Koillismaan Uutiset 35/2013

Paikkakuntasi parhaat fuji-digikuvat kauppiaaltasi

Tietokoneen VUOSIHUOLTO

Kuvatehdas keskellä kaupunkia

www.fotopalvelu.com löydät sieltä mielenkiintoisia,

Hammaslääkäri Jorma Kantola

Myös huollot · värikopiokoneelle -liittymät, · monitoimilaitteille palvelut ja puhelimet · tulostimille

ajankohtaisia tuotteita ja palveluja.

Tarjous voimassa 7.09 saakka

HAMMASASEMA

59€

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

35€ -20,00€ Kitkantie 32 A1, Kuusamo 15,00€ Ajanvaraus: SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 08-852 3400 tai 35€ 040-731 6828 Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00€

KAIRAN X-PARTNER

*koot 10x13 tai 10x15

Actionkamera JOBO HD SPORTS CAMERA JIB AERO

Jatatie 2, KUUSAMO p. 08-851 2571, 08-851 2638 ma-pe 8-17 - myynti@kxp.fi

Ouluntaival 4 050 596 4760

Torstai 29.8.2013 Nro 35/2013 21. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

Grill Plus

OMAKOTITALOT

Männiköntie 6 4h, k, khh, ph, s wc n. 109 m2/126,2 k-m2. Erillinen autotalli / varasto / puuliiteri, leivinuuni. Kaukolämpö, sisäpinnat remontoitu 2011, lämmönvaihdin uusittu 2012. Vuokratontti. Rakv. 1983. Mh. 143 000 € Sohjanantie 14 4h, k, khh, ph, s, wc, pkh + lasikuisti n. 134 m2. Täydellinen remontti 1997, jolloin uusittu keittiö, pesuhuone, sauna, putkistot, vesikatto, ovet, osa ikkunoista. Varaava takka, ilmalämpöpumppu. Rakv. 1973. Oma tontti n. 1014 m2. Mh. 139 000 € Sossonniementie 73 C Kuusamojärvi Jaapanlahti Oh, 3 mh, k, khh, ph, s, wc h-ala n. 120 m2. Koneellinen LTO, sähkö/lattialämmitys, varaava takka. Rakv. 2007. Oma rantatontti 7400 m2. Tarjouskauppa, lähtöhinta 235 000 € Puolukantie 4 A Kauniilla etelään avautuvalla rinteellä hyväkuntoinen hyvin rakennettu koti isommallekin perheelle. Talossa upeita yksityiskohtia ja erityisratkaisuja. Oh/k korkeaa huonetilaa, oloh./keittiö eritasoratkaisu. Koneellinen ilmanvaihto LTO, vesikeskuslattialämmitys, leivinuuni, poreamme, kellari, grillikota. 6h, k, khh, ph, s, vh, 2 kpl wc, et h-ala 183,6 m2. Tontin pinta-ala n. 9093 m2. Rakv. 1995. Mh. 198 000 €

Ruostesuontie 2 B Rauhallisella paikalla keskustan palveluiden läheisyydessä viihtyisä koti. Keittiö, ph, s, wc remontoitu. Vesikatto uusittu 1997. Oh, 3mh, k, ph, s, wc h-ala n. 100 m2, k-ala n. 144 m2. Rakv. 1967. Tontin pinta-ala n. 2181 m2. Mh. 103 000 € Sammontie 3 Suositulla Lahdentauksen alueella viihtyisä koti. Reippaan kokoisessa olohuoneessa korkea huonetila, varaava takka/leivinuuni, laadukas keittiö. Talon päädyssä iso kuisti, autotalli talon yhteydessä. Oh, k, 3 mh, khh, ph, s, 2 kpl wc, 3 kpl vh, h-ala 145 m2, k-ala 209 m2. Rakv. 1994, tontin pinta-ala n. 1100 m2. Mh. 195 000 €

HUONEISTOT Kitkantie 58 Rt Alakerta oh, k, ph, s, eteinen ja yläkerta 2 mh, wc, vh n. 79,5 m2. Olohuoneessa avara korkea huonetila. Viihtyisä yläkerta, jossa 2 makuuhuonetta, wc ja iso vaatehuone. Huoneistolla autokatospaikka ja lämmin varastotila. Rakv. 2006. Mh. 145 000 € Kitkantie 6 Kt 2. krs 3 h, k n. 91 m2. Olohuoneessa takka, huoneisto remontoitu, sisäpinnat uusittu, taloyhtiössä julkisivu -ja ikkunaremontti tehty, kaukolämpö. Mh. 79 948, 06 Vh. 97 000 €

www.kiinteistomaailma.fi/ kuusamo Taito Takkinen 040-5394687 Kiinteistömaailma / Kiinteistönvälitys Taitek Oy LKV Kelantie 2, 93600 KUUSAMO

Yrittäjä, maanmittausinsinööri LKV, AKA (y), KHK, Julkinen kaupanvahvistaja

Sanna Takkinen 0400-201062 Myyntisihteeri

Palveluumme kuuluu myös kiinteistöjen ja huoneistojen arvioinnit sekä kauppakirjojen laadinta.

VIIKON TARJOUS TO-TO

Lihis

740

sis. 110 g täyslihapihvi, kananmuna, savujuusto, salaatit ja mausteet

ma-to pe la su

10.45-20.00 10.45-20.45 12.00-20.45 12.00-20.00

www.vesikattopalvelu.fi

NYT VAIN!

2

49 rs

SYYSALE!!!

MONIVUOTISIA KUKKIA 1,- /kpl

KORISTEPENSAAT 5,50/kpl AVOINNA ELO-SYYSKUUSSA: MA - PE 9-18, LA 10-16

Jarkko Ronkainen P. 0400 203 709

• Rakennustyöt i aprofiil • Kattotyöt 20 suor isesti! R t y N ll • Huopakatot elti edu • Peltikatot pätkäp • Peltityöt • Sadevesijärjestelmät • Kattoturvatuotteet • Pellitykset

Atria Naudan jauheliha 17% 400 g (6,23/kg)

Kemijärventie 105, Kuusamo

Rakennustyöt

Kaikenkattava katto- ja rakennusliike.

Jauheliha-kikhernepasta

P. 046 541 4116

Tuotantotie, ABC!:n takana, Pudasjärvi, p. 08 824 335 www.pudasjarvenpuutarha.nettisivu.org

Nuottatie 1 (Werstas), 93600 Kuusamo

Kokeile tänään

Nappaa mukaan ruokaohje kaupasta tai netistä www.valintatalo.fi

Myllyn paras täysjyväspagetti sportti 500 g (1,98/kg)

Dolmio pastakastikkeet 470-500 g (3,58-3,80/kg)

NYT VAIN!

NYT VAIN!

099

179

ps

kpl

Tarjoukset voimassa 29.8.- 4.9. ellei toisin mainita. Kaikki tarjoukset, ruokaohjeet, kaupat, lisäpalvelut ja aukioloajat osoitteesta valintatalo.fi

saarioisten kotiruoka-sarjan mikroateriat 350 g (6,54/kg) NYT VAIN!

229 kpl

Kaupunkilainen ruokakauppa

Peltityöt ja -katot Arto Raistakka P. 040 5086 157

Huopakatot

Kari Savolainen P. 0400 381 881

Toimisto

Perinteinen

Teresa Savolainen P. 040 723 8147

etunimi.sukunimi@vesikattopalvelu.fi

La 31.8. klo 11-14

Puutteenkylän Puutarhalla, Sossonniementie 78

KOIVUHALKOJA

KUIVAAMOKUIVATTUJA SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA · Takkapuut · Leivinuunipuut · NYT myös tuoretta koivuhalkoa! Kysy lisää.

Myös kenttäsirkkelisahaukset · Tuppilaudan höyläykset

P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com

Ryskyllä puintia, separointia, voin kirnuamista ym. Sieninäyttely Myytävänä: Lämmintä rieskaa, kampanisuja Pannukahvia ja lettuja Palvimuikkuja

eikkinen

Jaakko H

Järjestää:

Lapsille:

Oman rieskan leivonta. Rapsutusta kaipaavat Aarni, Late ja Onni -lampaat. Kanat Rusko, Pikkis ja Hiili ovat myös paikalla.

Puh. 050 531 3937 Ajo-ohje: ”Halpa-Hallin risteys” Muikkutie, Sossonniementietä 8 km

Hengelliset tapahtumat

Posiontie 35

TI 4.9. KLO 18 ILTATILAISUUS mukana: Irene Ahonen, Merja Karvinen, Ritva-Tuuli Ahonen

KATTAVIN JAKELULEVIKKI KOILLISMAALLA

SU 15.9. KLO 16 PÄIVÄTILAISUUS todistuspuheenvuoroja kuoro

Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi

tiistaisin SANA JA RUKOUS KLO 18

Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

keskiviikkoisin TEETUPA Pyrinnöllä tai rukoushuoneella Tervetuloa! lapinhelluntaiseurakunnat.fi/posio

Ilmoituspalvelu:

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tervetuloa sururyhmään Aloitamme uuden ryhmän läheisensä menettäneille lokakuussa. Ryhmä on luottamuksellinen lähimmäisryhmä (4-6 osallistujaa), jossa mukana olevat saavat kulkea henkilökohtaista surumatkaansa yhdessä. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 15.9. mennessä puh. 050 591 3435/Elsa Koivuranta tai 040 591 3440/Terttu Pajula. Tarjoamme mahdollisuuden myös henkilökohtaisiin surukeskusteluihin.

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2013:

Etusivu 1,95 €/pmm Tekstisivu 1,40 €/pmm Takasivu 1,60 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,75 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,60 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,00 €/5 riv. (Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2013

Jakelulevikkitiedot: Kuusamo, Ruka, Taivalkoski, Posio, Etelä-Salla ja Ruhtinansalmi joka talouteen ja yritykseen 13.502 kpl. Lisäksi lomalaisjakelut 1000-3000 kpl sesongin mukaan telinejakeluna Kuusamossa ja Rukalla sekä Taivalkoskella ja Posiolla.

Lähde: www.kuusamonseurakunta.fi

SU 1.9. KLO 11 PÄIVÄTILAISUUS leivänmurtohetki puhe: Pekka Visala kuoro

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981 Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

POSION HELLUNTAISEURAKUNTA

Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Sana sinulle 15. sunnuntai helluntaista

3,29 Vanha mies tuijotti hetken pankkiautomaatin ruutua epäuskoisena, ikään kuin ei olisi ymmärtänyt näkemäänsä. Hän kirosi hiljaa mielessään. ”Tililtä nostettavissa: 3,29 euroa”. Sitä satasta ei siis ollut vieläkään tullut. Vanha kaveri oli lupaamalla luvannut, jo edellisviikolla, maksaa velkansa. No, Kelalta oli onneksi tulossa seuraavalla viikolla jotakin, ja ne maksut tulivat aina silloin kun piti. Kelaan saattoi luottaa kuin neljän tuuman rautanaulaan. Mutta silti jotakin pitäisi tälläkin välillä syödä. Kotimatkalla kiukku tuntui nousevan edelleen. Koko loppupäivä meni kehitellessä eri variaatioita siitä, miten saisi rahansa kotiutettua ja millä kaikilla tavoilla hän laittaisi kaverin kärsimään. Illalla vanha mies sentään saattoi kiukultaan lämmittää saunan. Ja kuten hänellä usein tapasi käydä, alkoi saunassa ajatus kulkea uuteen suuntaan, vaikka hän niin mielellään olisikin viihtynyt vihan vallassa ja korkeimman kostonenkelin kätyrinä. Oli kuitenkin niin, että mahdollisesti ikuisiksi ajoiksi kadotetuksi tuomitusta satasesta huolimatta, olivat hänen elämänsä isot ja oikeat palikat pudonneet hyvinkin kohdilleen. Saattoi lämmittää oman saunan puilla, jotka oli itse tehnyt. Työelämästä oli selvinnyt

jokseenkin terveenä. Lapset olivat jo omillaan ja löytäneet oman ekologisen ja ekonomisen kolonsa. Ja vieläpä jokseenkin terveinä. Leipää oli riittänyt tähän asti, samoin hänellä oli ollut niin mielen kuin kädet että päivätkin täyttävää hauskanoloista tössöttelyä. Ja terveyttäkin oli, niinkin paljon, että välillä pääsi Hiljaisenlammen rantaan tulille, ja joskus rouvan kanssa saattoi jopa kyetä lavatansseihinkin, vaikka jenkkaa ei enää muutamaan vuoteen uskaltanutkaan mennä. Niin että kyllä kiitollinen saa olla. Mitä siitä yhdestä satasesta. Isompi tarve kaverilla varmasti oli, olisi hän muuten velkansa hoitanut. Tämä ystävyys ei siihen sataseen kaatuisi. Illalla myöhemmin tuli vastaan vielä tuttu virsi, kuin varmistukseksi. Virsi 329. Ja jos Jumala rakkaudessaan harrastaisi ironisia huomautuksia tai osoittelevaa tilannekomiikkaa, niin tämä valinta olisi varmaankin jompaa kumpaa. ”...Kiitos nyt Herran, hän kaiken on alku ja luoja. Siipeinsä varjossa meillä on turva ja suoja. Huomaatko sen, kuinka on uskollinen armon ja autuuden tuoja?...” Tapio Koivu Kirjoittaja on pastori, joka toimii nuorten starttivalmentajana Helsingin Diakonissalaitoksella.

Kuusamo Messu su 1.9. Pyhän Ristin kirkossa klo 10.00, Heli Kautonen ja Maria Suviaro

Leiripäivä näkövammaisille la 31.8. Koillismaan alueen näkövammaisten leiripäivä Pudasjärven Hilturannassa la 31.8. Lähtö srk-talon pihasta klo 8.00 ja paluu samana päivänä n. klo 19.00. Ohjelmassa mm. lauluja, leirikirkko, askartelua. Leiripäivän hinta 10,00 € sekä kyyti 5,00 €=15,00 €. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Anne Vanttajalle 23.8. mennessä. Seurat Seurat su 1.9. ry:llä klo 17.00

Tyttis Vanhassa pappilassa keskiviikkoisin klo 17.30-19.00. Ilosanomapiiri nuorille äideille ti 3.9. ryhmätilassa klo 18.00-20.00 (kerrostalo seurakuntatalon vieressä). Raamattupiiri äideille yli kirkkokuntarajojen. Syksyn ensimmäisellä kerralla suunnittelemme tulevaa nyyttäreiden merkeissä. Tervetuloa uudet ja vanhat piiriläiset. Oma raamattu mukaan. Kehitysvammaisten keskustelukerho Ti 3.9. klo 17.00 iltakerho srk-talon pienessä salissa. Kehitysvammaisten kirkkopyhä Su 15.9. Pudasjärvellä. Linja-auto lähtee Mikevasta klo 7.45, ajaa srk-talon-RantalanApajakodin-Ruijanmutkan kautta. Retken hinta 5 e. Ilmoittautumiset Irjalle 9.9.mennessä. p. 050-3800 799 TULOSSA! Peräkonttikirppis ja vohvelikestit la 14.9. klo 10-13. srk-talon parkkipaikalla, vohvelikahvit pienessä salissa Kirkon Ulkomaanavun ”Kuusamon kaivo”- kampanjan hyväksi. Varaukset ja lisätiedot Irja Lohilahdelta p. 050-3800 799 PARTIO Partiolaiset aloittavat viikoittaisen toiminnan vk 35 tai vk 36. Johtajat ilmoittavat aloitusajan entisille jäsenille. Partiotoimintaan mukaan haluavat eri-ikäiset lapset, nuoret ja aikuiset voivat olla yhteydessä lippukunnanjohtajaan Jaana Korpelaan p. 040 820 4088. Piispansauvakävely 2013 Lauantaina 31.8. klo 15.00 vanhan pappilan pihamaalla ja Torankijärven ympäristössä. Kaikkia ikään katsomatta kutsutaan jälleen ulkoilemaan. Aloitamme pappilan pihamaalla kello 15.00 hartaudella ja yhteisellä alkujumpalla. Kulkea voi kävelysauvojen kanssa tai ilman, lastenrattaita työntäen, koiria ulkoiluttaen, pyöräilen, lähimmäistä tukien tai miten itselle parhaiten sopii. Reitin pituuden voi valita oman kunnon ja jaksamisen mukaan. Ulkoilevien joukkoa johdattaa tänä vuonna seurakuntapastori Tuomo Törmänen. Pappilan kodalla on tarjolla ulkoilijoille kahvia, teetä, pullaa ja makkaraa. Tämänvuotinen teema NYT ON HENKI PÄÄLLÄ – KETÄÄN EI JÄTETÄ SYRJÄÄN haastaa meidät kaikki miettimään ja katsomaan ympärillemme, keitä me voisimme kutsua mukaan ulkoilemaan ja tapaamaan toisiamme. Voit vaikkapa hakea läheisesi hoitolaitoksesta ulkoilemaan ja nauttimaan. Kuusamon seurakunnassa on haettavissa avustusta yhdistysten, säätiöiden yms. toiminnan tukemiseksi. Syyskauden toimintaa koskevat hakemukset tulee toimittaa kirkkoneuvostolle elokuun loppuun mennessä. Avustus- hakemusten periaatteet löytyvät Kuusamon seurakunnan kotisivuilta http:// www.kuusamonseurakunta.fi/hallinto/kirkkoneuvosto

