ja ohjeet löytyy myös ARA:n internet-osoitteesta www.ara.fi/rahoitus/avustukset Kaupunginhallitus

MYYDÄÄN OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN

Torstai 28.8.2014

t ä v i ä p N E T S U O J KOVIEN TAR torstai V A I N PE–SU

VAIN

Valmistettu Suomessa!

Cameleo HIUSVÄRIT Norm. 4,90/pkt

Erä!

VICHY 1,5 l/pl

(0,57/l) Hinta sisältää pantin. Norm. 2,54/pl

WC-PAPERI 60 rl (0,25/rl) Jättisäkki Norm. 17,50

1 erä/ talous!

7% säästä 1

0% säästä 5

50 pl

Voimassa vain torstaina

9% säästä 5

3 pkt

Perinteinen KANANMUNA 10 kpl / 580g

III-OLUT 18-pack

Voimassa perjantai– sunnuntai

(2,73/l) 0,33 l/tlk 1,05/tlk Hinta sisältää pantin. Voimassa 14.7.–21.9.2014

COCA-COLA ZERO 6-PACK 0,33 l/tlk

VAALEAPAAHTOINEN SUODATINKAHVI 500 g

1 erä/ talous!

1 pkt/ talous!

(1,23/l) Hinta sisältää pantin. Norm. 4,99/ 6-pack

(3,00/kg) Norm. 2,29/pkt

3% säästä 3

00 pkt 3

4% säästä 3 Voimassa perjantai– sunnuntai

Myyntipakkaus sisältää paristot. Norm. 6,99

TUPLA 100 kaps. / 90 g

2% säästä 5

3 pkt

Voimassa perjantai– sunnuntai

FANIPALA 215 g

(0,07/kpl, 77,22/kg) Norm. 9,95

(9,30/kg) Norm. 2,49–2,60/ps

3 prk/ talous!

POLKUPYÖRÄN LED-ETUVALO

(1,44/kg) Norm. 1,77/pkt

Voimassa perjantai– sunnuntai

7% säästä 5 Voimassa vain torstaina

säästä % JOPA 23

0% säästä 3

Voimassa perjantai– sunnuntai

00s 2p

Voimassa perjantai– sunnuntai

TÄKKI

II-laatu, sisältää pieniä virheitä. Koko noin 150 x 200 cm.

Ultra Premium PARISTOT 16 kpl/pkt Huippulaadukas paristo! Mallit AA ja AAA. Norm. 7,99/pkt

8% säästä 5

Voimassa vain torstaina

3 pkt

11 cm ruukussa Norm. 2,49/kpl

(0,11–0,29/kpl) Norm. 13,49

1 kannu/ talous!

5% säästä 2

9% säästä 2

Voimassa perjantai– sunnuntai

KAIKKI KALASTUSTUOTTEET

Koot 20–28” Norm. 49,95–69,95

Koko 45,5 x 36,5 x 25,5 cm. Norm. 8,99/kpl

80pl

MOOTTORIÖLJY 4 l (8,74/l) Erittäin suorituskykyinen synteettinen moottoriöljy. Acea C2, C3 Api (täyttää moottoritestivaatimukset) Sm / Sn, Jaso Dl-1, Aae (Sto 003) Group B6 Ei jälleenmyyjille! Norm. 49,90

KOVA 4-PYÖRÄINEN TROLLEY

CALLUNA SÄILYTYSLAATIKKO 31 l KLIPSIKANNELLA

ESP FORMULA 5W-30

Up&Go TEIPPIVAIPAT

Valikoima vaihtele myymälöittäin!

Erä! 3% säästä 3

Voimassa vain torstaina

6 kpl

Nyt on halpaa!

–50%

Voimassa perjantai– sunnuntai

KUUSAMO ark 9–20 la 9–18 su 12–18

–20%

Voimassa perjantai– sunnuntai

me teystietom Tarkista yh kätevästi imellasi matkapuhel oodilla ! -k R Q oheisella ymalat y /m fi t. e tokn

Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 28.–31.8.2014 ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. www.tokmanni.fi

MENOT & TAPAHTUMAT Järj. Kauppa-Kuusamo

SADONKORJUUMARKKINAT la 6.9. klo 10-14 Kuusamon torilla

Osallistu kaikille avoimeen

Leivonnaisia, leipäjuustoa, lettuja, rieskaa, limppuja, juureksia, sipuleita, käsitöitä, puutöitä, sorvituotteita, mehuja, puolukoita, syysasetelmia ym. TERVETULOA! Varaa myyntipaikkasi puh. 040 135 0090

Aikuisten uimakoulu

KEV:n uintijaoston järjestämä aikuisten uimakoulun uinnin tekniikkakurssi aloittaa su 7.9.14.

KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES (3D-elokuvaversio) K9/12 Kaupunki tarvitsee sankareita. Pimeys laskeutuu New York Cityn ylle kun Shredder kätyreineen pitää ohjaksissaan koko kaupunkia poliisivoimista aina poliitikoihin asti. Tulevaisuus näyttää synkältä, kunnes viemäreistä kantautuu vastaus asukkaiden rukouksiin. Hylkiöiksi tuomitut veljekset, neljä satunnaista sankaria, saavat selville kohtalonsa teini-ikäisinä mutanttininjakilpikonnina.

Uimarit treenaavat sunnuntai aamuisin klo 8.30 – 10.00. Kurssin aikana uimahalli on vain ryhmän käytössä. Harjoituskertoja on 10 ja kurssin hinta on 60€. Tekniikkakurssi edellyttää 25m uimataidon. Ryhmän vetäjänä on Hannele Honkanen. Kurssilaisella tulee olla voimassaoleva vapaa-ajan vakuutus, joka kattaa ohjatun toiminnan. ILMOITTAUTUMISET KEV:n toimistolle p. 08 818 1122 to 4.9.2014 mennessä.

Pelastaakseen kaupungin ja paljastaakseen Shredderin ilkeät aikeet heidän on yhdistettävä voimansa pelottoman toimittaja April O’Neilin ja hänen sanavalmiin kameramiehensä Vern Fenwickin kanssa. Esitysajat : Su 31.8. klo 15.30, Ti 2.9. klo 19, Pe 5.9. klo 19, Su 7.9. klo 18, Ti 9.9. klo 19. 22 JUMP STREET normaali elokuvaversio) K9/12 Käytyään lukion (vieläpä kahteen kertaan) konstaapelien Schmidt (Jonah Hill) ja Jenko (Channing Tatum) elämään on luvassa isoja muutoksia, kun he joutuvat peitetehtäviin paikal-

liseen yliopistoon. Kun Jenko löytää sukulaissielunsa futisjoukkueesta ja Schmidt soluttautuu boheemeihin taideopiskelijapiireihin, he joutuvat asettamaan yhteistyönsä kyseenalaiseksi. Heidän pitäisi sekä ratkaista juttu että samalla selvittää, voiko heidän välillään vallita edelleen tolkullinen ystävyyssuhde. Ja jos nämä kaksi henkistä teiniä voivat kasvaa fukseista aikuisiksi miehiksi, yliopisto voi lopulta olla parasta, mitä heille on koskaan tapahtunut. Esitysajat: La 30.8. klo 19, Su 31.8. klo 18, Ke 3.9. klo 19. MIELENSÄPAHOITTAJA Tulossa syyskuussa.

NÄYTTÄVÄ JUURES - painokilpailuun!

Sarjat: KURPITSA, PORKKANA, SIPULI. Punnitus paikan päällä kello 9-11

Venetsialaiset Jyrkkäkoskella

Shoto Budo karate peruskurssi

Järjestämme Shoto Budo-karaten peruskurssin 14 vuotta täyttäneille miehille ja naisille. Ensimmäiset harjoitukset 1.9. maanantaina. Shoto Budossa pyritään itämaisten Budo-lajien perinteitä noudattaen kehittämään harjoittelijan kehoa ja mieltä ja hankkimaan näin todella toimiva itsepuolustustaito ja kyky kestää henkistä ja fyysistä rasitusta. Harjoituksia on aluksi kaksi kertaa viikossa Hotku Dojolla maanantaisin klo 17.00-18.30 (Hotelli Kuusamon kirkonpuoleinen pääty, 2. krs ulkoportaita pitkin) ja liikuntahallin budotilassa keskiviikkoisin klo 18.30-19.30.

la 30.8.2014 klo 20-02 Huvikeskuksentie Pudasjärvi

Veden, valon ja tulen juhla Lavalla tahdit takaa tanssiorkesteri

Ässät

• Revontuli-disko • Majassa karaoke Mökkiläiset ja Pudasjärveltä muuttaneet tapaaminen la 30.8. klo 18.