Käylä Käylän eläkeäisten kerhon syysretki Ti 17.9. Käylän eläkeläisten kerhon retki ItäKuusamoon, Isokenkäisten klubille. Lähtö Käylän kirkon parkkipaikalta klo 10.00. Paluu klo 16.00 mennessä. Omavastuu 5 e. Ilmoittautuminen ja mahdolliset erityisruokavaliot Terttu Pajulalle 6.9. mennessä p. 050 5913 440. Leirikeskusmyyjäiset 30.8. peruttu. Ruskapäiväseurat la 7.9. Käylän kirkossa klo 18.00 Seurakuntapäivä su 8.9. Kuusamon rauhanyhdistysten yhteinen seurakuntapäivä klo 12.00 Käylän kirkossa

Kastetut Peetu Sakari Pitkänen, Jami Mikko Petteri Vesterinen, Noel Mico Kristian Kurtti, Ilari Johannes Pitkänen, Eetu Matias Kristian Päiväniemi ja Vili Eemeli Herman Nevanperä Kuolleet Eero Ilmari Törmänen Kirkonkylästä 85 v., Reima Kalervo Teeriniemi Kurvisenkylästä 81 v., Niilo Moilanen Kirkon- kylästä 73 v., Kauko Juhani Mustonen Kirkonkylästä 64 v. ja Juha Rainer Aho Kirkonkylästä 57 v. Haudatut Vanha hautausmaa: Su 25.8. laskettiin maahan Juha Pekka Granrothin tuhkauurna, siunauksen toimitti 27.4. kappalainen Matti Jurvelin Nilon hautausmaa: La 24.8. haudattiin Reima Kalervo Teeriniemi Kurvisenkylästä, siunauksen toimitti kirkkoherra Veli-Matti Koivuranta sekä Eero Ilmari Törmänen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti pastori Mirjami Virtanen. Su 25.8. haudattiin Niilo Moilanen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti pastori Mirjami Virtanen, samana päivänä haudattiin Eino Olavi Tiensyrjä Maanselänkylästä, siunauksen toimitti kirkkoherra Veli-Matti Koivuranta Käylä, Saukkoniemen hautausmaa: La 24.8. haudattiin Kauko Juhani Mustonen kirkonkylästä, siunauksen toimitti rovasti Osvald Carlson

Kuusamon golfkenttä avataan lauantaina

Sivu

MLL etsii uusia kasvoja mukaan toimintaan

4

Torstai 29.8.2013

Sivu

Kansalaisopistojen opinto-opas ilmestyy

10

Sivu

11

Kattavin jakelulevikki Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

Luonnonvarojen hyödyntäminen huomioon yleiskaavan laadinnassa Kuusamon kaupunki kysyy kansalaisten, mökkiläisten ja eri toimijoiden mielipiteitä luonnonvarojen hyödyntämisessä

Yhdyskuntajohtaja Mika Mankinen toivoo, että luonnonvarojen yhteensovittamissuunnitelman myötä voitaisiin vihdoinkin lopettaa turha pulina eri toimijoiden oikeuksista luonnonvarojen hyödyntämisen suhteen.

Kuusamon kaupunki haluaa kuulla kaupunkilaisten, mökkiläisten ja eri sidosryhmien mielipiteitä luonnonvarojen hyödyntämisen mahdollisuuksista Kuusamossa. Tätä varten on laadittu kysely, johon kuka tahansa voi osallistua kuusamon kaupungin nettisivujen kautta. Kyselyn tuloksia tullaan hyödyntämään ensi vuonna käynnistyvässä yleiskaavan laadinnassa. Kuusamon kaupunki on laatinut yleiskaavan päivitystä varten laajan kyselyn luonnonvarojen yhteensovittamissuunnitelman laatimiseksi.

Kuusamon runsaat luonnonvarat ovat monelle toimijalle merkittävä asia, mistä johtuen se synnyttää myös jatkuvasti ristiriitaa ja eripuraisuutta eri tahojen välillä. Nyt kaupunki on asettanut erillisen luonnonvarojen käytön suunnitelmatyöryhmän, joka on laatinut kaupunkilaisille, Kuusamon alueen mökkien omistajille sekä 40 eri sidosryhmän edustajalle suunnatun kyselyn, jonka tuloksia kaupunki hyödyntää ensi vuoden puolella käynnistyvässä yleiskaavan laadinnassa. - Kyllä kai meillä sellainen hieno tavoite on, että tämän yhteensovittamissuunnitelman pohjalta saisimme sellaisen yhteensitovan suunnitelman ja yleiskaavan, ettei meidän enää tavitsisi käydä äänekkäitä

keskusteluja esimerkiksi siitä, kuinka joku metsänomistaja saa hyödyntää metsäänsä taloudellisesti ilman, että joku toinen kokee sen maiseman pilaamisena, sanoo Kuusamon kaupungin yhdyskuntajohtaja Mika Mankinen.

Suuntaviivat tuulivoiman suhteen Kaupunkilaiset voivat osallistua kyselyyn muun muassa Kuusamon kaupungin nettisivujen kautta. - Kyselyssä tiedustellaan esimerkiksi sitä, kuinka merkittäväksi asiaksi ihminen kokee Kuusamon kannalta kalatalouden, kaivostoiminnan, matkailun tai vaikka porotalouden nyt ja tulevaisuudessa. Itse odotan mielenkiinnolla

erityisesti sitä, miten tuulivoimaan tullaan suhtautumaan. Tästä aiheesta meillä ei ole olemassa vielä minkäänlaista tutkimusta. Mielipiteet ja kommentit tuulivoimasta tullaan viemään yleiskaavaan, joten tässä ratkaistaan samalla se, mikälainen rooli Kuusamolla on tulevaisuudessa tuulivoiman suhteen, toteaa Mankinen. Sidosryhmille kaupunki lähettää sähköpostitse hieman syventävämmän kyselyn. Kohteiksi on valittu eri toimijoita esimerkiksi matkailusta, maa, metsä- ja porotaloudesta, luonnonsuojelusta, kaivostoiminnasta, viranomais- ja yrittäjätahoista sekä kaikista poliittisista ryhmistä. - Sidosryhmiä edustaa 40 eri toimijaa. Mukaan olemme

tämisen nvarojen hyödyn Kuusamon luonno skevaan kyselyyn voi osalko mahdollisuuksista oitteessa www.kuusamo.fi. os ka ak sa listua 6.9.

pyrkineet ottamaan jokaiselta toimialalta ne kaikkein oleellisimmat toimijat. Ja nyt kun kysely lähtee myös mökkien omistajille, niin saamme samalla tietoa siitä, kuinka aidosti nämä asiat kiinnostavat heitä, sanoo Mankinen.

Eri toimialoille keskusteluyhteys Luonnonvarojen käytön suunnitelmatyöryhmän puheenjohtaja Tuomo Hänninen korostaa avoimuuden ja vuorovaikutuksen merkittävyyttä. - Kuusamossa kiperimpiä asioita tulee olemaan matkailun ja metsätalouden, matkailun ja kaivostoiminnan ja miksei myös matkailun ja porotalouden yhteensovittaminen. Näitä asioita ja näiden

asioiden yhteensovittavuutta on nyt tarkoitus pohtia avoimuuden periaatteella, toteaa Hänninen. Työryhmän pitää yhtenä tärkeimmistä tavoitteista eri toimijoiden välisten keskusteluyhteyden luomista sekä yhdessä hyväksyttyjen periaatteiden saavuttamista alueiden käytön suhteen. Työryhmä on asettanut tavoitteekseen, että kyselyyn vastaisi vähintäänkin joka kolmas kohderyhmäläinen. Kyselyyn voi vastata 6. syyskuuta saakka. Airix Ympäristö Oy laatii kyselystä yhteenvedon ja tulokset julkaistaan lokakuun loppuun mennessä. Kyselyn vastauksia hyödynnetään ensi vuonna käynnistyvän yleiskaavan laadinnassa, joka valmistuu vuoteen 2016 mennessä.

4

Torstai 29.8.2013

Kaupunki perinyt virheellisesti kehitysvammaisten ateriapalvelumaksuja 340.000 euron edestä Kuusamon kaupunki joutuu palauttamaan kehitysvammaisten ateriapalvelusta perimiään maksuja takaisin. Kaupunki palauttaa aiemmin perittyjä virheellisiä korvauksia yhteensä 340.000 euron edestä. Kehitysvammaisten ateriapalvelut luetaan nykyisin oikeuden päätöksellä erityishuolloksi, jolloin aterian valmistamisesta ei saa periä maksua.

Perusturva tekemässä reilun miljoonan ylitystä Kuusamon perusturva on heinäkuun loppuun mennessä laaditun talousraportin mukaan ylittämässä toimintakatettaan 1,47 miljoonalla eurolla. Ennuste sisältää kuitenkin muutamia kertaluonteisia menoja, joten korjattu ylitysennuste toimintakatteeseen on 1,1 miljoonaa euroa. Merkittävin ylitys talousarvioon nähden on tulossa erikoissairaanhoidon kohonneista kustannuksista, jotka tulevat tämän hetkisen arvion mukaan ylittymään 800.000 eurolla.

Posio ryhtyy tuottamaan mielenterveyskuntoutujien asumispalveluja Posion kunta ryhtyy tuottamaan ensi vuoden alusta mielenterveyskuntoutujien asumispalveluja omana palveluna. Kunta on irtisanonut sopimuksen palvelua tuottaneen ASAP Palvelut Oy:n kanssa jo viime vuoden lopulla. ASPA Palvelut Oy:n vuokrasopimus nykyisissä toimitiloissa päättyy 31.12.2013, joten asukkaiden siirtyminen kunnan omaan toimintayksikköön (nykyinen Tuulikannel) toteutetaan porrastetusti joulukuun aikana. Uuden yksikön käynnistäminen edellyttää yhden sairaanhoitajan ja neljän lähihoitajan toimen perustamista. Muutoksen odotetaan tuovan kunnalle noin 130.000 euron vuosittaisen säästön.

Posio jatkaa Kolpeneen palveluiden ostamista Posion kunta jatkaa Kolpeneen palvelukeskuksen kuntayhtymän palveluiden ostamista vuosien 2014 - 2016 aikana nykyisessä laajuudessaan. Ostoja kunta tekee muun muassa pitkäaikaisen laitoshoidon, asumispalvelujen, puolipäivätoiminnan sekä kuntouttamisen osalta. Vuonna 2014 ostettavien palveluiden kustannukset ovat arvion mukaan 1.221.000 euroa.

Kuusamon Golf Oy:n toimitusjohtaja Kyösti Salmirinne kertoo saaneensa hyvää palautetta uuden kentän kumpuilevasta maisemasta. Alueella on viisi luonnonlampea sekä sodanaikaisia rakennelmia.

Kuusamon golfkenttä avataan lauantaina

Kumpuilevat maastot ja luonnonlammet herättäneet ihastusta Kilpailumittakaavat täyttävä 18-reikäinen golkenttä avataan lauantaina Kuusamon Petäjäkankaalla. Kentän tärkeimmäksi kohderyhmäksi odotetaan matkailijoita. Kentän kokonaiskustannukset ovat noin kolme miljoonaa euroa ja se on rakennettu osakkeenomistajien, Kuusamon kaupungin, HCR Oy:n rahoittamana sekä lainarahalla, jonka lyhennyksiä Kuusamon Golf Oy: pyrkii hoitamaan uusien osakkeiden myynnillä. Osakemyynti on tosin käynnistynyt hieman odotettua nihkeämmin huonon taloustilanteen johdosta. Yhtiön edustajat uskovat kuitenkin kentän avaamisen vauhdittavan myös osakekauppaa.

Kuusamon uuden täysimittaisen eli 18-reikäisen golkentän avajaisia vietetään tulevana lauantaina. Tapahtumaa juhlistaa osakkeenomistajien lisäksi joukko kutsuvieraita, etunenässä joulupukki muoreineen. - Erittäin innostunein mielin tässä avausta jo odotellaan, hehkuttaa Kuusamon Golf Oy:n toimitusjohtaja Kyösti Salmirinne. Kuusamon Tropiikin naapuriin, Petäjäkankaan maastoon sijoittuva Mika Lindroosin suunnittelema rata on saanut jo ennak-

koon paljon kiitosta. - Kumpuileva, kaunis kangasmaasto vesistöineen on saanut paljon kehuja täällä vierailevilta ihmisiltä. Rata tarjoaa jo pitempään harrastaneelle golfaajalle riittävästi haastetta, mutta myös aloittelijalle täältä löytyy oma lyöntipaikka, joka ei ole niin haastava. Yhtiön vuokraama alue on kokonaisuudessaan noin 100 hehtaaria, mistä itse golfkenttä vie noin 20 hehtaarin alan. Matkaa koko radan kiertämiseen kertyy 8-10 kilometriä. - Meille tulee tänne

myös golf-autoja, joten maastoltaan vaativan radan kiertäminen on mahdollista jokaiselle, kunnosta riippumatta. Matkailijalle ja miksei myös paikallisellekin oman erikoisuutensa luo kentän alueelle jäävät toisen maailmansodan aikaiset rakennelmat bunkkereineen ja juoksuhautoineen.

Osakkeenmyynti takkuillut Kentän oli alkuperäisen suunnitelman mukaan tarkoitus valmistua jo paria kuukautta aikaisemmin.

Rakennustöistä johtuvan viivästymisen myötä uuden kentän ensimmäinen pelikausi jäänee noin kuukauden mittaiseksi. - Niin kauan pelataan, kunnes kuura tulee maahan, lupaa Salmirinne. Pienistä vaikeuksista huolimatta kustannukset ovat pysyneet suunnitelman mukaisina. Kentän rakennuskustannukset huoltorakennuksineen ovat noin kolme miljoonaa euroa. Kahvio ja wc-tilat valmistuvat ensi kesäksi. Salmirinne myöntää, että vallitsevasta heikosta taloustilanteesta johtu-

en golfkentän osakkeenmyynti on takkuillut. - Osakkeenmyyntitavoitteesta olemme selkeästi jäljessä, mutta uskomme, että kentän avaamisen myötä kauppa vilkastuu. Kenttä tulee työllistämään kesäisin noin kymmenen työntekijää ja vakituisina, ympärivuoden työskentelevinä kolme henkilöä. Aloittelijoille radalta löytyy oma lyöntialue, jossa voi harjoitella lyöntiä ennen kentälle menemistä. Pelaamaan pääsee myös kierrosmaksulla vuokramailojen kera.

5

Torstai 29.8.2013

MATTOKAUPPIAS

Rantasipi Rukahovi ehdolla World Ski Awards -palkinnon saajaksi Rantasipi Rukahovi on nimetty ehdokkaaksi World Ski Awards -palkintoon, joka jakaa tunnustusta hiihtomatkailun huippuosaajille sekä palkitsee alalla menestyviä brändejä. Tänä vuonna ensimmäisen kerran järjestettävä World Ski Awards on kansainvälisesti arvostetun ja matkailualan Oscar-gaalaksikin luonnehditun World Travel Awardsin sisartapahtuma. World Ski Awards jaetaan Suomessa neljässä eri kategoriassa. Näitä ovat Suomen paras hiihtokeskus, hiihtohotelli, boutiquehotelli ja Chalet. Rantasipi Rukahovi on ehdolla Suomen parhaaksi hiihtohotelliksi. Sion Rapson, World Ski Awardsin puheenjohtaja, korostaa palkitsemisjärjestelmän tärkeyttä - Hiihtomatkailu on tärkeä osa maailmanlaajuista matkailumarkkinaa, sillä maailman 2000 hiihtokeskuksessa on jopa yli 6

Kansanedustajat tavattavissa Taivalkosken elomarkkinoilla 30.-31.8. Atiman torilla.

Taivalkosken markkinoilla pe ja la Erittäin hyvä valikoima kaikenlaisia

MATTOJA TARJOUSHINTAAN. Esim. Queen-nukkamatto 160x230, värit harm. ja pun. Vain 125€/kpl. Anni ja Venla -räsymatto 80x200. Vain 25€/kpl ym. yhtä hulluja tarjouksia! TERVETULOA!

HKM Hannu Kari 0400 262 786 www.hkmhannukari.com

miljoonaa hotellihuonetta. World Ski Awards tunnustuksen johdosta maailmanluokan tuotemerkit pääsevät oikeuksiinsa, parantaen asiakaskokemusta sekä kasvattaen uutta kysyntää. - Olemme erittäin otettuja ja ylpeitä Rantasipi Rukahovin ehdokkuudesta, toteavat Rantasipi-hotellien Brand Manager Samuli Heiskala ja Rantasipi Rukahovin hotellinjohtaja Lea Riekki. - Olemme panostaneet vahvasti hotellin brändin ja palveluiden kehittämiseen viime aikoina, ja ehdokkuus on upea tunnustus tehdystä työstä, Heiskala ja Riekki jatkavat. World Ski Awards palkitsee kategorioiden parhaita 20 eri maassa. Maailmanlaajuinen äänestysaika alkoi maanantaina 26.8.2013. Palkintojen voittajat julkistetaan World Ski Awards -palkintogaalassa Itävällan Kitzbühelissä 16.10.2013.

Ville Vähämäki

Pentti Kettunen

Tavattavissa perjantaina klo 12-15.

Tavattavissa lauantaina.

Perussuomalaisten eduskuntaryhmä

Kuusamon Taksimatkat Oy

www.aseliikepheiskanen.com

36

Soita, tilaa 08 851 1400 www.taksimatkat.fi

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi

Syysuutta päivittäin!

Asiakasomistajille

Premoda Classic

Neuletakki

vielä 3 päivää 29,95 Koot S–XXL.

FARKUT

Gossip

T-paita

Koot 42/44–54/56. Myös turkoosi.

19,95 Gossip

Neuletakki

-20%

Koot 42/44–54/56. Myös harmaa.

34,95

Voimassa 31.8 asti.

Premoda Trendy

Premoda Classic

Tunika

Toppi

Koot 36–44.

22,95

Koot S-XXL . Myös purppuranpunainen.

Premoda

Kiilapohjatennarit Koot 36–41.

39,95 Premoda Trendy

Trikootunika

14

Koot S–XL. Myös liila.

16

95

Premoda Classic

95

Gossip

Stretchfarkut

Jerseyhousut

Farkut

32,95

39,95

39,95

Koot 36–44. Myös musta.

Premoda Trendy

Koot 36–46.

Prisma Kuusamo

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

Koot 44–54.

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Avoinna:

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12–18.

6

Torstai 29.8.2013

Sienet tutuiksi Marttojen opastuksella

Vallan tekstarit-palstalla viisi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Hannu Ervasti (kok.) kysyy: Yhtenä Kuusamon tulevaisuuden suurimmista uhkista pidän lentoliikenteen viimeaikaista kehitystä. Matkustamäärät ovat huolestuttavasti pudonneet ja kentän kannattavuus tullut kyseenalaisesksi. Minustä tässä olisi paikka, jossa poliittisten päättäjien ja yrittäjien pitäisi istua alas saman pöydän ääreen ja miettiä mitä asialle pitäisi tehdä. Kuusamon lähitulevaisuuden suurin uhka tuleekin ilmasta! Tulee toimia ennen kuin negatiivinen skenaario tapahtuu. Päivi Käkelä (sd) vastaa:

Jos ei Kuusamoon pääse tai täältä pääse pois jouhevasti, niin kyllä se tosiaan minunkin mielestä on iso ongelma. Monelle matkailijalle tai muusta syystä kuntaamme kulkijalle tunnin lento on matkan yksi edellytys. Istutaan alas vaan, mutta mietitään myös, kenen läsnäolo pöydän ääressä on tarkoituksenmukaista.

Kuusamon Martat jakaa tietoutta sienistä lauantaina Puutteenkylän Puintipäivillä sekä sunnuntaina Oulangan kansallispuistossa Suomen Luontopäivän kunniaksi järjestettävässä tapahtumassa. - Meillä on sekä Puutteenkylän että Oulangan tapahtumissa sieninäyttely, jossa esittelemme niin ruoka- kuin myrkkysieniä. Kerromme ih-

misille sienistä ja opetamme eri lajikkeiden tunnistamista sienineuvojamme Outi Tervon johdolla. Puhumme myös sienien valmistamisesta ruoaksi ja esittelemme samalla joitakin sieniruokareseptejä ja jaamme sieniesitteitä. Viime vuonna meillä oli näyttelyssä mukana noin 50 eri sienilajiketta, toteaa Kuusamon Marttojen puheenjohtaja Marjatta

Visakova. Oulangan ja Puutteenkylän näyttelyiden sienilajit tulevat poikkeamaan jossakin määrin toisistaan. - Harvinaista matsutakea löydettiin viime syksynä Rukan seudulta. Toivottavasti lajike on näyttelyssä mukana myös tulevana viikonloppuna. Visakovan mukaan paras sienestysaika Kuusamossa on

vasta alkamaisillaan. - Kesä oli aika kuiva ja siitä johtuen esimerkiksi tatit ovat pääosin vasta tulollaan. Kangas- ja haaparouskuja olen poiminut tälle syksylle jo useamman sankollisen ja niitä tuntuu olevan runsaasti. Sieniä on odotettavissa tälle syksylle vielä ihan mukavasti, jollei yöpakkaset ehdi väliin.

Pohjois-Pohjanmaan vuoden kylän 2013 haku käynnistynyt Pohjois-Pohjanmaan kylät ry., Pohjois-Pohjanmaan liitto ja ProArgia Oulu pyytävät jälleen maakunnan kyliä ilmoittautumaan ehdokkaaksi Vuoden Kylän 2013 valintaan. Vuoden Kylää 2013 valittaessa valintakriteereitä ovat kylän omatoimisuus, toiminnan omaleimaisuus, toiminnan kattavuus kylässä sekä nuorten

toiminta kylässä. Ehdokkaaksi ilmoittaudutaan täyttämällä osallistumislomake ja palauttamalla se Pohjois-Pohjanmaan liittoon 20.9.2013 klo 15.00 mennessä. Ehdokkuudesta voi ilmoittaa mikä tahansa kylällä toimiva ja kyläläisiä edustava yhdistys tai organisaatio. Vuoden Kylä on PohjoisPohjanmaalla valittu vuodesta

1997 lähtien. Valinnan suorittaa Pohjois-Pohjanmaan kylät ry:n hallitus täydennettynä Pohjois-Pohjanmaan liiton ja Pro Agria Oulun edustajilla. Vuoden Kylä 2013 julkistetaan Pohjois-Pohjanmaan maakuntapäivillä marraskuun alussa Oulussa. Kylä saa 2.500 euron rahapalkinnon kylän kehittämiseen sekä kiertopal-

kinnon vuodeksi haltuunsa. Pohjois-Pohjanmaan Vuoden Kylä osallistuu maakunnan edustajana valtakunnalliseen Vuoden Kylän valintaan Liitteenä Vuoden Kylä 2013 -kirje kylille ja hakulomake. Lisätietoja: Kehittämispäällikkö Tarja Bäckman, puh. 050 553 5510

Jyrki Mä’kelä (vih) vastaa:

Lentokenttäliikenne on tärkeä monella tapaa Kuusamolle, niin saavutettavuudelle, matkailulle, yrityselämälle, kuin myös ja näiden kautta elinkeinoelämällle ja verotuloille. Toivon, että lentoliikenne siis eläisi edelleen Kuusamossa. Vihreänä tiedostan kuitenkin myös lentoliikenteen tuomat ympäristöongelmat. Tätä nykyä lentoliikenne ei edusta kestävää matkailua, vaan se kiihdyttää runsaiden hiilidioksidipäästöjen vuoksi kasvihuoneilmiötä. Se taas lisää mm. maailmalaajuista nälänhätää. Siksi suosin itse junaa, joukkoliikennettä ja kimppakyytejä aina kun se on mahdollista. Todellista ympäristöpolitiikkaa olisi tehdä Suomeen nykyistä toimivampi raideliikenne. Asia ei siis ole mustavalkoinen. Tietääkseni kaupunginjohtaja on käynyt neuvotteluja Finnairin kanssa Kuusamon lentoliikenteen turvaamiseksi riittävällä tasolla. Joukamo Kortesalmi (ps) vastaa:

Kuusamon tulevaisuuden taivas on todellakin uhkakuvatäyteinen. Vallitseva tilanne on selkeä osoitus vain yhden - Ruka-kortin - varaan satsaamisen virhelinjasta. Meillä niin väki- kuin matkailijamäärätkin laskevat, vaikka jopa Lapista löytyi uusimpien tilastojen mukaan kolme asukasmääräänsä kasvattanutta kuntaa: Inari, Sodankylä ja Keminmaa. Tähän saakka täällä on hoettu kuorossa, “mitä meillä olisi ilman Rukaa” -mantraa, vaikka oikeampaa olisi esittää kysymys: mitä meillä olisi nykyistä enemmän, jos Rukalle tungetut rahat olisi käytetty tasapuolisesti koko Kuusamon kehittämiseen ja myös muihin elinkeinomuotoihin kuin matkailuun. Matkailumonokulttuuuri osoittaa nyt vain sen karun arkitodellisuutensa! Pauli Saapunki (kesk) vastaa:

Chartertoiminta näyttää olevan aktiivisten yrittäjien toimesta nousujohteista. Vuoroliikenteestä on pidetty viimeaikoina useita palavereita ja pyritty vastuuttamaan kaupunki/yrittäjät eri yhteydenottoihin nykytilan korjaamiseksi. Huolesi Hannu on todella aiheellinen.

Yläkoulujen yhdistämisen säästöt ja edut Koulutyöryhmän esittämät ja julkisuuteen välitetyt ja väitetyt säästötekijät yläkoulujen yhdistämishankkeessa ovat virheellisiä. Ihmetyttää miksi näin on, koska koulutoimessa luulisi olevan laskentataitoa, syyksi epäilen enemmän tarkoituksenhakuisuutta ja ainoan vaihtoehdon mahdollisimman edullisessa valossa näkemisen ja tiedottamiseen julkisuuteen. Ensinnäkin Nilon koulun asuntolansiiven purkamisesta tulee kuluja ja sen poistaminen ei tuo vuodessa 50 000 euroa vuosisäästöä, koska tilalle rakennetaan uusia tiloja, eivätkä ne ole vailla käyttökuluja. Uusien tilojen käyttökuluja ei ole esitetty missään. Toiseksi pelkkä yhdistyminen ei tuo viiden opettajan viran säästöjä. Tämä johtuu siitä, että useampi opettajan virka loppuu joka tapauksessa, vaikka koulut eivät yhdistyisi. Virkojen vähempi tarve johtuu oppilasmäärän vähenemisestä, ei

yhdistämisestä. Virkoja siis vähenee joka tapauksessa henkilöiden jäädessä eläkkeelle, tai heidän siirtyessä muihin tehtäviin kun tarvetta yläkoululaisten opettamiseen ei enää oppilasmäärän laskiessa ole. Tällaisten virkojen määrä on Nilon ja Torangin yläkouluissa kolme tai neljä. Virkojen vähenemisestä väitetyiksi tulevat säästöt voi siis enemmän kuin puolittaa. Mistä tällainen harhaanjohtamisen tarve? Yläkouluissa voi toimia yhteisiä opettajia, jotka kulkevat kahden koulun väliä. Kuluja tästä tulee vain yhden viikkopetustunnin verran yhtä opettajaa kohden, joka joutuu toimimaan kahdella koululla. Kulut tästä olisivat minimaaliset. Tällä hetkellä tällaisia Torangin ja Nilon väliä kulkevia opettajia on kolme, jatkossa olisi muutama enemmän. Kolmanneksi Torangin yläkoulu on suunniteltu yläkouluikäisten käyttöön. Missään ei ole vielä esitetty muutoskustannuksia joh-

tuen siitä, että Torangista tulisi alakouluikäisten tila. Moni opetustila on varsin epäsopiva alakoululaisten opetukseen. Neljäs ja tärkein kommentti koskee vaihtoehtojen unohtamista. Miksi Toranki ei sopisi ainoaksi yläkouluksi? SE uudempi ja modernimpi yläkoulu kuin Nilo. Lisäsiipi voitaisiin aivan yhtä hyvin rakentaa Nilon sijasta Torankiin samaan hintaan. Näin kaikki yläkoululaiset sopisivat Torankiin. Tai toinen malli, jota Torangin henkilökunta on joutunut ilman koulutoimenjohtajaa ja virkamiehiä yksin esittämään, jossa ala- ja yläkoululaiset olisivat kahdessa koulussa, Torangissa ja Nilolla. Olisiko tämä halvin malli? Laskelmat puuttuvat. Moni muitakin vaihtoehtoja olisi, mutta niitä ei ole haluttu miettiä. Koillissanomien päätoimittajan pelko alakoululuokkien hajoamisesta, jos heidät siirretään Nilolle tai Torankiin on ratkaistavissa

puhtaasti tahtokysymyksenä. Luokat ja opettajat voisivat pysyä samoina, jos he sijoittuisivat Torankiin tai Nilolle yläkoululaisten pariin, jos vain niin haluttaisiin käyvän. Valinnaisuutta on Torangin yläkoulussa valtavasti. Myös pienempi yläkoulu pystyy tarjoamaan todella suuren määrän valinnaisia, eikä niiden järjestelyssä suuret oppilasmäärät ole ainut onnelan tie. Nyt juna kulkee kulkuaan ja valtuutetuista on taas kerran tekemässä sivustaseuraajia. Juna menee jo sellaista vauhtia, että valtuutettujen kantaa ei taideta pian enää tarvita asiassa. Oikean tiedon saamien ja näkökulmien avartaminen on kuitenkin vielä mahdollista. Toivokaamme kouluratkaisuissa pienten koululaisten kannalta parasta.

Jyrki Mäkelä Isä, lehtori, kaupunginvaltuutettu (vihr.)

KOTI & RAKENTAMINEN AMMATTITAITOISTA OSAAMISTA Pystytämme esim. · talojen seinäelementit ja kelomökit · nostamme myös kattoristikot Kuljetuspalvelu esim. · elementit· kattoristikot · kontit· työmaakopit ym.

Nosto- ja kuljetuspalvelu

M. Ervasti

7

Kuusamo ·· Puh. Puh. 040 040 508 508 1748 1748 Kuusamo

PaKan C15jalkapallojoukkue voitti vihdoin Torstaina 22.8. viileässä syyskelissä pelattu jalkapallo-ottelu toi PaKan C15-pojille ensimmäisen voiton mestaruussarjassa. Vastustajaksi saapunut Kemijärveläinen KP-55 voitti aiemman kohtaamisen keväällä pelatussa pelissä, mutta nyt PaKan pojilla toimi oma syöttöpeli siihen malliin, että revanssi saatiin. Ensimmäinen puoliaika oli kuitenkin tasaista vääntöä. Vastustajan epäonnistuessa maalipaikoistaan, siirtyi PaKa puoliaikaan mennessä 1-0 johtoon Veikka Rönkkösen maalilla. Ensimmäisen puoliajan onnistuneiden syöttöjen laatu oli kauden parasta, 79 prosenttia syötöistä omille.

Toisella puoliajalla huimassa vireessä viilettänyt Veikka Rönkkönen viimeisteli vielä 2 maalia ja nuorukaisen hattutemppu oli valmis. Oskari Kujalan ja Tommi Kajavan maalien jälkeen tilanne oli jo 5-0 ja siihen peli sitten lässähtikin vauhdin hiipuessa. Ottelun lopussa KP-55 kavensi vielä 5-1. Tämä oli ensimmäinen mestaruussarjan peli, jossa pojat pystyivät pelaamaan omaa, hyviin syöttöihin perustuvaa peliä. Jäljellä on vielä kaksi ottelua syyskuun puolella. Näihin peleihin pitää saada tempoa nostettua vieläkin enemmän, mikäli matkassa halutaan pysyä.

Janne Kajava

Nuohoukset:

www.hyrkassteel.fi Pohjois-Kuusamo, Itä-Kuusamo, Ruka

· vapaa-ajan asunnot 1-3v. · omakotitalot 1v. · sisäpiippujen asennukset · ilmastointijärjestelmien puhdistukset · hormikuvaukset

040 567 2817

hannu.mannikko@nuohoojat.fi

Ilveksen kannanhoidolliset poikkeusluvat poronhoitoalueella myönnetty Maa- ja metsätalousministeriön antama asetus mahdollistaisi poronhoitoalueella enintään 40 ilveksen kannanhoidollisen metsästyksen. Myönnetty poikkeuslupamäärä on tätä hieman pienempi, koska luvat on myönnetty vain alueille, joissa petoyhdyshenkilöt tekevät ilveksistä säännöllisesti havaintoja tai porovahinkoja on syntynyt erityisen paljon. Tämän lisäksi poroja tappavia ilveksiä voidaan vähentää vahinkoperusteisilla poikkeusluvilla, mikäli edellytykset erityisen merkittävien va-

Hannu Männikkö Ky

MAA-AINETOIMITUKSET · Sora · Hiekka · Murskeet ym. maanrakennustyöt

Järvenpääntie 10, Kuusamo p. 0400-588 156, f. (08) 851 1945 www.nostojakuljetuspalvelu.fi

Suomen riistakeskus on myöntänyt poikkeusluvat ilveksen kannanhoidolliseen metsästykseen poronhoitoalueella. Ilvestä voi poikkeusluvilla metsästää 1. lokakuuta - 28. helmikuuta. Poikkeusluvat jakautuvat Suomen riistakeskuksen toimialueilla siten, että Lapissa voidaan pyydystää 15 ilvestä, Kainuussa seitsemän ilvestä ja Oulun toimialueella kolme ilvestä. Viime metsästyskaudella poronhoitoalueella pyydystettiin kannanhoidollisilla poikkeusluvilla 16 ilvestä.