Peruskurssi kestää n. 5 kuukautta, minkä jälkeen voi halutessaan jatkaa jatkokurssilla. Peruskurssin hinta 65€.

Pudasjärven kaupunki ja Pudasjärven Yrittäjät ry

Lippu 15 €

Tervetuloa!

Harjoitusten tasosta vastaa Kimmo Niikkonen (8. dan/3. meijin).

Ilmoittautumiset ja lisätiedot: 050 4123 228 Kimmo Niikkonen tai kotisivuillamme:

K-18

www.shotokaikuusamo.net

Järjestää: LC Pudasjärvi yhteistyössä Pudasjärven Urheilijoiden kanssa

TANSSIT Piston Pirtillä la 30.8. klo 21.00-01.00

Teuvo Vuoti & Captain Lippu 10,- (R3)

FC PaKa haluaa voittoputkelle jatkoa FC PaKa on äitynyt erinomaiseen syysvireeseen. Joukkue kaatoi edellisessä kotisottelussaan Oulun Reippaan 4-2 (2-1) ja viime lauantain vieraspelissässään JuNSUn 2-0 (1-0). Joukkueen valmentaja Jussi Eskola on erittäin iloinen erityisesti siitä, että maalit ovat jakaantuneet monelle pelaajalle. - Viime lauantain peli Oulussa osoitti, että emme ole sarjan parhaan pelaajan Ville Karjalaisen varassa. Tommi Kajava paikkasi Karjalaista erinomaisesti iskemällä otte-

lun voittomaalin. Hyvään syysvireeseen päässeen FC PaKan menestysresepti on valmentajan mukaan yksinkertainen. - Olemme harjoitelleet hyvin. Siinä vaiheessa kun muut joukkueet lopettavat reenit, me alamme vasta juoksemaan. Se on näkynyt kentällä nopeina ja jaksavina jalkoina. Kova työnteko palkitaan näin syksyisin. Vaikka FC PaKa on tukevasti sarjan keskikastissa, voi ensi lauantain kotipeli oululaista Netsiä vastaan varmistaa kuusamolaisten sarjapaikan

myös ensi kaudeksi. - Mikään ei viittaa siihen, että romahtaisimme. Päinvastoin. Uskon, että pelaamme entistä parempaa futista viimeisissä peleissä. Joukkueella on nyt todella hyvä meininki päällä niin harjoituksissa kuin peleissäkin. FC PaKa ei tule pääsemään helpolla lauantaina, sillä oululaisjoukkue taistelee sarjapaikasta kynsin hampain.

UUSI KÄYNTIPÄIVÄ! Pudasjärvi ABC MA 1.9. KLO 8-10 Kuusamo Hotelli MA 1.9. KLO 13-19 VANHAT JA UUDET ASIAKKAAT, TERVETULOA!

Tervetuloa!

Viitostie 957, Kuusamosta 72 km Suomussalmelle päin.

VIELÄ MUUTAMA PAIKKA VAPAANA!

KOILLISMAAN UUTISTEN LUKIJAMATKA KOILLISMAAN UUTISTEN LUKIJAMATKA IHASTUTTAVAAN

SLOVENIAAN SLOVENIAAN Matka-aika: ti 30.9.- ti 7.10.2014 SUORALLA LENNOLLA KAJAANISTA

Ihastuttava pikkuruinen Slovenia on valloittanut matkustajamme täysin. Portoroz, ”ruusujen satama” on pieni ja rauhallinen lomakaupunki, joka tarjoaa tekemistä ja näkemistä koko perheelle. Osallistu retkillemme ja koe Slovenian herkkupalat, Kroatian Istrian niemimaa ja hurmaava Venetsia. Tarkemman matkaohjelman löydät internet-sivuiltamme

www.triotravels.fi Matkan hinta: Jaetussa kahden hengen huoneessa 1185 €/henkilö. Yhden hengen huone ja taattu merinäköala lisämaksusta. Trio Travelsin palvelumaksu: 15 €/hlö.