NUOHOUS JA ILMASTOINTIPUHDISTUS

KONE KONE HYRKÄS OY OY HYRKÄS

hinkojen ehkäisemisestä täyttyvät. Suomen riistakeskus suosittaa luvansaajia, että pyynti kohdistettaisiin poroja tappaviin ilvesyksilöihin. Erityisen paljon vahinkoja on syntynyt tänä ja edellisenä vuonna Lapin toimialueella. Poronhoitoalueen ulkopuolisella alueella ilveksen metsästys alkaa 1. joulukuuta ja se kestää helmikuun 28. päivään. Suomen riistakeskus päättää tämän alueen poikkeusluvista lokakuun lopulla.

Verovinkki: Myyntitappion voi vähentää vain omista myyntivoitoistaan Jos olet myynyt omaisuutta tappiolla, tappio on kokonaan vähennyskelpoinen myyntivoitoistasi. Myyntitappion voit vähentää myyntivuonna ja sitä seuraavina viitenä vuotena saaduista myyntivoitoista. Viiden vuoden aikaa sovellettiin ensimmäisen kerran vuonna 2010 muodostuneisiin myyntitappioihin. Myyntitappiota et siis saa vähentää voitoista, jotka ovat syntyneet aiempina vuosina kuin tappiot. Myyntitappiota et saa myöskään vähentää muis-

ta pääomatuloista, esimerkiksi pörssiyhtiöiden osingoista. Myyntitappion voit vähentää ainoastaan omista myyntivoitoistasi. Tappiota et voi siirtää esimerkiksi puolisollesi. Tappiot ovat henkilökohtaisia. Tappiot ovat voineet syntyä ”erilaatuisesta” omaisuudesta kuin voitot. Pörssiosakkeiden myyntitappiot saat siis vähentää esimerkiksi vapaa-ajan kiinteistön myyntivoitosta. Tappiota syntyy esimerkiksi, kun omaisuuden

hankintahinta, mahdolliset perusparannusmenot sekä osto- ja myyntikulut ovat korkeammat kuin myyntihinta. Vähennyskelvottomia myyntitappioita ovat muun muassa tappiot tavanomaisen koti-irtaimiston myynnistä ja pienet luovutustappiot. Jos verovuonna luovutetun omaisuuden myyntihinnat ovat enintään 1000 euroa ja näiden luovutusten yhteenlasketut hankintamenot enintään 1000 euroa, ei tällaista pientä myyntitappiota saa vähentää.

Hippofutis keräsi ennätysmäärän osallistujia

Toukokuussa käynnistynyt Hippofutis keräsi tänä kesänä ennätysmäärän 5-10 -vuotiaita jalkapalloharrastajia. - Hippofutiksessa oli kesän aikana mukana kaikkiaan 131 jalkapalloilusta innostunutta tyttöä ja poikaa, mikä on samalla kaikkien aikojen ennätys, kertoo tapahtuman vastaavana toiminut Pauli Miettinen. Yhteisissä harjoituksissa

pikkufutaajat kulkivat tunnollisesti aina maanantaisin läpi kesän heinäkuun lomaa lukuunottamatta. Harjoitusten lisäksi Hippofutis sisälsi pari pienempää turnausta sekä maanantaina pidetyn päätösturnauksen, jonka päätteeksi jokaiselle osallistujalle jaettiin mitali kesän alussa annetun jalkapallon lisäksi.

- Moni lapsi innostui aidosti jalkapalloilusta ja se näkyi siinä, että lapset viihtyivät vanhempien kertoman mukaan pallon seurassa myös kotona harjoitellen ahkerasti muun muassa erilaisia kikkoja. Miettinen iloitsi myös nuorten ohjaajien runsaasta osallistumisesta tapahtumaan. Hippoilu jatkuu jälleen ensi kesänä, mutta ihan pienimpiä

palloilijoita lukuunottamatta harrastusta voi jatkaa myös läpi talven. - Syyskuun lopulla käynnistämme Lukion salissa 6-8 -vuotiaille futareille uuden ryhmän, jonne ovat kaikki tervetulleita. Ainakin alussa sekä tytöt että pojat harjoittelevat samassa ryhmässä.

8

Torstai 29.8.2013

O p i n T o r i OpinTori – aikuiskoulutuksen neuvonta- ja ohjauspalvelut Kaunis kesä on takanapäin ja syksyn tullen on jälleen aika palata normaaliin päiväjärjestykseen. Syksy on myös uusien projektien aloittamisaikaa. Tämän syksyn uusi projekti voisi liittyä vaikkapa itsensä kehittämiseen, opiskelujen aloittamiseen. Kuusamossa on tarjolla opiskelumahdollisuuksia todella monipuolisesti ja opintoihin voi hakeutua ympäri vuoden. Aikuisopiskelijana oleminen on useimmille hyvin erilaista kuin koulunkäynti nuoruusvuosina. Opiskelu ei ole pelkkää pulpetissa hiljaa istumista ja pänttäämistä, onneksi, vaan tänä päivänä se on hyvin käytännönläheistä, sosiaalista ja opiskelijan oman oppimistyylin huomioimaa tekemällä oppimista. Tavoitteellinenkin opiskelu on mahdollista myös työn ohessa, joskin se vaatii joustavuutta ja ajankäytön tarkkaa suunnittelua. Moni aikuinen on lähtenyt toteuttamaan unelmaansa uudesta ammatista vasta myöhemmällä iällä ja todennut, että kaikki on mahdollista kun vain opinnot ovat tarkkaan suunniteltuja ja ohjaus toimii. OpinTori -palvelun tehtävänä on auttaa aikuista tarjoamalla tietoa, neuvoa ja ohjausta opintojen suunnittelu- ja hakeutumisvaiheessa. OpinTori tarjoaa sinulle tietoa mm. alkavista koulutuksista, koulutukseen hakeutumisesta, alueen koulutus- ja tutkintotarjonnasta sekä opintojen rahoitusmahdollisuuksista. OpinTori järjestää myös erilaisia infoja ja tapahtumia koulutus- sekä opiskeluasioihin liittyen. Tämän syksyn yksi suurempi OpinTorin infotapahtuma kohdentuu elinikäisen oppimisen viikolle 2.-6.9.2013, jolloin Sinulla on mahdollisuus tutustua koko viikon ajan paikkakunnan oppilaitoksiin ”kiertoajelun” yhteydessä. Tässä liitteessä kerrotaan viikon tapahtumasta tarkemmin.

Petran tarina Kun muutin Etelä-Suomesta Kuusamoon pari vuotta sitten, jouduin puntaroimaan mahdollisuuksiani löytää paikkaa työmarkkinoilta. Ilmoittaduin työvoimatoimistossa, jossa kartoitimme vaihtoehtoja työn tai koulutuksen suhteen. Pidempään uinunut haaveeni kokin ammatista sai tuulta alleen! Kaikki eteni tässä vaiheessa hyvinkin nopeasti harjoittelupaikkoineen kaikkineen. Kisällin pestin sain Ravintola Rukatontusta, joka tuolloin oli juuri avannut ovensa uudella kokoonpanolla. Tulevat 60 opintoviikkoa kuluivat siivillä. Pääosin tuo aika painottui työssä tekemiseen ja koulussa kävimme läpi teoriaa, kokkailimme KSAK:in suuressa keittiössä ja välillä teimme käyntejä paikallisten ruoan tuottajien luokse. Näistä pisin retki ulottui Ouluun. Näyttötöiden aikaan työn määrä tietty lisääntyi ja mikä tärkeää, ongelmatilanteissa ei joutunut jäämään yksin. Apu oli aina lähellä. Näytöt kuitenkin suoritin kunkin ajallaan, eivätkä aiheuttaneet liiemmälti harmaita. Sehän oli kuitenkin sitä samaa, mitä työssäni tein päivittäin! Näin lopuksi, mitä tästä sain? Suoritin kunnialla tutkintoni loppuun. Päivät venyivät välillä pitkiksi, mutta sain kuin sainkin harjoittelupaikasta itselleni työn. Koulussa opetus räätälöitiin minun tarpeitani vastaavaksi, mitä pidän erittäin tärkeänä! Ja mainitsemisen arvoinen asia oli opetuksen korkea laatu! Jos kuulostaa liiankin helpolta, sitä se ei ollut. Ala edellyttää kiinnostusta ruokaan, valmiutta työskennellä hektisessä ympäristössä, sekä ilta- että pyhäpainotteista työtä. Mikä minua itseäni kiehtoo eniten on se, että jokainen päivä tuo jotakin uutta. Aina löytyy opittavaa jos pitää mielensä avoimena. Itselleni valmistuminen tähän työhön oli vasta portti oppimisen tielle. Tällä alalla et voi koskaan olla valmis. Koen olevani hyvinkin onnekas!

Käytännönläheistä kouluttautumista työpaikan toimintoja hyödyntäen - Olemme koulutuksen avulla kohottaneet koulutukseen osallistuvien henkilöiden ammatillista osaamista sekä luoneet työpaikoille olosuhteet, joissa opiskelija on voinut käytännön työn ohessa tehdä niitä tehtäviä, joita koulutusohjelmassa edellytetään, kertoo Koillis-Suomen Aikuiskoulutuksen kouluttaja, Chef Rotisseurs Leo Mankkinen. – Opiskelija on samalla myös kehittänyt työpaikalla asioita, joista yrityksen kanssa on etukäteen sovittu. Enää harvemmin, aikuiskoulutuksessa istutaan kokonaisia koulupäiviä pulpetissa vaan opimme tekemisen kautta paljon enemmän ja tehokkaammin suoraan työpaikalla käsillä tehden. Käytäntö edellyttää hyvää yhteistyötä työnantajan, ammattiaan kehittävän henkilön sekä koulutusorganisaation välillä. Yritykselle koulutus tuo uutta virtaa henkilöstön kehittymisen myötä ja toimintojen kehittyessä tuotteiden uudistaminen on helpompaa ja kustannukset pysyvät paremmin kurissa. Ravintola Rukatontun yrittäjän Matti Hurttian mukaan tämäntapainen koulutus on yrittäjän näkökulmasta paras mahdollinen, koska koulutuksessa voidaan huomioida myös yksittäisen yrityksen erityispiirteet. Lisäksi jokainen opiskelija etenee opinnoissaan omien tavoitteidensa mukaisesti, omalla tahdillaan ja omaa oppimissuunnitelmaa noudattaen.

Mietitkö mitä vaihtoehtoja Kuusamo tarjoaa opintojaan suunnittelevalle? Lähde kiertoajelulle Kuusamon oppilaitoksiin! Pääset tutustumaan Kainuun ammattiopiston, Kuusamo-opiston ja KoillisSuomen Aikuiskoulutuksen opintotarjontaan sekä TE -toimiston opintoja koulutuspalveluihin. Kiertoajelut päivittäin maanantaista perjantaihin 2.-6.9.2013 välisenä aikana oheisen aikataulun mukaan: klo 12-13 Kainuun ammattiopisto klo 13-14 Kuusamo-opisto klo 14-15 Koillis-Suomen Aikuiskoulutus klo 15-16 TE-toimisto

Tiistaina 3.9. klo 10-11 vuoden aikuisopiskelija ja oppimismyönteisin työyhteisö palkintojen jako Kuusamon torilla

Tapaamisiin ja kuulumisiin, Anne Koski-Heikkinen Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikka OpinTori – palvelun pj. syksyllä 2013

Järjestäjä: Opintori Lisätietoja: Koulutuspäällikkö Anne Koski-Heikkinen Kainuun ammattiopisto Koulutussuunnittelija Eevaleena Isoviita Kuusamo-opisto Koulutuskoordinaattori Auli Posio Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy Urasuunnittelija Taina Loukusa Pohjois-Pohjanmaan TE-toimisto

Ravintolakokki Petra Kultanen työssään.

TE-toi käli ol maan

Työvo Työvo on op työttö henkil työvoi linnas makse

Amm TE-toi tinvali tavoitt maksu myös olevat TE-toi nitelm voi as

Koulu Koulu opinto symyk tai sä neuvo JOUTOKÄYNTI KIELLETTY – KIERTOAJELU OPINTOJEN POLULLE

Mistä sitten löydät OpinTorin? Sen löydät jokaisesta Kuusamon kaupungissa sijaitsevan oppilaitoksen tai TE-toimiston toimitiloista. Samoin löydät sen sähköisesti osoitteesta koillismaa@opintori.info tai puhelimitse numerosta 010 27 21180. Sinua ovat valmiina palvelemaan kokeneet ohjauksen ammattilaiset. Niin pientä koulutus- ja opiskeluasioihin liittyvää kysymystä ei ole, ettei kannattaisi ottaa yhteyttä, olemme valmiina ohjaamaan ja opastamaan!

Ko TE

Työ- j Työko amma selkiy noille. Koulu pilaito työssä motiva Amma matinv keutum

Työttö Omae tömyy Työttö miston mille j arvioid Lisätie

Vielä ehdit mukaan syksyn koulutukseen! Anniskelupassi, koulutusnro 647182, Kuusamo Kotityöpalvelujen ammattitutkinto, koulutusnro 646652, Kuusamo Talonrakennusalan ammattitutkinnon osat märkätilojen vedeneristys ja laatoitus, koulutusnro 646963, Kuusamo Tieturva 1, koulutusnro 644641, Kuusamo Tulityökorttikoulutus, koulutusnro 644644, Kuusamo Työturvallisuuskorttikoulutus, koulutusnro 644646, Kuusamo Yrittäjäksi!Yrittäjäkoulutus verkko-opiskeluna, kurssinro 645502, Kuusamo Kaivosalan perustutkinto, kaivosmies, koulutusnro 648018, Taivalkoski Asiakaspalvelukoulutus, koulutusnro 647309, Pudasjärvi Kiinteistöpalvelujen pt, kiinteistönhoitaja, koulutusnro 648115, Pudasjärvi Vartiointi ja kiinteistönhuolto, koulutusnro 645189, Kuusamo Etsi tarkat tiedot kustakin koulutuksesta koulutuksen nimellä tai numerolla osoitteesta www.mol.fi/koulutukset. Samasta osoitteesta voit myös hakea koulutukseen. Pohjois-Pohjanmaan TE-toimisto

KANNAMME VASTUUTA HUOMISE • Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy

www.opintori.info

• Kuusamo-opisto

• Pohjois-Pohj

puh. 010 27 21180

9

Torstai 29.8.2013

U u t i s e t

oulutus- ja ammatinvalintapalvelut E-toimistossa

imisto tarjoaa monipuolisia palveluita osaamisen kehittämiseen. Milet kiinnostunut oman osaamisesi kehittämisestä tai haluat opiskelen, TE-toimisto tarjoaa sinulle tähän hyviä vaihtoehtoja.

oimakoulutus – maksutonta opiskelua oimakoulutus on työ- ja elinkeinohallinnon rahoittamaa koulutusta, joka piskelijoille maksutonta. Työvoimakoulutus on suunniteltu ensi sijassa mille työnhakijoille ja työttömyyden uhkaamille 20 vuotta täyttäneille löille. Tietyin edellytyksin myös muut henkilöt kuten työssä olevat ja iman ulkopuolella olevat voivat osallistua koulutukseen. Opiskelijavasta vastaa yleensä koulutuspaikkakunnan TE-toimisto. Opiskelijoille etaan koulutuksen aikana työttömyysetuutta ja kulukorvaus.

matinvalintapsykologi ja urasuunnittelija apunasi imiston ammatinvalintapsykologi auttaa löytämään ratkaisuja ammaintaan, työhön ja koulutukseen. Tavoitteena on selvittää edellytyksiä, teita ja vaihtoehtoja oman urasuunnitelman laatimiseksi. Palvelu on utonta ja tarkoitettu nuorille ja aikuisille. Palveluita voivat käyttää muut kuin TE-toimiston asiakkaat eli esimerkiksi kotiäidit ja työssä t. imiston asiakkaana oleva työtön työnhakija, jolla ei ole selkeää suunmaa tai tavoitetta siitä, miten kehittää osaamistaan tai omaa uraansa, sioida ajanvarauksella myös urasuunnittelijan luona.

utusneuvonta palvelee utusneuvonnan asiantuntija auttaa koulutukseen hakeutumiseen, ojen sisältöihin, ammatteihin ja opintojen rahoittamiseen liittyvissä kyksissä. Työlinjan koulutusneuvojat tavoitat numerosta 0295 020 702 ähköpostitse osoitteesta koulutusneuvonta@te-toimisto.fi. Koulutusonnan löydät myös Facebookista.

ja koulutuskokeilut, sekä valmennukset okeilussa työpaikalla selvitetään asiakkaan soveltuvuutta työhön tai attiin sekä selvitetään koulutus- ja työvaihtoehtoja. Tavoitteena on yttää ammatinvalinta- ja uravaihtoehtoja tai tukea paluuta työmarkki. utuskokeilussa asiakas voi tutustua koulutusalaan ja/tai ammattiopokseen, johon hän mahdolli­sesti on hakemassa. Asiakas voi yhteisä oppilaitoksen asiantuntijoiden kanssa varmistua edellytyksistään ja aatiostaan valitsemansa koulutuksen suorittamiseen. atinvalinta- ja uraohjausvalmennusten tavoitteena on selkeyttää amvalintaa sekä kouluttautumissuunnitelmia. Sovi valmennukseen hamisesta TE-toimistossasi.

ömyysetuudella tuettu omaehtoinen opiskelu ehtoisia opintoja voi tietyin edellytyksin opiskella menettämättä työtysetuutta. Työttömyysetuudella tuetaan vain päätoimista opiskelua. ömyysetuudella tuetusta omaehtoisesta opiskelusta sovitaan TE-toin kanssa ennen opiskelun aloittamista. Palvelu on tarkoitettu työttöja työttömyysuhan alaisille TE-toimiston asiakkaille ja tarve palvelulle daan aina asiakkaan kohdalla henkilökohtaisesti. etoja: www.te-palvelut.fi

Avoin yliopisto ­ – avain yliopistoopintoihin vai askel urapolulla? Pohjois-Pohjanmaan kesäyliopisto tarjoaa monipuolisesti avoimen yliopiston opintoja Kuusamossa. Avoimen yliopiston opinnot ovat väylä korkeakouluopintoihin,hyvä mahdollisuus täydentää ammatillista osaamista tai sivistää itseään. Avoin yliopisto-opetus on tarkoitettu kaikille pohjakoulutuksesta riippumatta. Opetus vastaa sisällöltään ja vaatimustasoltaan yliopistoissa ja korkeakouluissa järjestettävää opetusta. Opetus tapahtuu iltaisin ja/tai viikonloppuisin, joten opiskelu onnistuu hyvin työssäkäynnin ohella. Jotkut opinnot on nykyisin mahdollista suorittaa myös kokonaan verkossa. Lukuvuosi 2013-2014 on pyörähtämässä käyntiin. Tarjonnassa on opintoja useilta eri tieteenaloilta. Opintokokonaisuuksissa on tarjolla erityispedagogiikkaa, psykologia ja ravitsemustiede uutuuksina. Aiempien vuosien tavoin tarjolla kasvatustieteitä, hallintotieteitä, gerontologiaa, liikuntalääketiedettä ja design managementia. Yksittäisiä opintojaksoja voi suorittaa rikosoikeudessa, johtamisessa, saamelaisessa kulttuurissa, kirjoittamisessa sekä englannin kielessä. Tutustu opintojen sisältöön kesäyliopiston kotisivuilta www.pohjois-pohjanmaankesayliopisto.fi tai tule käymään Kuusamo-opistolla niin kerromme lisää opiskelumahdollisuuksista. Myös yksittäisille opintojaksoille on mahdollisuus ilmoittautua, mikäli opintoihin käytettävä aika ei riitä suorittamaan koko kokonaisuutta. Kuusamon kaupunki on osoittanut kohdennettua tukea opiskeluun avoimessa yliopistossa, joten opintomaksut ovat nyt kuusamolaisten osalta merkittävästi alemmat kuin aiemmin. Tervetuloa opintojen pariin!

Oppimisen kautta asiantuntijaksi aikuisiällä Mietipä hetki omia oppimiskokemuksia. Hetken miettiminen tuo Sinulle varmaankin muistoja sellaisista oppimiskokemuksista, jotka eivät liity lähellekään koulun luokkahuonetiloja, vaan muistoja sattumista jossakin aivan muualla. Näihin sattumiin liittyy useimmiten sellainen toimintaympäristö, missä et ole ollut yksin, vaan yhdessä toisten kanssa. Kaikki tieto syntyy oppimisen kautta. Asiantuntijuus on tietämisen jalostunein muoto. Ihmisillä on hallussaan hyvin erilaista ja eritasoista tietoa. Tutuin tiedon muoto lienee teoreettinen eli käsitteellinen tieto. Tällaista tietoa olemme oppineet esimerkiksi tekstien, kuvioiden, keskustelujen tai luentojen avulla. Teoreettinen tieto saavutetaan tietoisen ja aktiivisen ajatusprosessin tuloksena, mutta se ei riitä syvällisen asiantuntijuuden saavuttamiseen. Lisäksi tarvitsemme käytännöllistä ja kokemuksellista tietoa, jota ei opita kirjoja lukemalla, vaan se syntyy käytännön kokemuksen kautta. Henkilö, joka on työskennellyt kauan aikaa samassa ammatissa, omistaa huikean määrän käytännöllistä ja kokemuksellista tietoa, jota hän ei välttämättä aina pysty ilmaisemaan sanoin. Tieto on ikään kuin aavistuksina, joita henkilö ottaa tarpeen mukaan käyttöönsä. Tiedon jalostuneimpaan muotoon, asiantuntijuuteen, tarvitaan myös itsesäätelytietoa, joka syntyy ihmisessä itsessään hänen tietoisen ajattelutyönsä tuloksena. Itsesäätelytietoon liittyy oman tiedon ja tietoisen toiminnan pohdiskelu, ikään kuin omassa itsessään ääneen ajattelu. Tällöin ihminen esimerkiksi pohtii, mitkä tekijät tai millainen tieto sai hänet toimimaan juuri tietyllä tavalla ja johtiko se parhaaseen mahdolliseen lopputulokseen. Näin hän voi tämän pohdiskelun perusteella myös säädellä ja muuttaa tarvittaessa omaa toimintaansa. Edellä kuvaamaani kolme tiedon muotoa: teoreettinen tieto, käytännön tieto ja itsesäätelytieto kuvaavat henkilökohtaista eli persoonallista tietämystä. Näistä kolmesta tiedon muodosta ei katsota muodostuvan asiantuntijuutta. Tarvitaan vielä yksi tiedon komponentti lisää, sosiokulttuurinen tieto, joka on tietoa sitoutuneena erilaisiin sosiaalisiin ja kulttuurisiin käytäntöihin, toimintatapoihin ja jopa käyttämiimme työvälineisiin ja laitteisiin. Sosiokulttuurinen tieto voi tarkoittaa esimerkiksi työyhteisön tiettyjä kirjoittamattomia sääntöjä ja käytänteitä, joita kaikki noudattavat, mutta joita ulkopuolelta tarkkailevan on työlästä ymmärtää tai oppia. Miten nämä tiedon erilaiset muodot ja niistä syntyvä jalostunut asiantuntijuus liittyy sitten aikuisopiskeluun? Aikuisopiskelussa parhaimmat oppimistulokset saavutetaan opintoryhmissä, joissa yhdessä pyritään yhdistämään kaikki nämä edellä esittämäni tiedon muodot ja synnyttämään jalostunutta asiantuntijuutta. Parhaiten tässä onnistutaan tiimioppimisen kautta, jolloin aikuisopiskelijat muodostavat tiimejä eli vertaisryhmiä, joissa keskustelemalla yhteisesti käydään omia opittavaan aiheeseen liittyviä kokemuksia läpi. Opettaja toimii ryhmässä tuoden oman teoreettisen tietämyksensä mukaan. Lopputuloksena syntyy uutta oppimista ja parhaimmissa tapauksissa tie on avoinna uuteen mahdollisuuteen työssä tai elämän muilla alueilla. Lähde: Heikkinen, Jokinen, Markkanen, Tynjälä (toim.) 2012. Osaaminen jakoon. Iloisia oppimisen kokemuksia tiimissä! Anne Koski-Heikkinen, koulutuspäällikkö ja opinto-ohjaaja Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikka

Alkavat koulutukset Työvoimakoulutukset

Kansalaisopiston lukuvuosi 2013-14

Omaehtoinen aikuiskoulutus

Nyt on aika ilmoittautua kansalaisopiston opintopiireihin. Opetusohjelma on nähtävillä opiston uusituilla kotisivuilla os. www.kuusamo-opisto.fi. Opinto-opas Hummeetille ja rupille saapuu postitse jokaiseen talouteen syyskuun 1. viikolla. Tervetuloa opintoihin!

Liiketalouden perustutkinto, merkonomi 3.9.2013

Avoin yliopisto-opetus 2013-14

Kone- ja metallialan perustutkinto, levyseppähitsaaja, syyskuu 2013

Perusopintokokonaisuudet, 25 op Psykologia (OY) Kasvatustiede (OY) Erityispedagogiikka (OY) Gerontologia (UEF) Design Management (LY)

Ravitsemustiede (UEF) Liikuntalääketiede Aineopintokokonaisuudet, 35 op Kasvatustiede (OY) Hallintotiede (LY) Lisäksi yksittäisiä opintojaksoja.

Avoin yliopisto-opetus on kaikille avointa pohjakoulutuksesta riippumatta. Kuusamolaisille kaupungin tuen avulla alennetut opintomaksut. Koulutussuunnittelija Johanna Riekki antaa henkilökohtaista opastusta opiskelusta avoimessa yliopistossa! Ota yhteyttä sähköpostitse johanna.riekki@kuusamo.fi tai puhelimitse 040 753 5716. www.pohjois-pohjanmaankesayliopisto.fi Tiedustelut: Kuusamo-opisto/Kesäyliopisto Kitkantie 35, 93600 Kuusamo. Puh. 040 860 8715, s-posti: kansalaisopisto@kuusamo.fi tai kesayo@kuusamo.fi

• omavastuu 350€ ja tutkintomaksu 58€

Luonto- ja ympäristöalan perustutkinto, luonnonvaratuottaja, syyskuu 2013 Kehitysvamma-alan ammattitutkinto, 40 ov 15.10.2013

• edellyttää aikaisempia alan opintoja ja/tai työkokemusta • omavastuu 400€ ja tutkintomaksu 58€

Sähkötyöturvallisuuskortti 18.9.2013 (Kuusamo) Lisätietoja hakemisesta ja koulutuksista: Yrjö Turunen, puh. 044 797 4709 Seija Väätäinen, puh. 044 497 5003 Anne Koski-Heikkinen, puh. 044 497 5019

EN TYÖELÄMÄN OSAAMISESTA.

janmaan kesäyliopisto

• Kainuun Ammattiopisto Kuusamon toimipaikka

koillismaa@opintori.info

Märkätilojen vedeneristys ja laatoitus (Kuusamo) 16.9.2013 – 13.1.2014 Hakuaika päättyy 31.8. Kaivosalan perustutkinto, louhinta (Taivalkoski) 4.11.2013 - 3.11.2014 Hakuaika päättyy 16.10. Työturvallisuuskortti 5.9.2013 (Kuusamo) Tieturva 1 12.9.2013 Kuusamo Tulityökortti 19.9.2013 Kuusamo Koulutuksiin haetaan osoitteessa www.te-palvelut.fi/koulutukset Lisätietoja saat Koulutusneuvonnasta puh. 0295 020 702 (ma-to klo 8-17, pe klo 10-17) tai Yrjö Turunen, puh. 044 797 4709.

Vapaita opiskelupaikkoja tämän syksyn kone- ja metallialan perustutkinnossa. Kysy lisää! Apajatie 1 | 93600 Kuusamo | www.kao.fi

10

Torstai 29.8.2013

MLL etsii uusia kasvoja mukaan toimintaan

Eevaleena Isoviita siirtyy Mannerheimin lastensuojeluliiton Kuusamon paikallisyhdistyksen puheenjohtajan tehtävistä sivuun. Yhdistys valitsee uuden puheenjohtajan 27. marraskuuta pidettävässä syyskokouksessa. Mannerheimin lastensuojeluliiton Kuusamon paikallisyhdistyksessä eletään syksyllä muutosten aikaa. Eevaleena Isoviita on toiminut yhdistyksen puheenjohtajana 3,5 vuotta. - Nyt minun on aika antaa tilaa uusille ideoille ja etsimme uutta puheenjohtajaa. Yhdistyksen sääntöjen mukaisesti puheenjohtajan kausi

kestää kolme vuotta. Eevaleena on toiminut puheenjohtajana edeltäjänsä kauden loppuun ja marraskuussa päättyy nykyinen puheenjohtajan kausi. Uusi puheenjohtaja valitaan 27. marraskuuta pidettävässä syyskokouksessa. Toiminnan jatkuvuuden vuoksi toivotaan, että uusi puheenjohtaja löytyy. Syyskokouksessa valitaan

myös muut uudet hallituksen jäsenet. - Minulle tämä on antanut hyvän näköalapaikan sekä paikallisiin että myös valtakunnallisiin lapsiperheiden palveluihin. Mannerheimin lastensuojeluliitto on valtakunnallinen järjestö ja olen paikallisen toiminnan lisäksi osallistunut sekä Pohjois-Pohjanmaan

Yläkoulujen yhdistämishankkeesta Ymmärrämme taloudellisen tilanteen ja sen tuomat haasteet Kuusamon kuntatalouteen. Nilon ja Torangin yläkoulujen yhdistämisessä säästöt on nähty kuitenkin liian optimistisessa valossa, eikä sen kääntöpuolia ole otettu huomioon ollenkaan. Opettajien virkojen määrät seuraavat oppilasmääriä ja opetusryhmien kokoja, sekä resursseja, jotka poliittisin päätöksin annetaan kunnan toimesta nuorten kasvattamiseen ja kouluttamiseen. Koulujen yhteisiä opettajia on ollut aina ja tulee aina olemaan ja se tuo myös joustavuutta resurssien jakoon. Kun yläkoululaisten määrä taajaman kouluissa piene-

nee, vähenee myös opettajien määrä, riippumatta siitä ovatko yläkoululaiset yhdessä vai kahdessa talossa. Opettajien määrän väheneminen saman oppilasmäärää opettaessa merkitsee sitä vastoin suurempia ryhmäkokoja. Kesällä olimme vielä siinä uskossa, että yläkoulujen yhdistämistä suunniteltiin aikaisintaan vasta kahden vuoden päästä. Se olisi antanut aikaa keskustella asiasta, aikaa pohtia erilaisia vaihtoehtoja ja aikaa tarkastella niiden vaikutuksia koulutukseen ja nuorten ja heidän perheidensä elämään. Nyt hanke on kuitenkin etenemässä eteenpäin sel-

laisella vauhdilla, etteivät Torangin yläkoulun oppilaat, vanhemmat, eikä sen enempää henkilökunta ole ehtineet keskustella asiasta, eikä eri vaihtoehtoja ole ehditty kunnolla tarkastella. Ei, vaikka koulutoimenjohtaja Erkki Hämäläinen lupasi niin käyvän ja sille olevan aikaa ja tilaisuutta. Asia tuli vireille vasta viime keväänä. Nyt asiasta on jo olemassa lautakunnan ja kaupunginhallituksen esitys, josta sitten päätetään jo 9.9.2013 valtuuston kokouksessa. Mistä tulee tämä kiire ja vaihtoehtojen pohtimisen unohtuminen? Tulee mieleen, että kiireellä on juuri tarkoitus tyrehdyttää

piirin että keskusjärjestön järjestämään toimintaan. Itselleni parasta on ollut reilun kolmen vuoden aikana tutustuminen paikallisiin perheisiin ja uusien ystävien löytäminen. Puheenjohtajuus ja hallituksen jäsenyys on hyvä mahdollisuus vaikuttaa lapsiperheiden arkeen Kuusamossa. Yhdistyksen toiminnan keskeisenä tavoitteena on paikallisten lapsiperheiden hyvinvoinnin lisääminen. Syyskaudella järjestetään edellisten vuosien tapaan Perhekahvila ja Naperotori. Yhdistyksen ylläpitämä perhekahvila aloittaa syyskauden keskiviikkoisin 4.9.2013 alkaen klo 10-12. Toiminta jatkuu aivan keskustan tuntumassa Nuorisotalo Nukella samoissa tiloissa kuin nuorille suunnattu kahvila Walkers. - Perhekahvila on kuusamolaisille perheille tarjottava kohtaamispaikka ja mahdollisuus vertaistukeen kaupungin ja seurakunnan järjestämien palvelujen ohella. Toimintaa pyöritetään täysin vapaaehtoispohjalta kahvimaksusta ja satunnaisista lahjoituksista saaduin varoin. Toivotamme kaikki tervetulleiksi mukaan perhekahvilatoimintaan tapaamaan alueen muita lapsiperheitä. - Perhekahvilasta löydät

keskiviikkoisin leikkiseuraa lapsille ja mukavaa yhdessäoloa vanhemmille kahvinjuonnin lomassa. Ensimmäisellä kerralla esitellään vanhojen kävijöiden voimin uusille tulijoille perhekahvilatoimintaa. Kuun puolivälissä vietetään sadonkorjuujuhlaa, jolloin halukkaat voivat nyyttikestiperiaatteella tuoda perhekahvilaan tarjolle vihanneksia ja marjoja tai niistä jalostamiaan leivonnaisia. Tänäkin vuonna kaikkia uusia tämän vuoden aikana syntyneitä kuusamolaisia vauvoja muistetaan perhekahvilassa pienellä lahjalla. Tupperwaren vauvalusikan saa neuvolasta saatua kirjettä vastaan. Myös perhekahvilaan kaivataan uusia aktiivisia äitejä ja isiä varmistamaan kahvilan toiminta jatkossakin. Lapsiperheille tutuksi tullut Naperotori pidetään lokakuun ensimmäisenä sunnuntaina 6.10. klo 10-13. Lastenvaate ja -tarvikekirppismyyjien lisäksi torihulinoihin voi lähteä mukaan myös paikalliset kotimyyjät ja yritykset sekä paikalliset yhdistykset joilla on lapsille suunnattua tarjontaa. - Lisäksi paikallisille vanhemmille järjestetään perjantai-iltana 22.11. Satuhieronta workshop. Satuhieronta on

tarinoiden, satujen ja mielikuvien yhdistämistä kosketukseen ja kevyeen hierontaan. Satuhieronnalla vahvistetaan lapsen itsetuntoa, luottamussuhteita sekä opetellaan reittejä rentoutumiseen ja rauhoittumiseen. Workshop sisältää perusteet Satuhieronta menetelmästä, käytännön Satuhieronta harjoituksia, sekä tietoa Satuhieronnan soveltamisesta käytäntöön. Mukaan mahtuu 30 henkeä. Ilmoittautua voi sähköpostilla mll.kuusamo@gmail.com. Workshopista peritään pieni osallistumismaksu. Kuusamon lastenhoitajatilanne on tällä hetkellä hyvä. Hoitajia on kymmenen. Kysy MLL:n koulutettua hoitajaa avuksesi, jos olet sairaana, sinun pitää osallistua tärkeään kokoukseen tai kaipaat vain pientä hengähdystaukoa. Pohjois-Pohjanmaan piiri vastaa Kuusamon lastenhoitajien välittämisestä. Hoitajan voit tilata sähköisen järjestelmän kautta https://lastenhoito.mll. fi/client tai soita arkisin ma-pe klo 8-13 puhelinnumeroon p. 045 1215562. Seuraa tiedottelua toiminnasta paikallisista lehdistä ja MLL:n verkkosivujen Kuusamon paikallisyhdistyksen tiedotussivulta.

Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Fax. (08) 545 3981, toimitus@koillismaanuutiset.fi heti alkuunsa asianosaisten keskustelu, kuuleminen ja vaihtoehtojen pohtiminen. Yläkoulujen yhdistymiselle on ainakin yksi pohdinnan arvoinen vaihtoehto. Nilon ja Torangin yläkoulun tiloihin voitaisiin sijoittaa Kirkkokedon alakoulujen oppilaita. Tässä mallissa toteutuisi yhtenäisen peruskoulun idea, jossa tehtäisiin eri ikäkausien välillä yhteistyötä, eikä alakoulusta siirtyminen yläkoululle tuntuisi niin suurelta muutokselta kuin se ehkä nyt joistakin lapsista tuntuu. Tässä mallissa myös vanhempien asuinpaikan sijainti taajamassa olisi lähempänä toimivaa

peruskoulua ja koulumatkat lyhempiä. Monia etuja olisi saavutettavissa, mutta ehkä yksi suurimmista olisi se, että yhtenäisessä peruskoulussa työrauha säilyisi koulussa parhaiten. Rukan ja satojen muiden suomalaisten yhtenäisten peruskoulujen ala- ja yläkoululaiset ovat tyytyväisiä yhdessäoloon ja koulun käymiseen saman katon alla. Miksi näin ei voisi olla myös Kuusamon taajamassa? Keskustelua ja vaihtoehtojen todellista pohtimista toivoen, Torangin yläkoulun henkilökunta:

Airisniemi Jaana, Alaniska Samppa, Hannula Marko, Hau-

tala Maija, IsopoussuLiikanen Jaana, Kangas Virpi, Kananen Anne, Karjalainen Tuija, Kaski Inkeri, Kettunen Ulla, Korhonen Satu, Koskenkorva Lilja, Kukkonen Tiina-Maria, Kurunmäki Hanna, Lehtinen Katja, Leppäkoski Tiina, Miettunen Pia, Mäkelä Jyrki, Paasovaara Meimi, Piiroinen Elina, Pitkänen Sirpa H, Puranen Jaana, Rimpiläinen Anni, Saanio Jorma, Sahi Salme, Veteläinen Riitta, Virtanen Ilari ja Vääräniemi Anitta.

11

Torstai 29.8.2013

Hummeetille ja rupille jakoon Koillismaalla Koillismaan kansalaisopistojen kurssitarjotin pullollaan entuudestaan tuttuja sekä aivan uusia kursseja Koillismaan kansalaisopistojen uusi opintoopas Hummeetille ja rupille jaetaan ensi viikolla Koillismaan alueella jokaiseen talouteen. Tarjolla on jälleen kattavasti kursseja aina tanssista äijäjoogaan asti ja kaikkea siltä väliltä. Hummeetille ja rupille (terve sielu terveessä ruumiissa) korostaa hyvän ruumiillisen terveyden yhteyttä psyykkiseen hyvinvointiin, mutta tämä yhtälö toimii toisinkin päin. Tutkimukset osoittavat, että kulttuurin harrastaminen lisää onnellisuuden kokemuksia ja edistää terveyttä. Etenkin täällä maaseudulla kansalaisopiston asema kulttuuritoimijana korostuu, koska meillä on vähän tai ei lainkaan muita yhteiskunnan tukemia kulttuuri-instituutioita. Koillismaan kansalaisopistot ovat alueen koko väestön hyvinvoinnin edistäjiä, sillä opintopiireihin voivat osallistua kaikki opinhaluiset, iästä, pohjakoulutuksesta ja asuinpaikasta riippumatta. Kuusamo-opiston kurssitarjonnassa on paljon tuttuja kursseja, mutta myös uusia tuulahduksia uusien opettajien myötä. - Tarjolla on pitkästä aikaa Matkailuoppaan peruskurssi. Koulutus on tarkoitettu opastoiminnasta ja paikallistietoudesta kiinnostuneille henkilöille. Suoritettuaan kurssin hyväksytysti hän saa Suomen Opasliitto ry:n auktorisoinnin paikalliseksi matkailuoppaaksi, toteaa Kuusamo-opiston koulutussuunnittelija Eila Pulkkinen.

Sää�

Posion Kansalaisopistossa järjestetään muun muassa puuveneiden valmistamisesta kiinnostuneille infotilaisuus lokakuun 24. päivänä.

Liikkuva minä Liikuntaan puolestaan tuo uuden tuulahduksen Marketta Koivukankaan syksyn aikana kokoontuva perheliikuntaryhmä sekä keväällä ulkona tapahtuva Pirteäksi pihalla liikuntaryhmä. Liikkuva minä- opintopiiri on uusi ryhmätoiminto, jossa iäkkäät henkilöt kokoontuvat viikoittain yhden lukukauden ajan liikkumaan sekä keskustelemaan liikuntaan liittyvistä asioista. Ulla Kurvinen jatkaa suosittua Flow Tonicia Kuusamo-opiston salissa torstaisin. Flow Tonic on harjoitusmenetelmä, jossa käytetään apuna yhtä tai kahta levyä. Levyjen ansiosta liikkeistä tulee liukuvia ja näin syvät lihakset tavoitetaan paremmin. Vain miehille on tarjolla äijäjoogaa ja äijäjumppaa. Posiolla perinteisten zumbaryhmien lisäksi äijämäistä menoa tarjoillaan äijäzumban muodossa. Uutena liikuntaryhmänä aloittaa puolestaan villasukkajumppa, jossa liukuvien liikkeiden avulla tavoitetaan syvät lihakset entistä paremmin.

Nettikursseja ja Showtanssia Atk-kursseja on tarjolla useita alkeis- ja jatkokursseja sekä ikäihmisille tarkoitettu Netti Ohoi!, joka on valtakunnallinen Maa- ja kotitalousnaisten projekti. Netti Ohoi! rohkaisee ikääntyviä verkkoon ja opettaa sosiaalisen median

To 29.8.

Kuusamo-opiston koulutussuunnittelija Eila Pulkkinen esittelee ensi viikolla Koillismaalla jokaiseen talouteen jaettavaa opinto-opasta.

hyödyntämistä. Kurssi on maksuton osallistujille. Valokuvauksesta kiinnostuneille on tarjolla digikameran käytön perusteita sekä kuvankäsittelyä. Uutuutena on videokuvaaminen ja –editointi sekä taitto-ohjelma Adobe Indesign perusteet. Tanssitaiteen perusopinnot tarjoavat perusopintoina Showtanssia, Nykytanssia, Jazztanssia sekä Disco- ja Streatdancea. Perusopintojen lisäksi toteutetaan myös varhaisiän tanssinopetusta, jota kutsutaan Lastentanssiksi. Tanssikursseille ovat tervetulleita myös uudet tanssin

harrastuksesta kiinnostuneet tytöt ja pojat. Senioritanssi jatkaa virkeää toimintaansa. Uutuutena EloFolkJam, joka on tarkoitettu iäkkäille ihmisille. FolkJam on kansantanssiin pohjautuva tanssiliikuntamuoto suomalaisilta suomalaisille.

Tykkimyssykurssilta Wanhojen tansseihin Käden taidoissa on tarjolla perinteiset posliininmaalaus, keramiikka, nypläys, ym. - Paljon toivottu Tykkimyssykurssi aloittaa tammi-

Pe 30.8.

La 31.8.

+14°

+15°

+16°

+17°

Posio

Posio

Posio

Posio

Su 1.9.

Kuusamo

Kuusamo

Kevätkaudella suunnitellaan helppohoitoinen piha tai perehdytään perhosidonnan ja –kalastuksen saloihin. Opistojen yhteinen kevätretki suuntautuu kesäkuussa 2014 puutarha teemalla Jyväskylään ja Mikkeliin. Luvassa on vierailuja puutarhamyymälöihin ja puutarhaaiheisia opastuksia. Retkelle on paikkoja rajoitetusti, joten kannattaa ilmoittautua mahdollisimman pian. - Voit myös ilmoittautua kursseille nettisivujemme kautta osoitteessa www.kuusamo-opisto.fi.

Ma 2.9.

+11° Posio

+11°

+17°

+16°

+15°

+15°

kuussa Jaana Korpelan johdolla. Kurssilla valmistetaan kansallispuvun tykkimyssy tai muu asuste pukuun. Wanhojen tansseihin on nyt mahdollisuus valmistaa omilla mitoilla tanssipuku. Kurssi kokoontuu lauantaisin marraskuusta helmikuulle. Aterimet saavat uuden elämän koruina, säväyttävinä käyttöesineinä tai vaikkapa pystypilkkinä. Pellistä valmistetaan pieniä sisustusesineitä ja paperimassasta valmistetaan Aino ja Antti veistokset. Käsillä tekeminen on mitä parhainta terapiaa hummeetille.

Kuusamo

Kuusamo

Kuusamo

Taivalkoski

Taivalkoski

Taivalkoski

Taivalkoski

Taivalkoski

+15°

+15°

+16°

+18°

+13°

Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm)

ILMATIETEEN LAITOS

12

Torstai 29.8.2013

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

050 353 5866

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri

MARTTI KEKÄLÄINEN

Työterveyslääkäri, erikoistuva yleislääketieteen erikoislääkäri Gynekologi

KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ MARKUS ROOS : 29.8. ja 30.8.

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

KOPIOINTIPALVELUJA KOPIOINTIPISTE

KAUNEUSHOITOLAT

TILITOIMISTOJA

· Valokopiot A4-A3 · Värikopiot A4-A3 · Rakennuspiirustuskopiot · Skannaus · Sidonnat · Laminointi

Kaupungintalon 2. krs

Kaiterantie 22, 93600 Kuusamo

Kitkantie 38-40 A 1 Puh.

HUOLTOPALVELUJA

040 583 0396 www.kfh.fi

Huoltopiste Anttila&Kaartinen Puh. (08) 853 811, 040 576 5908 Ma-pe klo 8.30-17.00 Joukamontie 22, Kuusamo KODINKONEJA RTV-HUOLTO

MATKAILUPALVELUJA

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

· Antenniasennukset ja -tarvikkeet · Pölypussit

P. 044 350 2273 aineisto@kopiointipiste.fi www.ontuote.fi

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

KUUSAMON TERVEYS- JA VAELLUSPALVELUT · Hermorata- ja jäsenkorjaushoidot sekä ravintohoidot · Myös ympärivuotiset eräopaspalvelut

T:mi Vesa Korolainen Kaamostie 8 B, p. 044 930 9775

KUUSAMO INFO Puh. 040 860 8365

ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

RAKENTAMINEN

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

KULJETUSPALVELUT

· Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät

www.suihkutilat.fi

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

LVI-PALVELUT OY

LVI-suunnittelua ja urakointia - www.juhatek.fi Näverintie 6, 93600 Kuusamo puh. 044 373 3310

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY

Kotimainen ja palveleva

· maalämpö- ja vesikaivoporaukset · polttopuunmyynti www.porari.fi

HINAUSPALVELUA 24H

Juho Poussu puh. 0400 532 174

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354 Vuokrattavana Posiolta

Leguan 125 tela-alustainen henkilönostin.

Tekniset tiedot: www.pyhtaanpuutuote.fi Tiedustelut ja tilaukset puh. 0500 304 124 tai pyhtaanpuutuote@sulo.fi

Ammattilaiset palvelevat -palsta

kuomukärryjen vuokraus PUH. 040 591 5385 JASKAN Autopalvelut

0,60 €

/pmm

Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Vesikatto- ja ulkoverhousremontit Myös seinien ja yläpohjan lisäeristykset!

Takuutyönä, 20 v. kokemuksella. Maksuton arvio-ja suunnittelukäynti!

Puh. 040 846 3769

VESIKOURUT YM. ASENNETTUNA Kysy tarjous! RÄNNI MESTARIT

P. 046 899 7038

TORI uutistori Torstai 29.8.2013

@koillismaanuutiset.fi

uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI UUTISTORI

13

@

MYYDÄÄN

@

OSTETAAN

MYYDÄÄN

VUOKRALLE TARJOTAAN

@

MYYDÄÄN

MYYDÄÄN OSTETAAN

OSTETAAN Kalustettu kolmio tilapäi- RT-yksiö Puhoskylässä. Polttopuuta OSTETAAN (kuivajaisia n. HALUTAAN VUOKRATA TARJOTAAN 300m. seen yöpymiseen Kuusa- Kauppaan/järvelle Kuusa35VUOKRALLE m3 + rankoja) VUOKRALLE TARJOTAAN mon keskustassa. Puh. 040 Sopii vanhukselle.Bussi- mossa metsäautotien varVUOKRALLE TARJOTAAN yht.Oulusta.Vuokra alk. 844 6213 tai 045 880 @ 2159 SEURATOIMINTA Tarjoa! Puh. 040uutistori koillismaanuutiset.fi HALUTAAN VUOKRATAressa. HALUTAAN VUOKRATA 293€, puh. 045-2330987 5578953 Asunto Kitkantie 25, tupak + WWW.URHONKIEVARI. HALUTAAN VUOKRATA KOKOUKSIA SEURATOIMINTA OK-talo mh + ph 45 m2. Vapaa 1.9. FI 72m2 Taivalkosken SEURATOIMINTA MYYDÄÄN alkaen. Puh. 0500 389343 Tyrävaarassa, sähköt, poSEURATOIMINTA oma tontti 2,3ha, Hyväkuntoinen KOKOUKSIA vanha en- rakaivo, KADONNUT Yksiö Kuusamon kaupun- tisöity talonpoikaistuoli! P. vesioikeudet, KOKOUKSIA h. 38 800€. OSTETAAN gin keskusta-alueella. Puh. 040 564 6032 P. 046 6315472 KADONNUT KOKOUKSIA 045 234 5634 SYNTYNEET

TORI

VUOKRALLE TARJOTAAN VIHITYT HALUTAAN VUOKRATA

KADONNUT

UUTISTORI

Kaunis iso rautainen SYNTYNEETpuu- Sohvakalusto: 2- ja 3-istutuutistori koillismaanuutiset.fi KADONNUT tavat, hyvät. Karpaloita syktarhakaari (3 osaa). P.@ 040 SYNTYNEET syllä. Puh. 041 547 4142 564 6032 VIHITYT

Ravintola-alan ja ruokailuHENGELLISET TAPAHTUMAT SEURATOIMINTA palvelujen ammattilainen, erä- ja kalastusmatkailuLEMMIKITetsii LIIKETILAA yrittäjä KOKOUKSIA yrittäjäominaisuudessa Kuusamon matkailualueelKADONNUT ta. Tarkoitukseen soveltuisi parhaiten toimitila, joka sijaitsee hyvällä liikepaikallaSYNTYNEET tai/ja majoituspalveluja tarjoavan yrityksen välittömässä VIHITYTyhteydessä. Vastaukset kirjekuorissa tlk. nimimerkillä; "kuusamofani"

MYYDÄÄN OSTETAAN

LEMMIKIT

SEURATOIMINTA

Moottorikelkka, pitkätelainen, mielellään vaihteet, KOKOUKSIA myös epäkuntoiset käy. P. 0400 680165

HENGELLISET TAPAHTUMAT

Koirille kotimaista Muschraakaruokaa edullisesti. VUOKRATTAVANA 6 hlön asuntovaunu. Puh. 050 560 7438

KADONNUT

Näkijä, parantaja SYNTYNEET auttaja, opastaja

TYÖSUORITUKSIA

UUTISTORI

LEMMIKIT Myytävänä riistaverisiä Venäjän ajokoiran pentuja: 1 uros, 3 naarasta. P. 0400 013 858

OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN 1050 m2 LIIKE-/

VUOKRALLE TARJOTAAN

TOIMISTOTILAA

STORI

Bobcat-työt

Tilaisuuksissa tarjolla ilmaiseksi mm: SYNTYNEET

lämmin ateria, EU-ruoka-apupaketti, vaatteita ja kodintekstiilejä tarpeen mukaan

VIHITYT

Tilaisuudet ovat tarkoitettu työttömille, opiskelijoille, pienituloisille eläkeläisille sekä muille vähävaraisille.