LAIHDU LISESTI! P. 0400 198 700 TURVAL

www.cambridgeohjelma.ﬁ

Hinta sisältää: Bussikuljetuksen meno-paluu Kuusamo-Kajaanin lentoasema, suorat edestakaiset lennot Kajaani-Ljubljana, lentokenttäkuljetukset kohteessa, majoituksen puolihoidolla ****-tason kylpylähotellissa, kylpylän vapaan käytön, ohjelman mukaiset opastetut retket, suomenkielisen oppaan palvelut kohteessa sekä lentokenttämaksut ja arvonlisäveron.

ILMOITTAUTUMISET JA TIEDUSTELUT VASTUULLISELLE MATKANJÄRJESTÄJÄLLE Trio Travels Oy, Kitkantie 18, 93600 Kuusamo. Päivi Lindgrén 020 756 8615 TAI paivi.lindgren@triotravels.fi Paikkoja rajoitetusti ja ne myydään varausjärjestyksessä.

TERVETULOA MATKALLE MATKALLE MUKAAN! TERVETULOA MUKAAN!

Torstai 28.8.2014

Merkillisen reilu.

King XL 5-40 moottoriöljy

· SÄHKÖOSAT · ALUSTAN OSAT JA NIVELET · ISKUNVAIMENTIMET

20,-

/5L

· RENKAAT (asennettuna)

· JARRUOSAT

· PEILIT JA VALOT

· KYTKINOSAT · PAKOPUTKISTOT JA OSAT

· PYÖRÄN LAAKERIT · SUODATTIMET · ÖLJYT

KORIKORJAAMO/ FIKSAUS

puh. 044 355 2300 Autotarvike Reksan tiloissa

KH-CENTER OY

KORJAAMOPALVELU

puh. 040 750 9178 Autotarvike Reksan tiloissa

KUUSAMO CAR SERVICE & TYRES

KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY AUTOTARVIKE REKSA

KUUSAMO, LUOMANTIE 11 · VARAOSAT Puh. 040 182 7840, 040 182 7850 koillismaanautotarvike@gmail.com

MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!