HENGELLISET TAPAHTUMAT

SYDÄMELLISESTI TERVETULOA!

Tilaisuudet järjestää LEMMIKIT ADRA Finland säätiö yhteistyössä Kuusamon Adventtiseurakunnan kanssa.

Teen tilaustöitä. ISOT JA PIENET TYÖT: Öljyvärimaalaukset, piirrostyöt, kuvitukset esim. tuoteetiketteihin ja kotisivuille, yksilölliset onnittelukortit...

Sanna Niikkonen

Ota yhteyttä ja kysy tarkemmin!

Kuvataiteilija, Kuusamo · www.taiteilijaseurakoillinen.fi

puh. 040 500 8595, sniikkonen@hotmail.com

MAKSUTTOMAT TEKNIIKKATUNNIT LIIKUNTAKESKUKSESSA

su 1.9. klo 10.30 Bodybalance (LesMills) Oma pitkä jumppamatto mukaan. Joogaan ja pilatekseen pohjautuva Myytävänä VUOLUKIVIuutistori @koillismaanuutiset.fi ryhmäliikuntatunti rauhallisen musiikin rytmittämänä. ja TIILERI-uuneja sekä perinteiset uunit ja uunien su 8.9.klo 16.30 Bodypump (LesMills) Lihaskuntoharjoitus korjaukset muurarilta. P. levypainojen (pumptangot) kanssa vetävän musiikin tahtiin. 0400MYYDÄÄN 691 147 SYKSYN OHJATUT RYHMÄT www.kuusamo.fi tai esitteet liikuntakeskuksen kassalta.

Kuusamon HALUTAAN VUOKRATA NOUDETAAN Vera Valomeri keskustasta. 0700 VIHITYT833 64 Voidaan jakaa myös useampaan tilaan. (2,32 €/min + pvm) SEURATOIMINTA Noudetaan romurautaa uutistori @ koillismaanuutiset.fi Koillismaan alueelta. Puh. Myös asuin- ym. tiloja. Puh. 0500 684 463 Äiti Marian energioilla 044 2036777 HENGELLISET TAPAHTUMAT voimaa valintoihisi! KOKOUKSIA MYYDÄÄN LEMMIKIT KADONNUT Hei BELLYBIC ryhmäläiset: Syyskauden treenit alkavat OSTETAAN Avustustapahtuma Puh. ensi viikolla 4.9.: ke klo 10, SYNTYNEET to klo 16.30 ja 18. Tervetuloa! 0400 380 989 ”ILOINEN MIELI” t. Pirjo puh. 040 7600967 VUOKRALLE TARJOTAAN VIHITYT TAIVALKOSKELLA ma 2.9.2013 klo 12-14 Kaarihalli, Urheilutie 8 HALUTAANpaikka: VUOKRATA HENGELLISET TAPAHTUMAT Näin asioit kanssamme SALLASSA ti 3.9.2013 klo 13-15 SEURATOIMINTA paikka: Sallatunturin koulu, Kuusamontie 65 Pohjois-Pohjanmaalla LEMMIKIT POSIOLLA ke 4.9.2013 klo 12-14 ”Unohda Työnhakijaksi KOKOUKSIA paikka: Vapaa-aikatalo Pyrintö, Posiontie 24 KUUSAMOSSA to 5.9.2013 klo 12-14 KADONNUT paikka: Kuusamon Liikuntahalli, Kitkantie 42

Pe 6.9.2013 klo 11.00 alkaen röntgen suljettu. (henkilökunnan virkistysiltapäivä)

LIIKUNTAPALVELUT

HENGELLISET TAPAHTUMAT

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

Vammaispoliittisen ohjelman päivittäminen on aloitettu. Kolmas vammaisfoorumi on to 5.9. klo 14 - 17 valtuustosalissa teemana: ”Osallisuus ja yhdenvertaisuus ”. Foorumissa kuullaan videoyhteyden välityksellä Jari Lindhin puheenvuoro vammaisten henkilöiden työllistymisen ja työelämässä selviytymisen näkökulmasta. Luennon jälkeen jatketaan ryhmätyöskentelyillä. Kahvia tarjolla klo 13.30 -14.00. Tervetuloa!

Hyväkuntoiset moottorikelkan parireet ja iso työmoottorikelkka. Tee tarjous! P. 0400 965 620

SYNTYNEET Volvo VIHITYT460 GL, valk., -90, siisti, HENGELLISET TAPAHTUMAT kats. 5/13, 2xrenk., tarjoa! VIHITYTP. 044 253 8864

Ostetaan VUOKRALLE Toyotat, TARJOTAANkaikki mallit, vm. 80-03 + japanilaiset pakettiautot, kaikenHALUTAAN VUOKRATA kuntoiset. Tarjoa! Paras hinta! Puh. 0400 692 181

Lämmintä säilytystilaa talven ajaksi. P. 0400 789 LEMMIKIT 034

Hyvänlaatuista poronjäkälää isoissa verkko- ja muovisäkeissä. Varaukset puh. 0400 137759

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

ilmoittautuminen

työkkärin jonot.

Ilmoittaudu työnhakijaksi Nyt nettiin!” verkkopalvelussamme www.te-palvelut.fi henkilökohtaisilla pankkitunnuksillasi tai sirullisella henkilökortilla. Työnhakusi käynnistyy heti. Opastusta verkkoasiointiin saat Työlinjalta, p. 0295 020 700 ja asiointipaikoissamme virkailijoilta. Asiointipaikkasi tietokoneet ovat käytössäsi ilmoittautumiseen ja työnhakuun.

Odota, me soitamme sinulle Soitamme sinulle ilmoittamaasi puhelinnumeroon 14 arkipäivän kuluessa työnhakijaksi ilmoittautumisestasi. Vastaathan 0295-alkuiseen puheluumme.

Muista myös CV-netti!

Henkilökohtaista palvelua Välitämme sinulle työtä ja työllistymistä edistäviä palveluita. Tarvittaessa varaamme sinulle ajan henkilökohtaiseen tapaamiseen työnhakijaksi ilmoittautumisen jälkeen.

Pohjois-Pohjanmaan työ- ja elinkeinotoimisto P. 0295 056 500, www.te-palvelut.fi/pohjois-pohjanmaa

Asiointipaikat: • • • • • •

Oulu, Torikatu 34-40, 90100 Oulu Haapajärvi, Puistokatu 39, 85800 Haapajärvi Kuusamo, Kaiterantie 20, 93600 Kuusamo Pudasjärvi, Jukolantie 1, 93100 Pudasjärvi Raahe, Fellmanin puistokatu 3, 92100 Raahe Ylivieska, Valtakatu 4, 84100 Ylivieska Monipuolisia työ- ja elinkeinopalveluja verkossa, puhelimessa ja kasvokkain.

TERVEYSLIIKUNTARYHMÄT Ohjattua liikuntaa eläkeläisille, ikääntyneille ja liikuntarajoitteisille Liikuntakeskuksessa. Aloitus 2.9. alkaen. SALIJUMPAT Ma klo 9.00 Naiset Ma klo 10.00 Miehet Pe klo 11.45 +70 jumppa ALLASJUMPAT Ma klo 14.30 reipasvauhtinen + musiikki Ti klo 8.00 kevyempi , suositellaan myös +70 v. Ke klo 12.30 kevyempi , suositellaan myös +70 v. Ke klo 15.00 reipasvauhtinen + musiikki kesto 40 min To klo 8.00 kevyempi , suositellaan myös +70 v. KUNTOSALI To klo 11.00, ohjaaja opastaa laitteiden käytössä ja laatii ohjelmat. SENIORIKUNTOSALI Ke klo 11.30 ohjaaja opastaa laitteiden käytössä TASAPAINORYHMÄ, Terveyskeskus, fysioterapian sali (alk 11.9.) Ke klo 13.00 Ke klo 14.00 helpompi ryhmä LENTOPALLO Ma klo 12.30-14.00 ja pe klo 14.30-16.00. Kausimaksu 11€. Ke (naiset) klo 12.30-14.30. Kausimaksu 5,20€. SIVUKYLIEN ALLASJUMPPA +KUNTOSALI To klo 13.15 kuntosali ja 14.00 allasjumppa seur. päivinä: 19.9. - 17.10. - 14.11. -12.12. HINNAT: Salijumpat 3,10€/ krt, allasjumpat 3,70€/ krt. Sarjaliput 60,60 € / 25 kpl, 28,30€/ 10 kpl. Senioripassi, alk. 65 v. 25,30€ (oikeuttaa kaikkiin ryhmiin ja omatoimiseen liikkumiseen) LIIKUNTANEUVONTA: Ke klo 9.00-11.00. Puh. 040 860 8358/Karjalainen. Ohjeita ja neuvoja sopivasta liikunnasta ja liikuntaryhmistä. Maksuton. SIVUKYLIEN JUMPPARYHMÄT Liikuntapalvelujen ryhmät, 2 €/hlö/krt tai senioripassi Vasaraperä, Seurantalo la klo 13.00 alk. 21.9. Piiloperä, metsästysmaja ti klo 13.00 alk. 17.9. Käylä, koulu ma klo 11.00 alk. 30.9. Muut ryhmät: Hiltunen, kylätalo alk. elo-syyskuun vaihteessa Kuolio, ent. koulu ma klo 14.00 alk. 23.9. KUNTOSALIKURSSIT +70. Seniorisali, liikuntakeskus. 2 krt/vko. Kurssi 1: ma 11.30-12.30 ja pe 9.00-10.00. Aj. 2.9.-18.10. Kurssi 2: ma 13.00-14.00 ja pe 10.15-11.15. Aj. 2.9.-18.10. Kurssi 3: ma 11.30-12.30 ja pe 9.00-10.00. Aj. 28.10.-13.12. Kurssi 4: ma 13.00-14.00 ja pe 10.15-11.15. Aj. 28.10.-13.12. Ilmoittautuminen puh. 0400 816 394. 10 paikkaa/kurssi. Maksu: senioripassi 25,30 € (vuosi)

SEURATOIMINTA

UUTISTORI uutistori

14

Oulangalla juhlitaan Suomen luontoa Maamme ainutlaatuista luontoa juhlitaan tänä vuonna ensimmäistä kertaa, kun Suomen luonnon päivää vietetään lauantaina 31.8.2013. Päivän ideana on juhlia luontomme tuomaa iloa ja oivaltaa sen hyvinvointia edistävä vaikutus. Tasavallan presidentin puoliso Jenni Haukio toimii Suomen luonnon päivän suojelijana. Oulangan kansallispuistossa Suomen luonnon päivää juhlitaan poikkeuksellisesti vasta sunnuntaina 1.9.2013. Tapahtuma alkaa kello 11 Metsähallituksen luontopalveluiden aluepäällikön Pirkko Siikamäen yleisöluennolla ”Kuusamo - kappale Suomen monimuotoisinta luontoa”. Päivä jatkuu Kuusamon Marttojen sieninretkellä, joka starttaa luontokeskuksen pihapiiristä kello 12. Retken lisäksi Martat järjestävät luontokeskuksen tiloissa päivän aikana sieninäyttelyn sekä sienineuvontaa. Suomen luonnon päivänä järjestetään ympäri Suomen kymmeniä tapahtumia, joista on tietoa tapahtumakalenterissa www.suomenluonnonpaiva.fi. Tapahtumia on järjestämässä yli 60 organisaatiota. Suomen luonnon päivä tarjoaa mahdollisuuden olla mukana luomassa uutta suomalaista kansanperinnettä. Päivästä on tarkoitus tehdä perinne ja virallinen liputuspäivä, ja sitä vietetään elokuun viimeisenä viikonloppuna. Nostakaamme lippu salkoon luontomme kunniaksi!

@koillismaanuutiset.fi

MYYDÄÄN KADONNUT

Wanha kuva

OSTETAAN SYNTYNEET VUOKRALLE TARJOTAAN VIHITYT HALUTAAN VUOKRATA HENGELLISET TAPAHTUMAT SEURATOIMINTA LEMMIKIT KOKOUKSIA loppupäästä kadonnut pari viikkoa sitTolpanniemen

ten leikattu mustaharmaaraidallinen kollikissa. Tassut, maha, rinta ja toinen poski valkoiset. Havainnot tai löytyKADONNUT misestä ilm. joko Mona Leinonen 040-7526076 tai Seija Hautajärvelle.

SYNTYNEET VIHITYT

ONNITTELUT

UUTISTORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

MYYDÄÄN OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA

Henna Kyllönen ja Jani Määttä vihittiin 6.7.2013 Kuusamon Pyhän ristin kirkossa. Kuva: Timo Litendahl

Nuoruus on onnen aikaa, aika kaunehin. SEURATOIMINTA Silloin elämässä ompi taikaa, se taikoo tiesi KOKOUKSIA ruusuihin! Elisa, onnea 18 v. KADONNUT T. Äiti, isä ja pikkuveli

SYNTYNEET VIHITYT FC PaKalle vierasvoitto

Viikonloppuna kaksi peliä

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

Rukan Kävelykyläyhdistys järjestää syyskirppiksen Rukan perinteinen syyskirppis järjestetään lauantaina 31.8.2013 klo 10-13 välisenä aikana. - Syyskirppis kasvaa vuosi vuodelta entistä suositummaksi tapahtumaksi ja kirppistapahtuman tarjontaa kasvatetaan tänä vuonna kyläyhdistyksen järjestämillä pienarpajaisilla. Arpoja myydään klo 10.00 alkaen ja arvonta suoritetaan klo 13.00, sanoo kyläpäällikkö Tuukka Puijola. Kirppiksellä on mukana myös Kuusakosken kierrätyspiste joka ottaa vastaan kaikkea kierrätettävää kävelykylällä klo 10.00 alkaen. - Kirpputori luo kylälle lämminhenkistä tunnelmaa keräämällä yhteen paikallista väkeä ja matkailijoita sekä toimimalla syyskauden avauksena lähes poikkeuksetta kauniissa säässä. Syyskirppis antaa erinomaisen mahdollisuuden myydä kesän aikana varastoihin kertynyttä tavaraa ja ennakkovarausten perusteella myynnissä on todella paljon tavaraa peräkärryistä villasukkiin. Yrityksiä sekä Kuusamosta että Rukalta tulevat myymään talven loppuvarastoja edulliseen hintaan.

Torstai 29.8.2013

KOKOUKSIA

FC PaKa onnistui vihdoinkin voittamaan FC Kurenpojat Pudasjärvellä. 1-2 vierasvoittoon päättyneessä ottelussa, molemmilla joukkueilla oli paljon nuoria pelaajia kehissä. Kummankin joukkueen valmentajat saivat tehdä tosissaan töitä, jotta pelaajia oli tarpeeksi otteluun. Itse ottelu ei noussut miksikään Klassikoksi, mutta nuoret pelaajat ottivat vastuuta, kun sitä oli tarjolla. FC PaKan avausmaalin täräytti Veikka Rönkkönen, joka on viime peleissä saanut itseluottamusta roppakaupalla. FC Kurenpoikien tasoituksen puolestaan alusti huhujen mukaan vasta 13 vuotias pojankloppi, joka oli kieltämättä toisella puoliajalla Kurenpoikien paras pelaaja. FC PaKan Pelaajavalmentaja Jussi Eskola näytti sitten ottelun lopussa, että kyllä ne kokeneemmatkin karhut osaa. Eskolan vapari vajaa viisi minuuttia ennen loppua painui 30m:stä yläriman kautta sisään ja kolme pistettä matkasivat Kuusamoon.