www.fixus.fi

TOYOTA-VIIKONLOPPUNÄYTTELY LA-SU 30.-31.8. TERVETULOA! TOYOTA ESITTELYAUTUT: Nissan Qashqai 1.5 dCi Visia 2WD 5ov................ 70tkm 11 20950 MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA! Tule ja kysy myyjiltämme. Nissan X-Trail 2.0 Comfort 4X4.......................... 203tkm 06 12450 Nissan Micra 1.0 Visia 3d..................................... 72tkm 02 5950 TOYOTA: Renault Scenic 1.6-16 Confort Authentique 5ov130tkm 03 5950 Toyota Auris TS 1.6 Valvematic Active.................. 2tkm 13 27490 Renault Espace 3.0 V6 5ov 7hlö Autom ............. 240tkm 99 3950 Toyota Auris 1.8 HSD Linea Sol Plus 5ov. ............ 80tkm 10 20900 Renault Scenic 1.9 DTI ....................................... 230tkm 00 2900 Toyota Auris 1.6 Valvematic Linea Sol 5ov.......... 62tkm 11 18900 Volvo S60 2.4 Momentum 125kW..................... 166tkm 06 13900 Toyota Avensis 2.2 D-CAT Sol Plus Wagon A....... 63tkm 10 28450 Volvo V70 2.4D Classic Sporwagon Aut ............ 449tkm 06 7950 Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Sol Editoin Wagon142tkm 10 19950 Volvo V70 2.4 Sportwagon 125kW ................... 277tkm 01 6850 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Sedan ......... 162tkm 09 16900 Volvo S60 2.4 Momentum 103kW..................... 300tkm 02 5950 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Sedan.................. 122tkm 07 14900 Volvo S60 2.4 103kW......................................... 236tkm 01 5900 Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Sedan .................... 175tkm 07 12600 Volvo V70 2.5D Sportwagon ............................. 400tkm 00 4000 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Wagon................. 194tkm 06 11900 Volvo 940 2.3T Wagon....................................... 460tkm 98 3900 Toyota Avensis 2.0 VVT-i Linea Sol Wagon A.... 280tkm 06 9750 VW Golf 2.0 Comfort TDI PowerDiesel 5ov 4wd 258tkm 06 12450 Toyota Avensis 2.0 TD Terra Wagon .................. 349tkm 99 2950 VW Golf Variant 1.6 Firstline............................. 154tkm 03 6950 Toyota Avensis 2.0i Verso 7hlö.......................... 220tkm 03 9950 Toyota Aygo 1.0 VVT-i 5ov ................................ 130tkm 06 6950 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Corolla 1.4 D4D Sol Sedan.......................... 3tkm 12 26500 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD Pitkä.................. 44tkm 09 28900 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol Multimode..... 74tkm 12 18900 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Pitkä 4ov. ................... 82tkm 09 22900 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Linea Sol.............. 68tkm 10 18900 Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4ov Executive-bussi 116tkm 05 21900 Toyota Corolla 1,6 Valvematic Linea Terra........... 62tkm 10 18450 Toyota Land Cruiser 3.0 D4D Luxury 5h 127kw 226tkm 07 29900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol Wagon.................. 223tkm 05 8950 Ford Transit Trend 300M 2.2TDCi Bussi............. 387tkm 08 16950 Toyota Prius HSD Sol 5ov..................................... 13tkm 11 29900 Iveco Pakettiauto Korkea/Pitkä ........................ 159tkm 00 5950 Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Luxury A ............... 133tkm 06 18900 Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD Laredo Aut. ....... 186tkm 10 28900 Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD .............................. 169tkm 04 13900 Mazda Pick-Up 2.5 GLX Cab+ 4WD.................... 330tkm 97 4900 Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol Edition............. 28tkm 11 26450 Mercedes-Benz Vito 110 CDI Kombi Bussi ........ 208tkm 02 9950 Toyota Verso-S 1.33 Dual VVT-i Sol MDS ............ 80tkm 11 16190 Mitsubishi L200 2.5TD 4WD 5hlö...................... 357tkm 03 9950 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Comfort MDS......... 32tkm 13 18900 Nissan Terrano II 2.7TDi Sport 5ov.................... 231tkm 02 11450 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov......... 35tkm 11 15890 Opel Vivaro 2.5 CDTi Van L2H1 pitkä Aut.......... 117tkm 06 13900 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Sol Edition............. 37tkm 11 14500 Suzuki Vitara 1.6 JLX 3ov.................................. 157tkm 93 4500 Toyota Yaris 1.4 D4D DPF Linea Sol 5ov.............. 86tkm 10 12950 MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: MUUT MERKIT: BMW R 1150RT .................................................. 117tkm 01 6900 Audi A4 1.8 Turbo Quattro Avant 5d 140kw ..... 137tkm 04 16450 Suzuki 800 Intruder Custom-mp......................... 33tkm 95 3450 Audi A3 1.6 Ambiente 3d ................................... 228tkm 04 7900 Yamaha FJ1200 ABS............................................. 82tkm 94 2950 BMW 316 1.8i 4ov .......................................................... 02 7950 Honda 125 Kevytmoottoripyörä ......................... 40tkm 99 1950 BMW 523i Touring Aut....................................... 288tkm 98 5450 MB 316 Cdi Eura Mobil Confura 706 SB Matk.auto37tkm 04 31900 BMW 520i Touring Autom 5ov........................... 250tkm 97 4950 VW LT 45d Retkeilyauto..................................... 267tkm 84 4500 Ford Focus 1.6i Trend Wagon............................. 122tkm 04 7450 Solifer 450 Asuntovaunu................................................ 87 3950 Ford Focus 1.6i Ambiente Limidet Wagon......... 146tkm 04 6950 Ford Aerostar XLT Wagon 4WD......................... 168tkm 91 2990 Myyntihinta 20 000€ Ford Ka 1.3i 3ov.................................................. 167tkm 97 2450 Käsiraha 20% 4 000€ Ford Orion 1.4 40v ............................................. 200tkm 91 1450 Luotonperustamismaksu 195€ Citroen C4 1.6-16V HB 3ov.................................. 71tkm 05 8250 16 195€ uusille ja käytetyille Luotontarve Citroen C5 1.8i-16V SX Break 5ov..................... 224tkm 01 3450 Maksuerät 48 kpl 357,75€ Honda CR-V 2.0i Elegance 4WD AUT.................. 160tkm 08 20900 Käsittelymaksu/kk 9€ Honda Civic 1.4 S 3ov......................................... 370tkm 98 1950 Maksuerä yht. 366,75€ Hyundai Getz 1.3 GLS 5ov.................................. 213tkm 04 3950 Korot yht. 1171,99€ KSLMLH 21 603,99€ Mercedes-Benz C 200CDI 4d.............................. 252tkm 03 10950 Tod. vuosikorko 4,87% Mercedes-Benz C 200CDI 4d.............................. 298tkm 03 9450 Luotonantaja TFF Oy Nissan Qashqai 1.6 Visia Select 2WD 5ov........... 34tkm 13 21900

Rahoitustarjous

2,9%

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.ﬁ Automyynti palvelee ma–pe 9–17, kesälauantaisin suljettu Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290 Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

VARAOSALIIKE / KORJAAMO

Nuottatie 3, 93600 Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen Katsastus Team Oy MA-PE 9-17

15 v. VESIKOURUA alkaen 1,50/m TAKUU 5 m ja 6 m saloissa. Saatavana myös saumatonta. Värit valk., rusk. ja musta. Syöksytorvisarjat, tikkaat ja kattoturvallisuustuotteet.

Pe 29.8. klo 9-16

PENA PIIPUNHATUT

Entinen Kitkantien Shell

P. 050 564 5858

Kuusamossa

HIERONTAPALVELU ARTO MURSU Koulutettu hieroja

· Perinteinen hieronta · Urheiluhieronta · Kinesioteippaus Aikoja nopeasti. Myös iltaisin.

GSM 040 523 5540

Kaiterantie 3 B 3, 93600 Kuusamo

KONE HYRKÄS OY

· KIVITALIKOT · TRAKTOREIDEN KAUHAT KALLISTELEVAT LUISKAKAUHAT VAIHTOLAVAT METSÄPERÄKÄRRYT

· · ·

Vielä viikko aikaa vastata!

· HYDRAULIIKKALETKUT JA -LIITTIMET

AUTOON KUIN AUTOON

· KAUHOJEN HUULI· ·

LEVYT 12–50 MM HITSAUS-, JYRSINTÄJA SORVAUSTYÖT RAKENNUSTEN RAUTARAKENTEET

Lapinsalmentie 4, 93999 Kuusamo Puh. 040-508 1748, 0400-186 963

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET · TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. usam Karhulinna Ku isp.com · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. amar · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita w.markkinointik

kohteemme Katso myytävä o

· RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com myynti@kelomyynti.fi

Katso myytävä kohteemme

Karhulinna Kuusamo www.markkinointikamarisp.com

AKUT: Henkilö-, paketti-, raskaskalusto, pienkoneet ja moottoripyörät

Osallistu Koillismaan Uutisten LUKIJATUTKIMUKSEEN ja VOITA MATKA SLOVENIAAN Koillismaan Uutiset tekee lukijatutkimuksen, jonka tavoitteena on selvittää lehden asemaa paikallisena tietoja ilmoituslähteenä.

* MOBIL- öljyt * RENKAAT / myös MP * VANTEET * ILMASTOINTIHUOLTO * Tietokonepohjainen 4-pyöräsuuntaus * Diagnostiikka- testauslaitteisto * Päästömittaus - bensa - diesel / OBD-testi * Katsastustarkastukset / korjaukset * Määräaikaishuollot * Jakopäänhihnojen vaihdot

VALTUUTETTU KIA - huolto

Otamme vastaan romuakkuja!

Kyselyyn voi osallistua osoitteessa www.koillismaanuutiset.fi Vastausaikaa on 5.9.2014 saakka. Vastaajien kesken arvomme osallistumisen Koillismaan Uutisten lukijamatkalle Sloveniaan. Matka on arvoltaan 1185 euroa ja se järjestetään 30.9. - 7.10.2014.

Evakkotaival 4, Kuusamo Puh. (08) 852 2494, 040 965 5532, 040 552 8920 Huolto ma-pe 8.00-16.00, Varaosat ma-pe 8.00-16.30