Ottelutahti jatkuu FC PaKan osalta kovana. Ensiviikonloppuna Karhulauma reissaa tuplaviikonloppua Oulun seudulla. Ensin lauantaina Muhoksella vastassa on sarjajumbo MuhU ja sunnuntaina Kellossa vastaan asettuu paikallinen KTU. MuhU on jo tuomittu putoamaan, mutta asennevammaa ei FC PaKalla kärsi olla. FC PaKa taistelee vielä sarjan kakkospaikasta ja jokainen peli on äärimmäisen tärkeä. Sunnuntaina sitten tuo sarjakakkonen KTU on vastassa ja jälleen FC PaKalla on revanssin paikka. Keväällä KTU haki nihkeän 0-1 voiton Kuusamosta. Vaikka FC PaKa ei ole hävinnyt seitsemään peliin, niin silti sarjan toiseksi viimeinen HauPa2 on vain kuuden pisteen päässä. HauPa2 vieraileekin sitten FC PaKan viimeisessä kotiottelussa reilun viikon päästä.

Henri Säkkinen, joukkueenjohtaja

”Me todistamme, että kirkonkellot ovat löytyneet.” Lukijan kuva

Pudasjärvellä Venetsialaiset Pudasjärven Lions Club järjestää neljän edellisen vuoden tapaan Venetsialaiset lauantaina 31.8. Jyrkkäkosken huvialueella. Viime vuonna Venetsialaisiin myytiin yli 1000 lippua, mikä täytti erinomaisesti järjestäjien odotukset. Pudasjärven Lionsklubin presidentti Janne Moilanen kertoo, että tänä vuonna odotetaan vielä väkimäärän nousevan. Jokaisella numeroidulla sisäänpääsylipulla voi voit-

taa 500 euron matkalahjakortin. Tansseissa tahdit takaa yli 40 vuotta tanssilavoja kiertänyt Pentti Kumpulainen Lumijoelta ja uutuutena on Liekkiryhmä Tulikukan tuliesityksiä. Myytävänä on liha- ja kalaruokaa. Jyrkkäkosken huvikeskuksen omistava Pudasjärven Urheilijat ovat tapahtuman järjestämisessä tärkeänä yhteistyökumppanina. – Venetsialaiset ovat leijonien yhteishengen näyttö sekä piris-

tysruiske. Saimme olla tekemässä jotain konkreettista ja hyvän asian puolesta – keräämässä varoja palvelu- ja auttamistoimintaan, toteaa Moilanen. Pudasjärven Urheilijoiden puheenjohtaja Seppo Sammelvuo kertoo, että aluetta on koristeltu ja valaistuksella luodaan hienoa ”venetsialaismaista” tunnelmaa. Puolen yön aikaan poltetaan kokko.

HERKON ELOFESTARIT VOL. 3!

SHOWTIME 31.8. LUVASSA KOKO ILLAN EROOTTINEN SHOW! ENEMMÄN UPEAA, ROHKEAA OHJELMAA!

EROTIC NIGHT BY LOTHAR & SAFYRA HOT SHOT NIGHT JA

UPEA JIRA!

EROTIIKKASHOP !

VARMISTA PAIKKASI ETURIVISSÄ JA OLE PAIKALLA AJOISSA! LIPUNMYYNTI ALKAA KLO 21:00!! OHJELMAA KOKO ILLAKSI, ALOITAMME JO KLO 22:00 JÄLKEEN!

Hotelli Herkko Taivalvaarantie 2 | 93400 Taivalkoski | 08-7171700

Lippu VAiN 10€ !

SEURAA MEITÄ FACEBOOKISSA—HERKON ELOFESTARIT VOL3

MENOT & TAPAHTUMAT

15

Muista myös! SUOMEN LUONNONPÄIVÄ 1.9. KLO 11 - 16 OULANGALLA

Käynnistämme

ALPPI- JA FREESTYLE -LAJIEN SISÄHARJOITUKSET

Kuusamon liikuntakeskuksen yleisurheilu-/ budotiloissa 4.9.2013 klo 17.00-18.30. Toivotamme jäsenemme tervetulleiksi.

Kiinnostaako alppilajit harrastuksena?

Olette lämpimästi tervetulleita tutustumaan toimintaamme sisäharjoitusten alkaessa. Ruka Slalom ry

Aikuisten uimakoulu

Kuusamon Erä-Veikkojen uintijaosto järjestää uimahallilla aikuisten uimakoulun lauantaisin klo 8.30 – 10.00.

Mennään joukolla sieneen!

Taivalvaaran monitoimitalolla 1.9. klo 15 Sarjat: M/N 10 km, T/P 10v. 3 km, T/P 13v. 5 km, T/P 16v. 5 km, M/N kuntosarja 10 km, sauvakävely 5 km. Osallistumismaksut: Kilpasarja 10€, kuntosarja 5€. Kuntosarjassa palkinnot arvotaan. Palkintona mm. kuntopyörä. Yhteyshenkilö: Matti Tyni p. 040-5704830, 0400-203 699, matti.tyni@pp.inet.fi Järj. Metsä-Veikot 85 ry ja Taivalkosken kunta, Vapaa-aikatoimi

Järj. Kauppa-Kuusamo

Uutuusalbumin myötä Michael Monroe tekee levyn ilmestymistä juhlistavan Suomen-kiertueen. - Odotan innolla tulevaa kiertuettamme uuden ”Horns And Halos” -albumin myötä. Vihdoinkin pääsemme soittamaan uusia biisejämme ja uudistamaan live-settilistamme. Tervetuloa rockaamaan ja diggailemaan keikoille!, sanoo kiertueeseen valmistautuva Michael Monroe. Syyskuun 23. päivä ilmestyvä Michael Monroen uusi studioalbumi ”Horns and Halos” on

Matka: Simosen polku 10 km. Ilm. 5.9. klo 17 mennessä. Osallistumismaksu 10,- (sis. eväät)

· VENEPILKKIKILPAILU klo 12-16 Osallistumismaksu 25,-/venekunta (1-2 hlö)

- klo 12.00 sieniretkelle lähtijöiden kokoontuminen

· KARAOKE klo 20-1.30

- klo 14.00 -16.00 sieninäyttely- ja neuvontaa

Elämykset luonnossa tarjoaa:

Tapahtumaan on vapaa pääsy. Tervetuloa!

Experience KL Oy

Järjestäjä: Metsähallitus/Oulangan luontokeskus, Kuusamon Martat

Pajuluomantie 20, 93540 Tyrövaara tel.+358 (0)40 500 3476, oparikylmaluo@suomi24.fi

Kylmäluoma: Hossa:

Jatkonsalmentie 20, 89920 Ruhtinansalmi tel.+358 (0)50 3844 692, oparihossa@suomi24.fi

www.hossa-kylmaluoma.fi

Lisätietoja Oulangan luontokeskus, puh. 0205 64 6850, oulanka@metsa.fi

Rukan perinteinen syyskirppis kävelykylällä la 31.8. klo 10-13. Paikalla myös Kuusakosken kierrätyspiste.

TANSSIT Piston Pirtillä

lauantaina 31.8. klo 21-01

Teuvo Vouti & Captain Tervetuloa! Lippu 10,- (R3)

Kuusamosta 72 km Suomussalmelle päin.

Venetsialaiset Jyrkkäkoskella

la 31.8.2013 klo 20-02 Huvikeskuksentie Pudasjärvi

Veden, valon ja tulen juhla

Tanssia Pentti Kumpulainen, disco, karaoke. Liha- ja kalaruokaa.

Mökkiläiset ja Pudasjärveltä muuttaneet tapaaminen la 31.8. klo 18.

Michael Monroe Club Teatrialle

· VAELLUS alk. klo 10

Ohjelma: - klo 11.00 yleisöluento ”Kuusamo - Kappale Suomen monimuotoisinta luontoa”

· alkeiskurssi 7.9. - 23.11.13 · jatkokurssi (tekniikkakurssi) 11.1.- 22.3.14 Kouluttajana toimii Hannele Honkanen. Alkeiskurssille ilmoitautumiset TIISTAINA 3.9. KLO 14 – 16 tai TORSTAINA 5.9. KLO 14 -16 KEV:n toimistolle p. 08-8181122/Päivi Laihola. Lisätietoja voi kysyä sähköpostitse osoitteesta kev.uinti€@gmail.com. Alkeiskurssilla totutellaan veteen elementtinä ja tekniikkakurssilla opetellaan eri uintitekniikoita. Kurssille otetaan 10 henkilöä. Tekniikkakurssille etusijalla ovat alkeiskurssin suorittaneet. Uimaharjoitukset ovat uimahallin olessa suljettuna muilta uimareilta. Kummankin kurssin hinta on 60€.

Markkinahölkkä ja kuntotapahtuma

Kylmäluoman syystapahtumapäivä lauantaina 7.9.

KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

Pudasjärven kaupunki ja Pudasjärven Yrittäjät ry

Teatteriviikonloppu pe 30.8. – su 1.9. !

Maittava lounas 9,50 e lauantaina ja sunnuntaina klo 12-15!

Pe 30.8. BOOMStand Pääsymaksu 12 ,Karaoke

ensimmäinen Monroen nykykokoonpanon äänittämä pitkäsoitto. Albumilta on jo lohkaistu kaksi radiohiteiksi noussutta singleä ”Ballad of The Lower East Side” ja ”Eighteen Angels”. Michael Monroen ohella bändiin kuuluvat basisti Sami Yaffa (Hanoi Rocks, New York Dolls), kitaristit Dregen (Backyard Babies, The Hellacopters) ja Steve Conte (New York Dolls) sekä rumpali Karl ‘Rockfist’ Rosqvist (Danzig).

La 31.8. HOT Fellows Pääsymaksu 10 ,Plays Pop’n Roll All night long…

Lippu 15 €

Tervetuloa!

K-18

Järjestää: LC Pudasjärvi yhteistyössä Pudasjärven Urheilijoiden kanssa

Michael Monroe Club Teatrialla 12.10.2013.

Karaoke Tulossa:

Pe 13.9. TEUVO OINAS & KIINTOTÄHTI Pe 20.9. LASSE HOIKKA JA SOUVARIT Kesäterassi avoinna joka päivä! Muistathan maittavat lounaamme ma-pe klo 11-14! Tule ja tutustu UUTEEN á la carte-listaamme!

Ravintola Hotku

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa Tiedustelut ja pöytävaraukset: puh. 0400 175 577 info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi

SADONKORJUUMARKKINAT la 7.9. klo 10-14 Kuusamon torilla

Leivonnaisia, leipäjuustoa, lettuja, rieskaa, limppuja, juureksia, sipuleita, käsitöitä, puutöitä, sorvituotteita, mehuja, puolukoita, syysasetelmia ym. TERVETULOA! Varaa myyntipaikkasi puh. 041 7041451

Osallistu kaikille avoimeen

NÄYTTÄVÄ JUURES - painokilpailuun!

HYVÄT PALKINNOT! Punnitus paikan päällä kello 9-11

16

NYT EXTRAA UUTEEN

RUSKATOMAATIT STAND UP-FESTIVAALI 6.-7.9. 2013.

LIPUT ENNAKKOON ruka.fi/tomaatteja tai puh. 050 559 3772 myös tuntia ennen esityspaikkojen ovelta.

Piste

Rantasipi Rukahovi

Rukankyläntie 17 93825 Rukatunturi

Ravintola Rukankyläntie 15 93825 Rukatunturi

Yaris, Verso ja Avensis -malleihin

Katso lisää: www.tomaattejatomaatteja.com

Zone

Safaritalo Rukankyläntie 13 93825 Rukatunturi

Torstai 29.8.2013

Ruka Tonttu

Etusi jopa yli 1.800 €.

Hiihtostadionintie 1 93825 Rukatunturi

Perjantai 6.9.

ESITYS 60 Klo 19:30-20:50

ESITYS 61 Klo 21:00-22:20

ESITYS 62 Klo 22:30-23:50

Fredi Lilius MC Harri Ekonen Markku Toikka

Mikko Vaismaa MC Antti Haapala JP Kangas

Kitta Putkonen MC Mikko Vaismaa Markku Toikka

12 €

12 €

12 €

markku TOIKKA

antti HAAPALA

mikko VAISMAA

Lauantai 7.9.

ESITYS 64 Klo 19:30-20:50

ESITYS 65 Klo 21:00-22:20

ESITYS 66 Klo 22:30-23:50

ESITYS 63 Klo 18:00-18:45

Sekaisin suhteessa Lavalla Birgitta Putkonen ja Jarkko Tiainen

Harri Ekonen MC Markku Toikka JP Kangas

Fredi Lilius MC Antti Haapala JP Kangas

Fredin Viskipullo Lavalla Fredi Lilius

12 €

12 €

12 €

jarkko TIAINEN birgitta PUTKONEN

HUOM! KAIKKI ESITYKSET

10 € (Showssa maisteltavat viskit myydään erikseen)

TOYOTA EXTRA Huolenpito- ja talvirengaspaketti

jp KANGAS

harri EKONEN

PAKETISSA SAAT:

fredi LILIUS

390 €

• Toyota Huolenpitosopimuksen, joka kattaa mm. kaikki pakolliset määräaikaishuollot sijaisautoineen (24 kk/30.000 km) • Nokian talvirengasyhdistelmän

K-18

EU-yhdistetty kulutus 4,5-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 119-173 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tarjous on voimassa toistaiseksi ja koskee ainoastaan uusia asiakastilauksia.

TONTIT, KELOT VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.fi KATSO KAIKKI JA KELORAKENNUKSET · TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. usam Karhulinna Ku isp.com · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. amar · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita w.markkinointik

kohteemme Katso myytävä o

ww

Pörhön vaihtoautot

Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

· RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com myynti@kelomyynti.fi

VESIKOURUA alkaen 1,50/m

Katso myytävä kohteemme

Karhulinna Kuusamo www.markkinointikamarisp.com

11.900

Audi A3 1.6 Ambition 3d, -04, 137 tkm

7.900

Opel VIVARO 1.9Di Van L1H1, -04, 263 tkm

16.800

Audi A4 Avant 2.0 TDI 125 Sport Edition quattro, -07, 250 tkm

8.500

Peugeot BOXER 350LH 2.8HDi K-A, -04, 175 tkm

9.900

26.500

Honda CR-V 2.0i Elegance 4wd A, -08, 69 tkm

Nissan ALMERA 1.5 Acenta 4d, -06, 97 tkm

18.900

22.900

Peugeot EXPERT TEPEE Premium 2.0 HDi 136 FAP 4-ov 1+8 hlö, -09, 262 tkm

Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la suljettu Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290

Skoda OCTAVIA 1,2 TSI Ambition (MY14), -13, 1 tkm

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET · TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 myynti@kelomyynti.fi

5 m ja 6 m saloissa. Saatavana myös saumatonta. Värit valk., rusk. ja musta, ja puolipyöreä, valkea. Syöksytorvisarjat, tikkaat ja kattoturvallisuustuotteet.

Kuusamossa

Myös rosteri (ruostumaton teräs)

Ti 3.9. klo 8-17 VIIMEISEN KERRAN! Entinen Kitkantien Shell

PIIPUNHATUT P. 050 564 5858

Petäjäkangas · www.kuusamonautohajottamo.com · P. 050 599 9259

Ostamme autoja purkuun. · REKISTERISTÄ POISTOT ROMUTUSTODISTUKSELLA

Edulliset käytetyt ja uudet varaosat. Myös asennettuna.

27.900

Skoda OCTAVIA Combi 1,6 TDI Experience DSG, -12, 19 tkm

22.500

Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,6 TDI 77 BlueMotion Technology, -10, 87 tkm

23.500

Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Linea Sol 4ov, -10, 45 tkm

30.900

Volkswagen TIGUAN Sport & Style 2.0 TDI 103kw 4motion, -08, 78 tkm

Miikka Mustonen Paikallisjohtaja 0400 487 396

· ROMUAKKUJEN VASTAANOTTO

18.500

25.900

Volkswagen CADDY MAXI Maxi Volkswagen GOLF Trendline 2.0 Comfortline 1,6 TDI 75kw DSG, -11, TDI 81kw 5-ov, -09, 61 tkm 167 tkm

Kirpputori laajenee

Katso kaikki autot netistä 36.900 www.porho.fi

katutasolle Kitkantielle saakka - HUONEKALUJA - ANTIIKKIA - Kaikkea kodin irtaimistoa

Volkswagen TRANSPORTER umpipaku pitkä 2,0 TDI 84 BlueMotion Technology, -12, 1 tkm

Markku Karjalainen Automyyjä 0400 509 592

Tero Mourujärvi Automyyjä 040 744 6314

Toivo Tauriainen Automyyjä 0400 587430

Huoparintie 8, 93600 Kuusamo. Puh. 020 762 44. Palvelemme: ma - pe 8 - 17, la suljettu etunimi.sukunimi@porho.fi (puheluhinta lankap. 8,21 snt/puhelu+6,9 snt/min, matkap. 8,21 snt/puhelu+16,9 snt/min)

KESÄRENKAAT MUKAVASTI ASENNETTUNA

425,-

Varaa myös oma paikkasi 28,- /viikko + 2% myynnistä

Kitkantie 3, Kuusamo Puh. 040 572 2185 ma-to 10-17, pe 10-16.30, la 9-14